- 1 hour ago
ESP Último Aliento, Último Amor
Category
🎥
Short filmTranscript
00:04Last time, a serial killer has killed 6 women in a brutal way.
00:08Please ask the population to leave their houses.
00:35Lo acepto. Moriré por ella.
00:39Tú.
00:45Hola.
00:45Hola, Carlos. La tubería se rompió. Ven rápido.
00:49A Yolanda le pasó algo. Voy a ayudarla.
00:53Carlos, adiós. Te deseo a ti y a Yolanda una vida juntos hasta el final.
01:08Muy bien. Ustedes dos, acérquense un poquito.
01:14¡Sergio! No voy a hacer esa corona, ni pienso hacerla.
01:20¿Te atreves a gritarme ahora?
01:22No lo mereces.
01:24¡Me has decepcionado!
01:26No. Está bien. Desde hoy ya no tengo una hermana.
01:32No te preocupes. No volveré a ser una molestia para ti.
01:38¡Laura! ¡Laura!
01:42Carlos.
01:44Mierda.
01:50Laura. Fuiste tú quien llorando me pidió casarnos.
01:54¿Y ahora quieres divorciarte? ¿Estás loca o qué?
01:56Ya firmé el acuerdo de divorcio.
01:58Mañana a las nueve nos vemos en el registro civil.
02:01No quiero nada. Solo el brazalete de mi madre.
02:19Carlos.
02:20Ya casi desaparezco y no puedes dejarme en paz.
02:24¿Desaparecer?
02:25Laura.
02:27¿Crees que con amenazas me vas a ablandar?
02:29Carlos, ya.
02:31Si Laura no quiere ir, iré yo sola.
02:36Yolanda.
02:37Eres muy delicada. No puedes ir.
02:39Ella es una eterna. Aunque muera, revive en tres días.
02:43Tú no puedes ir.
02:46Llévensela.
02:49¿Quién te dejó tocar esa pulsera?
02:58Laura.
03:00Ya no podré verte crecer.
03:07De ahora en adelante, que esta pulsera te acompañe por mí.
03:13¡Mamá!
03:16Mamá, vivir duele tanto.
03:20Pero no importa.
03:26Se los ruego, denme dos días más.
03:29Juro que les transferiré todo el dinero.
03:31Tus padres se endeudaron por tratamiento y no han pagado ni eso en diez años.
03:35Te lo advierto.
03:37Si hoy no pagas, prepárate para pagar con tu cuerpo.
03:45Adelante.
03:50Yo pagaré su deuda.
03:52Si alguien se atreve a molestarla, será mi enemigo.
03:57¡Yolanda!
03:58¡Yolanda!
03:59¡Yolanda!
04:00¡Yolanda!
04:01¡Yolanda!
04:02¡Yolanda!
04:02¡Yolanda!
04:02¡Yolanda!
04:03¡Qué fastidio!
04:04Laura, surely you never felt like being adored by everyone. Oh, but you know what it is to work so
04:13that others brillen.
04:15Yolanda, you robbed the work of others. You don't give a lot of shame.
04:25If there is a success, why not take it? But you don't bother. Your suffering will help you.
04:39I was hoping that Laura could play the piano too. Even a little better than you.
04:44Yes. Who would think he could play the piano like that? Carlos, do you think the assassin will really come?
04:52I heard that some victims died in a horrible way. One even was discouraged. Do you think Laura could...
05:00That's impossible. I already put a security network here. If the assassin appears, it will not be gone.
05:08The assassin is the assassin! All run!
05:11Cierren el edificio ahora. Encuentren al asesino y salven a Laura.
05:15Difunde recompensa mundial. Quien dé pistas del asesino. El Grupo Pérez ofrece 10 millones.
05:19Espera, 100 millones. Dile a Grupo Offee que actúe ya.
05:29Laura, tranquila. Te prometí que no dejaré que nada te pase.
05:44¡Laura!
05:47¡Laura!
05:49¡Laura!
05:50Señor Pérez, ya revisamos todo. La señora no está aquí.
05:55¡Sigan buscando!
05:56Sí, señor.
06:04¿Eres tú? ¿Tú eres la asesina?
06:07Laura, ¿te gusta el regalo que te preparé?
06:12Esta obra la monté para ti hace mucho tiempo.
06:18Jajajaja.
06:22Sonríe, Laura.
06:24En un momento entrarás al cemento y te convertirás en la columna más hermosa.
06:31Yolanda.
06:33No haces más que repetir las mismas porquerías.
06:37Igual que tú.
06:38Pura basura sin clase.
06:42Yes, that's beautiful. But soon you will feel an asfixia 100 times worse than the others.
06:52Mr. Perez, there is no trace of the enemy in the west.
06:54Not in the south nor in the north.
06:56Not in the east.
06:57We got to escape.
06:58And Laura?
07:00Carlos, and if we wait for the enemy to publish his next objective, we could have been there.
07:07It's almost 12.
07:08Mr. Perez, and if the murderer finds out that it was not the Mrs. Bello, and the again chooses.
07:15Carlos, I'm afraid.
07:17Don't worry, Yolanda.
07:19This time I have everything covered.
07:21You will have the best protection.
07:23I will not let you die.
07:24Let's go to the great Yolanda, who survived.
07:26Salud.
07:28Salud.
07:29Thank you all.
07:30I could be alive this time, thanks to Carlos.
07:33And also to Laura.
07:35When she comes back, I will thank you as well.
07:37Carlos, this drink is for you.
07:43Brindis cruzado.
07:44Brindis cruzado.
07:45Brindis cruzado.
07:46Brindis cruzado.
07:47Brindis cruzado.
07:48Brindis cruzado.
07:48Brindis cruzado.
07:49Señor Perez, no hay duda alguna en que usted y Yolanda eran la pareja perfecta de la universidad.
07:54Tal para cual, queríamos celebrar con usted de su madre.
08:03Carlos.
08:05Carlos, ya volviste.
08:10Brindis cruzado.
08:27Brindis cruzado.
08:28Brindis cruzado.
08:30Brindis cruzado.
08:31Brindis cruzado.
08:32Brindis cruzado.
08:33Brindis cruzado.
08:33Brindis cruzado.
08:34Brindis cruzado.
08:34Brindis cruzado.
08:35Brindis cruzado.
08:35Brindis cruzado.
08:36Brindis cruzado.
08:36Only so you will be at the height of my wife
08:39No worries, Mr. Perez
08:41Could you tell me the size of the lady?
08:42The size?
08:44Come with me, I'll take the exact measure
08:48Five years of married
08:51And I don't know the size of Laura
08:53I thought he liked the lady
08:55Why now he's worried so much about the lady?
08:58No, don't you tell me
08:59Hugo, I also prepared other gifts to Laura
09:02You talk a lot with her
09:03Help me to see if she...
09:08El señor Perez sí que es generoso
09:10Estas joyas cada una vale más de cien mil
09:12Y esta ropa fue diseñada por los mejores diseñadores del mundo
09:16Además el señor Perez organizó una luna de miel en las Maldivas
09:20¡Súper romántico!
09:21Parece que al fin recordó lo buena que era la señora
09:23Antes, cuando revivía, no la trataban tan bien
09:27Ah, Laura
09:28Por todo lo que hiciste por mí
09:31Esta vez te voy a ver feliz
09:37¿Por qué no vuelve aún?
09:39Ah
09:43Laura, por fin volviste
09:47Carlos, ya pasó una semana
09:50Laura no ha regresado
09:51No importa
09:52No importa
09:53Cada vez está más insoportable
09:54¿Y tú qué haces aquí?
09:56Oh, Carlos
09:57Mi concierto está por empezar
09:59Guarda el mejor asiento para ti
10:02¿Vas a ir, verdad?
10:04No tengo tiempo
10:05Ay, Carlos
10:07Ya es la tercera vez que me rechazas
10:09Antes siempre ibas
10:11Todo el mundo sabe que estuve loca por Carlos
10:19Apareció justo cuando más lo necesitaba
10:21Y me salvó
10:22Desde ese momento
10:24Decidí que lo protegería para siempre
10:27Por todo lo que has hecho por mí
10:29Sin pedir nada
10:30Te perdono por no haber vuelto a casa estos días
10:34Carlos nunca se cuida solo
10:36Siempre está en reuniones
10:38Pero tomar tanto alcohol no es bueno para su salud
10:40Por eso aprendí a preparar todo tipo de sopas para la resaca
10:44Aunque siempre se molestaba conmigo
10:46Con tal de que se sintiera mejor
10:48Todo lo que hice
10:49Vale
10:50Quiero a todo el personal en la calle
10:52No me importa cómo lo hagan
10:54Traigan a Laura de vuelta sin un solo rasguño
10:56¡Sí, señor!
10:58No hay rastros de la señora en el sur
11:00Tampoco hay rastros en el norte
11:09¡Laura, sal de una vez!
11:11¡Laura!
11:12¿Dónde está Laura?
11:13Solo fue una discusión
11:15Y se atreve a amenazarme así
11:16Cada vez se atreve a más
11:18Muéstrale más respeto
11:19Es mi esposa
11:20Y yo su hermano
11:23¿A qué te refieres con que ya está muerta?
11:26Inútil, no la encuentras
11:27Y ya estás diciendo tonterías
11:28Iré a buscarla
11:30Sí
11:31Mi hermana es una eterna
11:32Es imposible que le pasara algo
11:44Lo sabía
11:45Aunque lo dejes todo
11:47Jamás abandonarías a mamá
11:49Y yo que estaba preocupado
11:51Y yo que estaba preocupado
12:04Laura
12:07Esta vez te pasaste con la broma
12:10¡Hugo!
12:11Señor Pérez
12:13Hugo
12:15Tráeme todos los contactos de los amigos de Laura
12:17Voy a hablar con cada uno
12:19Señor Pérez
12:19La señora ya
12:21No tiene amigos
12:22Su única amiga era Sara
12:24Y el asesino la mató
12:28Sara
12:29Le pasó algo a ella
12:31Tengo que irme
12:34Cálmate
12:35Sé que estás muy triste
12:48¿Esta es la pulsera de mi madre?
12:50Se rompió sin querer antes
12:52Pero ya fue reparada
12:53No se nota nada
12:55Cuando Laura la vea
12:56Se pondrá muy feliz
12:59Cuando Laura regrese
13:01Tienes que tratarla mejor
13:02Si no como su hermano
13:03No te lo perdonaré
13:04Tranquilo
13:05Cuando regrese
13:06La voy a llevar de luna de miel
13:08Todo lo que le debo
13:09Esto
13:18¿Qué es esto?
13:19La encontramos
13:20Esta mañana en la obra
13:22Es
13:23La señora
13:26¿Acaso es una broma?
13:27¿Cómo va a ser Laura?
13:30Incluso al concierto que irá
13:31Con un asesino al acecho
13:33Tengo que tomar su lugar
13:35Solo estarán conforme
13:37Si les doy mi vida
13:47Si no hubiera sido por ti
13:48¿Cómo mi hermana habría terminado
13:50De esta manera?
13:51Tú no mereces ser su esposo
13:53¿Y tú mereces ser su hermano?
13:56Durante todos estos años
13:57¿Realmente has cumplido con tu papel?
14:03¿Y tú qué?
14:06Tú siendo su esposo
14:08La usaste como reemplazo
14:10Por seis años
14:11La obligaste a hacer tantas cosas por Yolanda
14:14Hasta rompiste con ella
14:17Laura
14:18¿Puede salir por favor?
14:20Señor Pérez
14:21¿Para qué te haces esto?
14:23Si la señora pudiera volver
14:25Ya lo habría hecho
14:26Cierto
14:27Laura siempre se preocupaba por mí
14:29Si me lastimo seguro saldrá
14:31Dome
14:35Cuando la señora estaba viva
14:37No la valoraban
14:38¿Y entonces ahora
14:40Se torturan así?
14:42Laura
14:43Me equivoqué
14:45¿Podrías salir a verme por favor?
14:48Laura
14:49Se confirma
14:50Que es la fallecida
15:02No puede ser
15:03Laura es una eterna
15:06Ella no puede morir
15:07Seguro están equivocados
15:09Señor Pérez
15:09Hicimos tres pruebas ya
15:11Todas dicen lo mismo
15:13Es imposible
15:14Una eterna también puede
15:16Renunciar voluntariamente a su vida
15:20Renunciar a su vida
15:26Laura
15:27Lo siento
15:30No debí empujarte a este torbellino
15:33Pero te prometo que esta vez
15:35No te dejaré sola
15:39Carlos
15:40Laura es mi hermana
15:42Tengo que llevármela
15:43Dámela
15:45Dámela
15:47¡Fuera!
15:48Laura es mi esposa
15:49Solo puede ser mía
15:52Sáquenlo de aquí
15:52¡Rápido!
15:54Desde que Carlos dejó de ser CEO del Grupo Pérez
15:56La empresa ha caído en valor tres años consecutivos
16:01Señor Pérez
16:02Sobre ese terreno
16:04Tiene que negociarlo usted mismo
16:06Es uno de nuestros proyectos más importantes
16:09Los asuntos de la empresa no me importan
16:11Lo único que me importa ahora es estar con Laura
16:13Señor Pérez
16:15La empresa cayó por debajo de los 10 mil millones
16:17Todos esperan que vuelva a levantarse
16:19¿Y qué son 10 mil millones?
16:23Comparados con Laura
16:26Señor Pérez
16:27Ahora en la empresa hay luchas internas constantes
16:34Laura
16:36En vida no te di el lugar que merecías
16:39Pero lo grabaré en tu lápida
16:40Para que todos sepan que fuiste mi esposa
16:47¿Ya están listos los trámites para la tumba conjunta?
16:51Señor
16:51En los registros de la señorita Moreno
16:54La sección de cónyuge
16:55Figura como ninguno
16:57Además en su momento
16:58Compró una tumba individual
16:59Lo siento mucho
17:00No podemos cumplir su solicitud
17:04Laura
17:07Laura
17:09Laura
17:12¿De verdad estás dispuesto a morir por Laura?
17:15Estoy dispuesto
17:16Aunque deba repetir la muerte 999 veces
17:20¿Aún así lo harías?
17:21Sí, claro
17:23Entonces esta es la primera vez
17:24Laura
17:26Laura
17:36¡Dámelo!
17:37¡Suelta!
17:38Te dije que lo sueltes
17:39¡Ayuda!
17:40¡Alguien!
17:41¡Suéltame!
17:41¿Qué me lo ves?
17:42¿Qué quieres hacer?
17:52Laura
17:53¿Entonces cuando moriste por mí
17:56Te dolió así de tanto
17:59Laura
18:18¿Qué?
18:20¿Dónde estoy?
18:23Ancifriona
18:24Tu cuerpo ha sido restaurado
18:26¿Yo?
18:28¿No desactivé la función de renacimiento?
18:30Carlos eligió morir 999 veces
18:33Para traerse de vuelta a la vida
18:35¿Fue Carlos?
18:38¿Cómo pudo?
18:41Él sabía lo dolorosa que era la muerte
18:46Está bien
18:47Entonces
18:48Laura
18:52¿De verdad eres tú?
18:57¡Carlos!
19:00Laura
19:03Sergio
19:03De ahora en adelante
19:05Nos tendremos el uno al otro
19:07Te lo juro
19:08Te voy a proteger con mi vida
19:14Laura
19:19Laura
19:21Pensé que ya no volvería a verte
19:23¿Cómo estás?
19:25¿Quién eres tú?
19:27No eres digno
19:29De saber quién soy
19:30¡Tú!
19:30¡Carlos!
19:31Deja de ser escándalo
19:37Laura
19:39Ahora tengo claro lo que siento
19:41Nunca me hallo Holanda
19:43Tú no fuiste un reemplazo
19:45Solo te amo a ti
19:50¿De verdad?
19:52Solo lo recuerdas después de que morí
19:54¿No crees que ya es muy tarde?
20:07Laura
20:10¿Fuiste tú quien me salvó?
20:11El doctor te salvó
20:14¿Por qué estás empacando?
20:17Me voy
20:18A casa
20:21¿Entonces ya me perdonaste?
20:25¿Vas a volver a casa con...
20:27Una nueva reina del piano irrumpió como un cometa
20:29Con solo tres composiciones
20:30Conquistó al mundo entero
20:32Y ganó múltiples premios
20:33Es un completo misterio
20:34Nadie ha visto su rostro
20:35Las entradas para su reunión de fans
20:37Se están revendiendo por más de cien mil dólares
20:38Solo es una mocosa que ni muestra la cara
20:41¿Se atreve a llamarse la genio del siglo?
20:44¿Y a robarme protagonismo?
20:46¿Quién se cree?
20:53Pero esa silueta
20:54Me resulta muy familiar
20:59¿Laura?
21:01Carlos
21:02¿Qué haces aquí?
21:04Esta es la primera reunión de fans de Laura
21:06Todos los gastos
21:08Corren por mi cuenta
21:12Carlos
21:12Laura no necesita que un extraño se meta
21:15Carlos
21:15Lo mío no es asunto tuyo
21:17Vete
21:17No me voy
21:20Como quieras
21:21No me voy
21:23No me voy
21:24No me voy
21:39No me voy
21:43No me voy
21:51Es la única joya que se vendió con mi nombre
21:53No pensé que estaba aquí
21:55La compraría
21:58Fue diseñada por una diseñadora desconocida
22:01No vale nada
22:02Nadie la quiere
22:03Por eso
22:03Puedo dártela gratis si tú quieres
22:05Puedo darte la gratis si tú quieres
22:06Para nada
22:09Miguel
22:10¿Me estás enamorando?
22:13Miguel
22:15Reconoce tu lugar
22:16Reconoce tu lugar
22:17Laura es mi mujer
22:20Tú eres quien debe ubicarse
22:22¿Sí?
22:23Ella no es propiedad de nadie
22:25Ella es ella misma
22:26Tiene derecho a decidir todo
22:28Laura
22:30No era lo que quería decir
22:32Volvamos a casa
22:42Laura
22:44No
22:45No puede ser
22:47Seguro solo se parece
22:49Es imposible que esté aquí
22:51Señores
22:51Ella es mi hermana
22:53Laura
23:00Laura ha vuelto
23:02¿De qué tienes miedo?
23:04De verdad es Laura
23:07Hola Yolanda
23:09¿Cuánto tiempo sin verte?
23:12Laura
23:13Han pasado tres años
23:16Laura
23:17Hoy me obligas a hacer el ridículo
23:19Pero te juro que algún día
23:21Te haré desear no haber nacido
23:47¿Qué?
23:48¿Era falso?
23:49¿Falso?
23:53No
23:56No es así
23:58Laura
23:59Sé que me odias por haberte robado el cariño de Carlos
24:02Pero no puedes acusarme así
24:03Entonces dime
24:06¿Por qué tocaste tan mal?
24:09¿Por qué no
24:10Diste ni un concierto en tres años?
24:12¿Y por qué no
24:14Sacaste
24:15Ni una sola pieza nueva?
24:17No lo hiciste porque eres un...
24:19¿Qué cosa?
24:21¿Yolanda es la asesina?
24:23No
24:26Laura
24:26No tienes pruebas ni testigos
24:29¿Con qué derecho me acusas?
24:30Pues yo soy la prueba
24:32Porque fui la única que escapó con vida de esa asesina
24:36Laura
24:37Sí, tuvimos diferencias
24:39Pero jamás maté a nadie
24:43Mucho menos ser una asesina serial
24:50Quítate
24:51No arruinarás la felicidad de mi hermana
24:56Miguel, yo...
24:58Laura, estoy enamorado de ti desde hace mucho
25:00Si otros no te valoran
25:03Es porque son idiotas
25:05No lo aceptes
25:06Eres mía
25:08Laura
25:10Para mí eres como el sol que ilumina el cielo
25:13Recuerdo todo lo que te gusta
25:15Y nunca te obligaré a hacer algo que no quieras
25:32Laura
25:34Este es nuestro anillo de bodas
25:36Lo tiraste
25:37Pero yo lo encontré
25:39Todavía hay tiempo para todo
25:41Pero ahora todo ha cambiado
25:43Desde el momento en que lo tiré
25:45Ya no vale nada
25:47Laura
25:47Mira
25:49Sigue brillando igual que antes
25:51Como cuando...
25:53Recién nos casó
25:55Sara
25:58Estoy con Miguel ahora
25:59¿No eras tú la que quería juntarnos?
26:02Despierta ya
26:03Tienes que ser mi dama de honor
26:09Sara, Sara
26:10Doctora
26:11Sara movió un dedo
26:23Señor Ortiz
26:24La señorita está recuperando la conciencia
26:26Podría despertar pronto
26:28Vigílenla todo el día
26:30Y cuando despierte
26:31Avísame de inmediato
26:37Carlos
26:40Sopa
26:44Laura
26:49Laura
26:55Laura se fue de esta casa
26:59Ya no me quiere
27:04Laura
27:04Contrataré a 20
27:06Mejor a 200
27:08Guarda espaldas para ti
27:09Ven a casa conmigo
27:11¿Sí?
27:12Laura
27:13Compré desde el extranjero
27:14El sistema de seguridad
27:15Más avanzado del mundo
27:16Puede detectar al instante
27:17A cualquier persona
27:18Te puede proteger perfectamente
27:20Vente a casa conmigo
27:22¿Sí?
27:23Todo eso ya lo tengo cubierto
27:25Fui más cuidadoso
27:27Que ustedes
27:27Laura es mi prometida
27:29No permitiré que sufra
27:30Ni el más mínimo daño
27:43Laura
27:43Si ya estabas muerta
27:46¿Por qué tuviste que volver a arruinarlo todo?
27:50Tu sueño
27:51Ya se acabó
27:56¿Tú te dejaste secuestrar?
27:58La misma trampa
28:00No caeré dos veces
28:01Todo lo que dijiste
28:02Ha sido grabado
28:03Ya no tienes excusas
28:05Ahora tienes que pagar
28:07Por lo que hiciste
28:12¡Detente!
28:15Tengan cuidado
28:16Es peligroso
28:17Ese tipo no es fácil
28:18Laura
28:20Yolanda
28:20Si a Laura le pasa algo
28:22Te juro que no saldrás viva de aquí
28:24Vaya
28:25Qué dulces son, ¿no?
28:28Si no estoy bien
28:30Nadie lo estará
28:32Hey, detente
28:33Quiero que la vean morir
28:35Y que sufran para toda la vida
28:39Si la dejas ir
28:40Todos mis terrenos y propiedades
28:42Valorados en 50 mil millones
28:43Serán tuyos
28:49Para este regalito
28:51Para este regalito
28:51Me gasté un montón de dinero
28:54Hoy ella
28:55Va a desaparecer de este mundo para siempre
28:59Y ustedes
29:00No la van a volver a ver
29:05Esta vez no voy a permitir
29:07Que lastimes a mi hermana
29:08Déjala ir
29:10Tómame como rehén
29:11Yolanda
29:12Si te atreves a herirla
29:14¿A quién eliges?
29:16La vida no es un juego
29:18Voy a salvar a los dos
29:23Vaya
29:25¿No vas a elegir?
29:27Entonces los mataremos a ambos
29:35Espera
29:35Lo elijo
29:38Así está mucho mejor
29:40Dime
29:41¿Eliges
29:42A tu exesposo
29:43Que aún te ama?
29:44¿O a tu nuevo prometido?
29:46¿Hm?
29:51Laura
29:52No
29:53No me dejes
29:54Despierta
29:55Laura
29:56No puede ser así
29:57Yo tampoco quiero seguir vivo
30:09Familiares no pueden entrar
30:30Sara
30:31Sara
30:33¡Qué alivio!
30:36¿Despertaste ya?
30:38¿Estás despierta?
30:41Laura
30:41Me asustaste muchísimo
30:44Pensé
30:45Que te había perdido
30:47Para siempre
30:48Creí que nunca volvería a verte
30:51Es un milagro
30:53Que hayas despertado
31:05Gracias a mi esposo Miguel
31:08Siempre respetaste
31:10Mis decisiones
31:11Y me apoyaste
31:13Para ser yo misma
31:15Gracias por aparecer en mi vida
31:17Laura
31:18Tú eres mi ángel
31:20Gracias por elegirme
31:22Con eso mi vida está completa
31:24¡Un beso!
31:25¡Un beso!
31:26¡Un beso!
31:28¡Un beso!
31:29¡Un beso!
31:29¡Un beso!
31:31¡Un beso!
31:31¡Un beso!
31:31¡Un beso!
31:32¡Un beso!
31:32¡Un beso!
31:33¡Un beso!
31:34¡Un beso!
31:35¡Un beso!
31:35¡Un beso!
Comments