- 3 hours ago
Wake Me Up, My First Love
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Tell my parents I'm not doing their arranged political marriage.
00:00:03I've told them.
00:00:05Until I find my love...
00:00:07Katie...
00:00:08I'm not going home.
00:00:11Sparing a change?
00:00:13Yeah.
00:00:16It's him.
00:00:18Get ready.
00:00:19Pepsi Mayor.
00:00:20Vega.
00:00:21I'm nervous.
00:00:24Bae!
00:00:27You leave out my wallet.
00:00:32Oh.
00:00:33Alright, he's gone.
00:00:35At least Katie's photo is still here.
00:00:38I just want to look at them.
00:00:41I'm with the Scorpion gang.
00:00:42Scorpion is New York's most terrifying mafia.
00:00:45Especially their boss.
00:00:47Not just grotesquely fat and ugly,
00:00:50but a cannibalistic butcher.
00:00:52My boss?
00:00:53She wants to see you.
00:00:55Wait.
00:00:56She?
00:00:58Your boss is a...
00:00:59Is a woman?
00:01:12Mr. Guia.
00:01:14Take a seat.
00:01:17I am fixed.
00:01:30Mr. Guia.
00:01:32I am the housekeeper for the Lawrence family.
00:01:35A.K.A. the Scorpion.
00:01:39Our leader, Kathy, has been in a coma since a car accident three years ago.
00:01:45Considering your exceptional genetics,
00:01:48we require your cooperation in donating sperm to create an heir with her.
00:01:57Sperm donation?
00:02:01I...
00:02:02I'm sorry.
00:02:03Are you out of your mind?
00:02:07You'll have a personal nutritionist to take care of your meals and your lifestyle.
00:02:13After one month, providing your sperm meets the quality requirements,
00:02:17we'll extract it and then you'll be free to leave.
00:02:20A generous compensation will be provided.
00:02:24Mr. Guia.
00:02:26No.
00:02:27Um...
00:02:27I'm not short on money.
00:02:29And...
00:02:29I am definitely not following the Mafia Blast's child.
00:02:33I'm...
00:02:33Mr. Guia.
00:02:34If you don't cooperate...
00:02:38Okay.
00:02:39Okay.
00:02:40Okay.
00:02:41Okay.
00:02:41Okay.
00:02:41Okay.
00:02:41Fine.
00:02:42Fine.
00:02:42I'll do it.
00:02:44I'll do it.
00:02:45Can I take my phone back, please?
00:02:48I'll show you two already.
00:03:02You don't look like a Mafia boss.
00:03:06Actually...
00:03:06He...
00:03:07He...
00:03:07He's like someone I've seen before.
00:03:13Oh, my God.
00:03:14You're not in a coma?
00:03:16Disappointed?
00:03:17Who are you and whose scent are you?
00:03:19I'm not your enemy.
00:03:20Okay.
00:03:21I'm...
00:03:21Your people sent me.
00:03:23I'm here...
00:03:24To donate...
00:03:26Sperm.
00:03:27S...
00:03:28Sperm?
00:03:29The comatose woman, you sick freak!
00:03:32I'll show you what happens when you piss off the leader of us.
00:03:34The sculping gang.
00:03:36Oh, my God.
00:03:37Boss, you're finally awake!
00:03:40Oh, thank God.
00:03:40What?
00:03:43Um...
00:03:43Um...
00:03:44Okay, look.
00:03:44I know this is ridiculously abrupt, but let me explain.
00:03:47That man is here to help you have an heir.
00:03:50Yeah.
00:03:53Oh.
00:03:56So...
00:03:57Well, now I was in a coma.
00:03:59You all just decided to pick a random guy to give me spam?
00:04:03Boss, no.
00:04:05We would never come to such a decision on our own, would we?
00:04:09It was the elders order, okay?
00:04:13Boss, it's...
00:04:14It's been three years.
00:04:18They were worried you'd never wake up, and they insisted that you conceived an heir.
00:04:26Alexander Guillaume was...
00:04:28He was carefully selected because of his exceptional genetics.
00:04:35You can leave.
00:04:46Okay, so...
00:04:48Since you're awake, and clearly not interested in my sperm, I'll just head out.
00:04:54Did I say you could-
00:04:56Oh, no, no, no, no, please.
00:05:00Listen, sweetie.
00:05:01I don't want anyone knowing I'm awake, so you're gonna stay right here until I say otherwise.
00:05:05So I won't tell anyone, okay? I promise.
00:05:08Your promises mean nothing to me.
00:05:11You're staying right here.
00:05:13Okay, fine.
00:05:15I'll stay.
00:05:19Now leave my room.
00:05:32Louie, where are you?
00:05:35Going for the accident three years ago while searching for you, may have found you by now.
00:05:41Louie, will we see each other again?
00:05:44What if I can't find you?
00:05:47Here.
00:05:50Katey.
00:05:52Take this.
00:05:54And I promise, I will find you again.
00:05:57No matter what.
00:06:17Who's brave enough to try something like that?
00:06:22Who's brave enough to try something like that?
00:06:25The three elders, right?
00:06:27They think you've got no hope for recovering from this and that an heir is impossible.
00:06:31Morales are at an all-time low. I don't know what to do.
00:06:35So, what are they planning?
00:06:39They want to take her over as leader.
00:06:42Those cowards have been scheming to overthrow me for years.
00:06:46Now they've finally found an excuse.
00:06:49Could the car accident three years ago be designed by them too?
00:06:54Rochelle, organize everyone.
00:06:56We're holding a meeting tomorrow.
00:06:58Okay, but you did say that you didn't-
00:07:01There's no time to wait.
00:07:07Katey, where are you?
00:07:10I've traveled halfway across the world for you and...
00:07:14Nothing.
00:07:27What were you doing just now?
00:07:28You know how to knock.
00:07:30Knock in my own house!
00:07:32How dare you speak to them?
00:07:34Okay, I'm sorry.
00:07:42You're five minutes to change, we're going somewhere.
00:07:46Where are you taking me?
00:07:48I don't repeat myself, so don't test my patience.
00:07:52Okay, I'm changing.
00:08:01I feel the liquor holding onto my breath.
00:08:05Playing back every word that I said.
00:08:08I'm sitting in the dark.
00:08:11Reminiscing on the two of us.
00:08:17I didn't think you'd leave, baby, I guess.
00:08:21I was just thinking that wasn't my best.
00:08:25We had everything.
00:08:27It was gone before the summer started.
00:08:32Does this fit me?
00:08:35It's alright.
00:08:37Get in.
00:08:51I heard the boss herself is hosting today's meeting.
00:08:55Are you kidding?
00:08:57Are you kidding?
00:08:57She's been in bed for the last three years.
00:08:59How could she possibly host anything?
00:09:01Exactly.
00:09:03What's she going to do, roll up as a vegetable and give us a pep talk?
00:09:08How dare you?
00:09:11I had someone suggested replacing me as a leader.
00:09:20What's the matter?
00:09:23You've had a lot to say behind my back.
00:09:25Can't even squeak in my presence.
00:09:28Are scorpion men really that spineless?
00:09:32Murphy.
00:09:34You've just woken up.
00:09:35Given your condition, how could you possibly lead us?
00:09:38That's right.
00:09:40We need a strong leader, not a hospital patient.
00:09:43A strong leader?
00:09:45I'll show you a strong leader.
00:09:48Pick your best man.
00:09:49If he can beat me, I'll step down immediately.
00:09:54Deal.
00:09:55No.
00:09:58Mondo?
00:10:03Oh no, she can't fight this guy.
00:10:06You're alive.
00:10:15Anyone else?
00:10:25Fine.
00:10:26You can fight.
00:10:28This is the mafia.
00:10:31Brawling...
00:10:32Doesn't count.
00:10:33Exactly.
00:10:35If it was just about fighting, then any MMA fighter could beat you.
00:10:40Hold on, so what you're saying is that you want to rebel against us.
00:10:45Is that it?
00:10:46The scorpion has rules.
00:10:49Guns don't get pointed at family.
00:10:50Stand down, Michelle.
00:10:53So what else do I need to prove?
00:10:57Hmm?
00:11:01What else?
00:11:03What else do I need to prove?
00:11:10The leader has to have an heir within three years.
00:11:14The accident happened shortly after I took over.
00:11:17I've been in a coma for...
00:11:20Three years exactly.
00:11:25Isn't that interesting?
00:11:28Could it be there's a traitor in our midst?
00:11:31Kathy?
00:11:33Baseless accusations will tear the scorpion gang apart.
00:11:36And what about this situation towards humans?
00:11:39Hmm?
00:11:40What an incredible young woman.
00:11:42She commands an entire mafia like it's nothing.
00:11:45Women in the game really go harder than men.
00:11:48Alexander, get over it!
00:11:53In regards to my heir, I have a plan.
00:11:57Everyone meet Alexander.
00:12:01My fiancé and the future father of my child.
00:12:06Is this some kind of joke?
00:12:09The future of the scorpions in the hands of this nobody.
00:12:13Our reputation will be ruined.
00:12:16Boss.
00:12:18Are you insulting yourself or all of us?
00:12:21This is ridiculous.
00:12:22This is a disgrace to the whole family.
00:12:24Good.
00:12:25Keep it up.
00:12:26The more they push back, the closer I am to freedom.
00:12:30She hath risen.
00:12:36Now, if anyone's worthy of you...
00:12:40It's me.
00:12:42Skullgang's leader.
00:12:44Andrew.
00:12:46Didn't even dissolve our engagement while I was in a coma.
00:12:50Kathy.
00:12:51As soon as I heard you woke up, I dropped everything and rushed over here.
00:12:54Now, don't make this harder on your men.
00:12:57Just...
00:12:58Marry me.
00:13:00And any problem with your face, you know, just disappear.
00:13:06Logically, if we allied with the Skullgang, the scorpion and the skulls would become unstoppable.
00:13:14No one could challenge you.
00:13:17And from a bloodline perspective, there's no better candidate than an heir.
00:13:22Enough!
00:13:24And you don't pretend like we're friends.
00:13:26After what you've done to me, you seriously think I'd forgive you.
00:13:30Kathy, you have to understand none of that was my intention.
00:13:34I have always loved you.
00:13:37But now you're awake.
00:13:39Let's just put your thing behind us.
00:13:41Let's lead our families into a bright future together.
00:13:43Together.
00:13:51Sir, this is when my boss needs you the most.
00:13:54You can't just leave her like that!
00:13:56Listen, Michelle.
00:13:57What possible you survive her now?
00:13:59She's basically a corpse.
00:14:00There's no way I'm honoring a marriage to a dead woman.
00:14:16Jack.
00:14:18Don't pretend you've forgotten what you said yourself.
00:14:21All of you don't seriously think I, as the leader of the scorpion, should ever forgive someone like him.
00:14:28This bastard.
00:14:29Kathy endured so much even while fighting for her life.
00:14:34Anything I said was because of family.
00:14:37You of all people should know what the weight of responsibility is.
00:14:43So, come on.
00:14:44Let's put the past behind us.
00:14:46You and me leading our families into a brighter future.
00:14:52Why?
00:14:53Andrew, you make me sick.
00:14:56Fine.
00:14:58If you won't take the easy option, then don't blame me for what happens next.
00:15:04The fuck do you think you're laughing at, boy?
00:15:06Oh, I'm sorry.
00:15:07You're not a Mafia member.
00:15:09So I've got no problem in a pathetic life right now.
00:15:18Angel Drake.
00:15:19Are you seriously threatening me and someone under my protection in my own home?
00:15:26Your house.
00:15:28You still think after rotting away on a bed for three years that this area still belongs to you?
00:15:35What? You don't ask any questions around here.
00:15:41Haven't you ever thought that I might know about this little internal scorpions meeting?
00:15:48Are you suggesting there's a traitor in my house?
00:15:53Maybe, but if you were married to me, reconciled, none of that would matter.
00:15:59As your husband, I would protect your position.
00:16:04Oh, Andrew. You've been watching too many Disney movies, Andrew.
00:16:09Cute! Grow up.
00:16:11Kathy, if I were you, I'd stop fucking around and think about your predicament.
00:16:15Let me remind you of something.
00:16:17The scorpion was found by my great-grandfather since day one.
00:16:22We live by one rule.
00:16:24Anyone who dares threaten the scorpion will feel the sting of the scorpion's tail.
00:16:33Sting of the scorpion's tail.
00:16:35Almost poetic.
00:16:53Now let's all calm down.
00:16:57All we want is a peaceful resolution.
00:17:01The scorpion is finished.
00:17:02What about me?
00:17:04This guy, he'll kill me and everyone here.
00:17:09Ricardo, Francis, you pledged yourselves to the Skull Gang.
00:17:14Your elders? How could you betray the entire scorpion family?
00:17:18Taking advantage of the situation, Andrew, you're a despicable son of a bitch.
00:17:24Show me all you want.
00:17:25But right now, everyone's lives rest in my hands.
00:17:29You, live or die, thank-
00:17:31Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! I'm so sorry!
00:17:34Fuck off, you fuck!
00:17:35Can you-
00:17:39Calm down, Mr. Drink.
00:17:44Everyone, drop your guns or I'll blow this brains out!
00:17:49Now!
00:17:52Do what she says.
00:17:54Put your guns down.
00:17:56Oh.
00:17:58Kathy?
00:17:59Watch your next move.
00:18:02Relax, Andrew.
00:18:05I'm not a coward like you.
00:18:07I should kill you, but...
00:18:10I'm feeling merciful.
00:18:13You and your traitors can go.
00:18:19Actually...
00:18:21Cool.
00:18:25Hm?
00:18:37You wait, Kathy.
00:18:39I'll destroy your special scorpions.
00:18:42Okay.
00:18:44Bye-bye.
00:18:50Not bad, small boy.
00:18:52Honestly, I was fucking nervous.
00:18:54My hands were drenched in sweat.
00:18:56Boss.
00:18:58According to the rules of the scorpion,
00:19:01tricklers like them should be punished.
00:19:02Exactly, boss.
00:19:03Sorry, but why would you let them go that easily?
00:19:07After all...
00:19:09Their family's ancestors have made great sacrifices for the scorpion.
00:19:14They shed blood.
00:19:18I owe them this small mercy.
00:19:21So, she's...
00:19:23Not that evil.
00:19:30Since you helped me and the scorpion today, I'll grant you a wish.
00:19:35A wish?
00:19:37Like a reward?
00:19:39Mm-hmm.
00:19:41And, well, in that case, can I go?
00:19:46For your own safety, I think you want to reconsider that wish.
00:19:53I guess you're right.
00:19:58Think about it.
00:20:00One wish.
00:20:02A favour within reason.
00:20:10What?
00:20:11I just got word that Cathy Lawrence, the leader of the Poisoned Scorpion Gang, has woken up and...
00:20:17And what? Speak!
00:20:19Mr. Andrew went to congratulate her and...
00:20:22And what?
00:20:23It's said he's trying to reinstate their engagement.
00:20:26Fuck!
00:20:34Andrew, that was my first time, and it was everything I ever wanted it to be.
00:20:40I can't wait for our future together.
00:20:44What are you talking about?
00:20:46I thought...
00:20:48I thought...
00:20:49We were going to get married.
00:20:53Marry you?
00:20:55What are you thinking about?
00:20:57I'm going to marry Cathy.
00:20:59Even if I don't want to.
00:21:01Our family's arranged this years ago.
00:21:03I'm not going to be breaking an oath.
00:21:07So whatever fantasy you have, just...
00:21:11Forget about it.
00:21:21Cathy?
00:21:22Yes!
00:21:32Mmm.
00:21:37I hate this one.
00:21:38I hate this one.
00:21:56That's something.
00:22:03Hey!
00:22:04Don't be afraid, Katie.
00:22:06I'm right here.
00:22:40What's up?
00:22:44You sure?
00:22:58How do you know that song?
00:23:03What?
00:23:04I'm asking, how do you know the song?
00:23:06It's a folk song from my hometown.
00:23:09Everyone there knows it.
00:23:11Why?
00:23:13Do you hate it?
00:23:14No.
00:23:16I don't hate it.
00:23:19You love this song?
00:23:22I...
00:23:22I don't really like Sundance.
00:23:25I never have.
00:23:26It's somehow the only thing that's ever calmed me down.
00:23:45Katie?
00:23:52No, she can't be.
00:23:54This hardened leader, capable of killing anyone who stands in her way, that wasn't, isn't my Katie.
00:24:00She can't be her.
00:24:03What's up?
00:24:04Uh, nothing.
00:24:07Anyway, I came to give you this as a thank you for today.
00:24:11Finally.
00:24:13I also thought about your request.
00:24:19So, I can go?
00:24:21Yes.
00:24:22But not now.
00:24:25Cool.
00:24:27Then when?
00:24:28I give you a month.
00:24:31Get your body into impeccable shape.
00:24:34Give me a span and you're free to go.
00:24:39You'll be well compensated.
00:24:42Also, this is not a negotiation.
00:24:43It's an order.
00:24:54Is there anything else?
00:25:02What do you...
00:25:04What do you...
00:25:05What do you want to sense in my mind?
00:25:07Do I...
00:25:14I...
00:25:16I...
00:25:17I...
00:25:17I...
00:25:17I just don't like Sundance Storm, that's who it is.
00:25:22You're kidding.
00:25:23You're the leader of the Scorpion, you're afraid of under.
00:25:27I'm...
00:25:28I'm...
00:25:28I won't shut my mouth right now.
00:25:32Sir...
00:25:33Sir...
00:25:38Sir...
00:25:44Sir...
00:25:46Sir...
00:25:47Sir...
00:25:48Sir...
00:25:48Sir...
00:25:49Sir...
00:25:49Sir...
00:25:49Sir...
00:26:00Sir...
00:26:18Sir...
00:26:28Oh my god, this is the first time the boss has ever shared a room with a man.
00:27:00Even a mafia boss talks like a lovesick girl in her sleep.
00:27:21So, why couldn't you come find me?
00:27:25I'm glad I didn't want to, I just can't.
00:27:29My family needs me.
00:27:33The Lawrence family, full of capable men, yet they dump all their burdens on her shoulders.
00:27:39No wonder she hides behind that top exterior.
00:27:44Do you mind me?
00:27:50I'd love to take you, my peace.
00:28:06I hope whoever this man is finds you and takes you away from here.
00:28:18Don't call.
00:28:21Don't call.
00:28:22Don't call.
00:28:26Don't call please.
00:28:30Don't call please.
00:28:32I couldn't say.
00:28:34Strengths like grizzly bears.
00:28:45Don't call.
00:28:45Don't call.
00:28:46Don't call.
00:28:46Don't call.
00:28:52Don't call.
00:28:55Don't call.
00:29:06You were always this, you'd be everybody's dream girl.
00:29:13I've realised just how beautiful you are, wonder who that man is who can break down
00:29:20by your walls.
00:29:26What the hell am I saying? Snap out of it, Alexander. Katie. Katie is your only love. You only love
00:29:33Katie.
00:29:45Alexander?
00:29:48Who allowed you to stay in my bed?
00:29:50What the hell was that for?
00:29:52Time to take advantage of me while I'm sleeping in filthy hiver.
00:29:55Bee, you were the one holding on to me begging me not to leave. I had to practic-
00:29:59Crogan to get free last night.
00:30:01Shut up.
00:30:02You, you invite me into your room, and then you get embarrassed, so what? You accuse me of being a
00:30:07pervert.
00:30:07Yes, help!
00:30:08No!
00:30:09Ow!
00:30:09No! I'm not leaving, I'm not accepting these ridiculous accusations. My integrity is on the line here.
00:30:23Who sent you? Who are you? Huh? Tell me who sent you!
00:30:27What, throwing the nine?
00:30:28Talk to me!
00:30:29You killed me!
00:30:30I had to act quick! If I didn't act quick, you'd be dead right now! So shut up!
00:30:35Now tell me who sent you!
00:30:36Bullshit! Okay, I would have been dead if you had missed that shot! That knife could have gone straight through
00:30:40my chest!
00:30:40But I didn't miss it, and it didn't kill you, so be quiet! Who the fuck are you?!
00:30:46That's not that enough, okay? You can try to-
00:30:47He told you, just shut up!
00:30:49Okay, you can try and-
00:30:49Look at her! Look at her! Look at her! Come on!
00:30:51Stop it!
00:30:51Look at her! She's all the proof you need! One more word from you, and it'll be you with a
00:30:56knife in your chest!
00:30:57Understood!
00:30:59Yes, yes, yes!
00:30:59Get away!
00:31:00Who are you?! Talk to me! Talk to me!
00:31:03No way! Wake up!
00:31:04Don't you!
00:31:06Yes! She's dead!
00:31:07What's it, Andrew? Answer me! Answer me! Who is it?!
00:31:10She's dead, Kathy! Kathy! Kathy! It's over! She's dead!
00:31:12Why are you holding me back?!
00:31:14Kathy, she's already dead!
00:31:21Kathy, she's already dead!
00:31:22Kathy, she's already dead!
00:31:23Yes, she's dead and she deserves to die! These people deserve to die thousand times over!
00:31:28Kathy, calm down!
00:31:32I don't get it! All I did was take over from my dad, and now they're trying to kill me!
00:31:41I-I-I don't know. This isn't my world. Surely there must be another way, no?
00:31:54There is. I don't know what it would be. They know everything about them. Every step I take as the
00:32:00leader of the scorpion.
00:32:03I don't have the slightest idea who they could be.
00:32:06I know. I know. Look, this isn't your fault.
00:32:09It doesn't matter if it's my fault! What matters is they want me dead! Do you get it?!
00:32:17If it's this dangerous, Kathy, then why? Why do you have to inherit Scorpion and...
00:32:21You go so far as to hide all your vulnerabilities and for-for what?
00:32:25Be-because it's my mission! It's what I was born into!
00:32:39Kathy, this...this mission thing, look. No-one can force it on you if you don't want it.
00:32:46You don't.
00:32:47It's what I was born into!
00:32:54Kathy, this...this mission thing, look. No-one can force it on you if you don't want it.
00:32:59You don't get it. You don't understand. You haven't lived through what I've lived to.
00:33:11The Lawrence family, three generations, spilled blood to take foot in.
00:33:20I as their heir, I've had everything crumble to the brink of collapse.
00:33:25I might be the weakest leader they've ever had.
00:33:28I've let my whole family down.
00:33:33I've disappointed my father.
00:33:37No. No.
00:33:46Where I stand, Kathy Lawrence has done an incredible job.
00:33:53You've done far more than any of those men out there.
00:33:58And I don't think any of your ancestors could have faced this chaos as gracefully as you are.
00:34:33No. I can't betray you.
00:34:36Never.
00:34:37Never.
00:34:40Sorry.
00:34:42I didn't mean to...
00:34:44Never mind.
00:34:45I'm getting the shelter keenness.
00:34:52What will I do?
00:34:55I could use my royal family's power.
00:34:57They could help.
00:34:58I...
00:34:59Now.
00:35:04This is just stupid gang games.
00:35:07I can handle this.
00:35:12What?
00:35:13The assassin failed?
00:35:14The assassin failed.
00:35:15Damn you, Kathy Lawrence!
00:35:17I told you.
00:35:18Regular methods won't work on Kathy.
00:35:21What do you mean, Andrew?
00:35:22If you admire her so much, why don't you go to her instead of coming to me?
00:35:28Remember who's pestering who?
00:35:31You've been bugging me since we were kids.
00:35:34Damn it!
00:35:39We need to undermine the Scorpion gang.
00:35:43Target the merchants.
00:35:45Offer them protection for half the price.
00:35:49Kathy Lawrence, let's see how you handle this.
00:35:56Boss, the Ravens have turned nearly half of our members against us.
00:36:01Not only are our prophets down, but we look weak.
00:36:05Bound of Ravens causing me trouble at this time.
00:36:10Organize our men.
00:36:12Arm them.
00:36:13We can't let this insult sound.
00:36:15Boss, I need to remind you.
00:36:17Damn Andrew has turned nearly half of our members against us.
00:36:20With the Scorpion's current strength.
00:36:22What about it?
00:36:26Even at our peak, Scorpions could not stand ground against the Ravens.
00:36:30Now, I doubt we could beat them.
00:36:33Enzo, have you lost your courage?
00:36:35Aye!
00:36:41When faced with a stronger predator, the Scorpion does not back down.
00:36:47It kills with its tail.
00:36:51It's time to make them feel our sting.
00:36:56Tonight, I want the blood of the enemy to flood the streets of New York.
00:37:02By the sunrise, the glory will be ours.
00:37:07Glory to the Scorpion.
00:37:10Glory to the Scorpion.
00:37:19Way to go.
00:37:19Why not give my way a go.
00:37:22Might work better than bullets.
00:37:25Might work better than bullets.
00:37:53Transcription by CastingWords
00:38:06Transcription by CastingWords
00:38:25Transcription by CastingWords
00:38:56Transcription by CastingWords
00:39:13Transcription by CastingWords
00:39:28Transcription by CastingWords
00:39:58Transcription by CastingWords
00:39:59From now on, whenever you have an idea, speak up.
00:40:03With your simple plan, you were able to solve an issue seasoned Mafia bosses haven't been able to solve.
00:40:11Cathy, I've gone out of my way to make you happy.
00:40:14If Mother and Father knew, they would probably kill me to silence me.
00:40:19What do I do, Lou? If you were here, you'd do the same for me, right?
00:40:25Cathy!
00:40:26Ozo!
00:40:31Cathy!
00:40:32Ozo!
00:40:33Who the hell do you think you are turning up here uninvited?
00:40:36How dare you call the boss by her first name?
00:40:40As leader of the Scorpion, does she even care about this gang anymore?
00:40:44Let him finish.
00:40:46You agree to this boy's ridiculous idea.
00:40:48You're undermining the pride of our entire gang.
00:40:52Generations of leaders.
00:40:59Clinging to so-called pride, while your brothers end up with nothing.
00:41:04Hmph.
00:41:05Oh, so to make money, we should become the joke of the entire world?
00:41:09It looks like you're still stuck in the Dark Ages.
00:41:11Let me tell you what a real disgrace is.
00:41:14Watching the Scorpion fall apart because of bankruptcy.
00:41:18But do you expect this pretty boy to stand his ground so firmly against someone like Enzo?
00:41:30You're not one of us.
00:41:32You don't understand our code.
00:41:34You have no position to comment anything.
00:41:36You don't understand our code.
00:41:46Sir?
00:41:49But...
00:41:50As an outsider, I thought the gang back onto the right track.
00:41:55Whereas you, a true mafia member...
00:41:59When the gang is on the brink of collapse,
00:42:01all you do is stick to outdated rules and shout slogans.
00:42:06What exactly have you done to help?
00:42:08Boy, your tongue's log faster than my bullet.
00:42:23So, Kathy, this outsider matters more to you than my loyalty, right?
00:42:28Whether or not he's an outsider is none of your business.
00:42:31Do you need to be reminded who runs things around here?
00:42:37Do you need to be reminded who runs things around here?
00:42:40Do you need to be reminded who runs things around here?
00:42:44Enzo, you've been a loyal member of the Scorpion for many years, so I won't let your crazy talk slide.
00:42:50If you continue to test me, I'll resume your whole family.
00:42:56I'll make this clear once and for all.
00:42:59Alexander is my fiancé.
00:43:01If you disrespect him again, I won't go easy on you.
00:43:08Yes, boss.
00:43:18Oi, Kathy.
00:43:21What's matter?
00:43:23We agreed, right?
00:43:25After a month, I get out the sperm and then you let me go?
00:43:34Yes.
00:43:35We stick to the plan.
00:43:37By then, even if you beg me to stay, I won't let you.
00:43:39She goes.
00:43:42I was worried you might have changed your mind, that's all.
00:43:46Is he that desperate to leave me?
00:43:49Don't flatter yourself, I only said it to shut ends a lot.
00:43:52Well, anyway.
00:43:54You were incredible back there.
00:43:56I knew it.
00:43:57You've got real leadership.
00:43:59Axe.
00:44:01Anyways, you really helped out the Scorpion today, so I'll give you a reward.
00:44:06What do you want?
00:44:07Actually, there is something I would like your help with.
00:44:10It's actually the reason I came here in the first place.
00:44:14Could you help me find someone?
00:44:17I think with the Scorpion's reach, you could definitely find them.
00:44:22Who's that at Pawson?
00:44:25My first love.
00:44:32I thought he was helping for my sake, but he's actually here for something else?
00:44:38This is the Mafia, not a missing person's bureau.
00:44:41Go to the police.
00:44:44What?
00:44:46I don't understand.
00:44:49The Scorpion definitely has enough resources.
00:44:52Why won't you help me?
00:44:53Because I said this.
00:44:55If I say it can't be done, it can't be done.
00:44:58Okay, Cathy, I don't know what I did to upset you.
00:45:01I'm sorry, but I am begging you.
00:45:04Okay?
00:45:05She's really important to me.
00:45:07This is her.
00:45:11Just take a look.
00:45:12Please.
00:45:16Please, Cathy, just look.
00:45:22What?
00:45:23Go, what are you doing?
00:45:25The Scorpion?
00:45:30The Scorpion.
00:45:32The Scorpion.
00:45:33The Scorpion!
00:45:42The Scorpion course.
00:45:47Why don't you do this?
00:45:51I can never find her now.
00:45:55God, please help me.
00:46:00Is that Alexander? Crying?
00:46:04Jack, if you love her so much, then what am I to?
00:46:10Let me remind you, this is my house. The house of the scorpion.
00:46:15Know your place.
00:46:17You can ask for material rewards, but you won't be making those types of requests, right?
00:46:23What was wrong about you, Cathy?
00:46:26You're just a cold, heartless gangster.
00:46:31Yes, indeed I am.
00:46:35And every single drop of blood in my body belongs to this gang.
00:46:41And I never said otherwise.
00:46:58Mr. Alexander?
00:47:02You alright?
00:47:05Just leave me alone.
00:47:08Um, okay.
00:47:13I need some time.
00:47:25Alright?
00:47:28What's this all about?
00:47:31Why'd you bring me here?
00:47:34I'll get straight to the point.
00:47:36We heard things aren't going so well for you at the Scorpion Gang.
00:47:40So, we have an offer for you.
00:47:43How would you like to join the Skull Gang?
00:47:53Anna, what kind of purse do you think I have?
00:48:09Hello?
00:48:18You bastard.
00:48:20How dare you involve my daughter.
00:48:23Relax, Enzo, big man.
00:48:26Just as long as you're one of us, you'll be absolutely fine.
00:48:35Okay.
00:48:38You're the boss now.
00:48:41Whatever you need.
00:48:43I'm out of your service.
00:48:46Dad!
00:48:47Right, let's start with all the protection money you've collected.
00:48:53Yes, boss.
00:49:04How much do we collect?
00:49:07It's, uh, ten times more than usual.
00:49:10Ten times?
00:49:11That much?
00:49:14No, no way.
00:49:19What do you mean?
00:49:20Are you questioning me?
00:49:22This is a detailed breakdown of all the merchants under us.
00:49:27Now, I counted it, and the protection fees are, at most, six times the usual amount.
00:49:34Where is this ten times coming from, Enzo?
00:49:36Alexander, you think I'm a fucking idiot.
00:49:38Well, I never said that, okay?
00:49:40I'm just saying, there's something wrong with the numbers.
00:49:44I got my bachelor's degree at 22 and started managing Scorpions Finances at 27.
00:49:49For over 20 years, my books have not been off by a single cent.
00:49:54And I've been questioned by someone like you.
00:49:57A complete amateur.
00:49:59Articulous.
00:50:00I have a PhD in economics from Cambridge.
00:50:03These numbers, they're like second nature to me.
00:50:09What exactly do you want?
00:50:16You didn't put a bunch of fake bills in that case, did you?
00:50:21Alexander, I won't tolerate this slander against me.
00:50:25You won't see the moon tonight.
00:50:26Enough!
00:50:27Shut up, both of you!
00:50:32Open the box.
00:50:59They're real.
00:51:05What now, huh?
00:51:07That fancy degree is fake, huh?
00:51:09Boss, how are we handling his slander against me?
00:51:13Relax, Enzo.
00:51:16Alexander, apologize to him.
00:51:19No.
00:51:21Not until we get to the bottom of what's going on here.
00:51:24I've worked my ass off with the Scorpion for decades.
00:51:27And now I'm being accused by this schmuck.
00:51:32This is outrageous.
00:51:35Fine.
00:51:37As the leader, I apologize on his behalf.
00:51:39No way.
00:51:41I've worked for this gang for years.
00:51:42A lot of them might be smeared by this lying fraud.
00:51:45Relax, Enzo.
00:51:48He's still my fiancé, remember?
00:51:51Sorry, boss.
00:51:53But the only way to settle this is with his life.
00:52:23What the hell is this?
00:52:31Enzo, what are you doing?
00:52:32I'm sending you and your pretty boy to hell.
00:52:39Taffy, you're hurt.
00:52:41Enzo, how dare you betray the Scorpion?
00:52:43Betray?
00:52:44I've had enough of you.
00:52:46There's no future you can lead to.
00:52:48You're not fit to be the leader.
00:52:49That's why you betray us, you ungrateful dog.
00:52:52Call me whatever you want.
00:52:54Tonight your reign ends here.
00:52:55Enjoy your last moments as box.
00:53:04Hold on, Cathy.
00:53:06Alexander, listen.
00:53:08I'll get their attention.
00:53:09Find your chance and run.
00:53:14What?
00:53:15You're going to leave?
00:53:16No, no.
00:53:17No, impossible.
00:53:18What?
00:53:19Stay here and die with me.
00:53:21Is that what you want?
00:53:22You need to go find your first ones.
00:53:24I'd...
00:53:24Damn traitors.
00:53:26Kill them all!
00:53:28To hell, all with you!
00:53:30Michelle!
00:53:32Oh, Michelle!
00:53:34Michelle!
00:53:35No, Michelle!
00:53:36Shh, don't worry about me.
00:53:40Take her and go.
00:53:41Oh, Michelle!
00:53:44Oh, Cathy, we have to get out of here.
00:53:46I can't leave her.
00:53:47She takes five feet to me.
00:53:49No, come on.
00:53:53I'm sorry, Cathy.
00:53:55I can't leave you here to die.
00:53:59I'm sorry, Cathy.
00:54:00I can't leave you here to die.
00:54:04Shit.
00:54:12What the fuck?
00:54:16Pen's still in.
00:54:20Bosses.
00:54:21Hello.
00:54:22What brings you here?
00:54:23We heard about the fight,
00:54:25so we thought we'd see who won.
00:54:28That damn boy.
00:54:29Never mind.
00:54:30It's fine.
00:54:32Now, the Scorpion has just left Cathy.
00:54:45Skiff?
00:54:46Hmm.
00:55:00Build for little Scorpion.
00:55:02Finally wiped out.
00:55:04Spread the word.
00:55:06I want Cathy's dead body.
00:55:09Yes, sir.
00:55:26Oh, Oliver!
00:55:27Oliver, can you get out of here now, please?
00:55:30Sad.
00:55:31Don't leave, please.
00:55:33Don't leave.
00:55:35Okay, Cathy, I'm here.
00:55:36Okay, okay, okay.
00:55:50Boss, I search everywhere.
00:55:52I can find her.
00:55:54Damn it, Dad.
00:55:55Woods, don't tell me she's out of town.
00:55:57I won't say this again.
00:55:59Bring me Cathy's corpse,
00:56:01or it'll be you in the bag, right?
00:56:02Understood, boss.
00:56:04I'll do my best to find her, promise.
00:56:28It looks like the one I gave to Katie.
00:56:31What's he doing?
00:56:37Cathy, you're awake.
00:56:40How are you feeling?
00:56:41In pain?
00:56:47Why did you hear me?
00:56:49Could have taken.
00:56:51No, we couldn't, Cathy.
00:56:54That was our only chance to escape.
00:56:56We had to take it.
00:56:57We may now never get a chance at revenge.
00:57:01Listen, I'm sorry for knocking you out.
00:57:03Okay, but what did you expect me to do?
00:57:04Just stand there and watch you throw your life away.
00:57:07No.
00:57:11How's your arms?
00:57:14The team.
00:57:17How many are left?
00:57:23Answer me.
00:57:24How many are left?
00:57:27None.
00:57:29What about Michelle?
00:57:32Where's Michelle?
00:57:33Where's Michelle?
00:57:33Where's Michelle?
00:57:34Cathy, I'm sorry.
00:57:37I'm sorry.
00:57:44Three.
00:57:47What if I'm deaf?
00:57:53I've let everyone down.
00:58:01I need to find a way to cheer her up.
00:58:04Boss, Anna, really pulled it off.
00:58:08This car crash has left her as a vegetable.
00:58:11But this bitch found a way to wake up.
00:58:14Andrew and Anna wiped out the scorpion and treated Ansel.
00:58:18And Katie got no chance and better she's gonna be dead.
00:58:22So it was them all along.
00:58:24It wasn't internal betrayal.
00:58:26It was all them.
00:58:27Cathy needs to know.
00:58:29It was done, no.
00:58:45Cathy, no!
00:58:51Cathy, don't be stupid, okay?
00:58:53I can't live with this guilt, Alexander.
00:58:57I've let my father down.
00:59:00Everything the Lawrence family's built for generations, I've ruined it all.
00:59:04Listen to me, okay?
00:59:06This is not your fault.
00:59:07This wasn't some internal scorpion betrayal, okay?
00:59:10Anna and Andrew planned this.
00:59:11They planned all of this.
00:59:15They blackmailed Enzo and then they killed him.
00:59:18Anna arranged a car crash three years ago, Cathy.
00:59:23You see?
00:59:24You have to live, Cathy.
00:59:27Live so you can take revenge.
00:59:29For yourself.
00:59:31For Michelle.
00:59:33I can't take revenge.
00:59:37Against the skull and the raven.
00:59:40The scorpions don't have Alexander.
00:59:44It's just me now.
00:59:47What can I do?
00:59:49No.
00:59:52You still have me.
01:00:00This is scorpion's business.
01:00:03You're not a part of it.
01:00:04I can't let you know.
01:00:05I vow to live by loyalty, guided by honor.
01:00:08I will never betray, never surrender.
01:00:11By my blood, I dedicate my life to the scorpion.
01:00:14Get out.
01:00:19You don't even know how to shoot a gun.
01:00:23You can teach me.
01:00:26I'm a good learner.
01:00:28I can learn.
01:00:30Why would you do that?
01:00:33This is not a king.
01:00:34It cost you your life.
01:00:36I-I-I don't know.
01:00:38I-I just-I just want to.
01:00:44Maybe it's because of you.
01:00:49Because of me?
01:00:52Maybe this fool Alexander has fallen
01:00:57with a badass mob boss, Cathy Lawrence,
01:01:00without even realizing it.
01:01:29What happened to this?
01:01:33It's night.
01:01:50Kathy, come on, eat something.
01:01:52Your body is weak, you need the nutrients.
01:01:55If Scorpion's dead, what's the point of me staying alive?
01:01:58Why are you staying alive, Kathy?
01:02:00The Scorpion's the only reason for Kathy Lawrence to live.
01:02:08You don't know this world and I don't blame you for it.
01:02:12This is my shit, not yours.
01:02:15Thanks for saving me, but you don't have to bother with me anymore.
01:02:20You've been wanting to leave, haven't you?
01:02:23Just go.
01:02:24Kathy, I can't leave you like this.
01:02:26Don't waste your time, would we?
01:02:30If we're wanting to find the first love, find her, you can only get you into trouble.
01:02:39Kathy, let me make one thing crystal clear.
01:02:43Whether or not I find my first love is my concern.
01:02:48It is none of your business.
01:02:50I can't leave you like this.
01:03:18I can't leave you like this.
01:03:20What's going on?
01:03:30Kaffee?
01:03:32Kaffee?
01:03:34Kaffee?
01:03:36Kaffee, how did you...
01:03:42What's the matter?
01:03:44Are you scared?
01:03:47Scars like this just come with the territory
01:03:49when you're in the Mafia, it's just so way uplift.
01:03:56I wish I could take every scar you have
01:03:58and bear it myself.
01:04:21You should sleep more.
01:04:23I'm good.
01:04:26Alright boss, what's the plan for today?
01:04:30Back at things, it's time to go home.
01:04:34Go home?
01:04:36Kaffee, I think I'm one of yours now.
01:04:39I'm not kidding, stop.
01:04:42I'm serious!
01:04:44I couldn't be more serious.
01:04:50Alright.
01:04:52Go on.
01:04:57Do we do this?
01:05:00Sounds like a turn.
01:05:07I need to go get my guns.
01:05:09The place is calling the guards though.
01:05:12So what?
01:05:13You scared?
01:05:15Scared?
01:05:16Or is it nothing that will have to be your door?
01:05:32No bad.
01:05:34Nice estimate.
01:05:35Call back to my bright teacher.
01:05:37Stop that, we're in a rush.
01:05:45No bad.
01:06:03Those are nice.
01:06:05Only the best Mafia boss, right?
01:06:07Sure tapetes.
01:06:15I don't know what this is.
01:06:17Don't touch them.
01:06:24Who told you she could touch them?
01:06:26Kathy, I'm so sorry.
01:06:27I'm so sorry.
01:06:28I...
01:06:30I'll buy you a new one.
01:06:31I promise.
01:06:32New one?
01:06:33It wouldn't be enough if you played with your light.
01:06:42What do you mean?
01:06:44It's broken guitars worth more than my life.
01:06:47Yes.
01:06:49You don't understand.
01:06:51It was meant for the most important person in my life.
01:06:55Most important person?
01:06:57Okay.
01:06:58But where was he when you were almost dead, huh?
01:07:05It's none of your business.
01:07:08Admit it.
01:07:09He's only important to you.
01:07:11He apparently doesn't feel the same way.
01:07:16Stay away from me.
01:07:19I wanna see you again.
01:07:28Have you thought of a name for a new organization?
01:07:32Corsica.
01:07:33Oh, Napoleon.
01:07:36Fitting, right?
01:07:37We've united the entire Underworld.
01:07:40Yes, my Emperor.
01:07:41I will ask them to prepare a royal French fuse for us to celebrate.
01:07:45All right.
01:07:46Mm-hmm.
01:08:07Hey, Mum.
01:08:09Are you okay?
01:08:11Why this late?
01:08:12Mum, can you trap my phone and just...
01:08:16Can you send someone to pick me up, please?
01:08:19You're coming home?
01:08:20Did you find Kitty?
01:08:23No.
01:08:26I'm tired.
01:08:27I...
01:08:29Too much has happened.
01:08:30I...
01:08:31I just wanna come home.
01:08:33Of course, sweetheart.
01:08:34I'll send someone right away.
01:09:03I'll send someone right away.
01:09:04To the nose of Kathy Lawrence and wiping out the scorpion gang.
01:09:08To wiping out the scorpion gang.
01:09:14The bitch is still out there.
01:09:17Doesn't matter.
01:09:19About the scorpion, she's nothing.
01:09:20It doesn't matter?
01:09:21What's that supposed to mean?
01:09:24Are you thinking so for that bitch?
01:09:28Me?
01:09:29Feel sorry now.
01:09:31No, she was a means to an end.
01:09:34There's nothing now.
01:09:42Fine.
01:09:43But when we do get her,
01:09:45I will now humiliate it.
01:09:47I will personally throw her body into a suspect.
01:09:51Oh!
01:09:51Damn it!
01:09:54Fucking idiots!
01:09:56Are you blind?
01:09:57Do you know how much this outfit costs?
01:09:59It's worth holding your entire family.
01:10:08What's that look?
01:10:10Are you glaring at me?
01:10:14I will fucking cut your face right now, bitch!
01:10:19Calm down, love.
01:10:27Huh.
01:10:29Get this winter out of my face.
01:10:35Actually!
01:10:36Let's see what this little rat looks like.
01:10:39Kazzy.
01:10:41You heartless, ungrateful woman!
01:10:44I want to give up my life for you, and you just...
01:10:47Your Highness, it's time to leave.
01:11:00Is it you?
01:11:02Hm?
01:11:03Are you the one that means so much to her?
01:11:10She even put my name on this!
01:11:12What?
01:11:14Wait.
01:11:16Louie.
01:11:17The guitar.
01:11:19The...
01:11:20The bullet's gone.
01:11:23Ho ho!
01:11:24Oh no.
01:11:27Katie?
01:11:31Kathy is Katie!
01:11:33Your Highness, is everything okay?
01:11:38I'm not leaving.
01:11:45You fucking bitch!
01:11:52Today's your fucking end, Andrew!
01:11:58You...
01:11:59Crazy bitch!
01:12:02Did you come by yourself?
01:12:05There's one way to get my...
01:12:06Okay.
01:12:08Just...
01:12:10Calm down, okay?
01:12:12See?
01:12:12I give up.
01:12:13I surrender.
01:12:15Please?
01:12:17The gun's down.
01:12:19It's not my call, Angie.
01:12:21Ask us to forget this!
01:12:23Oh!
01:12:25Oh!
01:12:26Oh!
01:12:28Oh!
01:12:29Oh!
01:12:29Oh!
01:12:31Oh!
01:12:33Oh!
01:12:38Oh!
01:12:38Oh!
01:12:41Oh!
01:12:48Alexander?
01:12:52What are you doing here?
01:12:54Kathy?
01:13:00I had to come back.
01:13:03It's me.
01:13:05I'm Louie.
01:13:08You'll lose.
01:13:11You bitch!
01:13:12Go down!
01:13:14Oh!
01:13:19Oh!
01:13:20Oh, oh!
01:13:20Oh, oh!
01:13:21Oh!
01:13:28Oh, oh!
01:13:30Oh!
01:13:30Oh, oh!
01:13:31Oh!
01:13:34Oh!
01:13:35Oh, oh!
01:13:36Oh, oh!
01:13:36You bitch, go find your hands are in hell!
01:13:45Alexander?
01:13:47Alexander?
01:14:02Alexander?
01:14:06Alexander?
01:14:09Wake up.
01:14:14I have so much to say to you.
01:14:17You're so foolish.
01:14:33You're so bad, Captain?
01:14:40Alexander, are you?
01:14:46Kathy?
01:14:53I'm Lou.
01:14:56Yeah, I...
01:14:59I'm...
01:15:01Louie.
01:15:04Heroic.
01:15:09I don't
01:15:10And if I hold you
01:15:15No
01:15:18I would have recognised you a lot sooner than with your new hair
01:15:23I don't want to look just like a Barbie
01:15:28You can be whoever you want to be
01:15:31And I will always be there
01:15:37I love you
01:15:38I love you more
01:16:03I love you more
01:16:07You can be whoever you want to be
Comments