00:30Ormanın Şampiyonu
00:34Çok yakındı.
00:42Şu kovalamaca bir son ver Mogli.
00:46Darcy'yi yakalayamazsın.
00:48Vazgeçmek benlik değil.
00:51Seni yakalayacağım.
00:52İzle ve gör.
00:55Hayır yakalayamazsın.
01:01Mogli sanırım bir taktik geliştirmen gerekiyor.
01:06Burada ne arıyorsun Tabaki?
01:09Ve neye gülüyorsun?
01:11Buradan geçiyordum.
01:13Ve senin şu minik kuşu yakalamayı beceremediğini görünce dolu bir kahkaha attım.
01:19O çok hızlı.
01:21Senin için.
01:21Şimdi düşündüm de sanırım sen bütün ormandaki en yavaş canlısın.
01:27Ben mi?
01:28En yavaş mı?
01:29Evet sen.
01:30O minik kuş bile senden hızlı.
01:33Kaçmasıysa bunun ispatı.
01:36Ona kulak asma Mogli.
01:39Seni kışkırtmaya çalışıyor.
01:41Seni incittiysem özür dilerim.
01:43Ama öylesine eminim ki seninle birebir yarışsak seni çok kolay yenerim.
01:48O halde hemen yarışalım.
01:51Yarışalım mı?
01:54Bir koşu yarışı ve bir sıçrama yarışı.
01:58Çok dikkatli ol Mogli.
02:00Tuzak olabilir.
02:01Harika.
02:02Kazanırsan ne istersin?
02:03Büyük sulu bir kemik herhalde.
02:07Tamam.
02:07Hadi bakalım.
02:09Kim en iyiymiş göreceksin.
02:11Baloo yarışı başlatır mısın?
02:13Bu işe hiçbir şekilde bulaşmam.
02:16İsterse Dazi başlatabilir.
02:18Evet.
02:19Evet.
02:21Nehre ilk giden yarışı kazanır.
02:24Hazır.
02:24Hazır.
02:25Yerlerinize hazır.
02:27Başla.
02:38Sürpriz.
02:39Öyle yarışı kazanabileceğini düşünmüyordun umarım.
02:43Biliyor musun Mogli?
02:45Bu benim yürünme hızım.
02:47Yarış daha yeni başlıyor.
02:59Kazanan tavaki oldu.
03:04İstersen şu an bırakabilirsin.
03:06Benim en iyi olduğumu kabul et gitsin.
03:09Bu çok hoşuna giderdi ama öyle bir şey olmayacak.
03:12Bir yarışımız daha var.
03:13Değil mi?
03:14Bir tane daha evet.
03:17Sıçrama.
03:18Şu kütüğü gördün mü?
03:20Ona dokunmadan üzerinden atlaman gerekiyor.
03:23İstersen ben ilk yapayım.
03:24Böylece sen de biraz soluklanabilirsin.
03:27Hazır.
03:29Hazır.
03:29Hazır.
03:30Hazır.
03:32Üstünden atlamalıydın ama kötüye dokundun.
03:35Senin sıran.
03:36Gördüğün gibi çocuk oyuncağı.
03:38Sen bile yapabilirsin bunu.
03:40Peki ya dokunmadan geçersem kazanan kişiyi nasıl belirleyeceğiz?
03:45Üçüncü bir yarış yaparak tabii.
03:47Pekala.
03:48Hazır ol Mogli.
03:50Git.
03:59Neden burada bir çukur olduğunu söylemedin?
04:03Çünkü o zaman içine düşmezdin.
04:06Ne?
04:07Yani bunların hepsi planlı mıydı?
04:10Çok zekisin insan yavrusu.
04:12Anlamaya başlıyorsun.
04:17Gerçekten inanamıyorum.
04:20Baloo haklıydı.
04:21Daha şüpheci yaklaşmam gerekiyordu.
04:27Mogli.
04:28Burada ne yapıyorsun?
04:29Yardımın lazım Darzi.
04:31Tabaki beni tuzağa düşürdü.
04:33Şimdi hemen Baloo'ya gidip beni kurtarmasını söylemelisin.
04:37Pekala.
04:38Burada kal.
04:39Onu getireceğim.
04:47Mogli'nin çoktan dönmesi gerekirdi.
04:50O kadar uzağa gitmediler ki.
04:52Çabuk ol.
04:54Çabuk ol Baloo.
04:55Sana ihtiyacımız var.
04:57Bir sorun mu var?
04:58Evet.
04:59Korkunç bir sorun.
05:00Tabaki hile yaptı ve yarışma sona erdi.
05:03Başka?
05:05Üçüncü yarışı yapmadılar.
05:07Ve sanırım sonrasını unuttum.
05:16Beni bekle Baloo.
05:18Birazdan her şeyi hatırlayacağımdan eminim.
05:27Evet.
05:28Kaybedecek neyim var ki?
05:48Mogli.
05:58Dur.
05:59Sen de hızlı olduğumu ne kadar da çabuk unuttun.
06:13Üçüncü yarış yüzme miydin?
06:21Cakala.
06:23Mogli neredesin?
06:25Cevap ver.
06:27Mogli.
06:28Baloo.
06:29İşte bu kütük.
06:31Mogli kesinlikle buradan gitmiş.
06:33Hadi o zaman.
06:47Darzee neden beni uyarmadın?
06:50Olamaz.
06:50Çukur.
06:51Bir şey unuttumu biliyordum.
06:53Çabuk ol.
06:54Bir an önce Mogli'yi bul.
06:56Ve onu buraya getir.
06:58Anlaşıldı.
07:00Anlaşıldı.
07:04Anlaşıldı.
07:07Anlaşıldı.
07:13Peşik.
07:14Anlaşıldı.
07:22Aşk.
07:23Sanırım.
07:26Anlaşıldı.
07:27Anlaşıldı.
07:28Aşk.
07:29Anlaşıldı.
07:34Hey Cacara yakala yakala yiyebilirsen.
07:54Acele et Tabaki.
08:12Acele et Tabaki hala benim beceriksiz ve ormanın en yavaş canlısı olduğumu düşünüyor musun?
08:26Hayır.
08:27Seni tam duyamadım.
08:29Hayır.
08:30Hızlı olabilirsin ama iyi bir yüzücü değilsin.
08:34Sanırım öyle.
08:36Eee?
08:37Üçüncü bir yarışta ne dersin?
08:39Başka bir gün.
08:40Ne zaman istersen.
08:42Pekala şimdi insan yavrusunun hızlı ve becerikli olduğunu herkese söyle.
08:48Çabuk ol Mogli balonu sana ihtiyacı var çukura düştü.
08:52Çukur mu?
08:53Çukur mu?
08:53Nerede?
08:55Güzel bir soru bu.
08:57Küçüğün yanındaki mi?
08:59Küçük.
08:59Orası evet.
09:02Biri mi geldi?
09:04Birini duyuyorum.
09:05Hey!
09:06Ben aşağıdayım.
09:07Sen aşağıda ne yapıyorsun balı?
09:11Bal mı arıyorsun?
09:12Hiç de komik değil Mogli.
09:15Çıkar beni buradan.
09:17Lütfen.
09:21Ne yapıyorsun Mogli?
09:24Strateji geliştiriyorum.
09:27Dazi yakalamaca oynamaya ne dersin?
09:30Yine kazanırım ama istiyorsan oynayabiliriz tabii.
09:36İşte bu.
09:38Kazandım.
09:40Harikasın Mogli.
09:42Gerçek bir şampiyonsun.
09:43Ormanın şampiyonu.
09:45Bırak beni.
09:47Ama bu hiç adil değil.
09:53O pis şakalı fena azarlayacağım.
09:56Birden ortadan kayboluyor.
10:01Yakında bir yerde.
10:03İnsan yavrusu o yoldan gitmiş.
10:05Ben de onu yakalayacağım.
10:12Tabak ye.
Yorumlar