00:05Welcome to the episode of The Cure of the Cure of the Cure of the Cure of the Cure of
00:07the Cure of the Cure.
00:30We're going to get the speed, but we're going to accelerate a bit.
00:32You're going to go less fast before.
00:33Yeah?
00:33Yeah!
00:35I'm going to go!
00:37Definitely!
00:46They've been drinking water!
00:53They've been drinking water!
00:55Slow down!
00:57You're not racing yet!
00:58Just follow Mater into town to get ready.
01:01Mater!
01:02Come on, Sheriff!
01:04Howdy!
01:04Here for the big race, huh?
01:06It's going to be fun!
01:10Hey!
01:10Careful!
01:11Time to dip it!
01:12Oh, gee!
01:13Just sneak up on him and fall!
01:16Ready?
01:17Now let's try to catch him!
01:18Fire!
01:20Fire!
01:28Fire!
01:29What the hell?
01:43They're all busy on this planet.
01:46Happy!
01:49Welcome to race day
01:52And Radiator Springs
01:53Champion of the Speed
01:55And Style
01:56Luigi, give our friend your best
02:13Now you look like a real race car
02:17Green up, to the starting line
02:23It takes more than you tired than a race
02:27I'll tell you when to pitch hard
02:31Get it into the groove
02:32So pay attention
02:34Yes, yes
02:37Now we have the chance
02:39To make this the most glorious race of your life
02:44Attention
02:46Le Mère Maman
02:55Tell me what you got, kid
03:02Hold tight, I'll burn
03:29Nice going, Akia
03:31I'm proud of you, kid
03:32Me of a proud
03:33Thank you
03:34Thank you
Commentaires