- vor 20 Stunden
Film, Deutsch, deutsch, german, German, ganzer Film, Film, kostenlos, kostenlos anschauen, Filme online, Filme schauen, Ganzer Film Deutsch, Ganzer Film, Filme ansehen, Filme streamen, Filme kostenlos, HD Filme, Deutsch Film, Movie Deutsch, Stream Filme Deutsch, German full movie, Watch full movie, Movie streaming, Ganzer Film in voller Länge, HD Film Deutsch, Stream kostenlos, Filme 70er, Filme 80er, Filme 90er, Filme 2000er, Aktuelle Kinofilme online, Filme legal anschauen, Kostenlose Filme, Voller Film, Blockbuster Deutsch, GanzerFilm, Deutsch, Kostenlos, Stream2025, FilmOnline, FilmeInVollerLänge, MovieDeutsch, FilmeSchauen, HD
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:00:43Brayen!
00:00:50Wirst du denn nie auf deine Mutter hören?
00:01:17Wirst du denn nie auf deine Mutter hören?
00:01:42Wirst du denn nie auf deine Mutter hören?
00:01:59Wirst du denn nie auf deine Mutter hören?
00:02:27Wirst du denn nie auf deine Mutter hören?
00:02:57Wirst du denn nie auf deine Mutter hören?
00:03:27Wirst du denn nie auf deine Mutter hören?
00:04:02Hey!
00:04:04Wo ist Joe Kranz?
00:04:05Wurz auf Borto!
00:04:07Okay!
00:04:13Dieser Film wurde nach Polizeiakten gedreht.
00:04:17Junge Menschen, Außenseiter leben im übersteigerten Protest gegen ihre Umwelt.
00:04:24Ihr Schrei nach Freiheit entartet in Wüstenausschreitungen.
00:04:27Sie wollen um jeden Preis schockieren.
00:04:30Sie wollen um jeden Preis schockieren.
00:04:31Dazu bedienen sie sich narzisstischer Sinnbilder und deutscher Kriegsauszeichnungen.
00:04:35Einen politischen Zweck verfolgen sie damit nicht.
00:04:39Hey, Loser!
00:04:59Hey, Junge!
00:05:00Was ist es?
00:05:02Wir haben deinen Feuerstuhl gefunden.
00:05:04Wo denn?
00:05:05In Mekka!
00:05:06Das Kaff kenn ich nicht.
00:05:08In Mekka?
00:05:09Drüben in der Wüste!
00:05:10Hey, seid ihr vom Arten gewissen?
00:05:12Ihr seid zum Arbeiten hier, nicht zum Quatschen.
00:05:14Er hat doch wohl noch mit meinem Freund reden können.
00:05:16Ach nee!
00:05:16Ach ja!
00:05:36We used to kill guys who all that kind of garbage.
00:06:04Was ist denn nun kaputt?
00:06:05Wieso kommst du jetzt schon nach Hause?
00:06:07Ach, ich lass mich nicht gern von der Seite einquatschen.
00:06:10Das gilt auch für dich.
00:06:12Zorris?
00:06:14Hä?
00:06:17Blues, was ist los mit Ihnen?
00:06:19Ach, nichts Besonderes.
00:06:21Sein Boss hat ihn vorhin ein bisschen angeblasen.
00:06:23Dem Eierkopf passt es nicht, wenn er bei der Arbeit Besuch kriegt.
00:06:25Und wie ist die Sache ausgegangen?
00:06:27Hat er ihn rausgeschmissen?
00:06:28Ja, er hat mich gefeuert.
00:06:29Der Arsch ging mir vielleicht auf den Wecker.
00:06:31Nicht mal pinkeln kannst du in Ruhe.
00:06:33Dauernd riss er die Schnauze auf, der Drecksack.
00:06:35Das ist jetzt schon der vierte Rausschmiss in fünf Monaten.
00:06:38Die Raten für unseren Schuppenkrieg war nie zusammen.
00:06:42Wen stört das?
00:06:42Nicht, wenn du es genau wissen willst.
00:06:46Komm mal her.
00:06:47Nein.
00:06:49Na komm schon.
00:06:52Weißt du was?
00:06:53Was?
00:06:54Wir machen morgen einen kleinen Ausflug.
00:06:56Und aus welchem kühlen Grunde?
00:06:58Dreimal darfst du raten.
00:06:59Bei der Gelegenheit hole ich mir meinen Hobel wieder.
00:07:02Tatsache?
00:07:02Das wäre eine Schaffe, hm?
00:07:04Ja.
00:07:04Ja.
00:07:06Ja.
00:07:13Ja.
00:07:32Ja.
00:07:33Ja.
00:07:33Ja.
00:08:02Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:32Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:02Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:32Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:02Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:31Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:02Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:32Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:21Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:26Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:31Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:16Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:49Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:19Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:49Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:18Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:19Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:26Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:18Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:47Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:02Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:22Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:47Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:26Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:47Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:29:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:29:35Untertitelung des ZDF, 2020
00:29:49Untertitelung des ZDF, 2020
00:29:49Untertitelung des ZDF, 2020
00:30:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:30:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:30:18Untertitelung des ZDF, 2020
00:30:19Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:04Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:33Na, auf Sturm, Mama?
00:31:35Hi.
00:31:37Sag mal, ach.
00:31:43Joe, den Loser hat's erwischt. Schon gelesen?
00:31:45Ja, schon gelesen.
00:31:47Die werden ihn ausquetschen wie eine Zitrone.
00:31:49Damit musst du rechnen. Die Polizei hat ihn ins Hospital gebracht. Darf ich mal?
00:31:53Na los doch, stoß.
00:31:55Der ist bestimmt schon abgekratzt. Jetzt werden sie versuchen, seine Kumpels zu kaschen.
00:31:59Hey, der ist doch nicht Hobbs, Junge.
00:32:01Wie kommst du denn auf den Trichter?
00:32:02Dann hättest du in der Zeitung gestanden.
00:32:04Schlau, Perger.
00:32:05Und ich sage dir, der ist noch nicht hinüber.
00:32:23Na, hast du schon gelesen von deinem Häuptling?
00:32:26Ach, die hat sich zur Feier die Haare gewaschen.
00:32:28Industrieblon.
00:32:28Geh, wie geht denn der Film weiter? Als trauernde Witwe oder als meine Tat?
00:32:32Als Schneidezahn.
00:32:35Oh.
00:32:46Du, Blues.
00:32:49Stöhne jetzt nicht, gehe ich.
00:32:53Lass ihn erst mal stoßen.
00:32:56Er hat sowieso gleich gewonnen.
00:33:11Blues.
00:33:13Komm, Schätzchen, trink was mit uns.
00:33:15Na, komm schon.
00:33:20Wir müssen irgendwas tun.
00:33:22Geish, mach dich nicht verrückt.
00:33:24Hör mal, Mike.
00:33:26Die ganze Sache gefällt mir nicht.
00:33:28Sie haben Loser ins Hospital gebracht und von da schaffen sie den Postwenden ins Gefängnis.
00:33:32Ja, das freuchte ich auch.
00:33:36Hast du mal eine Zigarette, Mike?
00:33:38Hier.
00:33:40Danke.
00:33:54Wollen wir doch den Loser einfach raus aus dem Shop.
00:33:56Willst du ihn da rausholen?
00:33:58Mann, du hast ja eine Meise.
00:34:00Das ist nicht zu machen.
00:34:01Außerdem ist er längst abgekratzt.
00:34:05Wer sagt es?
00:34:07Wer sagt, dass er gestorben ist?
00:34:08Ich glaube das.
00:34:09Er war es auch nicht mehr wie du, Baby.
00:34:11Kinder, ich bin dafür, dass wir einfach morgen hinrauschen und den Schuppen ausräumen.
00:34:15Du hast Nerven.
00:34:16Warum nicht?
00:34:17Das schafft ihr nie.
00:34:21Mit dem richtigen Dreh wäre es schon zu machen.
00:34:25Was hast du vor, Blues?
00:34:30Ich werde ihn rausholen.
00:35:02Ja, bitte.
00:35:04Entschuldigen Sie, ich wüsste gern.
00:35:06Können Sie mir sagen, in welchem Zimmer Joe Kerns liegt, bitte?
00:35:09Tut mir leid, aber die Besuchszeit ist schon vorüber.
00:35:11Ja, ich weiß, aber ich bin...
00:35:12Und Besucher darf Mr. Kerns ohnehin nicht empfangen.
00:35:14Ich habe leider die Anweisung...
00:35:15Aber hören Sie...
00:35:17Ach, mein Gott.
00:35:18Ich bin seine Schwester und ich arbeite...
00:35:20Ich arbeite in Los Angeles und...
00:35:23Ich bin den weiten Weg hierher gefahren, weil ich...
00:35:25Ich...
00:35:26Geht es ihm sehr schlecht?
00:35:30Würden Sie bitte einen Moment warten?
00:35:33Mhm.
00:36:08Sie sind die Schwester von Joe Kerns?
00:36:10Ja, Sir.
00:36:12Geht es ihm sehr schlecht?
00:36:13Wir würden Ihnen gerne ein paar Fragen stellen.
00:36:15Ja, natürlich.
00:36:16Aber könnte ich ihn nicht wenigstens mal sehen.
00:36:19Ich bin extra von Los Angeles hierher gefahren.
00:36:22Ich arbeite dort und ich muss morgen wieder zurück sein.
00:36:26Und...
00:36:26Und Joey...
00:36:28Er wird sterben, nicht wahr?
00:36:30Ich habe ihr gesagt, dass die Besuchszeit vorüber ist.
00:36:33Nun, für eine Minute wird es sich machen lassen.
00:36:35Kommen Sie.
00:36:38Schwester, würden Sie bitte die Wache anrufen?
00:36:40Sie sollen ein paar Leute herschicken.
00:36:41Sagen Sie, dass wir eine Verwandte des Häftlings hier haben.
00:36:44Wird erledigt, aber bitte nehmen Sie Rücksicht auf den Patienten.
00:36:46Nur eine Minute.
00:36:52Aber ruhig verhalten und höchstens eine Minute.
00:36:56Ja.
00:37:08Joey.
00:37:11Joey.
00:37:15Er sieht so schlecht aus.
00:37:18Er hat eine Menge Blut verloren.
00:37:27Oh, Joey.
00:37:35Es ist besser, wenn Sie gehen.
00:37:36Kommen Sie.
00:37:58Weinen Sie doch nicht.
00:37:59Er wird ja wieder gesund.
00:38:00Er wird sterben, ich weiß es.
00:38:05Das macht Sie aber nicht schlecht, deine Dattel.
00:38:07Alle Achtung.
00:38:07Halt's Maul.
00:38:08Pick me.
00:38:09Komm, fass mit an.
00:38:10John, du sicherst die Tür.
00:38:11In dem Fall, dass der Arzt kommt.
00:38:14Oh, mein Gott.
00:38:16Sie ist so aufgeregt.
00:38:17Können Sie ja nicht etwas zur Beruhigung geben?
00:38:19Ja, ich denke schon.
00:38:24Es wird schon wieder.
00:38:25Glauben Sie es mir.
00:38:26Ich möchte einen Schluck Wasser trinken, wenn Sie gestärben.
00:38:40Bitte nehmen Sie sich doch etwas zusammen.
00:38:42Wir wollen Ihnen ein paar Fragen stellen.
00:38:44Ja.
00:38:46Nehmt ihm doch erst mal die Flasche weg.
00:38:47Quatsch.
00:38:48Pick me.
00:38:49Du nimmst sie mit, während wir ihn rausschaffen.
00:38:50Los, Joint, fass mit an.
00:38:56Joint, sichere die Tür.
00:38:57Ja.
00:39:04Fühlen Sie sich nun besser?
00:39:05Ja, vielen Dank.
00:39:14Mensch, schmeiß doch die Pulle weg.
00:39:15Wir können doch das Ding nicht dauernd mitschleppen.
00:39:17Nicht doch, die braucht er.
00:39:43Wo ist Joint?
00:39:44Auf Stoßtuck mit der Schwester.
00:39:46Na los, rein mit ihm.
00:39:47Los doch, mach schon.
00:39:48Mach schon.
00:39:54Wir kommen.
00:40:11Au.
00:40:14Wir kommen.
00:40:17Wir kommen.
00:40:30Erst hat sie gekreischt und dann hat sie nur noch gewinselt.
00:40:34Sagt mal ruhig.
00:40:36Hey, nehm doch mal das Ding aus seinem Arm raus.
00:40:39Das macht mich ganz nervös.
00:40:41Achtung, Wagen 4 und 6, Wagen 4 und 6.
00:40:44Größere Schlägerei in der Butcher Street.
00:40:47Wagen 6 und 8, Wagen 6, 13 und 8, bitte melden.
00:40:53Überfall im Washington Hospital, dringend.
00:40:57Hörte, das sind wir.
00:40:58Geht doch auf die Tube.
00:41:02Wagen 6, verstanden.
00:41:05Wagen 13, verstanden.
00:41:18C 발umier nach unten.
00:41:19Hörte, das sind wir.
00:41:32Hörte, das ist.
00:41:36Hörte, das sind wälder.
00:41:41Das ist es nicht, was euch.
00:41:43Alles ist nicht, was du tun.
00:41:43Das ist ein Geist.
00:41:45Dimmst nicht mehr.
00:41:45Die Flüge sind ein, das ist ein Geist.
00:41:57Ist noch Bier da?
00:41:59Alles verdunstet, Mama.
00:42:01Ah, das auch noch.
00:42:05Gib mir mal ein Zuchtbaby.
00:42:10Na, mir war's geschäft heute Nacht.
00:42:12Ah, so mittel.
00:42:13Außerdem kann dir das scheißegal sein, oder?
00:42:28Ach, jetzt kommt ihr auch noch an.
00:42:30Mal muss das Schluss sein.
00:42:32Ich hab ne anstrengende Nacht hinter mir.
00:42:33Die Kunden sind anspruchsvoll.
00:42:35Weiß die Klappe, Mama, hier auf den Tisch.
00:42:44Du, der sieht aber nicht gut aus.
00:42:47Wo ist der Quacksalber?
00:42:49Pick me, schaff ihn her!
00:43:05Was ist denn hier kaputt?
00:43:07Na, nur, das ist ja der Loser.
00:43:10Verdammt noch mal, der kann doch nicht hier liegen bleiben.
00:43:12Wir müssen ihn wegschaffen.
00:43:13Der kriegt ja kaum noch Luft.
00:43:14Verduftet.
00:43:15Was gibt's denn da zu glotzen?
00:43:16Los, los, raus mit euch.
00:43:17Joey verschwindet.
00:43:18Wisch ihm noch mal mit dem Lappen übers Gesicht.
00:43:20Hilf mir doch mal, ihn wegzubringen.
00:43:21Ach, das ist doch zum Mäuse melken.
00:43:23Kein Schwanz hat mir gesagt, dass sie ihn hierher bringen.
00:43:25Hey, lass mich durch.
00:43:26Wie geht's ihm?
00:43:28Joey?
00:43:30Hörst du mich, Joey?
00:43:31Joey?
00:43:33Mein Gott, der kriegt ja kaum Luft.
00:43:36Joey!
00:43:39Warum habt ihr ihn denn nicht dort gelassen?
00:43:42Ich bin ja da, Joey.
00:43:45Joey!
00:43:46Verschwindet!
00:43:46Steht hier nicht rum wie die Ölgötzen.
00:43:48Verdammt noch mal!
00:43:50Kommt, Jungs, wir bringen ihn weg.
00:43:51Packt alle mit an.
00:43:53Mike, bringen sie raus.
00:43:55Komm, Geish.
00:43:56Aber vorsichtig.
00:43:58Verschwindet endlich!
00:43:59Mach, dass ihr rauskommt!
00:44:18Hier rein.
00:44:19Legt ihn auf das Bett.
00:44:20Vorsicht.
00:44:22Vorsichtig.
00:44:24Hey, seid ihr bescheuert?
00:44:25Ihr könnt ihn doch nicht bei mir abladen.
00:44:27Kommt ihr überhaupt nicht in die Tüte?
00:44:28Los, raus mit euch.
00:44:29Ich hab grad meine drei Göhren ins Bett gebracht.
00:44:31Also macht keine Zicken raus mit euch.
00:44:34Hier könnt ihr nicht lassen.
00:44:35Nimm deine Brut und halt uns nicht auf den Wecker.
00:44:37Halt die Klappe.
00:44:37Der Quacksalber ist da.
00:44:38Entschuldigt, dass ich zu spät komme.
00:44:39Hat man wieder meine Mühle nicht in Gang gekriegt.
00:44:49Er hat mich rausgeholt.
00:44:52Ihr seid auf Trat.
00:44:54Wir biegen dich schon wieder hin, Junge.
00:44:57Na, Loser, wie fühlst du dich?
00:45:01Ah, es wird schon wieder.
00:45:08Hallo, Baby.
00:45:12Hallo, Joey.
00:45:13Wie geht's dir, Liebling?
00:45:14Gut.
00:45:16Guck mal.
00:45:19Guck mal, was passiert ist.
00:45:21Mein Orden ist kaputt.
00:45:24Wir werden einen neuen besorgen.
00:45:31Gebt ihm was zu essen.
00:45:32Zu essen will der jetzt ganz bestimmt nichts.
00:45:34Vielleicht ein Bier?
00:45:35Schafft ihn raus, er kann hier nicht weinen.
00:45:36Himmel, Arsch und Zwirn, Hals, Maul.
00:45:40Joey, hast du irgendeinen Wunsch?
00:45:43Ja.
00:45:46Hast du nicht?
00:45:47Eine Krogshülle?
00:45:49Stellt doch mal endlich dieses verdammte Radio ab.
00:45:51Und jetzt hört mal zu.
00:45:53Ich verlange, dass ihr endlich aus meinem Zimmer verschwindet.
00:45:56Habt ihr mich verstanden?
00:46:00Los, raus.
00:46:01Raus mit euch.
00:46:01Ich will hier niemanden mehr sehen.
00:46:03Sei doch still.
00:46:09Ihr, ihr habt mich rausgeholt.
00:46:12Raus hier.
00:46:13Das gilt doch für dich, Joint.
00:46:33Es ist aus.
00:46:50Das gilt doch für dich.
00:47:14Das gilt doch für dich.
00:47:22Untertitelung.
00:47:23Das gilt doch für dich.
00:47:45Amen.
00:48:25Lassen Sie sich ruhig Zeit, wir haben eine ganze Sammlung davon.
00:48:34Das ist der Bursche.
00:48:37Jedenfalls einer von denen.
00:48:40Es waren noch mehr, aber den hier erkenne ich genau wieder.
00:48:58So, und jetzt da rauf.
00:49:05Habt ihr auch einen Totenschirm?
00:49:07Ja.
00:49:13Woher habt ihr denn dieses schöne Dokument?
00:49:16Was geht Sie das an? Ist doch in Ordnung, oder?
00:49:18Herrliche Blüte.
00:49:19Wer hat das unterzeichnet? Ein Tierarzt?
00:49:24Was gibt's da zu lachen?
00:49:25Ein Tierarzt, sagt er.
00:49:26Herr Smallman, schaff ihn da rein.
00:49:30Also, was ist? Ist was nicht in Ordnung?
00:49:32Nicht aufregen. Was nicht in Ordnung ist, kann man in Ordnung bringen.
00:49:36Oh, das kommt ganz drauf an, was dabei rausspringt, ne?
00:49:40Und wie ist Ihr Tarif?
00:49:41Ach, Tarif. Wie hätten Sie es denn gern?
00:49:44Machen Sie ihm ein anständiges Make-up und schicken ihn dann mit einem Leichenwagen rauf nach Sequoia Groves.
00:49:51Aufbauung in den Clubfarben.
00:49:53Sequoia Groves ist 100 Meilen von hier. Der Transport kostet extra.
00:49:56Okay, also wie viel?
00:49:58Für die ganze Schau?
00:49:59Ja.
00:50:00Ja.
00:50:00Ab 250 aufwärts.
00:50:03Was heißt aufwärts?
00:50:04Na, äh...
00:50:05350 aufwärts genug?
00:50:07Äh...
00:50:08450 wäre fein, sozusagen.
00:50:11Versuchen Sie es mal so, 400.
00:50:13Ja, aber plus Steuern.
00:50:15Das Finanzamt will ja auch leben.
00:50:20Sehr vernünftig ausgezeichnet. Mit Euch ist es eine Freude, Geschäfte zu...
00:50:25Na?
00:50:27Ihr werdet Euren Freund nicht wiedererkennen. Empfehlen Sie uns weiter.
00:50:40Das ist eine Freude, Geschäfte zu machen.
00:51:09Wow!
00:51:11Wow!
00:51:14Wow!
00:51:15Hören Sie mal, Sportfreund, haben Sie überhaupt noch gewählt und schriegt das hier festgeschlossen?
00:51:18Man hat sich als Freund diesen Blutsplitz gesehen.
00:51:201915.
00:51:21Ja, und wir alle zusammen in der Luftwaffe dient.
00:51:25Also seit der letzten Party haben wir ihn nicht mehr gesehen.
00:51:27Er soll angeblich nach Mexiko abgehauen sein. Irgendwo nach Mexiko.
00:51:29Von dem haben Sie das gehört?
00:51:30Ja, also da saßen zwei alte Damen im Bus. Vielleicht war die eine seine Mutter.
00:51:34Schaut mal auf mit dem Kohl. Wer von euch hat schon den Muttern?
00:51:36Ja, sehen Sie, was wir für arme, hilflose Geschöpfe sind.
00:51:38Können Sie das nicht zutrennen?
00:51:39Das ist wohl der Fremdschung.
00:51:43Wow!
00:51:45Wow!
00:51:50Wow!
00:51:51Wow!
00:51:54Wow!
00:51:56Wow!
00:51:58Wow!
00:51:58Wow!
00:52:01Wow!
00:52:03Wow!
00:52:05Wow!
00:52:08Wow!
00:52:11Wow!
00:52:13Wow!
00:52:14Wow!
00:52:19Wow!
00:52:21Wow!
00:52:23Wow!
00:52:24Wow!
00:52:27Wow!
00:52:28Oh, oh, oh!
00:52:58Hey!
00:53:33Mike?
00:53:34Ah, die Bullen sind hinter mir her. Ich habe jetzt andere Sorgen.
00:53:38Ja, der Loser ist verladen, alles in Butter.
00:53:42Was?
00:53:44Wäre ich doch nicht so ein Mist. Hört zu.
00:53:45Sagt John, er soll alle Jungs zusammentrommeln auf dem Boot vom Quacksalber in einer Stunde.
00:53:50Okay.
00:54:15Nun los, ihr Krücken, beeilt euch. Kommt her. Ich will nicht alles zehnmal sagen.
00:54:21Die Beerdigung ist morgen in Joys Heimatstadt.
00:54:24Der ganze Verein wird bei Tagesanbruch abrauschen, in den Clubfarben natürlich.
00:54:27Außer Blues. Der wird sich hier draußen verstecken.
00:54:31Das ist doch ein ausgemachter Blödsinn.
00:54:34So kriegen wir nur Zolls.
00:54:37Wir müssen heute Nacht schon fahren. Und immer nur einzeln oder zu zweit.
00:54:41Und auf verschiedenen Straßen. Und nicht in den Clubfarben.
00:54:45Ganz auf Plüsch und Bieder. Klar?
00:54:47Sonst lassen sie die Beerdigung garantiert platzen.
00:54:55Das wär's.
00:54:58Okay.
00:55:00Ihr habt gehört, was der Präsident euch geflüstert hat.
00:55:03Kommt ihr Töchter.
00:55:05John, reich mir den Zylinder mit Trauerwände.
00:55:07Na los, jetzt.
00:55:09Na los, Platz.
00:55:12Aber mit Anstand.
00:55:13Ich komm wohl am besten auch mit.
00:55:15Von mir aus.
00:55:16Wenn sie dich schnappen, will ich nicht, dass du alles auf deine Kappe nimmst.
00:55:19Danke. Ich komm schon über die Ruhm.
00:55:21Okay.
00:55:30Ich wär auch schlitzen.
00:55:32Und wenn es mulmig wird, bloß keine Panik.
00:55:34Nimm meinen Kreuzer und dampft ab nach China.
00:55:40Ruhig, Blut.
00:55:40Ruhig, Blut.
00:55:42Ich komm schon.
00:55:53Das war's.
00:56:14Hast du einen Grund, warum du nicht mitfährst?
00:56:18Keinen Grund.
00:56:21Alles ist meine Schuld.
00:56:23Die ganze Geschichte.
00:56:26Das darfst du dir nicht einregen.
00:56:29Doch.
00:56:39Liebst du mich noch?
00:56:40Ich weiß nicht.
00:56:52Die US-Offensive nördlich von Da Nang macht trotz heftiger Gegenwehr weitere Fortschritte.
00:56:58Der wird kommen.
00:56:59Du hast ergebliche Verlust.
00:57:09Lass doch an.
00:57:11Nein.
00:57:21Was ist denn los?
00:57:23Gar nichts.
00:57:29Irgendwie gesorgen?
00:57:30Nein, keine.
00:57:34Du meinst, ich hätte mitfahren sollen.
00:57:36Das meine ich nicht.
00:57:38Also gut.
00:57:40Ich meine nur, dass du dich verändert hast bloß, seit der Loser gestorben ist.
00:57:46Es ist, als wärst du mit ihm gegangen.
00:57:48Was red's denn da für ein Blödsinn?
00:57:50Es ist alles so unheimlich so unheimlich so.
00:57:54Sicher, er war dein Freund und hat dir auch viel bedeutet.
00:57:58Aber wie ist es mit mir?
00:58:00Was wäre, wenn ich sterben würde?
00:58:04Was wäre dann?
00:58:07Ach, ich wollte, wir könnten wegfahren von hier.
00:58:09Einfach abhauen, irgendwo hin.
00:58:21Ich weiß nicht, Mike.
00:58:27Ich fahr auch hin.
00:58:32Willst du mitkommen?
00:58:35Warum nicht?
00:58:42Ich fahr auch hin.
00:59:14Ich fahr auch hin.
00:59:41Ich fahr auch hin.
00:59:57Guten Tag, Herr Pfarrer.
00:59:59Ich hab Arbeit für Sie.
01:00:00Ich fahr auch hin.
01:00:12Ich fahr auch hin.
01:00:34Das war's für heute.
01:00:54Das war's für heute.
01:01:19Das war's für heute.
01:01:48Das war's für heute.
01:02:18Das war's für heute.
01:02:49Das war's für heute.
01:03:15Jeder gehört zu einer großen Familie.
01:03:17Er ist ein Teil seines Landes.
01:03:20Ein Stück dieser Welt.
01:03:22Nackt kam ich aus meiner Mutterschoß.
01:03:25Nackt kehre ich dorthin zurück.
01:03:27Der Herr hat's gegeben und der Herr hat's genommen.
01:03:32Gesegnet sei der Name des Herrn.
01:03:34Sein Wille geschehe im Himmel wie auf Erden.
01:03:36Der Herr hat nie für Joe Karls einen Finger gerührt.
01:03:38Was soll dieses Gefasel?
01:03:40Der Herr hat's gegeben und der Herr hat's genommen.
01:03:42Er gab ihm das Kostbarste aller Geschenke.
01:03:45Das Leben.
01:03:46Mann, oh Mann.
01:03:47Merken Sie eigentlich hin und wieder, wie bescheuert Sie sind.
01:03:50Der Herr gibt das Leben und der Mensch kann daraus machen, was er will.
01:03:53Auch dieser junge Mann hätte sein Leben nach seinem Willen ausrichten können.
01:03:57So, meinen Sie?
01:03:58Dann werde ich Ihnen mal was erzählen, Mutter.
01:04:00Ich werde Ihnen jetzt mal erzählen, was das Leben aus ihm gemacht hat.
01:04:04Wie es ihn nie dazu kommen ließ, das zu tun, was er gerne wollte.
01:04:08Wie es ihn immer gezwungen hat, sich vor den anderen zu ducken, zu schuften, die Miete zu zahlen und die
01:04:12Schnauze zu halten.
01:04:13Nee, nee, lieber Mann.
01:04:15Nicht Gottes Kinder, sondern Engel der Hölle.
01:04:18Ja!
01:04:21Und so bist du gefallen vom Himmel, Luzifer.
01:04:25Wehe denen, die da nennen, böses Gut und Gutes Böse.
01:04:29Sagt Jesaja.
01:04:31Sagt Jesaja, Amen.
01:04:34Können Sie nicht mal was sagen, was auf Ihrem eigenen Mist gewachsen ist?
01:04:37Auf so einen Wuppen ist, kann auch nur der Luzifer kommen, böses Gut und Gutes Böse zu nennen.
01:04:42Wenn eine Puppe gut ist, kann sie nicht böse sein.
01:04:43Für uns ist alle zu potzen.
01:04:45Wir wollen nur, dass man uns in Ruhe lässt, die Tüte.
01:04:48Ja, und wir wollen auch niemanden, der uns sagt, was wir tun sollen und niemanden, der uns herumschubst.
01:04:53Ich bitte um Entschuldigung.
01:04:56Eine Frage.
01:04:58Können Sie mir sagen, was Sie wollen?
01:05:02Wir wollen frei sein.
01:05:04Wir wollen frei sein und wir wollen tun, was wir wollen.
01:05:07Ja, genau.
01:05:08Wir wollen freier umfahren können.
01:05:09Ja, genau.
01:05:10Wir wollen mit unseren Maschinen frei herumfahren, ohne von irgendjemand belästigt zu werden.
01:05:14Ja, genau.
01:05:14Ja, das wollen wir.
01:05:15Und wir wollen uns besaufen.
01:05:17Ja, ich liebe der Suppe.
01:05:19Und wir wollen unseren Spaß haben.
01:05:21Jawohl.
01:05:22Ein Fass aufmachen.
01:05:24Ich bin mir ein bisschen anspannen.
01:05:27Spaß, wie wir ihn uns vorstellen.
01:05:28Wann, dein Liebling? Heute noch?
01:05:29Richtig auf die Pauke hauen.
01:05:31Ein Fass aufmachen.
01:05:32Ja, ich bin mir ein bisschen anspannen.
01:06:12Mein Sohn!
01:06:12Ich bin nicht dein Sohn, du Aksch!
01:06:15Ich möchte aber nicht, dass er die Party versäumt.
01:06:17Sorgt dafür, dass er mitmacht.
01:06:21Warum, Pfefflein, jetzt feiern wir auch Verstehung?
01:06:23Oh, freue dich, sprich sie sein, du bist eingeladen.
01:06:26Mann, die Mutter ist vielleicht so zimperlich, du kriegst alles gratis.
01:06:28Ja, sogar eins in die Fresse.
01:06:30Achtung, Kinder, jetzt beginnt die Show.
01:06:33Kinder!
01:06:51Du warst große Klasse.
01:06:53Binst du?
01:06:56Sag mal ehrlich, was ist los?
01:06:59Gar nichts.
01:07:09Los geht's!
01:07:12Los geht's!
01:07:23Los geht's!
01:07:28Los geht's!
01:07:36Los geht's!
01:07:39Los geht's!
01:07:40Los geht's!
01:07:44Los geht's!
01:07:46Los geht's!
01:07:47Los geht's!
01:07:48Los geht's!
01:07:50Los geht's!
01:07:50Los geht's!
01:07:51Los geht's!
01:07:52Los geht's!
01:07:52Los geht's!
01:07:53Los geht's!
01:07:53Los geht's!
01:08:22Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:53Untertitelung des ZDF, 2020
01:09:06Untertitelung des ZDF, 2020
01:09:37Untertitelung des ZDF, 2020
01:10:18Untertitelung des ZDF, 2020
01:10:34Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:07Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:37Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:51Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:32Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:51Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:02Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:07ZDF, 2020
01:14:57Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:07Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:56Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:26Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:55Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:25Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:55Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:24Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:54Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:24Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:54Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:24Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:54Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:02Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:39Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:07Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:37Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:39Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:14Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:43Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:50Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:21Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:38Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare