00:01Fin
00:03Fin
00:04Fin
00:052005 aradı
00:08Ayakkabıları geri istiyorlar
00:13Ayrıca o delik için sana iğne ve iplik vermemi istersen haberim olsun
00:22Fin soruyu çözmek ister misin?
00:25Bence yeni bir kot pantolon ister
00:28Miley soruyu sen çözmeye ne dersin?
00:32Tabii ki öğretmenim
00:35Altmış
00:36Doğru cevap
00:41Kendini kötü hissetme Fin
00:46Fakir insanlar genellikle zenginler kadar zeki değildir. Bu bir gerçek
00:50İyi iş
00:54Çok güzel
00:56Hey Fin bahse girerim asla böyle notlar alamazsın
01:04Fin
01:05Daha çok çalışman ve notlarını yükseltmen gerek
01:10Yoksa sınıfta kalırsın
01:14Hıh
01:18Vay Fin ne tesadüf
01:20Notun
01:22Ailenin banka hesabındaki para kadar
01:26Sıfır
01:33Üzgünüm Fin hesabında para yok
01:42Hıh
01:43Ah Fin
01:43Kulübende su tesisatı yoksa
01:46Neden spor salonunun duşlarını kullanmıyorsun?
01:49Adamım
01:49Gerçekten iştahımı kaçırıyorsun
02:05Hıh
02:08Hıh
02:33Hıh
02:34Şimdi defo
02:36Üzgünüm
02:36Gidebilirim
02:41Öğle yemeğinde olman gerekmiyor mu?
02:46Burada bekle olur mu?
02:53Hıh
02:54Hadi al şunu
02:58Çok teşekkür
03:05Ah hayır hayır hayır sorun değil yarın
03:11Öğle yemeği sırasında geri gelmek istersen benim için sorun değil
03:28Üç sayısının ne kadar havalı olduğunu biliyor musun?
03:33Bebeğin 60'a ulaşması bu kadar sürüyor
03:36Gömleğin maliyeti de bu kadar kuruş
03:38Tiyah
04:08Gömleğin maliyeti de bu kadar kuruş
04:30Gömleğin maliyeti de bu kadar kuruş
04:31Ah merhaba Fini
04:33Merhaba büyük anne
04:35Bugün nasılsın?
04:37Ah iyiyim.
04:39O zaman bu hafta ameliyat olman gerekmiyor değil mi?
04:42Hayır.
04:44Bunu yapmaları lazım.
04:47Şimdi Finn, endişelenme.
04:51Ben iyi olacağım.
04:54Aptal bir ameliyatın beni yıkması mümkün değil.
04:59Bana okuldan bahset.
05:02Notları nasıl?
05:03Ameliyattan konuşmayı tercih ederim.
05:06Okuldaki herkes benimle dalga geçiyor.
05:08Bana aptal diyorlar.
05:10Ve haklılar.
05:11Ben aptalım.
05:12Bana bak.
05:15Bir daha asla.
05:18Böyle deme.
05:19Beni duyuyor musun?
05:21Kimse için, özellikle de kendin için asla böyle bir şey söyleme.
05:27Aptal değilsin.
05:28Beni duyuyor musun?
05:31O zaman benden sonra tekrar et.
05:33Ben aptal değilim.
05:38Ben aptal değilim.
05:41Doğru.
05:44Sana her zaman ne derim?
05:47İnanırsan, başarırsın.
05:50Beni duyuyor musun?
05:54Tekrar et.
05:55İnandığım her şeyi başarabilirim.
05:59Good.
06:01Seni seviyorum canım.
06:03Ben de seni seviyorum büyük endişe.
06:06İlk insandan insana.
06:10Kalp naklini.
06:13Gerçekleştiren ilk doktor kimdir?
06:16Christian Barnard.
06:17Christopher Brenner.
06:21Aa, neredeyse.
06:24Doğru yanıt.
06:28Christian Barnard.
06:30Ne kadar zekiymişsin.
06:34Şimdi, dönemin sonuna yaklaştığımızı biliyorum.
06:39Bazılarınız biraz zorlanıyor.
06:42Ama, ekstra kredi için bazı fırsatlarımız olacak.
06:49Heceleme, bilgi ve matematik yarışmaları düzenleyeceğiz.
06:56Kazananlar, notlarına ekstra kredi kazanacaklar.
06:59Kaybedenler için ekstra kredi olmaması kötü.
07:02Finn'in buna gerçekten ihtiyacı var.
07:08Peki.
07:09Hey Finn, öğle yemeğini yedin mi?
07:16Sana bir peynirli tost hazırladım.
07:20Ve bir de kitap aldım.
07:21Jane Eyre.
07:25Bu kitabı duydun mu?
07:27Jane Eyre.
07:31Birkaç kez okudum.
07:32Jane Eyre'i okudun mu?
07:36Büyükannem yatmadan önce bana okurdu.
07:39Bebekken büyükannen sana Jane Eyre mi okurdu?
07:43Hayır.
07:44Başlangıçta Dr. Seuss ve Godok Go vardı.
07:48Sonra Harry Potter ve Yüzüklerin Efendisi'ni okumaya başladı.
07:52Sonrasında istediği kitapları okumaya başladı.
07:56Ben de itiraz etmedim.
07:58Okumayı öğrendiğimde bana okuduğu kitaplardan bazılarını aldım.
08:02Ve Jane Eyre de onlardan biriydi.
08:05Büyükannen ilginç bir kadına benziyor.
08:12Ne oldu?
08:14Şey, büyükannem hasta.
08:18Ona...
08:20Kitap okurdum ama...
08:21Şimdi sadece hikayeler anlatıyorum.
08:23Hatırlıyorum.
08:26Bir bölüm okur musun?
08:29Peki ya bu?
08:32Ben sadece...
08:38Fin...
08:40Kelimeleri görebiliyor musun?
08:51Bunları dene.
09:03Tamam.
09:05Okey.
09:06Peki ya bunlar.
09:14Wow.
09:16Bu harika.
09:18Her şeyi okuyabildim.
09:20Bende kalabilir mi?
09:22Tabii ki.
09:23Kimse onları istemediği sürece senindir.
09:27Çok teşekkür ederim Bayan Rutenhan'e.
09:29Sonunda büyükannemi okuyacağı bileceğim.
09:31Evet.
09:37Sonra görüşürüz.
09:44Bu tip de ne?
09:47Bu gözlükleri nereden buldun?
09:52Dün yoklardı.
09:54Paranın olmadığını biliyorum yani.
09:57Çalmış olmalısın.
10:01Hey!
10:04Böyle kaba olmak zorunda değilsin Mayas.
10:08Kaba değildim.
10:09Olsaydım bunu yapardım.
10:13Hey!
10:14Başka gözlüğüm yok.
10:16Ah!
10:16Çok yazık.
10:17Ah!
10:21Ah!
10:42Büyük annem nerede?
10:49Çok üzgünüm.
11:17Zor bir durum yaşadıklarından sonra.
11:26Hazır mısın?
11:29Bunu atlatacaksın.
11:31Sana yardım edeceğiz söz veriyorum.
11:52Ödevin nasıl gidiyor Fin?
12:01Hoş geldiniz.
12:04Biz de sizi bekliyorduk.
12:06Yeni ailenizle mutluluklar.
12:08İyi.
12:14Fin?
12:16Seni görmek isteyen biri geldi.
12:20Hey Fin.
12:22Bayan Ruth.
12:25Burada ne yapıyorsunuz?
12:27Şey.
12:29Ben düşünüyordum da benimle yaşamaya ne dersin?
12:38İşte bu.
12:39Büyük değil ama burası evim.
12:43Çok teşekkür ederim Bayan Ruth.
12:47Ne diyeceğimi bilemiyorum.
12:48uzun zamandır.
12:53Bir evde bulunmadım.
12:55Sen nerede uyudun?
12:59Kolay olmadı.
13:01Anlarsın ya.
13:05Annem ve babam harika insanlardı.
13:10Bir evde bulunmadık.
13:11Bir evde bulunmadık.
13:12Onlarla olmayı çok seviyordum.
13:19Bir gece sinemadan dönüş yolundaydık.
13:23bir evde bulunmadık.
13:26Birden sarhoş bir sürücü.
13:29Oh.
13:31Oh.
13:38Uyandım.
13:39Nerede olduğumu bilmiyordum.
13:41Ölmüş olabileceğimi düşündüm.
13:45Ama galiba başarmışım.
13:50Ama ebeveynlerimi sorduğumda
13:52Cerrah bana öldüklerini söyledi.
13:56Onlar benim kadar şanslı değildi.
14:00O gün onları kaybettim.
14:10Büyük annemle yaşamaya başladım.
14:14Sonra ailemi çok özledim.
14:19Ama büyük annem bana iyi hissettirdi.
14:24Gerçekten her şeyin yoluna gireceğini hissettirdi.
14:28Ve bir süreliğine her şey yolundaydı.
14:36Ama sonra...
14:38Biliyorsun olan oldu.
14:41Üzgünüm.
14:42Sadece.
14:43Bir geleceğe inanmanın ne kadar mantıklı olduğunu bilmiyorum.
14:48Fin...
14:50Böyle konuşma.
14:52Asla inanmaktan vazgeçme.
14:56Sana şunu sorayım.
14:59Büyüyünce ne yapmak istiyorsun?
15:01Yani...
15:02Hayalin ne?
15:03Bir cerrah olmak istiyordum.
15:05Hayat kurtarmak için.
15:07Ailemin başına gelenin başkalarının yaşamasını önlemek için.
15:11Ama bu gerçekleşmeyecek.
15:13Çok aptalım.
15:15Ve işe yapamayacağım.
15:22Haklısın.
15:24Eğer buna inanıyorsan.
15:28Çünkü derler ki...
15:30Neye inanırsan...
15:31Onu başarırsın.
15:33Eğer asla başaramayacağına inanıyorsan...
15:37Başaramazsın.
15:38Ama...
15:39Eğer inanırsan...
15:41Yani...
15:42Gerçekten inanırsan...
15:45Ve denemekten asla vazgeçmezsen...
15:50Gördüğün bir gülümseme mi?
15:53Büyük annem hep bunu söylerdi.
15:56Ne derdi?
15:58Neye inanırsan onu başarırsın.
16:01Şimdi...
16:03Bu pek ikna edici gelmedi.
16:06Tekrar et.
16:07Neye inanırsan onu başarırsın.
16:09Hala ikna olmadım.
16:12Evet.
16:15Seni duyamıyorum.
16:17Bir kez daha deneyelim.
16:19Neye inanırsan onu başarırsın.
16:22İşte bu.
16:23Büyük annem de bana sürekli o şeyleri tekrarlatırdı.
16:28Peki o zaman...
16:31İkimiz de aynı şeyi düşündük.
16:33Ve ikimiz de sana inandık.
16:35Bu yüzden...
16:35Kendine inanmalısın.
16:38Ve sen...
16:41Aptal değilsin.
16:42Evet, öyleyim.
16:44Kötü notlar alıyorum.
16:46Bilmiyorsun.
16:47Kötü notlar almak...
16:49Aptal olduğun anlamına gelmez.
16:52Okumak için bir kitap seçmeni istiyorum.
16:55Ama...
16:56Sorun değil.
16:58Kendi gözlüklerini alana kadar bunları takabilirsin.
17:15Kitap mı yazdın?
17:18Evet.
17:20Eee...
17:22Yayınlanmadı ama yazdım.
17:23Peki ne zaman yayınlayacaksın?
17:26Her şeyin bir zamanı var.
17:28Sen mi?
17:30Önce sen.
17:34Tamam.
17:46Kim bu soruyu çözebilir?
17:48Miles?
17:51Çok kolay.
17:53Cevap...
17:551215.
17:57Neredeyse.
17:59Neredeyse.
18:00Şimdi unutmayın...
18:02Bu 5.
18:05Parantezinde.
18:073x...
18:08Artı 5...
18:10Eşittir 17.
18:13Biliyorum.
18:14Biliyorum.
18:14Bu zor bir soru.
18:16Bunu denemek isteyen var mı?
18:21Finn...
18:22Denemek ister misin?
18:24X eşittir eksi 8 bölü 15.
18:30Bu tamamen doğru.
18:34Aferin.
18:37Harika.
18:38Bekle.
18:39Hayır.
18:40Dur.
18:41Problemi nasıl çözdün?
18:45Tahtada nasıl yapıldığını gösterir misin?
18:48Yapamam.
18:51Unuttum.
18:53Problemi nasıl yapacağını mı?
18:56Ne?
18:56Sen...
18:58Kopya mı çekiyorsun?
19:00Hayır.
19:00Çekmiyorum.
19:03O zaman kanıtla.
19:05Tamam.
19:06Bu iyi bir fikir Finn.
19:08Çözümü herkese göstermek ister misin?
19:12Hadi.
19:13Hadi Finn.
19:18İşte buyur.
19:21Yap.
19:25Çok güzel.
19:37Size söyledim.
19:39O hile yapıyor.
19:41Kopya mı çektin Finn?
19:43Eğer öyleyse dersten sonra.
20:12Bravo, film.
20:18Bravo, seni bu kadar süre boyunca geri tutan bu muydu?
21:10Bravo, seni bu kadar süre.
21:25Bravo, seni bu kadar süre.
21:44Bravo, seni bu kadar süre.
22:14Bir şey, kurtarabileceğimiz birini kaybetmek.
22:16Ayrıca, o kişinin ailesi.
22:22İyi haber, kurtulacak.
22:24Ah, teşekkür ederim.
22:25Yakın zamanda maraton koşamayacak ama durumu iyi.
22:29Teşekkür ederim, teşekkürler.
22:31Bunu yapan harika doktor burada.
22:35Onu kurtaran kişi o.
22:39Sen?
22:41Benim.
22:44Okuldan mil uzakta.
22:51Sen, babamı ameliyat eden cerrahsın.
22:57Dünya ne kadar küçük.
22:59Bu senin baban mı?
23:01Her şey yolunda gitti.
23:02Onu zamanında getirdikleri için şanslıyız.
23:06Teşekkür ederim.
23:09Çok teşekkür ederim.
23:12Bilmiyorum.
23:13Bilmiyorum.
23:13Ama ya babamın?
23:16Sigorta sigarası yok.
23:19Ve...
23:21Bizim durumumuz.
23:24Pek iyi değil.
23:25Sorun değil.
23:26Endişelenmeyin.
23:29Ödeyemeyeceğini bilerek ameliyat ettim.
23:31Gerçekten.
23:35Neden?
23:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:00Çünkü sevdiklerini kaybetmenin ne demek olduğunu biliyorum.
24:05Bu yüzden başkalarının benim yaşadıklarımı yaşamaması için çaba gösteriyorum.
24:12İlk başta cerrah olmamın nedenlerinden biri bu.
24:16Para kaybetsen bile.
24:22Başka bir ameliyatım var. Üzgünüm.
24:28Babanla ilgilen.
24:31Beğil.
24:38Teşekkür ederim.
24:40Çok teşekkürler.
24:46Çok...
24:47Üzgünüm.
24:49Nasıl?
24:51Nasıl?
24:52Sorun değil.
24:54Hepsi geride kaldı değil mi?
25:07Büyük annem çok canlıydı.
25:11Bana gerçekten inanırdı.
25:14Ve bir motto ile yaşardı.
25:18İnanırsam başarabileceğimi öğretti.
25:22Bu yüzden bu bursu onun adına verdim.
25:25Benim gibi uzun zaman önce dezavantajlı olan çocuklar...
25:30...hayallerini gerçekleştirme şansına sahip olsunlar diye...
25:35...benim yaptığım gibi o motto'yu yaşayarak...
25:41...ve bu bağlamda bu yılın kazananı...
25:44...Gerard Hines.
25:54Teşekkür ederim efendim.
25:55Çok minnettarım.
25:57Umarım sizi hayal kırıklığına uğratmam.
26:00Hey!
26:01Neden böyle?
26:03Hey!
26:05Şey...
26:05Cerrah olmak istiyorum ama...
26:07...bunu yapabilir miyim bilmiyorum.
26:09Bunu başarabilir miyim sizce?
26:11Büyük annemin mottosunu hatırlıyor musun?
26:13Biliyorum ama...
26:14Hayır ama yok.
26:17Benden sonra tekrar et.
26:19Neye inanırsan onu başarırsın.
26:21Bu pek ikna edici gelmiyor.
26:24Hadi bir daha dene.
26:27Neye inanırsan onu başarırsın.
26:30Aynen öyle.
26:31Şimdi git ve hak ettiğini al.
26:33Tebrikler.
26:34Teşekkür ederim.
26:43Seninle gurur duyuyorum.
26:46Sensiz burada olamazdım.
26:50Bu yüzden sana bir sürprizim var.
27:00Bu benim kitabım mı?
27:04Peki...
27:05Kim yayımladı?
27:09Hayallerime ulaşmamda yardım ettin.
27:11Bu yüzden senin de hayallerine ulaşmana yardım etmem en doğrusuydu.
27:17Ve...
27:18Çevrim içi satılıyor, harika yorumlar alıyor.
27:34Bu senin için geldi.
27:47Beni daha iyi bir adam olmaya teşvik ettin.
27:50Teşekkür ederim.
27:52Arkadaşın...
27:53Miles.
Yorumlar