00:04Le secret de Soylent Green
00:10New York City, in the year 2022
00:15Nothing runs anymore, nothing works
00:18But the people are the same
00:21And the people will do anything to get what they need
00:24This is the police
00:25What they need most is Soylent Green
00:28The supply of Soylent Green has been exhausted
00:33Return to your home
00:41What is the secret of Soylent Green?
00:47Detective Sergeant Thorne
00:49He has a two-year backlog of unsolved murders
00:52Now he's on a case that must be solved
00:54Saul Roth, Thorne's private library
00:58Hey, Saul
00:59A living book in a world without books
01:02Have some pencils
01:03Courtesy of your next assignment
01:05William R. Simonson
01:07Simonson
01:08He was the first to learn the secret of Soylent Green
01:11They told me to say that they were sorry
01:16But that you had become unreliable
01:21Saul Roth was the next to know
01:25How do we come to this?
01:27And he chose to die
01:28Rather than reveal the secret of Soylent Green
01:33What is the secret of Soylent Green?
01:43Why did you set up Simonson?
01:45I didn't
01:46Cheryl
01:47Let's see your hands
01:48Officially, she's furniture
01:50She comes with the apartment
01:51She belongs to the tenant
01:53How many times have you been in trouble with the police, Cheryl?
01:56Never
01:57Can't hear you
01:58Never
01:58Captain Hatcher
02:00First, he wanted this case solved
02:02Simonson
02:03What do you say?
02:05It was an assassination
02:07Now, he just wants it closed
02:09Who bought you?
02:10High and hot
02:11And they want this case closed permanently
02:12Their way
02:13Now you sign this
02:14You sign it
02:15Thorne refuses to close the Simonson case
02:17Just do what you have to do
02:25Where did you go with Simonson?
02:26He took me to church
02:29Church?
02:29Bless me, Father
02:30For I have sinned
02:32It has been six months
02:33Since my last confession
02:51Charlton Heston
02:52Edward G. Robinson
02:53Chuck Connors
02:54Lee Taylor Young
02:56Brock Peters
02:57Paula Kelly
02:58And Joseph Cotton
02:59Fight for survival
03:01And try to solve
03:02The most bizarre riddle
03:03Ever to face mankind
03:06The search
03:07For the secret
03:08Of Soylent Green
03:10You will find out
03:12Why Soylent Green
03:13Means life
03:14You will find out
03:15Why Soylent Green
03:16Means death
03:17We've got to stop him
03:19That is
03:20The secret
03:22Of Soylent Green
03:24Please
Commentaires