00:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Just tell her I'm really into you.
01:01I've got a lot of things going on.
01:02I'd like you to be one of them.
01:05And he's finally standing out.
01:09Slide to unlock.
01:12Twelve messages.
01:14Mr. Popularity.
01:15But just when he thought he found his place,
01:18they found out who he really was.
01:20I challenge you to a duel.
01:23So you accept.
01:25Make a move.
01:35I surrender, I surrender, I surrender.
01:36You cannot surrender.
01:38You gave us your word.
01:39I'm sorry.
01:39I'm just a guy from the mail room.
01:41This year.
01:43Culliver.
01:43You think of yourself as this small little thing,
01:46but that's not how I see you.
01:47You can do this.
01:48He'll prove he's the hero.
01:50I'd like to be your protector again.
01:51How are we to believe anything you see?
01:53Because my word is my bond.
01:55This time.
01:56He always pretended to be.
01:58The Perfusion's attack.
01:59Charm to vanquish.
02:02Jack Black.
02:03Hey, dudes.
02:04I come in peace.
02:05Fire!
02:12I'm invincible.
02:14Culliver's Travels.
02:24Close game.
02:26That's cute.
02:34I'm invincible.
02:34I'm invincible.
02:45I'm gracias.
02:46Sous-titrage FR ?
Commentaires