00:03Transcription by CastingWords
00:36Transcription by CastingWords
01:09Transcription by CastingWords
01:13Transcription by CastingWords
01:15Transcription by CastingWords
01:24Transcription by CastingWords
01:46Transcription by CastingWords
01:46Transcription by CastingWords
01:48Transcription by CastingWords
01:58Transcription by CastingWords
02:02Transcription by CastingWords
02:08Transcription by CastingWords
02:39Transcription by CastingWords
02:40Transcription by CastingWords
02:53Transcription by CastingWords
03:25Transcription by CastingWords
03:54Transcription by CastingWords
04:25Transcription by CastingWords
04:35Transcription by CastingWords
04:39Transcription by CastingWords
04:50Transcription by CastingWords
04:54Transcription by CastingWords
04:55Transcription by CastingWords
04:58Transcription by CastingWords
05:01Transcription by CastingWords
05:09Transcription by CastingWords
05:14Transcription by CastingWords
05:17Transcription by CastingWords
05:58Transcription by CastingWords
06:05Transcription by CastingWords
06:26Transcription by CastingWords
06:39Transcription by CastingWords
06:47Transcription by CastingWords
07:20Transcription by CastingWords
07:27Transcription by CastingWords
07:59Transcription by CastingWords
08:02Transcription by CastingWords
08:05Transcription by CastingWords
08:38Transcription by CastingWords
08:47Transcription by CastingWords
08:49Transcription by CastingWords
09:20Transcription by CastingWords
09:26Transcription by CastingWords
09:58Transcription by CastingWords
10:27Transcription by CastingWords
10:58Transcription by CastingWords
11:05Transcription by CastingWords
11:38Transcription by CastingWords
12:07CastingWords
12:12Transcription by CastingWords
12:43Transcription by CastingWords
12:47Transcription by CastingWords
12:59Transcription by CastingWords
13:09Transcription by CastingWords
13:20Transcription by CastingWords
13:27Transcription by CastingWords
13:38Transcription by CastingWords
13:50Transcription by CastingWords
13:53Transcription by CastingWords
14:25Transcription by CastingWords
14:33Transcription by CastingWords
15:02Transcription by CastingWords
15:35Transcription by CastingWords
15:37Transcription by CastingWords
15:43Transcription by CastingWords
16:07Transcription by CastingWords
16:14Transcription by CastingWords
16:27Transcription by CastingWords
16:55Transcription by CastingWords
17:08Transcription by CastingWords
17:12Transcription by CastingWords
17:14Transcription by CastingWords
17:14Transcription by CastingWords
17:15Transcription by CastingWords
18:03Transcription by CastingWords
18:05Transcription by CastingWords
18:05Transcription by CastingWords
18:05Transcription by CastingWords
18:08Transcription by CastingWords
18:09Transcription by CastingWords
18:09Transcription by CastingWords
18:10Transcription by CastingWords
18:10Transcription by CastingWords
18:15There's a room in the room.
18:17There's a room in the room.
18:17There's a room in the room.
18:18There's a room in the room.
18:20It's nice to me.
18:23How do I bring the inventory here?
18:25How do I bring the equipment here?
18:27No, my friend.
18:29I have a special proposal.
18:31We have a proposal from my friend.
18:34What do I need to do with the room?
18:38When I read it, you have to sleep.
18:40How do I sleep?
18:41We haven't opened the room.
18:44There's a room in the room.
18:45Yes, yes.
18:46Yes, yes, yes.
18:48I don't have any means for this project.
18:53Tovariš Titak told me
18:55that he sent you a little gold
18:56for the amount of materials.
18:58Good morning.
19:00What?
19:00I tell him how he thought about it.
19:03If it's gold in this bag,
19:04I can bring it to you.
19:06I can bring it to you.
19:10Hello, friends!
19:11How are you?
19:13How are you doing?
19:14How are you doing?
19:16I haven't seen it.
19:18What?
19:19I don't have a nice hand.
19:21I can't see it.
19:30I can't see it.
19:31I can't see it.
19:31The competition is much bigger than I thought.
19:35Okay.
19:36Let's see.
19:37Let's see.
19:37Let's take it.
19:39Let's see where we are.
19:40Well, maybe...
19:44Well, maybe...
19:45You can't even be in the room
19:45that the German military is a lie.
19:48Do you want to say that the German military is lying?
19:51Listen, Mr. Batiniću!
19:53I recommend you to be careful what you are talking about.
19:57Do you not see how these officers are organized?
20:00I want you to be the most careful of your special police.
20:03You understand, Mr. Batiniću!
20:05No gunfire at the time of Beograd
20:07and the violence of the British military,
20:09the German military will not be able to suffer!
20:11I promise that everything will be fine.
20:14Yes, Mr. Batiniću!
20:17You are right, Mr. Batiniću.
20:19And that's right, Mr. Batiniću.
20:23I've been scared of this guy.
20:25I've been scared of this guy.
20:27I've been scared of these little bulls and the bulls.
20:28It's not from the house, but from the figure in the sky.
20:32What's that? Where's the figure?
20:34I don't give it.
20:35Where?
20:36I don't know.
20:37Did you see anything like that?
20:39And you?
20:40You!
20:41And you, the legalists, and the divergent.
20:43You scared me.
20:47The sky.
20:51Enchanté, monsieur.
20:54What do you say?
20:56Something...
20:56...Svedian.
20:57Who?
20:58I love Swedish.
21:00Yes.
21:02No, no, I won't be surprised.
21:04I'll be François, your instructor of legalism.
21:07I'll teach you how to fight against a fascist.
21:10Gentlemen, we don't have a lot of time.
21:12We're waiting for our task.
21:13You listen to me.
21:14I'll have the оружie, radio stations,
21:17we're training.
21:18Okay?
21:21No, no, no.
21:22No, no.
21:22No, no, no.
21:23No, no, no.
21:24No, no, no.
21:26Good.
21:28Good.
21:38Go!
21:39Go!
21:41Go!
21:44Go!
21:45Go!
21:47Go!
21:48Go!
21:53Good job!
21:55You know, Baslan!
21:56Hey, guys!
22:07Bravo!
22:08Oh, oh, oh, oh!
22:09Bravo, bravo, bravo!
22:16Bravo!
22:19You better me, you better me,
22:28so I won't get the chance to go on my way.
22:39Let's go, boys. What are you waiting for, boys?
23:08Mene voli i staro i mlado, naročito mlado, drži ja, a ja narodna nado.
23:16Dobro.
23:18Drugi hodnik desnovojniče, hajde!
23:29Što radite to, a?
23:31Hajde, pak održaj, pak održaj to!
23:34Idemo, cvaj, hajde, przo, przo!
23:38Drugi hodnik, moli, gdje ćemo s ovom radi ostaneći?
23:40O, Časlovi i Grutine, sam rekao desno čoveč, o, evi se!
23:44Drugi hodnik, kako da radim kada nema, nema, o, elementarne uslove?
23:50Gazem i po alatu i dobacuj kakakak, kakakak, kakakak, kakakak.
23:54Usoćio kakav si ti to čovek, čoveče pa ratje, shvatni!
23:57Svako mora da ponese svoj teo vremena, bola, odgovornosti, tako i ti.
24:02Al to su bitne stvari, sve sami prototipovi.
24:05Pa ne mogu tako da se opkode, pomanji!
24:08Momci, momci, a povedite, ljudi malo računa o mesto sočini stvari.
24:12Vede, to vidiš kvastru.
24:13Drugi hodnik, dje će da bude moja radiomanica?
24:16Srem ti bilo, srem!
24:18Drugi tjetak je u nora, pogledaj, i on čuti srtljivo.
24:21Nama ješ taj blazo te instalacije da čove može s ovom radi.
24:24Drugi hodnik, sad je trenutak da mu otkrijem sve svoje patente koje sam smislio za njega.
24:30Nije, soću! Kasnije!
24:33Vidiš, valjda da drug vrhov mi sada razmišlja, a ti instaliraj to odmah. Ajde!
24:45Ovo vam je moja borba dala, da imate mene za vaša.
24:50Točko.
24:53Zvezdo, zvezdo, crpi, čekić, prijemio, razumeo, gotov!
24:56Dakle, poruka ovako glasi. Večeras izvršiti prvi diverzanski zadatak. Cilj uništiti veliki kukasti krst sa sijalicama koji dominira na tri
25:09strane palate Albanija.
25:11Sve, čekaj bre, pa tamo će biti pucao i ekspozije bre, pa neće nemci sediti skrštenje ruku i možemo poletat
25:18da nas pobiju.
25:19Normalno, sad da vi polagati pravi ispit za diverzanska zrevost. Ako vi ju raditi dobro, Françoava vam više ne trebati,
25:25crni, da vidimo kako ti sastavljati plan za diverzija.
25:29Ajde, živo to sad!
25:31Znači ovako idemo, sad ovde palata Albanija, ovde svastika, ovde svastika, ovde svastika i ovde svastika.
25:37I mi ćemo pucati odavde, pucat ćemo odavde i pucat ćemo odavde i skršiti svastika.
25:42Svako kdo skršimo svastiku, gazda svastika u srpskom narodu ima velik znak.
25:46Znači svastiku, a već in ono kuka svastika se zove svastika.
25:49A tu svastiku, ja bi bolje nacrt.
25:51Dosta, dosta, ovo biti dobro.
25:53Idemo, idemo, svi, ajde, živo.
25:56Ne znam, možda je to za njih ipak suviše.
25:58Druže, tetak, nemoj da te proveruje.
26:01Pa teba rabije lopovina ko pogimamo, nije nekaš tetak uopšli.
26:04Ma žao mi radi o stanice, tek smo dobili o savjezi.
26:20Da, podsjetimo sebe.
26:22Cilj zadatka biti po... pobegnuti!
26:26Ps!
26:34Ps!
26:41Ćak!
26:43Čekaj, imam bolju djaju.
26:45Imam bolju djaju, kako to to uradimo?
26:47Prave, daj to do moje, drži ova.
26:49Drži ova.
26:51Vidi sad, možemo ovo.
26:52Čaka, čaka, čaka, čaka, šta?
26:54Imam schemu, čekaj.
26:56Vidi sad ovo.
26:58Vidi, imamo ovo, imamo ovo, imamo ovo.
27:01We need to put this, put this, put this, this, this and this.
27:07What do we do now?
27:09Then we get this.
27:13Great!
27:16Let's go.
27:17Let's go.
27:24I'm going to be the one-man.
27:26Give me the one-man.
27:33Now!
27:43Is this my one-man?
27:55I'm in.
27:55I'm out!
27:56There's nothing to do.
28:00Let's go.
28:02He's taking a nap.
28:08Let's go.
28:12I don't know where you are.
28:13I don't know where you are.
28:15What are you doing?
28:16No, I do not know where you are.
28:17No, I'm out of nowhere.
28:17Let's go.
28:48Let's go.
29:20Let's go.
29:50Let's go.
30:02Let's go.
30:04Let's go.
30:05Let's go.
30:08Let's go.
30:44Let's go.
30:45Let's go.
31:41Let's go.
31:44Let's go.
32:14Let's go.
32:15Let's go.
32:38Let's go.
32:41Let's go.
32:45Let's go.
32:46Let's go.
33:14Let's go.
33:17Let's go.
33:18Let's go.
33:24Let's go.
33:47Let's go.
33:59Let's go.
34:29Let's go.
34:57Let's go.
35:26Let's go.
35:44Let's go.
35:45Let's go.
36:17Let's go.
36:19Let's go.
36:46Let's go.
36:49Let's go.
37:25Let's go.
37:51Let's go.
38:21Let's go.
38:24Let's go.
38:59Let's go.
39:02Let's go.
39:50Let's go.
39:53Let's go.
40:23Let's go.
40:24Let's go.
40:25Let's go.
40:25Let's go.
40:25Let's go.
40:31Let's go.
40:53Let's go.
41:23Let's go.
41:31Let's go.
41:33Let's go.
42:05Let's go.
42:06Let's go.
42:32Let's go.
42:37Let's go.
42:39Let's go.
43:09Let's go.
43:35Let's go.
Comments