- 14 hours ago
Category
📺
TVTranscript
06:01Let's go.
06:22what's up?
06:29caso
06:30please, please send me a call
06:32Hey, how are you?
06:35Hi, you're looking at me, okay?
06:40Okay, you coming in?
06:42It's me...
06:43What's up?
07:12What are you doing?
07:14Do you want to go to the 문시청?
07:18Are you okay? Are you okay?
07:22Wait, wait, I'll ask you.
07:39Who are you?
07:44Are you okay?
07:45Oh, that guy?
07:47I was going to go to the car.
07:56How are you?
08:03I was going to go to the hospital immediately.
08:05I was going to go to the hospital immediately.
08:09No.
08:14No.
08:16No.
08:24No.
08:28No.
08:29No.
08:32No.
08:37No.
08:38No.
08:39No.
08:39No.
08:39No.
08:40No.
08:41No.
08:42No.
08:44No.
08:44No.
08:44Oh, it's good.
08:45I'm fine, I'm fine.
08:48Oh my God, I'm fine.
08:50Thanks for having me.
08:51I missed you.
08:51Oh, that's okay.
08:58I missed you.
09:13Oh, it's okay.
09:15I'm going to go to the hospital, but I'm going to go to the hospital, and I'm going to go
09:43to the hospital.
09:43I'm going to get to the hospital.
09:45I'm going to get to the hospital.
09:46I'm going to get to the hospital.
09:49But I don't want to know.
09:53There's no need to be a fire.
09:54There's no need to be a fire.
09:55There's no need to be a fire.
09:59Then.
10:01It's a little bit.
10:05I feel like it's hard.
10:09You're so hard.
10:14You're so hard.
10:15You're so hard.
10:15You're so hard.
10:17You're so hard.
10:17My heart, my heart, my heart, my heart.
10:18I'm so hard.
10:21You're so hard.
10:29But I can't do it.
10:35It's hard for me.
10:37I can't wait to see.
10:39It's hard for me.
10:40My heart is so hard.
10:42My heart is so hard.
11:43그 남편은요? 청상회나 조사를 해야 돼서.
11:46안 해요.
11:51이쪽이요.
11:54어머니.
11:56어디 갔어?
11:59네?
12:00아니, 갑자기 없어졌어요, 몇 분 사이에.
12:03그 남편이란 분도 같이요.
12:06지금까지 못 찾고 있어요.
12:10저희도 너무 이상해서...
12:17아이고, 진짜 멋점 좋아.
12:19아니, 얘가 왜 이렇게 안 와?
12:23잘한다.
12:24아주 요새 집에 일찍 들어오는 꼴을 못 봐.
12:27이렇게 연애하는 거 아니야?
12:39아버지.
12:41저기... 어머님이신데...
12:47죄사님, 뭐, 뭐라고?
12:50모른다고 해.
13:07예, 어머니.
13:09아, 수봉 씨?
13:12예, 저 수봉입니다.
13:15누나가 작업실에 핸드폰을 넣고 가서요.
13:17아니, 걔 핸드폰을 왜 거기다 놓고 가요?
13:20예, 여기서 놀다가 병원 갔어요.
13:24호출 받고.
13:25제가 연락 오면 집에 전화하라고 그러겠습니다.
13:29저 몸이 좀 안 좋아서.
13:32안녕히 계세요.
14:08genetically
14:26듣upa
14:28You are.
14:43You are!
14:44You are!
14:45You are!
14:47Don't have a seat.
14:52Yes.
14:58Yes.
14:59I was stuck with him,
14:59suff afternoon.
14:59Yes.
15:01Hey, CSI,
15:02He has come back?
15:10He's stuck with him.
15:20He hadn't asked any other words about didn't exist
15:25And there's no other way to go.
15:27I've been there for a while.
15:28No, I haven't done anything yet.
15:30Why?
15:32I didn't know why.
15:33Why?
15:34Why?
15:35Because everyone lost their own.
15:39I was not on my own.
15:40I was not on my own.
15:42I was so nervous.
15:42This is not the case.
15:43I was so nervous.
15:47I was so nervous.
15:49I knew he was awake.
15:51I was so nervous.
15:52I'm not nervous.
15:53I'm so nervous.
15:57I didn't know how to do this.
16:00He was so nervous.
16:03I was so nervous.
16:09I'll have to go back to the house again.
16:16I'll have to go back to the house again.
16:17I just went back to the house.
16:50I can't see you anymore.
16:52N지째.
16:56Can I see you?
17:08Just a little bit.
17:13Just a little bit.
17:20So...
17:26Now...
17:36You're okay.
17:38I failed.
17:42Say anything.
17:44Say anything, say anything.
17:49Say anything.
17:52Say anything.
17:59What's up.
18:01Yeah, what is it?
18:04Where are you?
18:07It's my午, very late.
18:09Yeah, I started in the morning morning.
18:09Oh, okay.
18:10I'm going to ask myself, Chris.
18:12Yes, I'm going to talk about you tonight.
18:15Why?
18:19I started here to see something extra.
18:22I just got milk so I'm going to drink.
18:23I had to be an insult to this guy, too.
18:25It's a good thing to get into this guy.
18:28I mean, you're not supposed to be in this guy.
18:31You're so stressed.
18:32You're going to have a drink.
18:33You're going to have a drink.
18:33Yes, I have a drink.
18:54Yes.
18:55Just before, he didn't get up.
18:58Yes, sir.
18:59Yes, sir.
19:03Yes.
19:05Yes, sir.
19:06Yes, sir.
19:08Yes, sir.
19:09Yes.
19:12Sir, I was just your father.
19:15The professor, that's what he did.
19:16Yes, sir, I was just a little fiance...
19:22Why are you doing so hard to do that?
19:24Why are you doing so hard to do that?
19:28Well, Oh연주는...
19:30Where did he go?
19:31He didn't do that?
19:34He didn't do that.
19:34Oh, well, I'm curious about it.
19:40Oh연주...
19:41Why did he die?
19:43Well, he's a kind of character.
19:45But he's a kind of character.
19:51Also, even if it's scary, this is not bad for you.
19:53Come on.
20:25Come on.
20:57Come on.
20:58Come on.
21:04Come on.
21:05Why are you here?
21:06내가 그랬어.
21:09내가 쐈어.
21:12내가 연주를 쐈어.
21:14내가 그랬어.
21:15작가님이 쏜 거 아닙니다.
21:17아니야.
21:19내가 쐈어.
21:23내가 기억해.
21:25내가 내 딸을 쐈어.
21:30아니 그건 당신이 아니라고.
21:34나는 이제 살 수가 없어.
21:38난 더 이상 살 수가 없어.
21:40정신 차려.
21:41내가 말 들어요.
21:45내가 왜 찾아왔는지 알아요.
21:47작가님이 할 일이 있어서.
21:50자책하지 마요.
21:52딸을 쏜 건 당신이 아닙니다.
21:53진범이지.
21:55그렇지만 살릴 수 있는 건 당신 밖에 없어요.
21:58그러니까 정신 차려요.
22:00무너지면 안 돼.
22:02당신 딸 살려야 된다고.
22:06어떻게 살려.
22:08죽었는데.
22:13죽었지만 살릴 수 있어요.
22:18연주 씨는 나랑 결혼하면서 반쯤 만화 캐릭터가 됐습니다.
22:23나처럼.
22:24그래서 만화 속에서도 다치고 피드나요.
22:27그래서 총에 맞아 죽었고.
22:33내가 죽었다가 살아난 것처럼.
22:38아시겠어요?
22:40작가님 그림으로 살려낼 수 있단 말입니다.
22:45그래서 내가 죽기 전에 만화 속으로 데려다 놨어요.
22:49아직 끝이 아닙니다.
22:51난 절대 포기 안 합니다.
22:53난 반드시.
22:55살려낼 겁니다.
23:00어떻게 그림을 그려.
23:02다 부셔졌는데.
23:04내가 망치로 부셨어.
23:07그 놈이 시켜서.
23:10그 놈이 시켜서.
23:12내가 다 부셨어.
23:16이제 태블릿으로 없단 말이야.
23:19있습니다.
23:21없을 리가 없어요.
23:23분명히 있을 겁니다.
23:24어딘가에.
23:29아 진짜 어디 가신 거지?
23:32아니 저기 근데 갑자기 왜 나가셨대요?
23:35무슨 말을 했길래?
23:36아니 뭐 나 별말 안 했는데 그냥 만화 얘기 좀 묻고.
23:40그리고 아 오현주 왜 죽었냐 그랬더니 갑자기 또 벌떡.
23:44왜요?
23:45왜 이래 왜 이래.
23:48그걸 왜 물어요.
23:50그걸 왜.
23:52그걸 왜.
23:52아니 물을 게 따로 때 그따 걸 왜 물하고 화지 앞에서.
23:54정신이 있어요 없어요.
23:55예.
23:56아이고 선생님이 돼가지고.
23:57여의도 없고 상황 판단도 못하고.
23:59왜 그딴 걸 물어봤는데 왜.
24:01생각이 있어요.
24:03없어요.
24:03진짜.
24:04오 선생님.
24:04간호사 좀 불러줘요.
24:06간호사 좀 불러줘요.
24:07선생님.
24:07선생님.
24:08선생님.
24:10선생님.
24:10괜찮으세요 선생님.
24:11뭐지 내가 그렇게 잘못했나.
24:14아니.
24:15만화 캐릭터가 왜 죽었냐고 물으면 안 되는 거.
24:20아.
24:22어떡하지 나 상처받은 것 같은데.
24:27나 지금 돌아갑니다.
24:30작가님 좀 부탁해요.
24:40오 연주씨가 저한테 어떤 의미인지 잘 모르실 겁니다.
24:54연주씨는 제 유일한 가족입니다.
24:58당신이 가상으로 만들어준 가족이 아니라 진짜 실체가 있는 가족이요.
25:05조작된 추억 말고 정말로 함께한 추억들이 있고요.
25:10설정된 운명이 아니라 내가 스스로 선택한 운명입니다.
25:15처음으로 오로진의 위주로요.
25:20그래서 전 포기할 수가 없어요.
25:28연주씨는 내가 당신들과 같은 사람이라는 직명입니다.
25:33내가 인간이라는.
25:36그래서 전 반드시 따님을 살리고 함께 행복해질 겁니다.
25:40이번엔 절대 물러서지 않아요.
25:41그 누구도 날 좌절시키지 못해요.
25:44전 반드시 역전승할 겁니다.
25:45그리고 그 끝은.
25:48무조건 해피엔딩이고요.
26:02그렇습니다.
26:04그래서 이제 작가님 인생이 저한테 중요하거든요.
26:05아참
26:05이제 작가님 인생도 저한테 중요하거든요.
26:10나를 만들어낸 신이라서가 아니라 내 아내의 아버지라서요.
26:16I'm sorry.
26:17The director is my family.
26:21He doesn't know what he's saying.
26:23He doesn't know what he's saying.
26:27So don't do anything like that.
26:30Do you know what he's saying?
26:42He doesn't know what he's saying too.
26:43Your husband.ver
26:43wind. For
26:50sure. You're
26:55not crying at all. Don't
26:58TRUE. I'm
26:58going to apologize. I don't
26:59know how he sees remember. I'm guaranteed
27:01to hear the doctor. Actually, then
27:02I'd riff about자기. Right here.
27:03Look at he's
27:04stopping. Wait here, no?
27:12What is that?
27:15I've been using a tablet for now.
27:19There's a new product. If there's nothing,
27:21if there's no one, the other guy will lose it.
27:24That's what's most important to him.
27:29First of all, that tablet.
27:32The tablet.
27:41The next tablet will be used to film him.
27:44The tablet will be the same way.
27:47Copy it.
27:48Or are you still there?
27:52Do you remember?
28:03Can't I.
28:05It's a trunk.
28:06It's a trunk.
28:07It's a trunk.
28:11When I saw the police,
28:12there was no tablet.
28:16It's a trunk.
28:17It's a trunk.
28:54It's a trunk.
28:55This is the illustrator.
28:57It's a tool for drawing.
28:59A tool for drawing?
29:01Yes.
29:01Yes, it's a bit like this.
29:03It's a bit like this.
29:05How do I know?
29:08It's like this.
29:12It's a bit like this.
29:13It's a bit like a fan.
29:17I'm going to put this in the trunk.
29:21Yes?
29:23Hello.
29:26How are you?
29:28I'm going to go.
29:30Hello.
29:34Let's go.
29:37But...
29:38Can you do the same thing?
29:41I don't know.
29:42I'll use it.
29:43What's different.
29:54I'll find it.
29:57Have a good thing.
29:58You're not sure.
30:09I'll find it.
30:13You're not sure what's going on.
30:14No matter what.
30:14Very good, bro.
30:21No matter what...
30:22You're not sure what's going on.
30:24You have to be able to take it.
30:24You're not sure what's going on.
30:25You're not sure what's going on.
30:26I'm gonna be able to take it.
30:29It's not the same thing, but...
30:32Hamjong.
30:49Hey, 강철.
30:52You're holding it?
31:24You're holding it.
31:25You're holding it.
31:25You're holding it.
31:28You're holding it.
31:29You're holding it.
31:30You're holding it, thank you.
31:34You can handle it.
31:34You'll make sure I save you so much.
31:35But now you're dead, it's right.
31:47You did it as you were to cry.
31:53I ended up in prison.
31:55Even if it's the only one who won the war.
31:59I've never been in prison.
32:01You killed that you're dead.
32:06But you can't try it anymore.
32:13Why?
32:14Do you think I found where the car is you?
32:38It's funny.
32:45It's a good one.
32:49How can there be this stuff?
32:51What?
32:53How can there be this stuff?
32:53How can there be this stuff?
32:59I'm going to take a look at him.
33:06I'll take it.
33:06Wait a minute.
33:08I'll take a car and put it in.
33:10I'll take a look at him.
33:12Yes.
33:18What are you doing?
33:26I'll take a look at him.
33:28You're a crazy guy.
33:30I'm a fan of my books.
33:32I'm a fan of my books.
33:35I'm not sure if I'm a fan of my books.
33:37I'm going to make up my books.
33:45What's this?
34:02I don't know.
34:26I don't know.
34:59I don't know.
35:33I don't know.
36:01I don't know.
36:03I don't know.
36:06I don't know.
36:10I don't know.
36:41I don't know.
36:41I don't know.
36:53I don't know.
36:56You didn't know what they were doing.
36:57Hey.
37:00Hey?
37:02Hey.
37:15Yes.
37:16Why won't you come in?
37:16Yeah, let me go.
37:20I'll be going soon.
37:28You didn't know your name.
37:31You didn't know what to do.
37:33So you didn't know what to do.
37:44I know what to do.
37:46You're able to get it.
37:46It's good for you.
37:52You're right now.
37:54Why?
37:57What?
37:58Young.
38:04Let's talk about what you want.
38:07Young.
38:08Young, you can talk about something.
38:12Young.
38:13Why don't you have any contact?
38:16I'm going to get a little bit.
38:17I'm going to get a little bit.
38:18I'm going to get a little bit.
38:20I'm going to get a little bit.
38:23Come, why don't you take a little bit more?
38:25Please, come.
38:27Please, come.
38:41I thought you were a better way.
38:53That's why you believe me right now.
39:00It's true.
39:31That's why you believe me right now.
39:32Go and follow.
39:33Yes.
39:35You're already dead.
39:37You don't have to worry about it.
39:40I don't understand.
39:54Come on, I see you.
40:10Why not?
40:11I'm waiting for you, so I have to go there and go to the hotel.
40:25How many hours are you?
40:28What?
40:30I'll tell you a few hours.
40:33How many hours is it?
40:35It's 2 o'clock.
40:382 o'clock.
40:44It's about 30 minutes.
40:48I've arrived at the end.
40:50What?
41:00What do you think?
41:05What are you doing?
41:07It's easy to get away.
41:13What are you doing?
41:14What are you doing?
41:14What are you doing?
41:15Are you singing?
41:19Don't wait to wait. I don't know SOS.
41:25What's going on?
41:28What's going on?
41:30What's going on?
41:41What's going on?
41:43What's going on?
41:43I'm going to do it.
41:44I'm going to get out of the house.
41:46I'm going to go.
41:54What's going on?
41:55I'm going to go.
42:03What?
42:06He's not done.
42:08He's not done.
42:09What is wrong with your brother?
42:10I was just going to go.
42:16There was a message.
42:23I told you I was like,
42:25he was here to come.
42:25What is this?
42:27What is this?
42:29It's a tablet?
42:32Right?
42:43What do you want to do with your wife?
42:458th. My wife is 810.
42:48What?
43:05Let's talk again. What?
43:07I'll take you to the house.
43:09What do you want?
43:11What?
43:13Why?
43:14I'm going to kill you.
43:17Who?
43:20Who?
43:21Who?
43:30What do you want?
43:32The girl who killed her,
43:36was your wife.
43:42So you killed her.
43:45Your wife was in your house.
43:51You died.
43:53You died.
43:56You died.
43:57But?
44:02You can save yourself.
44:05You've also seen what's going on.
44:10So I got to go.
44:12You can save yourself.
44:15If you press the button,
44:17the person died again?
44:18The girl who told her a couple인데요.
44:20What?
44:20Are you on a rope?
44:26She was amazing.
44:34Why?
44:43You're the one who told me you're all about to play.
44:47You're the one who told me.
44:52You're the one who told me you were.
44:53You're the one who told me you were.
44:53You're the one who told me you were.
44:55but I'm a genius.
45:00keep it on keeping it.
45:01Keep it going.
45:07I'm going to call you guys, I'll check you out.
45:09I'll check you out.
45:12I'll check you out.
45:25What's your name?
45:26No, no, no.
45:27No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
45:33No.
45:34지금 무슨 소리입니까?
45:35강철이라니.
45:38죽은 강대표를 어디서 팔아.
45:40여기 회사 VIP용으로 렌트한 겁니다.
45:43누구 맘대로 얘기해.
45:50여보세요.
45:52서두윈이 계속 막고 있는데요.
45:55네.
45:57검철 씨이랑 통화하시죠.
46:07What is it?
46:09I'm going to leave you.
46:12Are you kidding me?
46:14Don't worry.
46:16Let's take a look.
46:38I'm sorry.
46:39You're dead?
46:40Yes.
46:41I'm sure you were dead.
46:43You're dead.
46:44I'm sure you're dead.
46:45Okay, let's go.
46:50Okay.
46:57What do I need to accept this situation?
46:58What do you need to accept this situation?
47:02I'm sure you'll find it.
47:04How do you know?
47:09If you're drawing a picture,
47:11if my wife is living, it's more clear.
47:14You have all the answers.
47:32You're lying if you're drawing a picture on me?
47:36Okay.
47:38How about I look at the picture?
47:40I can't wait.
47:40I need something to do.
47:42I don't want to check myself.
47:44What did you have to choose to go,
47:46I'm sorry.
47:52I'm going to take care of you.
48:05What are you doing?
48:07What are you doing?
48:09What are you doing?
48:11What are you doing?
48:15What are you doing?
48:32What are you doing?
48:34What are you doing?
48:36What are you doing?
48:37I'm sorry.
48:38Thanks so much.
48:43한찰로 의원님.
48:46저 고생이 많아요.
48:48저 혹시 이 방에 저 환자분 말고 오성무라는 남자 환자는?
48:52여긴 1인 명실인데요?
48:54제가 도와드릴까요?
48:56No, no, no.
48:58I didn't find a room.
48:59Let's go.
49:05Why are you lying?
49:07I'll tell you.
49:18The third question.
49:22By the way,
49:22I am in the actual world.
49:25You can deliver your knowledge to your self-founder.
49:28I'll deliver the actual world from now.
49:30I'll deliver one-to-all to the reality world.
49:41You'll have this one!
49:44What'd you have been doing?
49:47What's that?
49:54I don't know.
50:20I don't know what to do.
50:21What are you?
50:23What the hell?
50:23What the hell?
50:27What the hell?
50:28What the hell?
50:28What the hell?
50:40Somebody, I'll go...
50:43I'll get the car to the vehicle!
50:54This is a tablet.
50:58There is a laptop.
51:01I'll do that.
51:02I'll do it.
51:12I'll do it.
51:15I'll do it.
51:32I'll do it.
51:33You've got to go, right?
51:35Yes.
51:43What are you doing?
51:46What are you doing?
51:47What are you doing?
51:48What are you doing?
51:51What are you doing?
51:52What are you doing?
51:53You're doing it.
51:54You're doing it.
51:55You're doing it.
51:56I'm going to get rid of it.
52:20I'll go to the hotel.
52:21I'll go to the hotel.
52:22I'll go to the hotel.
52:23Yes, we nai-tied.
52:23Okay, let's him now.
52:25I don't know.
52:25I've gone since he's here.
52:27Right.
52:37Your colleague?
52:42I'm sorry, your colleague?
52:45Oh, yes.
52:52He's a lawyer.
52:57How did you get that?
53:00It's about 20 minutes.
53:02What did you get that?
53:0220 minutes.
53:03Yes.
53:12How are you?
53:13I'm sorry.
53:13What's up?
53:17How did you get that?
53:19Why did you do that?
53:20Or whatever was it?
53:21Suspect's doing that.
53:22Why did you do that?
53:23Why did you do that?
53:26Why is he alive?
53:30Why did you live around?
53:31Where is he?
53:35She's like hello hotel.
53:37It's time to get your relationship.
53:39Not anymore.
53:41I mean, I don't have any control.
53:43We can't do this.
53:46But, I am.
53:51You really don't care.
53:53I really don't care.
53:55How could I come to go?
53:58That's how I can live in.
54:00Why are you living here?
54:01I don't care.
54:03I don't care.
54:03Why do I come to my own?
54:04I don't care.
54:07I can't be in the house anymore.
54:08I still don't care.
54:10You've got a hotel to go.
54:11I've got a lot of pictures, so I'll wait to go.
54:22You've got a lot of pictures you've gone.
54:25I'm going to go to 철이 형.
54:27Where?
54:28No, at 철이 형.
54:30There's a place to go.
54:32It's a place to go.
54:33I can't believe it.
54:40Oh, wait a minute.
54:41I'll go.
54:45I'll call you the car.
54:46I'll call you the car.
54:48Okay.
54:56Taxi.
54:57What?
55:00Taxi.
55:01I'll call you the hotel.
55:02I'll go to the hotel.
55:05I'll go to the hospital.
55:07Don't you think?
55:09What about it?
55:11I'll call you the hotel.
55:12We'll call you the hotel.
55:13Whatever it means.
55:13But you're getting hurt from go?
55:22The hotel includes the hotel,
55:24The hotel with us.
55:31Honestly.
55:33I'm going to look at the movie right now.
55:37Very fast.
55:42I don't want to look at the movie right now.
55:43Yes, sir.
55:45Yes.
55:46Okay, good.
55:46Yes.
55:47Well, it's done.
55:49For me, please.
55:50Yes.
55:51Well, I'll use the internet to use it.
56:13Can I still love you?
56:20Can I still live in your side?
56:27Will your destiny be our love?
56:33How do you do this?
56:34I don't know.
Comments