00:00L'Arazzo di Bayou sta per lasciare la Francia. Capolavoro medievale, questa opera lunga 70 metri raffigura la conquista normanna
00:08dell'Inghilterra.
00:09Si tratta della prima occasione per i cittadini inglesi di ammirarla sulla loro sponda della manica.
00:16L'Arazzo sarà esposto al British Museum di Londra dal settembre 2026 al luglio 2027 per celebrare il millesimo anniversario
00:24di Guglielmo il Conquistatore.
00:26Si dice che sua moglie Matilde abbia creato l'Arazzo durante la campagna militare.
00:32C'è un atto politico, culturale, simbolico. Un atto politico d'abord.
00:38In un mondo che si fragmente, che cede parfois alla tentazione di repli, la Francia resta fidela al même e
00:44fait le choix du rayonnement culturel.
00:46Nous choisissons d'affirmer que les grandes démocraties, les vieilles nations d'Europe, ont vocation à s'enrichir mutuellement.
00:54Le fibre dell'Arazzo sono estremamente fragili.
00:58C'è stata per questo progettata una cassa speciale per garantire il trasporto sicuro dell'opera.
01:04Certains se sont interrogés, inquietés.
01:06Ils se demandent encore si nous avions le droit de déplacer cette œuvre fragile, si precieuse, si irremplaçable.
01:14Cette vigilance dit l'amour pour notre patrimoine et je le comprends.
01:19E' la terza volta in assoluto che l'Arazzo lascia la Normandia natale.
01:23E' la prima volta che viene prestato a un'istituzione britannica.
01:27Bien sûr, on va restitué la tapisserie après l'exposition, sans et sauf, en temps et à l'heure.
01:34Oui, peut-être nous sommes le père Fils d'Albion, mais pas à ce point-là.
01:40Altre opere medievali saranno temporaneamente scambiate tra Francia e Regno Unito,
01:45tra cui una scacchiera e i tesori funerari rinvenuti a Satonhu.
Commenti