00:00Alors oui, on constate vraiment que les narcotrafic, ça explose un peu partout.
00:05Nous, ce qu'on va demander, effectivement, c'est qu'il y ait une vraie politique de sécurité.
00:09Je pense que déjà, au niveau de la mairie, on peut augmenter le parc avec la vidéo de surveillance.
00:17Je pense qu'il faut y passer.
00:19Aujourd'hui, c'est un outil qui est vraiment très utile pour nos collègues et puis pour la ville.
00:25De toute façon, je pense qu'il faut évoluer.
00:27Et puis après, il n'y a pas de secret.
00:28Il faut des effectifs.
00:30Vous savez, il y a tellement de quartiers où les stupéfiants ont pris de l'ampleur
00:36qu'en fait, quand vous êtes dans un quartier à essayer de sécuriser et de maintenir ce quartier,
00:41ça explose à côté.
00:43Donc, il faut du monde.
00:45Il faut du monde.
00:46Il n'y a pas de secret.
00:47Il faut augmenter les effectifs de terrain et il faut augmenter aussi les enquêteurs.
00:50Je vais rebondir un petit peu sur les paroles du ministre.
00:54Nous, c'est pareil.
00:56Il nous annonce des renforts de six effectifs.
00:59Effectivement, on a un renfort de six effectifs, mais ces effectifs avaient déjà été actés.
01:04Ce ne sont pas des effectifs qui vont être dévoués aux stupéfiants.
01:07Ce sont des effectifs qui vont aller sur d'autres thématiques qui sont aussi en souffrance.
01:11Par exemple, les atteintes aux personnes avec les violences intrafamiliales ou les mineurs.
01:16Alors, si le ministre nous donne six effectifs supplémentaires, on les recevra et les accueillera avec grand plaisir.
01:22Mais dans tous les cas, pour l'instant, on n'a pas ces six effectifs qui sont dévoués à être
01:28sur les trafics de stupes,
01:30comme on a pu l'entendre pour l'OFAST ou la brigade stupéfiante.
01:33Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires