- 2 hours ago
The Crown Princess’s Return englishsub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:03Rose's child needs a legitimate name. Once we divorce, I'll marry you.
00:07Everyone thought I'd willingly wait one more month.
00:09But that night, I accepted an arranged marriage and left the Royal City.
00:13Three years later, I returned to the Royal City with my husband.
00:16My husband had something urgent coming, so he ordered his subordinates from the Royal City to come pick me up.
00:22At the border station, I stepped off the carriage.
00:24The man there to meet me was my ex-fiance, Cedric.
00:27Isn't that Anora who spent seven years chasing you?
00:30See, I told you she'd come crawling back eventually.
00:33If you wanted a chance meeting, why are you wearing such a plain robe?
00:38Can't you afford nice clothes without Cedric?
00:40Before, when I saw Cedric, I always wore the perfect makeup.
00:44I chose my most flattering clothes.
00:46I showed him my very best self.
00:49But now, there's no need.
00:50Because I'm pregnant, my husband doesn't let me wear makeup and demands that I be as comfortable as possible.
00:56This plain robe I'm wearing was custom made for me by his orders.
01:01You're so beautiful.
01:05But listening to them, I realized they knew my Royal name, but they didn't know I was the one they
01:11were supposed to be greeting.
01:12Aira, it's good to have you back.
01:15Actually, Cedric has been looking for you all these years.
01:18Rose's child is starting at the Magic Academy soon, and you'll be the one in charge of taking care of
01:22him.
01:25Cedric was still as arrogant and self-righteous as ever.
01:29But I was no longer that young girl who would put up with him.
01:32Don't blame Cedric.
01:33Who knows what you did these past three years?
01:36You should be grateful he's offering you a maid's room.
01:40Enough.
01:41You're already struggling to survive, so stop acting so entitled.
01:45Just look after the child properly, stop making a scene, and know your place.
01:51Don't worry, my mansion has plenty of room for a maid.
01:54Look, Cedric is so good to you. He planned everything so you won't suffer.
02:02Come over and thank him already.
02:04Don't worry, Alara. If my son is naughty and disobedient, I'll discipline him for you so you don't feel wronged.
02:14Why would she feel wronged? She was the one who disappeared over such a trivial mitter.
02:22Now that she's back because she couldn't make it out there, it's only right that she suffers a little.
02:27My heart's skin to beat.
02:29Even now, he thinks marrying Rosa was just a trivial matter.
02:33Turns out, the Cedric who used to love me was long gone.
02:36He is no longer that boy who, covered in wounds himself, carried me across half the city when I was
02:42hurt.
02:43Are you okay?
02:44But that's okay. It's all in the past, and it's not worth mentioning.
02:48After all, I'm about to give birth to my second royal heir.
02:52Aren't you here to pick me up? Let's go.
02:59Pick you up? Don't make me laugh.
03:01Read it carefully. We're waiting for Her Highness Lina. Do you have any idea who she is?
03:05She's Crown Prince Aurea's primary consort, the future queen, and the most noble woman in the entire kingdom.
03:11The Crown Prince is cold and ruthless, but he is deeply in love with her.
03:15They say he stayed single for years. He was just waiting for Lina.
03:18Hearing all their chatter and gossip, a happy smile touched my lips.
03:21Married for three years now, Caelan's power keeps growing.
03:24His reputation for spoiling his wife is becoming even more famous.
03:27To win her heart, the Prince bought the Star Vow Eternal Bracelet at the Magic Treasury.
03:32It's forged from ancient gems, and is priceless.
03:38That's the one!
03:45A decent replica. I don't know what lowlife gave you this fake, pathetic trash.
03:58It's definitely more detailed than the fakes I buy, but I'd never wear something so embarrassing in public.
04:06Don't tell me, you actually think you're the legendary princess?
04:16Alara, give me this bracelet. I'll pay you double.
04:21Give it back! Caelan gave that to me!
04:24Shut up!
04:27Shut up!
04:32Ella, how dare you say the Crown Prince's name?
04:34Lying about a connection to his heightness?
04:36Are you trying to get me killed?
04:38Ella, do you have any idea?
04:41Welcoming Princess Lina today was a chance we fought hard for.
04:45Cedric is the Crown Prince's administrator.
04:48Our future depends on winning the princess' favor.
04:51Are you trying to ruin him?
04:52I wiped the blood from my mouth and slowly turned to face Cedric.
04:56Perhaps my gaze was too intense. A flicker of panic flashed in his eyes.
05:00Alara, you ungrateful brat!
05:03Cedric has already agreed to take you in.
05:05Don't be ungrateful.
05:07Even if you're holding a grudge against him, you shouldn't use this kind of pathetic lie to get revenge.
05:13Hearing this felt like being transported back three years.
05:16No matter what I did, Rosa would twist my intentions and explain them to Cedric.
05:20At first, Cedric would scold her, but later, he began to follow her lead and scold me instead.
05:26Just like right now.
05:29You're such a jealous shrew.
05:31But this time, he didn't continue the barrage of insults as he used to.
05:35Cedric pulled out a money bag and held it out to me.
05:37For the sake of our past, I won't lay a fander on you.
05:41Take this.
05:42Go buy yourself some decent clothes.
05:44If you don't like looking after the child, I'll find you a respectable job in a few days.
05:49Don't worry.
05:51Ever since I became the Crown Prince's administrator, this amount of money means nothing to me.
05:56If it's...
05:57No need.
05:58I don't take things from strangers.
06:03Stepping out of the relay station, I breathed in the fresh air and the wave of nausea finally subsided.
06:09Three years ago, my family arranged for me to marry the Crown Prince.
06:13I fought them on it.
06:14I'll never marry him!
06:18I begged my boyfriend Cedric to marry me first, hoping to seal our future.
06:23He said yes, but instead of a wedding, I saw him at the church with Rosa.
06:26Rosa's child needs a legitimate name.
06:29I'll marry you after we divorce.
06:30Don't overthink it.
06:32Watching them walk into the church together, I was done.
06:35That night, I met the Crown Prince and left the Royal City.
06:38A month later, Prince Caelan and I held our wedding in a distant territory.
06:42A year later, little Prince Leo was born.
06:44Now, I'm pregnant again.
06:45I only returned to the Royal City because Caelan had to take over affairs here.
06:49Otherwise, I never would have come back or run into Cedric again.
06:53Three days later, I attended the welcoming banquet alone.
06:55I applied some light makeup and dressed in the low-key, simple gown.
06:58At the side of me, Cedric's eyes lit up, a smug smile tugging at the corners of his mouth.
07:03So you come after all.
07:05If you want me back, try harder.
07:11Alara, I'm talking to you. Do you hear me?
07:14Our seats are over here.
07:16Where are you going?
07:18That's your seats. Mine is over there.
07:20Alara, how did you sneak in? Are you here to cause trouble?
07:28And, how dare you wear that bracelet?
07:31Isn't that the Star Vow Eternal the Prince made for the Princess?
07:34The Prince is making his first public appearance with her today.
07:38Are you trying to humiliate her?
07:40Trespassing at a royal banquet? Are you trying to get us all killed?
07:43Lord Thorne, is this woman with you?
07:47No. I don't know her.
07:50Take off the bracelet and get out!
07:54Are you sure you want me to leave?
07:56Rosa knew everyone was watching, and the loss of faith stung.
07:59Her eyes hardened with malice as she snapped.
08:02Stop the act and take it off!
08:04She lunged to rip the bracelet off my wrist.
08:06I pushed her hand away and stepped back, but someone tripped me.
08:20No!
08:23Treating this trash like a treasure?
08:24My arm throbbed from being stomped on, and my wrist was a bloody mess.
08:29Yet, I could only stare blankly at the broken bracelet and the gemstones scattered across the floor.
08:34Pick her up and throw her out!
08:36A crowd quickly gathered around us.
08:38Seeing them reaching out to grab my arms and legs, I struggled instinctively.
08:42I am Kaelin's wife!
08:44Are you going to spread rumors about being the Crown Prince's lover again?
08:48You? Worthy?
08:49Rosa backhanded me again.
08:51When I returned this time, I hadn't planned on settling scores with her.
08:55Because it wasn't worth it.
08:56But now, I will definitely make her pay the price.
08:59Cedric knelt down in front of me.
09:01Alara, have you had enough?
09:03You wore this dress and bracelet just to make me jealous.
09:06Beg me, and I might just forgive you.
09:09Suddenly, the room fell into a dead silence.
09:11The Crown Prince is here.
09:12Keep your mouth shut.
09:15Don't worry, I've already divorced Rosa.
09:17I rubbed my hands, staring at her.
09:19The man in front of me was truly loathsome.
09:21Just then, Kaelin entered, holding our son, surrounded by attendants.
09:25In the middle of the hall, our boys squirmed to be put down.
09:27The little prince, cute as a button, stood on the floor, instantly stealing everyone's gaze.
09:32His nanny followed closely, verified he might trip.
09:36Alara, if you stop harassing Rosa, I can forgive you for disappearing for three years.
09:40I'll even give you a chance to have a child of our own.
09:43I didn't answer.
09:43I just wanted to catch Kaelin's or my son's attention.
09:46Finally, following the toddler's lead, Kaelin walked right up to me.
09:49The moment my expressionless boy saw me, his face filled with panic.
09:54He sprinted into my arms.
09:57Mommy, what happened?
09:59Who bullied you?
10:00Why is there so much blood on your hand?
10:02The eyes of everyone in the hall shifted from my son to me.
10:05The guests, who had just watched me get bullied with cold indifference,
10:09now stared in utter disbelief.
10:11My son's embrace was as warm as ever.
10:13The frustration from moments ago vanished.
10:15I knelt down to look him in the eye, gently pinching his chubby cheek with a loving smile.
10:21I'm okay, Mommy's fine.
10:23Mommy, who would dare to do this to you?
10:26Kids will be kids.
10:27Seeing an adult hurt makes them teary-eyed.
10:29My heart ached seeing him like this.
10:32Just as I prepared to comfort him, Kaelin walked toward us.
10:35It was just a casual approach, yet the sheer pressure radiating from him
10:39felt like the very air around him was being crushed.
10:42The crowd automatically parted to make way for him.
10:45Even without looking back, the chilling aura behind me made my skin crawl.
10:49Kaelin was definitely furious.
10:51Ever since I got pregnant again, the morning sickness has been severe.
10:55So different from my first pregnancy.
10:57Kaelin wants to be by my side every single second.
11:00If not for urgent business in the royal city, he would never have sent subordinates to pick me up.
11:04If I'd known I'd run into Cedric, I wouldn't have been so stubborn and returned alone.
11:09Sensing the man's gaze behind me, I picked up my son and turned around.
11:13Against his white formal suit, the wound on my wrist looked even more shocking.
11:18Daddy, someone bullied Mommy!
11:21Let's get revenge for Mommy!
11:25Kaelin stepped forward, gently taking my wrist to examine it, his expression darkening.
11:31Elara, what happened to you?
11:33Every time I'm not by your side, you end up hurt.
11:37Which blind fool dared to lay a hand on you?
11:39My heart warmed.
11:41Kaelin is incredibly protective.
11:42He gets anxious over even the slightest scratch on me.
11:45But I love it.
11:46I love how much he cares.
11:48The banquet hall was dimly lit, but the gems on the floor shimmered under the faint light.
11:52My son felt something sharp under his feet.
11:55He bent down to pick up a gem from the floor.
11:57It was the largest sapphire from my bracelet.
12:00He held it high.
12:01Daddy, isn't this the gift you gave Mommy?
12:04Kaelin took the gem, turned it over, and saw the engraving, Lena.
12:09His eyes darkened instantly.
12:10He was consumed by rage, and smashed his fist hard against the nearby table.
12:15The light where I stood was dim, and Kaelin couldn't see clearly, growing even more agitated.
12:20He helped me to a chair, and commanded in a low, cold voice.
12:25Turn on all the lights!
12:26When our eyes met, Kaelin's pupils constricted.
12:29He cupped my face in his hands, trembling.
12:32What happened to your face?
12:34They actually dared to do this to you!
12:37I'm fine, Kaelin.
12:39I whispered back, patting his hands soothingly.
12:41Elara, I am your husband.
12:44I don't believe in letting you swallow your gristches.
12:47Our son hurried to chime in.
12:49We can't let Mommy be bullied!
12:51It wasn't a huge deal.
12:52I could have handled it myself.
12:54But, perhaps because I'm pregnant, my voice suddenly turned tearful.
12:58All the bottled up frustration erupted at once.
13:01You guys weren't here, and they all bullied me.
13:04The people who mocked me at the station were shaking uncontrollably.
13:08They never imagined that the Elara they had humiliated was actually Her Highness, Princess
13:14Lena.
13:15Even though I was wearing the bracelet, even though I had told them who I was, they hadn't
13:19listened.
13:20Suddenly, Mara, Rosa's maid, stepped forward.
13:23Elara, where did you hire these two actors?
13:26You're too broke to even afford a decent dress, so stop making a scene.
13:30Mara had arrived late, and missed seeing Rosa groveling to my son.
13:33She had no idea what Kaylin, or the little prince looked like.
13:36She just thought that bullying me would please Rosa.
13:39She let out a loud, mocking laugh.
13:42Usually, people would join in, but the crowd just stared at her, like she was a lunatic.
13:46Mara began to feel a chill of unease.
13:49Hey, you, the guy over there, you're actually pretty handsome.
13:53If you dump a loba, I might consider keeping you.
13:56Keeping Kaylin.
13:57I didn't know whether to call her courageous, or just blindingly stupid.
14:02Anyone with eyes could see that Kaylin was no ordinary man.
14:05Where else would a commoner get such an aura?
14:08Kaylin actually laughed at Mara's audacity.
14:10Over the years, to give me total peace of mind, he dealt with any woman trying to flirt
14:15with him.
14:15Either they vanished without a trace, or were sent off to be wives to the lowest slaves.
14:20Seeing the atmosphere turn icy, Mara rushed toward Rosa.
14:24But Rosa wasn't about to be dragged down with her.
14:27As soon as Mara got close, Rosa slapped her hard, knocking her straight to the floor.
14:32Mara!
14:33How dare you offend the crown prince and princess Lena?
14:37Do you want to die?
14:38Mara sat on the floor, dazed, clutching her face.
14:41Rosa's words played on a loop in her head.
14:43She started mumbling to herself.
14:45Alara's the princess.
14:47I offended the prince.
14:48The thought of her own fate made her shake uncontrollably.
14:52Oh my god, look at her dress!
14:55Someone in the crowd gasped, and everyone's eyes dropped to Mara's legs.
14:59She had been so terrified, she had wet herself.
15:03Kaylin frowned slightly.
15:04The guards immediately understood, and dragged Mara away.
15:06Rosa and Cedric's faces turned bright red.
15:09Even though it was only Mara who was dragged out,
15:12everyone in the royal city knew that she only spoke what they wanted to hear.
15:16The guests stared at them with utter contempt, as if they were nothing more than clowns.
15:20A physician, sent by Kaylin, was carefully applying ointment to my skin.
15:26At that single sound, Kaylin and our son shot daggers at the doctor, as if they were ready to kill.
15:32Can't you even apply medicine properly?
15:34The doctor was shaking so hard, I glared at Kaylin, and my son, feigning anger.
15:39The father and son both looked at me with pathetic, hurt expressions.
15:44Alright, the doctor is trying to help me. Stop that.
15:47The doctor finally seemed to relax a little.
15:49After the checkup,
15:51Your Highness, the princess and the baby are both doing fine.
15:54There is no serious harm.
15:55The injuries on her hands are quite deep, though.
15:58I will use the best medicine available to ensure no scars are left.
16:02Kaylin remained silent.
16:04Only I knew that this was the calm before his storm of fury.
16:09Cedric, the root cause of all this, felt a surge of nerves.
16:13Seeing how intimate Kaylin and I were, a nameless fire burned within him.
16:18His possessiveness, usually varied, had reached its peak.
16:21But for the sake of his and his family's future, he had to hold back.
16:24Kaylin stood by my side, staring down at the guests with the absolute authority of a ruler.
16:30I want someone to voluntarily tell me what happened here today.
16:33If I have to investigate it myself, some of you here might not like the way you die.
16:39It was a blatant, cold-blooded threat.
16:42Cedric, looking flustered, was the first to speak.
16:46Your Highness, it's all a misunderstanding.
16:49As Allura's former fiancé, I was just catching up with her.
16:53I never expected an accident.
16:55Cedric still believed that I loved him, just as I did in the past.
16:58He completely failed to notice the look on Kaylin's face.
17:01I heard the clear sound of the glass cup in Kaylin's hand cracking.
17:05The cup in Kaylin's hand shattered into pieces, and I saw his palm covered in blood.
17:10Your Highness must know how much Allura loved me back then.
17:12Isn't it normal to catch up?
17:14Cedric, if you keep trying to stir up trouble between Kaylin and Wall,
17:17don't blame me for being ruthless.
17:19In this, guys, the only Warren I loved is Kaylin.
17:23Allura, I know you resent me, but Rose and I have already divorced.
17:26In the future, the child will call you on too.
17:29As long as you're willing to be back and be his man, he will acknowledge you.
17:33If you don't like Rose, I'll send her away.
17:36I was filled with regret, but seeing me so worried for him, the man actually chuckled.
17:40What are you laughing at?
17:44Allura, you just said that I am the one you love most.
17:48Cedric saw that I was ignoring him, and grew agitated, his anger flaring up.
17:51But my son wouldn't let him get away with it.
17:53A nanny!
17:54My mother is the crown princess!
17:56Do you even know who you're talking to?
17:59Mommy only has two children, me and my little sister.
18:02Do you really think that illegitimate child of yours is fit to be Mommy's kid?
18:07My son scanned Cedric with a look of pure disgust, then pinched his nose.
18:12I bet that bastard kid of yours is just as much of a coward as you, relying on women to
18:18get ahead.
18:18The surrounding guests burst into mocking laughter.
18:21Everyone knew Cedric only had a foothold in the royal city because of Rosa's family.
18:26Rosa had completely lost her mind by now.
18:28She had initially thought Cedric just wanted me as a nanny, but hearing him suggest I should replace her as
18:33the mother of his child broke her.
18:35Jealousy consumed her remaining sanity.
18:37Rosa grabbed a fork from a nearby table and charged at my son like a maniac.
18:41You little brat! I'll kill you!
18:44Leo!
18:45The moment Rosa lunged at my son, dove to shield him with my own body.
18:49As my vision faded, the last thing I saw was my son's face.
18:52I wanted to tell him not to cry, but before I could get the words out, I lost consciousness.
18:56I woke up in the royal medical room.
18:58My best friend Isolde hugged me the second she saw me wake up.
19:02Alora! You're finally awake!
19:05If you hadn't woken up, your husband and son would have turned the city upside down!
19:09I reached for my belly, giving her a worried look.
19:12Don't worry. You and the baby are both fine.
19:16The doctor said you just fainted from shock and the pain of your injury.
19:20That woman, Rosa, is pure evil, trying to hurt a kid like that.
19:24Are Kaylin and my son okay?
19:30Relax, they're both fine.
19:32You were too impulsive.
19:34With all those guards around, Leo was never gonna get hurt.
19:37You didn't have to jump in.
19:38But that's Leo!
19:39He's way smarter than you think. He didn't need your protection.
19:42So, where are they?
19:46They're busy getting revenge for you, of course.
19:48When I got there, you were already out.
19:50Little Prince Leo went dead pale when he saw you faint.
19:53He grabbed a dinner fork and stabbed it hard into Rosa's hand.
19:56Kaylin found out everything.
19:58That Cedric slapped you three days ago,
20:00that he broke the gift he bought you,
20:01and all the ways Rosa and her group humiliated you.
20:04He had his guards hold Cedric down and cut off the things he used to hit you.
20:08Because Rosa tried to steal your bracelet,
20:10Kaylin had a whole crate of jewels brought in and made her swallow them all.
20:13When she wouldn't, he brought her son in,
20:15and she ended up swallowing a ton of those diamonds.
20:18Then Kaylin had her face carved up,
20:19cut the tendons in her son's hands right in front of her,
20:21and tossed her into the endless sea of demons.
20:23Everyone else at the party who just watched and did nothing got punished too.
20:26Kaylin gave them all deep, ugly scars on their wrists just for being biased.
20:28Cedric's hand was complete to their titles and lands, and they're bankrupt.
20:31Every noble who backed him is ruined.
20:32Right now, Kaylin and Leo are out hunting Cedric down.
20:35He was supposed to be sent to the endless sea of demons too,
20:38but he and Rosa must have made some kind of deal.
20:40She fought off the guards like a madwoman to buy him time to escape.
20:43So, let's see.
20:43Let's see.
20:44Let's see.
20:44Let's see.
20:44Here we go.
Comments