- hace 2 días
Tags: Goblin en audio latino , Goblin en español, Goblin en audio latino capitulo 14 , ver Goblin capítulos en español, doramas en español latino, Goblin dorama en español , El Solitario Ser Inmortal novela coreana , El Solitario Ser Inmortal capítulos completos en español , novela coreana en español, El Solitario Ser Inmortal capítulos en español, Goblin novela coreana en español
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:39Discúlpeme.
00:00:40Discúlpeme.
00:00:47Ahora le enviaré palabra...
00:00:52de que...
00:00:54tuve muerte heroica.
00:01:08¡No!
00:01:31¡No!
00:01:35¡No!
00:01:51¡No!
00:01:55¡No!
00:02:08¡No!
00:02:19¡No!
00:02:23¡No!
00:02:24¡No!
00:02:25¡No!
00:02:27¡No!
00:02:28¡No!
00:02:32¡No!
00:02:38¡No!
00:02:39¡No!
00:02:49¡No!
00:02:53¡No!
00:02:55¡No!
00:03:07¡No!
00:03:09¡No!
00:03:10¡No!
00:03:11¡No!
00:03:13¡No!
00:03:19¡No!
00:03:20¡No!
00:03:21¡No!
00:03:23¡No!
00:03:38¡No!
00:03:39¡No!
00:03:42¡No!
00:03:43¡No!
00:03:58¡No!
00:04:00¡No!
00:04:06¡No!
00:04:14¡No!
00:04:16¡No!
00:04:34¡No!
00:04:42¡No!
00:04:44¡No!
00:04:48¡No!
00:04:55¡No!
00:04:57¡No!
00:05:12¡No!
00:05:14¡No!
00:05:18¡No!
00:05:20¡No!
00:05:29¡No!
00:05:35¡No!
00:05:36Mamá, mamá.
00:06:06Mamá.
00:06:36Mamá.
00:07:10Mamá.
00:07:16Mamá.
00:07:22Recuerda...
00:07:22Tienes que recordar.
00:07:24Nunca olvides su nombre.
00:07:27Kim Shin.
00:07:29Y nunca olvides...
00:07:32Su triste sonrisa.
00:07:34Vendrá con la lluvia
00:07:37Y con la primera nevada
00:07:39Él cumplirá su promesa
00:07:45Recuerda
00:07:46Tienes que recordar
00:07:51Tú lo amas
00:07:54Eres su novia
00:08:20Y con la primera nevada
00:08:53Entonces Dios dijo
00:08:57Ahora has sido borrado de los recuerdos de todos los que te conocían
00:09:05Eso fue por su tranquilidad
00:09:07Y lo hice por bondad
00:09:11Dios
00:09:13Explicó que ya no era un castigo
00:09:16Ahora
00:09:17Debía olvidarlo todo
00:09:19Y descansar en paz
00:09:21Pero
00:09:23Los ojos del ser inmortal
00:09:26Se llenaron de lágrimas
00:09:29Ahora entiendo
00:09:31Qué decisión tomé
00:09:35Así que
00:09:39Lo elegí al final
00:09:47Me quedaré
00:09:50Aquí Dios
00:09:55Me quedaré aquí
00:09:58E iré a ella con la lluvia
00:10:04Iré a ella con el viento
00:10:08Con la primera nevada
00:10:18Por favor
00:10:19Por favor
00:10:24Suplico a los cielos
00:10:28Que me permitan eso
00:10:33Indudablemente
00:10:33Indudablemente una decisión absurda
00:10:39Estuve contigo a lo largo de tu vida
00:10:46Y ni siquiera yo
00:10:49Estoy aquí
00:10:50En este lugar
00:11:02Entonces
00:11:03El ser inmortal
00:11:04Estaba solo
00:11:06Permaneció solitario
00:11:07En ese lugar
00:11:07Entre este mundo
00:11:09Y el siguiente
00:11:10El lugar entre la luz
00:11:11Y la oscuridad
00:11:12Un lugar que incluso
00:11:14Dios había olvidado
00:11:16Ay
00:11:16Qué triste
00:11:18¿Y qué pasó?
00:11:19¿El ser inmortal después?
00:11:22No sé
00:11:23Seguro perderá
00:11:25Sus recuerdos pronto
00:11:27Y solo quedará
00:11:28Su cuerpo frío
00:11:30Él camina
00:11:32Y camina
00:11:34Por esa absoluta nada
00:11:36Me pregunto
00:11:38Qué será de él
00:11:39Después de continuar así
00:11:41Me pregunto
00:11:43Dónde terminará
00:11:47Es una triste historia
00:11:53Cuento por esto
00:12:15Un fin de semana promedio
00:12:19¿Tienen un fin de semana promedio?
00:12:21Al aire en 10 minutos
00:12:26Aquí tiene, productora
00:12:28Sí
00:12:39Productora allí
00:12:40Llueve
00:12:41Y está cada vez peor
00:12:42No es como si
00:12:43Fuera el sudeste de Asia
00:12:45Y este clima
00:12:46Dijiste que sería
00:12:47Un día hermoso
00:12:48Ni siquiera tengo sombrilla
00:12:49Olvídate de eso
00:12:50¿Qué hay de la apertura?
00:12:52¿Qué hacemos?
00:12:53No deja de llover
00:12:54O sí
00:12:55Reescribámoslo
00:12:55Creo que la primera canción
00:12:57Es muy buena
00:12:58Da un sentimiento
00:12:59De tranquilidad
00:12:59La calma
00:13:00Después de un día
00:13:01Lleno de tormenta
00:13:03Asegúrate de que
00:13:04No mencione el clima
00:13:05No estoy reescribiendo
00:13:06Ay, maldita vida
00:13:08Ocho minutos
00:13:09Para entrar al aire
00:13:12Kiongmi
00:13:12Dame solo 3 mil wons
00:13:14Por favor, responde
00:13:17Voy a buscar la música
00:13:45Asegúrate de que
00:14:15Asegúrate de que
00:14:32Hola, señor
00:14:34¿Quién es usted?
00:14:43Tal vez no era él
00:14:46Claro
00:14:49Son 20 años ya
00:15:01Podría ser de mamá
00:15:03¿Desde cuándo tengo este collar?
00:15:06No puedo recordar
00:15:17No puedo Truth
00:15:19Vamos a ver
00:15:45Estaba tan solo en ese desierto
00:15:47Que a veces incluso
00:15:50Caminaba hacia atrás
00:15:55Para ver los pasos que había hecho delante de él
00:16:03A veces caminaba hacia atrás
00:16:28¿Pero por qué
00:16:31Hasta aquí puedo llegar?
00:16:49Bienvenido
00:16:56Usted siempre
00:16:57Se ve hermosa, jefa
00:17:02Soyu, por favor
00:17:05¿Por qué? Si el programa fue genial, ¿tu jefe te volvió a reclamar?
00:17:09Ya no importa
00:17:09No hay anuncios y me despedirán
00:17:12Luego llovió y nos regañaron
00:17:13Quiero media y media orden
00:17:15Media y media orden
00:17:16¿Puedes servirte el Soyu?
00:17:18¿No soy un cliente?
00:17:24Ay, presidenta, siéntate
00:17:26Deja de llamarla así
00:17:28Ya no es presidenta de clase
00:17:29Bienvenida, ella ya pidió la cena
00:17:31Gracias
00:17:33Prefiero cerveza
00:17:40¿Y la demanda ganaste?
00:17:42Creo que no habría salido temprano si no
00:17:46¿Quieres una cita ciegas?
00:17:47Con abogados no
00:17:48Esta vez es chef
00:17:50Está en el canal de cocina y parece un cachorro cuando sonríe
00:17:54Muy lindo
00:17:55¿Por qué? Si te gusta a ti
00:17:56Él comentó que le gusta tu programa
00:17:58¿No te parece adorable?
00:17:59Te podría acompañar a diario
00:18:01¿Soy la única amiga con la que te comportas así?
00:18:07Solo deja que venga mientras puedes
00:18:10Mírame a mí
00:18:11Convertirme en el primer amor de alguien
00:18:14Fue pan comido para mí
00:18:15Pero ahora ya nadie me invita a tomar café jamás
00:18:22Tienes razón
00:18:23No termines así
00:18:24¿Qué te pasa?
00:18:26¿Eso qué?
00:18:27Solo estoy diciendo eso para ayudar a un TAC
00:18:29¿Esta es la única amiga que tienes?
00:18:31¿Es el único lugar donde puedes beber?
00:18:51Está lloviendo
00:18:52El alcohol sabe amargo
00:18:55Y tengo dos grandes amigas que se preocupan de todo
00:19:06Hoy el día fue bueno
00:19:26La novia del ser inmortal
00:19:28¿Por qué no los ve?
00:19:29Eso fue hace mucho tiempo
00:19:31Viendo como el ser inmortal todavía no ha venido aunque ella tiene 29 ahora
00:19:35Parece la viuda del ser inmortal
00:19:37Pero antes ella sí me veía
00:19:56¡Qué me duele!
00:20:06¡No!
00:20:08¿Qué me duele?
00:20:11¿Por qué me siento tan triste?
00:20:20¿Por qué sigo actuando así?
00:20:59¿Por qué sigo actuando así?
00:21:15¿Por qué sigo actuando así?
00:21:46¿Por qué sigo actuando así?
00:22:13¿Por qué sigo actuando así?
00:22:18Sí.
00:23:06¿Qué es lo que no puedo recordar?
00:23:08¿A quién?
00:23:13¿A quién olvidé?
00:23:43¿Qué rostro es el que olvidé?
00:23:47¿Qué promesa olvidé?
00:23:53¿Por qué lo único que permanece es esta profunda tristeza?
00:23:59¿Quién es?
00:24:03Te lo suplico
00:24:08Sálvame de esta maldición
00:24:10¿Por qué sigo actuando así?
00:24:21¿Por qué sigo actuando así?
00:25:04¿Por qué sigo actuando así?
00:25:29¿Quién yo?
00:25:30Sí, tú. Tú fuiste.
00:25:40No quiero que se vayan.
00:25:42No quiero que se vayan.
00:25:44No quiero que se vayan.
00:25:48Lo necesito, Señor.
00:25:51Lo amo.
00:26:15No quiero que se vayan.
00:26:46No quiero que se vayan.
00:27:12No quiero que se vayan.
00:27:44No quiero que se vayan.
00:28:14No quiero que se vayan.
00:28:22No quiero que se vayan.
00:28:35No quiero que se vayan.
00:29:00No quiero que se vayan.
00:29:06No quiero que se vayan.
00:29:32No quiero que se vayan.
00:29:54No quiero que se vayan.
00:30:35No quiero que se vayan.
00:31:07No quiero que se vayan.
00:31:40No quiero que se vayan.
00:31:53No quiero que se vayan.
00:31:53No quiero que se vayan.
00:32:08No quiero que se vayan.
00:32:45Te tuve cerca de mí todo este tiempo
00:32:47Y no te pude reconocer
00:32:49Así que...
00:32:51Juan Yeo eres tú
00:32:52No pudiste proteger a tu mujer
00:32:54Tu fiel servidor
00:32:55Tu gorio
00:32:56Ni a ti mismo
00:32:57Ni una sola de esas cosas
00:32:59El propósito de la espada
00:33:00Era este
00:33:03No es cierto
00:33:07Acabar con Park Chung-Hun
00:33:13Discúlpeme
00:33:15Ahora le enviaré palabra
00:33:20De que
00:33:21Tuve muerte heroica
00:33:28¿Qué sombrero tan vulgar llevas?
00:33:31Como siempre
00:33:36¿Eres el ser inmortal
00:33:37Que se rumora que volvió de la nada?
00:33:40Hay muchos rumores sobre mí
00:33:47Supongo que no fuiste
00:33:49Esparcido por el polvo o el viento
00:33:56Y no
00:33:59Te convertiste en la nada tampoco
00:34:11¿Qué sucedió?
00:34:13Creí
00:34:14Que no me recordarías
00:34:16Estoy seguro de que borraron los recuerdos
00:34:20Todo el mundo te olvidó
00:34:23Yo fui el único que no lo hizo
00:34:26Y no estoy seguro de lo que pasó
00:34:30Aunque me hice una teoría
00:34:32Yo le prometo que lo apoyaré
00:34:34Hasta que se termine mi vida
00:34:36De corazón
00:34:37Luego con el paso de los días
00:34:39Me encariñé
00:34:41Si vas a estar de su lado
00:34:42Deja los recuerdos de Yeo intactos
00:34:47¿Por qué?
00:34:49Es tan triste
00:34:50Que te borran de la existencia
00:34:51Que la vida se cerrara
00:34:54Siento que alguien aparte de nosotros
00:34:56Tendría que recordar
00:34:58Ese extraordinario amor
00:34:59Aunque sabes
00:35:01¿Por qué siento
00:35:03Que acabo de descubrir la puerta
00:35:05Que reabrirá ese mundo cerrado?
00:35:06Tal vez yo no la cerré
00:35:15¿Qué es lo que te ocurrió?
00:35:19¿Cómo hiciste para regresar?
00:35:22Era mi contrato
00:35:25Es un placer
00:35:28Que vuelvas
00:35:31Lo digo en serio
00:35:35Es bueno ser bienvenido
00:35:39Por un amigo
00:35:43Deje pasar mucho tiempo
00:35:47Es algo que está muy atrasado
00:35:50Debí decir esto hace nueve años
00:35:52Y decirlo hace novecientos años
00:35:55Quiero disculparme
00:35:58Por lo que compartiré ahora
00:36:04No te protegí
00:36:06Tú que protegiste a mi pareja
00:36:08Y mi gorio
00:36:10Por favor perdóname
00:36:12Por ese pecado
00:36:12Recibí mucho amor
00:36:14Y sin embargo
00:36:18No amé a nadie a cambio
00:36:23Perdóname
00:36:39Tendremos que hacerte un corte
00:37:05Finalmente regresé a mi casa
00:37:06Es mi casa
00:37:08La alquilé diez años
00:37:09Así que es mía
00:37:12¿Y mi hermana?
00:37:16No la he visto nueve años
00:37:19Estoy
00:37:21Recibiendo un castigo
00:37:22Llamado soledad
00:37:23Soy un pecador
00:37:24De todos modos
00:37:29¿Y caso especial?
00:37:31¿La viste?
00:37:34Ajá
00:37:34¿Ella
00:37:35Te recuerda?
00:37:37No
00:37:39Se convirtió en productora
00:37:41De radio
00:37:45Escucho su programa
00:37:47Dime en qué estación
00:37:48Para escucharla
00:37:55Es tu cua
00:37:56Tu cua
00:37:56Tu cua
00:37:57Tu cua
00:37:58Por aquí
00:37:58No
00:37:59¿Qué hago?
00:38:00Escóndete
00:38:01Rápido
00:38:02Tienquilino
00:38:06Aquí estás
00:38:07Dime
00:38:07Conocí a alguien extraño
00:38:09En la empresa hoy
00:38:09Me ha estado molestando
00:38:11Y vine de visita aquí
00:38:13Para ver si estaba bien
00:38:16¿Pero sabe Tío Inquilino?
00:38:17¿Qué?
00:38:18Solo sé
00:38:19Es el tío de alguien
00:38:19Si es su tío
00:38:20¿Pero por qué lo llamo
00:38:21Tío Inquilino?
00:38:23Ya no recuerdo
00:38:25Cuánto tiempo
00:38:26Lleva viviendo aquí
00:38:30Puedes averiguarlo
00:38:31Viendo
00:38:31El contrato
00:38:32Ah
00:38:33¿Por qué tiene
00:38:34Dos botellas de alcohol?
00:38:35¿Está con alguien?
00:38:39Me las
00:38:39Estaba tomando
00:38:41Al mismo tiempo
00:38:41Así es como lo hago yo
00:38:44¿Y entonces
00:38:45Esos pies que veo
00:38:46Asomándose del sofá?
00:38:52¡Guau!
00:38:53¡Qué bonito sofá!
00:38:55El dueño
00:38:56Sí que tiene buen gusto
00:38:57El acabado es bueno
00:38:58¡Oh!
00:38:59Es el extraño de antes
00:39:00Con el traje raro
00:39:02¿Se cortó el cabello?
00:39:04Sí, creo que le quedó bien
00:39:05Soy amigo de este hombre
00:39:07Y he venido
00:39:07Ya se iba
00:39:08Estaba a punto de irse
00:39:11Me divertí
00:39:12Adiós
00:39:14Sí
00:39:15Claro
00:39:17Adiós
00:39:19Encantado de conocerte
00:39:20Sí, claro
00:39:21Qué traje tan vulgar
00:39:22Uses
00:39:22¿Qué es esto?
00:39:24¿El Tío Inquilino sabe
00:39:26Mi secreto de nacimiento?
00:39:32No
00:39:33¿Escuchó eso en el segundo piso?
00:39:34No lo hice
00:39:35Yo escuché
00:39:36Yo no lo hice
00:39:36Yo sí escuché
00:39:37No es así
00:39:38Ducua, Ducua
00:39:39Mírame a los ojos un segundo
00:39:42¿No?
00:40:05¿Dustos de conductor?
00:40:05Adiós
00:40:05Amigo
00:40:06Están
00:40:06¿Quéени Entonces
00:40:07Voy a entrar
00:40:08¿No?
00:40:09¿Qué es la verdad?
00:40:10Soy
00:40:10La temperatura ha bajado a 22 grados, así que está bastante frío.
00:40:15Tocaremos la última canción para ustedes.
00:40:18Cuídense de no resfriarse.
00:40:22¿Qué vamos a hacer?
00:40:23Dijeron 22 grados.
00:40:25Tenían que decir 2 grados y no lo hicieron.
00:40:28Es un error tipográfico.
00:40:31Es por la falta de un escritor.
00:40:34El jefe está en camino.
00:40:37Yo asumo la responsabilidad.
00:40:39¿Dijeron 22 grados?
00:40:41La temperatura ha bajado a 22 grados, así que está haciendo bastante frío, ¿no?
00:40:46Cuídense de no resfriarse.
00:40:48Tiene sentido, ¿no?
00:40:51Discúlpeme.
00:40:52¿Empezaste a salir con alguien?
00:40:53Parece que es primavera.
00:40:55Apuesto que hay flores en tu corazón.
00:40:57Discúlpeme.
00:40:58No es cierto.
00:40:59¿Qué es esto?
00:41:01Productora Ji, ¿eres una maja?
00:41:04Acabo de ver esto en las redes sociales, afuera del edificio.
00:41:07Estamos exactamente a 22 grados y cientos de flores han florecido.
00:41:42¡Mu!
00:41:43¿Por qué tuvimos que ser una parte?
00:41:54Y estoy preguntando si no sé por qué, no sé por qué
00:42:04Y estoy preguntando si no sé por qué, no sé por qué
00:42:13Este cambio de clima causó que flores de cerezo, que no están en temporada, florecieran
00:42:18¿Pero qué podría ser esto? ¿No crees que es surreal?
00:42:21No tiene sentido
00:42:22Te digo que perdemos más oyentes durante la reestructuración
00:42:26Necesitamos establecer alguna vibración y así mantener el número de oyentes
00:42:33Bien, te enviaré el bit reestructurado para que lo revises
00:42:49¿Y quién podría ser ese hombre?
00:43:10¿Qué es esto?
00:43:13La medicina solo funciona cuando uno la toma
00:43:22¿A usted qué le pasa?
00:43:23¿De qué está hablando, productora?
00:43:26¿Por qué está sentado allí enfrente?
00:43:29Alguien me convocó
00:43:30Bueno, ese es su problema
00:43:31No quiero hablar con usted
00:43:37Lo convocó
00:43:39¿Y no vino?
00:43:42Sí vino
00:43:46Sí vino
00:43:46Pero no me reconoce
00:43:51Claro
00:43:53Gracias por su pequeña historia
00:43:54Pero no estoy bien con esto, estoy esperando a alguien
00:43:57Mi novio está cerca de aquí y...
00:43:59No parece tener novio
00:44:01Me pregunto si llegó el correo urgente
00:44:06Su cabello está corto, casi no lo reconocí
00:44:09Sin embargo no me reconoce
00:44:11No, lo reconocí
00:44:14Aunque sí
00:44:17Usted estuvo allí antes
00:44:18Tiendo a estar aquí y también allá
00:44:20Estaba ahí, afuera de la oficina, a 22 grados
00:44:25Quería ver a alguien
00:44:29Le echaba de menos
00:44:32Demasiado
00:44:34Cuando la veo quisiera que viniera a mí corriendo y me abrazara
00:44:38Aunque me parte el corazón recordar que...
00:44:42Eso no va a suceder
00:44:44¿Qué está diciendo?
00:44:46¿Por qué lo dice?
00:44:49Respundo y ya
00:44:53¿Por cierto no pedirá nada?
00:44:57Gracias
00:44:58Que lo disfruté
00:45:05Déjelo
00:45:05¿No tiene 5 mil wons?
00:45:08¿Entonces a qué vino el café?
00:45:09Porque mi billetera está en mi abrigo
00:45:11No tuve tiempo de traerla antes de ser convocado
00:45:15Disculpe y gracias por esto
00:45:16Le voy a pagar la próxima vez
00:45:17No voy a verlo de nuevo
00:45:18¿Hacia dónde va ahora?
00:45:21Para allá
00:45:27Podrías quedarte
00:45:38¿Puedes darme 5 mil wons?
00:45:52¡Cierra la puerta!
00:45:54¿Cómo piensan que voy a arreglar esto?
00:46:00¿Me das 10 mil?
00:46:02Quiero un libro
00:46:13¿Por qué no viene el de mantenimiento a arreglar esto?
00:46:17Dame 100 mil
00:46:18Para carne
00:46:21Por favor
00:46:22Sé que Dios tiene una razón para permitir
00:46:25Que aún te recuerde
00:46:28No es amable de tu parte decir eso
00:46:30Tendré que usar mi último recurso
00:46:32No puedes invocar oro cuando te plazca
00:46:35Como antes
00:46:35Tiene números de serie ahora
00:46:37Así que no puedes venderlo
00:46:40Qué desastre
00:46:42Esta es la única manera entonces
00:46:44Explica
00:46:52La seguridad de la casa
00:46:54Es de primera categoría
00:46:55¿Cómo entro aquí?
00:46:57¿Y quién es usted?
00:46:59Yo soy
00:47:01Fuego y agua
00:47:02Soy luz y oscuridad
00:47:04Para ti soy Yu Shin Yae
00:47:06Y para ti soy Kim Shin
00:47:09¿Es mi tío del que
00:47:11Habló el abuelo?
00:47:13La persona que menciona el testamento
00:47:15Es usted
00:47:16¿En el testamento del abuelo?
00:47:19Es un testamento que ha estado
00:47:21Pasando mano a mano
00:47:23Desde el tiempo de sus antepasados
00:47:24Si alguien
00:47:26Cuyo apellido es Kim
00:47:28Y primer nombre es Shin
00:47:30Que significa fe
00:47:31Viene y dice
00:47:32He venido a reclamar lo que es mío
00:47:34Dale todo
00:47:35Todo lo que he dejado es
00:47:37Suyo
00:47:38Él caminará a través de la lluvia
00:47:41Y desaparecerá con una chispazo
00:47:43Si lo hace sabrás que es verdaderamente Kim Shin
00:47:47Realmente extraño al presidente Yu
00:47:51No necesito la empresa
00:47:53La construyó la familia Yu
00:47:55Así que será tuya, Tukwa
00:47:56Aunque
00:47:57Necesito un hogar
00:47:59Una identidad
00:48:00Una tarjeta de crédito
00:48:01Y un sobrino
00:48:02El presidente preparó todo
00:48:03Una casa
00:48:04Tarjeta de crédito
00:48:06Y su identificación
00:48:07Y tú eres mi sobrino
00:48:09Espere
00:48:11No importa si no entiende
00:48:13¿A qué te refieres?
00:48:17¡Jium Tak!
00:48:20¿Qué dijiste cuando contestaste el teléfono?
00:48:23Debido al problema que causaste
00:48:24Hay caos en el foro de nuestros oyentes
00:48:28Ganaron un juego de cuchillos pero querían ropa
00:48:30La llamada se salió de control
00:48:32Y los escritores no podían ni continuar trabajando
00:48:35No somos una empresa de ropa
00:48:37¿Qué vas a hacer con nuestra empresa?
00:48:38¿La radiodifusora te da dinero para cavar tierra?
00:48:42Empresas médicas
00:48:43Y las de ropa cancelaron sus anuncios
00:48:45¿Qué vas a hacer?
00:48:49Asume la responsabilidad
00:48:51Y obten patrocinios para la empresa
00:48:53Estás despedida
00:48:55Si no lo haces
00:48:57Jefe
00:48:58¿Qué?
00:48:59Haré todo lo que pueda
00:49:00No será fácil
00:49:01Pero haré todo lo que pueda
00:49:03¿De acuerdo?
00:49:04Esta pequeña inútil
00:49:39Y por fin me declaró su amor
00:49:41¿En serio?
00:49:42Felicidades amiga
00:49:43¡Qué buena suerte!
00:49:44¡Sí! ¡Es papi!
00:49:45¡No lo puedo creer!
00:49:46Las niñas de hoy
00:49:52¿De qué se ríe?
00:49:54Así son, ¿no?
00:49:56Es cierto
00:49:59Recordé el pasado
00:50:05¿Ah, sí?
00:50:07¿Va a pagarme los cinco mil guons?
00:50:09¿Podré verla de nuevo si no se lo pago?
00:50:11¿Vendrá a buscarlos?
00:50:14Tendremos que expiar sus pecados
00:50:17¿Comprende lo que le digo?
00:50:19En realidad no
00:50:20Significa que lo reportaré a la policía
00:50:23Si lo vuelvo a ver
00:50:24Me confunde por qué nuestros caminos
00:50:26Continuamente se cruzan
00:50:28¿Y por qué se ríe ahora?
00:50:31Porque esto me gusta
00:50:33Porque no puedo creer
00:50:35Que esto esté sucediendo
00:50:38Porque hoy todo es perfecto
00:50:43¿Qué le pasa?
00:50:44¿Evitarlo es la mejor opción que tengo ahora?
00:50:46¿Hacia dónde va a ir?
00:50:47Se va a ir
00:50:50Escuché su programa
00:50:51Llevo un tiempo haciéndolo
00:50:53¿Cómo sabe que tengo un programa?
00:50:55¿Quién se lo dijo?
00:50:56Esto es muy extraño
00:50:58Pensé la última vez
00:50:59Que podía ser un actor
00:51:00Pero no lo es, ¿verdad?
00:51:01Disculpe, pero ¿qué trabajo tiene?
00:51:05Eh...
00:51:05Es...
00:51:07Es...
00:51:11Es en esa empresa
00:51:12¿La empresa de muebles?
00:51:14¿Qué puesto tiene?
00:51:20Eh...
00:51:21Ahí tengo el mayor puesto
00:51:24Ya bastó
00:51:25Estaba viendo documentos de mi empresa antes
00:51:27Démelos
00:51:28Son para un contrato
00:51:29Démelos
00:51:30Le confirmaré que soy la persona con más poder ahí
00:51:35Un ejecutivo generalmente firma esto
00:51:37Pero el presidente dijo que le hiciera un favor especial
00:51:41Ah...
00:51:41¿Ese hombre es el presidente de la empresa?
00:51:45¿Trabaja en la sede con ustedes todos los días?
00:51:47Él no viene a trabajar
00:51:49Ah...
00:51:50¿Cómo se supone que debo encontrarlo para agradecerle entonces?
00:51:54Ni siquiera intercambiamos números, la verdad
00:51:56Y sin embargo
00:51:57Me pidió que firmara un documento como este para usted
00:52:00¿Por qué?
00:52:06Sí...
00:52:06Claro que yo lo pregunto también
00:52:09Déjeme su información de contacto
00:52:11Yo se la daré
00:52:12Muchísimas gracias
00:52:14Y con respecto a su nombre
00:52:19Es raro, ¿no?
00:52:21Eso pasa cuando hablan de él
00:52:24Su apellido es Yu
00:52:25Y Shinya es su nombre
00:52:26Ah...
00:52:27Entiendo
00:52:28En verdad le agradezco
00:52:31¡Productor allí!
00:52:33¡Productor allí!
00:52:34¡Productor allí!
00:52:37¿Cómo lo lograste?
00:52:38¿Un nuevo patrocinador?
00:52:40No sé
00:52:41Siento como si estuviera bajo alguna clase de trance
00:52:45Fue como si sucediera un milagro
00:52:47¿A quién le importa?
00:52:49Lo que importa es que nuestro programa se salvó gracias a eso
00:52:52¡Ah, sí!
00:52:53¡Qué bien!
00:52:56Usemos el entusiasmo, ¿quieren?
00:52:58Debemos hacer lo mejor para este proyecto
00:53:02Encontraremos gente para ustedes
00:53:03Encontraremos a la persona cuya foto tenga en su teléfono de hace 10 años
00:53:07Encontraremos los rostros y los recuerdos que han olvidado
00:53:09Si nos envían su historia
00:53:10La pasaremos al aire de inmediato
00:53:12Y la pondremos al teléfono con esa persona también
00:53:15¡Uy!
00:53:16¿Suena bien?
00:53:17Escuchen
00:53:18Hay que revisar la galería de sus propios teléfonos
00:53:20Y organizar historias para la próxima reunión
00:53:22Autenticidad
00:53:23Tiene que ser auténtico
00:53:25Me daré cuenta si lo repiten
00:53:26Sí, tienen talento para eso
00:53:28Hagan lo mejor que puedan
00:53:30Sí
00:53:33¿Esperas a alguien?
00:53:36A nadie
00:53:52Es un buen proyecto
00:53:54Debo aprovechar la oportunidad de encontrar a mi amor
00:53:58Tú también deberías buscarlo
00:54:00Kim Shin
00:54:04¿Tendría qué?
00:54:07Dime algo
00:54:09¿Es tu letra de verdad?
00:54:11Te dije que sí
00:54:13Por eso es extraño
00:54:16Tal vez era un ente
00:54:17Veías fantasmas antes de la universidad
00:54:21Aunque
00:54:22Perdí la visión hace 10 años
00:54:25Pero ya los veo de nuevo
00:54:27¡Hay uno ahí!
00:54:29¡Estás loca!
00:54:31Dame una cepilleta
00:54:32Siempre lo haces
00:54:49Tienes que recordar
00:54:50Kim Shin
00:54:51Su triste sonrisa
00:54:53¿Quién diablos eres tú?
00:54:57¿Y yo por qué soy tu novia?
00:55:00Tienes que recordar
00:55:01Eres su novia
00:55:03No logro entender quién eres
00:55:08¡Tío!
00:55:11El primer piso del edificio que tengo recibió esta carta
00:55:14Pero no sé leer inglés
00:55:16Antes era un restaurante de pollo
00:55:18Pero no me atrevía a demolerlo
00:55:20Tengo algunos negocios que atender
00:55:22No sé cuándo volveré con usted
00:55:23Estará aquí cuando regrese
00:55:25¿No?
00:55:29¿Puedes dársela a él?
00:55:31Tío, ¿tu nombre es Ji Eun Tak?
00:55:33¿Qué?
00:55:33¿Por qué tienes tantos nombres?
00:55:35¿En serio?
00:55:37Tú dásela
00:55:39Que voy a decirle cuando se la dé
00:55:42Yo se la daré a ella
00:55:43Dársela a la señorita Sony
00:55:45Y pídele que se la dé a ella
00:55:46Se mudó a la habitación arriba de Sony
00:55:49Así que ahora casi viven juntas
00:55:51Será igual que eso
00:55:53Incluso será más extraño
00:55:54¡Yo!
00:55:55Nunca nadie sospecharía
00:55:57Es mi edificio
00:55:58La situación ya es extraña
00:56:00Tú hazlo
00:56:01De todos modos
00:56:01Ninguna te recuerda ahora
00:56:06¡Yo, yo!
00:56:08La jefa de allí es bonita
00:56:09Yo iré
00:56:10¿Está bien?
00:56:12Finalmente
00:56:15Tienes una excusa
00:56:21Oigan, ¿qué pasa?
00:56:22¿No me escuchan, tíos?
00:56:24¿Con quién estoy hablando?
00:56:25Tío
00:56:53¿Bienvenido?
00:56:58¿Dónde está su jefa?
00:56:59Ella no vendrá el día de hoy
00:57:10¿Su jefa?
00:57:11Disculpe, tampoco está aquí hoy
00:57:13¿Necesita que lo ayuden algo?
00:57:18¡Buen provecho!
00:57:19Gracias
00:57:22¿Está su jefa?
00:57:23Ella no vendrá hoy
00:57:24¿Cuál es su nombre, señor?
00:57:27¿Quiere que la llame?
00:57:28No se preocupe
00:57:31Dele esto, por favor
00:57:34Sí
00:57:44No se preocupeandan
00:57:46No
00:57:46se preocupe No
00:57:49se preocupe No
00:57:57se preocupe
00:58:24¡Suscríbete al canal!
00:58:58¡Suscríbete al canal!
00:59:22¡Suscríbete al canal!
00:59:26¿Y esto qué es?
00:59:27Quiero saberlo yo.
00:59:29¿Qué es eso?
00:59:30Lo fueron a dejar a mi antigua tienda.
00:59:33Y al dueño de ese edificio se lo dio un hombre guapo, que a su vez lo trajo a mi
00:59:37restaurante.
00:59:37Revisé las cámaras de vigilancia para comprobar.
00:59:41Y él en serio es súper guapo.
00:59:44¿Su antigua tienda?
00:59:45¿Dónde era su antigua tienda?
00:59:47Eso es lo que resulta extraño.
00:59:48¿Por qué recibió una carta del extranjero?
00:59:50No es como si alguna vez hayas estado en mi antigua tienda.
00:59:53Es muy extraño.
00:59:54Es tan guapo, es casi extraño.
00:59:57¿Qué es esto?
01:00:00Claramente es mi letra.
01:00:02Mamá, hola.
01:00:04Estoy segura de que ahí estás, preocupándote por mí.
01:00:08¿Cómo está el cielo?
01:00:10¿Es parecido a este país?
01:00:12Te estoy escribiendo esta carta ahora mismo desde Canadá.
01:00:17Apuesto a que te sorprendería descubrir cómo logré llegar hasta aquí.
01:00:21Detrás de una sola puerta estaba este lugar que es como el paraíso.
01:00:26Mientras esté con el Señor, encontré a una persona que me pregunta cómo estoy.
01:00:31Puede que te sientas preocupada y que sientas pena de que vea cosas que no debería ver, pero...
01:00:37Ya no te sientas así.
01:00:39Porque gracias a esa capacidad, me volví especial para alguien.
01:00:44Ahora me encuentro muy bien, mamá.
01:00:46Y estaré aún mejor.
01:00:48Trabajaré más que nadie para ser feliz.
01:00:51Volveremos a vernos algún día.
01:00:53Te amo, mamá.
01:00:55Tu hija, un TAC, desde Canadá.
01:00:59De Canadá.
01:01:03Ni siquiera tengo pasaporte.
01:01:07Así que cómo...
01:01:14Esto se está volviendo muy aterrador.
01:01:30Tal vez este señor...
01:01:34Es Kim Shin.
01:01:43Hace nueve años, ¿qué fue lo que pasó?
01:01:49¿Qué olvidé entonces?
01:01:54Tienes que recordar que eres su novia.
01:02:11¿Quién habla?
01:02:12Habla Yu Shin-Jae.
01:02:17Hola, ¿qué tal?
01:02:19Un momento.
01:02:23Sí, diga.
01:02:29Hola.
01:02:33Estaba esperando que la llamara, por casualidad.
01:02:39He estado muy ocupada.
01:02:41Se me olvidó que le dejé mi número de teléfono.
01:02:46Ah, entiendo.
01:02:49Sé que es un poco atrasado, pero gracias por el apoyo que me dio.
01:02:54¿Qué le parecería dar un paseo conmigo?
01:02:57¿Dónde dijo que vivía?
01:02:59¿Yo?
01:03:01¿Nunca dije dónde vivía, o sí?
01:03:06Ajá.
01:03:07Entonces, ¿cuál es su dirección?
01:03:14Incheon.
01:03:15In Haedong.
01:03:16Cerca de la Plataforma de Arte.
01:03:19¿Dónde es cerca de la plataforma?
01:03:21Mi situación de vivienda es un poco complicada.
01:03:25Presidente, ¿usted vive cerca de ahí?
01:03:28Estaré cerca de la Plataforma de Arte en un rato.
01:03:31Unos 30 minutos.
01:03:36¿Es una invitación a salir en una cita, acaso?
01:03:43Sí.
01:03:46Estoy muy decidido a invitarla a salir, productora.
01:03:50Entonces, llámeme cuando esté cerca.
01:03:52En unos 30 minutos.
01:04:25Me gusta ese perfume.
01:04:30Es el perfume que prefieren las mujeres.
01:04:33Usted debe estar familiarizado.
01:04:36¿No le gusta que sepa de esos perfumes?
01:04:41No me refería a eso.
01:04:45Usted es la única mujer que sabe mi teléfono.
01:04:49¿De verdad?
01:04:50¿Cómo?
01:04:51Eso es extraño.
01:04:52No tiene nada de extraño.
01:04:55Apenas consiguió uno.
01:04:57No tenía razón para tener teléfono.
01:04:59Estaba en un lugar sin recepción, totalmente desértico.
01:05:07Un momento.
01:05:20Debo tomarlo regularmente, pero sigo olvidando tomarlo.
01:05:23¿Qué medicamento?
01:05:26Uno que calma los dolores del corazón.
01:05:31No tomase mucho.
01:05:33Puedo preguntar por qué.
01:05:38No sé cómo inicio, para ser honesta.
01:05:43Está bien si huye.
01:05:45Estoy siendo honesta con usted para que pueda huir.
01:05:48¿Qué le parece?
01:05:50¿Soy muy extraña?
01:05:53Yo soy aún más extraño.
01:06:03Ah, me iré de vacaciones.
01:06:05Lo digo en caso de que siga apareciendo cerca de la plataforma.
01:06:08Me parece muy extraño.
01:06:11¿A dónde va?
01:06:13Al extranjero.
01:06:14Es la primera vez que voy al extranjero, así que estoy nerviosa.
01:06:18¿Le parezco anticuada?
01:06:21No estará nerviosa aunque sea la primera vez.
01:06:24Actuará natural como si conociera el lugar.
01:06:28Actuará como alguien local, así que no se preocupe.
01:06:32Pero usted no me conoce.
01:06:36Confíe en mí.
01:06:41Bien, ya la voy a tomar.
01:06:43Uno, dos.
01:06:52Se envió las solicitudes.
01:06:56Siento que debe haber algo ahí, así que iré a buscarlo.
01:07:00¿Y qué hay exactamente?
01:07:01Es porque no lo sé, ¿qué irá allá?
01:07:03Sí, debes ir a preguntar sobre cosas que no sabes.
01:07:06Date prisa y pregunta mientras aún eres joven.
01:07:10¿Sabes que es contra la ley internacional empacar una sudadera con capucha?
01:07:15Claro.
01:07:17Asegúrate de estar muy elegante.
01:07:19Es tu primer viaje al extranjero.
01:07:20Sí.
01:07:24Oiga, ganó mucho dinero porque con el pollo le ha ido muy bien, ¿o no?
01:07:28¿Por qué no se ha mudado?
01:07:29¿No lo sabías, productora?
01:07:31Es mi edificio.
01:07:32Yo soy la dueña.
01:07:33¿Cómo no saberlo si me lo ha contado más de cien veces?
01:07:36Le pregunté por qué no se ha mudado.
01:07:39Sería molesto.
01:07:41Tengo el síndrome del edificio enfermo.
01:07:44Eso no es lo que significa.
01:07:46¿No lo es?
01:07:48Están deliciosos.
01:07:49Sí que lo están.
01:07:50Sí.
01:08:19¡Gracias!
01:08:36¡Gracias!
01:09:10Así es, la enviamos nosotros.
01:09:13¿Habla español?
01:09:15Excelente.
01:09:15La persona que fundó este hotel es coreana también.
01:09:20Ah, entiendo.
01:09:22Las rampas de correo en cada piso fueron reformadas.
01:09:25Pero descubrimos un par de cartas que habían quedado atoradas.
01:09:28Es la primera vez que encontramos una carta de hace diez años.
01:09:31¿Cómo sabe que es de hace diez años?
01:09:33Porque el diseño del sobre es de hace diez años.
01:09:35Estoy segura de que es un recuerdo preciado.
01:09:37Lamento que tardará tanto.
01:09:43Sí, está bien.
01:09:45Estoy segura de que hay una razón para que llegara tarde.
01:09:47¿Alguien me dijo alguna vez que hay una razón para todo lo que Dios hace?
01:09:57Aunque no recuerdo quién lo dijo.
01:10:20¡Qué lindo!
01:10:24¡Qué lindo!
01:10:44¡Qué lindo!
01:12:29¿Suscríbete?
01:12:31¿Qué quiere que haga?
01:12:33No soy mala persona
01:12:33¿Cómo voy a creer eso?
01:12:35Lo entenderás si la invito a salir
01:12:36No hay razón para hacerlo
01:12:37Mi empresa está patrocinando su programa de radio
01:12:39Y me dijo que me invitaría a comer
01:12:44¿Es su primera vez en Canadá, presidente?
01:12:47Está bien, iremos por allá
Comentarios