- hace 2 días
Tags: Goblin en audio latino , Goblin en español, Goblin en audio latino capitulo 13 , ver Goblin capítulos en español, doramas en español latino, Goblin dorama en español , El Solitario Ser Inmortal novela coreana , El Solitario Ser Inmortal capítulos completos en español , novela coreana en español, El Solitario Ser Inmortal capítulos en español, Goblin novela coreana en español
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:07Música
00:00:35Parece que yo era el causante de tus peores recuerdos
00:00:43Estás ahí, ¿verdad?
00:00:46Kim Shin, ¿escuchas mi voz?
00:00:50Estás ahí
00:00:56Escucho tu voz muy bien
00:01:00Fuerte y claro, en realidad
00:01:12¡No!
00:01:36Su general Kim Shin
00:01:43Vino a verlo, Majestad
00:01:56De nuevo ante usted
00:02:00Por primera vez en 900 años
00:02:05No sé si los siglos
00:02:08Me cegaron ante la verdad
00:02:11O el odio de Dios
00:02:14Estaba tan cerca y no me había dado cuenta
00:02:18De que tú
00:02:22Eras Wang Yeo
00:02:23En realidad
00:02:28Soy ese hombre
00:02:33Yo soy
00:02:38Juan Yeo
00:02:45Era esa joven y tonta cara
00:02:53La mía
00:02:54La mía
00:02:58Antes
00:03:03Los campos de batalla fueron infernales
00:03:07Y habíamos vuelto de tal lugar
00:03:11Nuestros enemigos no pudieron matarnos
00:03:16Pero mis subordinados
00:03:19Y mi hermana menor
00:03:26La gente de mi hogar inocentes
00:03:30Fueron atacados con flechas y espadas
00:03:34Todo por su decreto
00:03:40Con una palabra de los labios de ese joven y estúpido rey
00:03:44¿Y yo soy ese hombre?
00:03:55¿Dices que yo soy Wang Yeo, verdad?
00:04:21Recuerdo ese tiempo infernal
00:04:23Cada momento de cada día
00:04:26Y tú no recuerdas
00:04:30Qué agradable
00:04:34Después de 900 años
00:04:36No es como si el cielo hubiera estado de tu lado un solo día
00:04:42Con que el cielo hoy te afavorece
00:05:11No es como si el cielo hubiera de heart
00:05:14No es como si el cielo hubiera estado con las llaves
00:05:17No es como si el cielo hubiera
00:05:18No es como si el cielo hubiera
00:05:22Con que el cielo hubiera
00:05:36¿Qué diablos hice con quien me fue tan leal?
00:05:45¿Cuántos recuerdos he borrado?
00:05:53¿Qué clase de decisiones tomé?
00:06:01¿Y qué clase de cobarde fui dando esas órdenes?
00:06:34¿Qué pasó, señor?
00:06:37¿Jung Hun se vio con él?
00:06:39Los vi.
00:06:40Park y Wang Yeo.
00:06:42Empaca lo más básico.
00:06:43Nos vamos.
00:06:45¿A dónde vamos?
00:06:46A casa del presidente Yu.
00:06:49Sí.
00:06:50En diez minutos.
00:06:52Jiung Tak.
00:06:54¿Por qué no haces preguntas?
00:06:57¿Sabías que era Wang Yeo?
00:06:59¿Quién te dijo?
00:07:06Me lo dijo un espíritu hace días.
00:07:09No sabía cuáles eran sus intenciones.
00:07:11Así que no pensé que sería correcto decirle sin confirmar.
00:07:14Pero si habían sido destinados a verse, lo habrían hecho.
00:07:20Y si habían sido destinados a encontrarse, lo harían.
00:07:26Lo siento.
00:07:29Empaca tus cosas.
00:07:47Nos quedaremos por el momento.
00:07:49Dile al personal que se tome el día.
00:07:50De acuerdo.
00:07:51Pero ¿por qué te quedas aquí?
00:07:53Usaremos dos habitaciones del segundo piso.
00:07:55No te preocupes.
00:07:56De acuerdo.
00:07:57Pero ¿por qué te quedas aquí?
00:07:59Yo voy a quedarme con mi jefa.
00:08:02Estoy preocupada por ella.
00:08:04Creo que ella debe sentirse perdida y confundida.
00:08:07De acuerdo.
00:08:09Está en tus manos.
00:08:11Si algo te pasa...
00:08:12Ya lo sé.
00:08:13Descanse.
00:08:14Dukua me llevará hasta su casa.
00:08:16¿Quién, yo?
00:08:22¿Qué pasó ahora?
00:08:23¿Por qué salieron de la casa?
00:08:24¿Peleó con el tío inquilino?
00:08:27Eso no está bien.
00:08:29Debió echar al tío inquilino y no salirse él.
00:08:31Seguramente es cortesía.
00:08:32El señor ángel de la muerte no puede ir a ningún lado.
00:08:35Creo que tienes razón.
00:09:02El número que usted marcó no está disponible.
00:09:04O se encuentra fuera del área de servicio.
00:09:06Le sugerimos llamar más tarde.
00:09:11Tú...
00:09:11Lo proteges aún.
00:09:16Incluso en esta vida.
00:09:43El número que usted marcó no está disponible.
00:09:43El número que usted marcó no está disponible.
00:09:44El número que usted marcó no está disponible.
00:09:45El número que usted marcó no está disponible.
00:09:49El número que usted marcó no está disponible.
00:09:53El número que usted marcó no está disponible.
00:09:53El número que usted marcó no está disponible.
00:09:53El número que usted marcó no está disponible.
00:09:53El número que usted marcó no está disponible.
00:09:53El número que usted marcó no está disponible.
00:09:55El número que usted marcó no está disponible.
00:09:58El número que usted marcó no está disponible.
00:10:03El número que usted marcó no está disponible.
00:10:06¿Dónde está?
00:10:08Está viviendo en otro lado
00:10:09Dejó su casa
00:10:12¿Qué pasa con esa persona?
00:10:14Él tal vez esté en casa
00:10:21Me está volviendo loca
00:10:24Bueno, él no es una persona, o sí lo es
00:10:29Es cierto
00:10:36Aunque, usted dijo que pudo recordar su vida anterior
00:10:40¿Con qué logró recordarla?
00:10:48Con seducción
00:10:50¿Qué?
00:10:51Estoy diciendo que quiero alcohol, cerveza o sollo
00:11:04Tú dijiste que nosotros, los humanos, tenemos cuatro vidas
00:11:10Estuve pensándolo y creo que estoy viviendo la cuarta
00:11:13¿Por qué?
00:11:15Porque ya entendía de mis últimas dos vidas
00:11:18Y conocí a mi hermano mayor en esta
00:11:23Y encontré también a alguien
00:11:29¿Y tú?
00:11:32Yo quisiera
00:11:33Que tal vez
00:11:35Fuera mi primera vida ahora
00:11:38¿Por qué?
00:11:40¿Para encontrar a mi hermano mayor en tu segunda, tercera y cuarta vida también?
00:11:48¿Debiste ver a ese idiota obstinado en la era de Góreo?
00:11:53Él sabía bien que iba a morir, así que porque volvió
00:11:58Debió salvarse solo
00:12:14Señora
00:12:14No es justo dividir la factura de agua por igual entre los inquilinos
00:12:18Yo pago cuatro mil wonks y no lo hace la mujer de abajo
00:12:21Se mudó aquí cuando se terminó su otro contrato
00:12:24Es una pobre niña
00:12:26¿Y yo qué?
00:12:27Apenas pude lograrlo
00:12:29En serio quiero lograrlo en esta vida
00:12:31Así es
00:12:33Ya sea la primera o la cuarta
00:12:36Cada vida es única
00:12:38No lo crees así
00:12:39¿Qué estás diciendo?
00:12:42Además
00:12:43Mis tuberías están congeladas
00:12:45Así que no sale agua nunca
00:12:46Entonces yo no tendría por qué pagar esa cantidad
00:12:49Exacto
00:12:51No es triste que el destino
00:12:54Tendrá que pagarse
00:12:56Al final con un precio tan alto
00:13:02No tendría por qué hacer esto
00:13:04¿De qué manera quiere el pago?
00:13:07Dame efectivo
00:13:08No acepto tarjeta
00:13:26Envíame el mensaje de tu muerte
00:13:27Que fue de una fiebre tifoidea
00:13:32Yo no quiero
00:13:34Que mueras ahora
00:13:43Esos dos no vinieron a la graduación
00:13:44Sino a ver a alguien que vendría a la graduación
00:13:59Acerca de lo que pasó con el parque Kim
00:14:01Es solo un rumor
00:14:03Pero creo que eso pasó de esta manera
00:14:05Él sin querer hacerlo
00:14:06Tomó la mano de la muerta
00:14:08Y estaba pensando
00:14:10Que el alma que estaba buscando
00:14:12Podría ser este mismo caso especial
00:14:16Señor
00:14:16¿Sí me escuchó?
00:14:19Superior
00:14:22Sí
00:14:24¿Qué dijiste?
00:14:25Señor
00:14:26¿Qué le está pasando?
00:14:28¿Qué dijiste sobre ese
00:14:29Caso especial?
00:14:40Así que aquí estás
00:14:50A juzgar por tu mirada
00:14:53Le tomaste la mano
00:14:55¿Cierto?
00:14:59Dime lo que viste
00:15:01¿Qué pecados
00:15:03Viste en ella?
00:15:05Yo jamás estuve ahí
00:15:06Solo esa mujer estuvo ahí
00:15:08Y ella
00:15:10Era la reina
00:15:12En el pasado
00:15:13Y tú me viste allí
00:15:18Viste
00:15:18Un par de manos
00:15:20Junto a mí
00:15:21Que entregaron
00:15:23Tónicos
00:15:24A base de hierbas
00:15:33Y sabes lo que había
00:15:35Dentro de los
00:15:36Tónicos
00:15:37Cervales
00:15:37Mis pecados
00:15:39Y tus pecados
00:15:41Claro que no
00:15:43Eso no es posible
00:15:45Tus manos
00:15:45Son las que entregaron
00:15:47Los tónicos
00:15:47A base de hierbas
00:15:49Eso fue patético
00:15:51Y no recuerdas
00:15:53Así que ni siquiera
00:15:54Puedes reconocer
00:15:55A tu enemigo
00:15:56No es así
00:15:58Eso no puede ser
00:16:00No te preocupes
00:16:02Yo guardaré
00:16:04Muy bien
00:16:05Tu secreto
00:16:06No habría problema
00:16:07Si fuera descubierto
00:16:08Que usaste tus poderes
00:16:10Para tus asuntos
00:16:12Así que mantengamos
00:16:14Tus pecados
00:16:15Y mis pecados
00:16:17En completo secreto
00:16:28Así que eras
00:16:29Kim Son
00:16:30Después de todo
00:16:31Bruja
00:16:31Debes morir
00:16:33Por mi mano
00:16:34En esta vida
00:16:35Igual
00:16:45Caso especial
00:16:52Sé bien quién eres
00:16:54Lo sentí hace 20 años
00:16:55Cuando te vi
00:16:57Eres un espíritu malicioso
00:16:59Solamente has logrado
00:17:00Sobrevivir
00:17:01Gracias a la maldad
00:17:02En las almas
00:17:03De los seres humanos
00:17:04Todo lo que hice
00:17:04Fue alimentar
00:17:06Las llamas
00:17:07De sus más oscuros
00:17:08Deseos
00:17:16¡Ayuda!
00:17:18¡Escota!
00:17:19¡Me robó!
00:17:22¿Soy yo
00:17:23Quien lo cegó?
00:17:28¿Es por eso
00:17:29Que me empujaste
00:17:30De la azotea
00:17:30Ese día?
00:17:32¿O eligieron
00:17:33Cerrar los ojos?
00:17:36Suficiente
00:17:37De tus tonterías
00:17:38Revela tu nombre
00:17:40No te molestes
00:17:42Aunque sepas
00:17:44Mi nombre
00:17:45No podrás
00:17:46Hacerme
00:17:47Nada
00:17:47Así es como
00:17:48Logré
00:17:49Sobrevivir
00:17:49900 años
00:17:51No te atrevas
00:17:53A mentir
00:17:55Revela
00:17:56Quien eres
00:17:59¿Eres consciente
00:18:01De tu propio
00:18:02Nombre?
00:18:04¿Debo
00:18:05Decírtelo?
00:18:09Parece que
00:18:10Atesoras
00:18:10Cosas insignificantes
00:18:12Como siempre
00:18:15Viendo como
00:18:17La atesoras
00:18:18Fuertemente
00:18:22En definitiva
00:18:24Morirá
00:18:25En esta vida
00:18:26También
00:18:49¿Acaso
00:18:51Sabe quién soy?
00:19:18Pensé que te haría reír
00:19:20Pensé que te haría reír
00:19:23No debería estar riendo
00:19:27No debería estar riendo
00:19:29No debería estar riendo
00:19:50Tío inquilino
00:19:55¿Cómo estás?
00:19:59Soy yo
00:20:00Ducua
00:20:00Hola
00:20:04¿Qué te pasa?
00:20:18¿Cómo estás?
00:20:27Gracias por ver el video.
00:20:51Así es como se ve.
00:20:56Entonces, ¿el rey le dio esta espada?
00:21:06Viendo que no estás pidiendo nada, es claro que estás de su lado.
00:21:12Perdón, Untak.
00:21:14Pero tal vez podrías estar de mi lado ahora.
00:21:19¿Qué está diciendo?
00:21:27Dáselo a la señorita Sonny.
00:21:32No debo aferrarme a algo que pueda servir como excusa.
00:21:40Se lo daré.
00:21:42Ella no podrá recordarme, pero dale el anillo de alguna manera.
00:21:51Hasta luego.
00:22:02Creo que ella sí lo recuerda.
00:22:16¿Sigue esperando que llegue el día que regrese el rey?
00:22:19No lo puedo esperar otro día.
00:22:23¿Por qué no?
00:22:25¿Por qué recuerda su vida anterior?
00:22:28Porque la hermana de un traidor es quien estaba enamorada del rey.
00:22:37Así que murió por su mano.
00:22:40Sigo sin entender.
00:22:42La persona que sintió el dolor de su corazón siendo destrozado, soy la de ahora o la de mi vida
00:22:49pasada.
00:22:52¿Crees que él también estaba triste?
00:22:54Solo vi su espalda alejándose de ahí.
00:22:59Él me dijo que solo conservara mis recuerdos felices.
00:23:03Pero esos recuerdos también me hicieron feliz.
00:23:06Ya que aún recuerdo cada momento.
00:23:34¿Y esa persona te reuniste con él?
00:23:41Todo eso quedó atrás.
00:23:42Ese problema sucedió hace muchas vidas.
00:23:45Es parte de tu vida pasada.
00:23:47Pero es parte de mi vida actual.
00:23:49He vivido desde entonces.
00:23:52No tengo lugar a donde retirarme.
00:23:55Así que todo lo que puedo hacer es seguir adelante.
00:24:00Y ese hombre te mató.
00:24:02Él no me mató.
00:24:03Mató a Kim Son.
00:24:04No soy ella.
00:24:05Yo soy Sonny.
00:24:07Y esta es...
00:24:09quien soy en realidad.
00:24:18Si insistes en seguir adelante con tu plan.
00:24:23Mi respuesta es la misma que había respondido en mi otra vida.
00:24:33Hasta nunca, hermano mayor.
00:24:35No es lo que he ideado para Yeo.
00:24:38Tendrás que perdonarme si sigo adelante en esta ocasión.
00:24:49No te preocupes por mí.
00:24:53Realmente...
00:24:53voy a ser feliz...
00:24:56en esta vida, hermano mayor.
00:25:05ha vivido con esta espada en el pecho...
00:25:08por 900 años.
00:25:11Qué horror.
00:25:37somos de la agencia de muerte.
00:25:40Tome asiento.
00:25:51En la agencia hemos confirmado...
00:25:54que sus poderes lo ayudaron...
00:25:56con asuntos personales.
00:25:58Ha borrado los recuerdos de los humanos.
00:26:01También reveló detalles.
00:26:02Y se atrevió a restaurar los recuerdos...
00:26:05de la vida anterior de un humano.
00:26:07Y demás.
00:26:10No recordarán nada...
00:26:11aparte de que discutieron.
00:26:13Y digan...
00:26:14me iré ahora.
00:26:15Me iré ahora.
00:26:17Me iré ahora.
00:26:18¡No!
00:26:21¿Puede mirarme a los ojos un momento?
00:26:23Lo siento.
00:26:24Mírame a los ojos.
00:26:29Un aviso de muerte de caso especial.
00:26:31Aviso de muerte...
00:26:32es de caso especial.
00:26:35Hay algo que no te he dicho...
00:26:37sobre su vida pasada.
00:26:39Era un secreto.
00:26:40Es la reencarnación de tu hermana menor.
00:26:45Soy un...
00:26:47ángel de la muerte.
00:26:52¿Proclamará inocencia?
00:26:58Soy culpable.
00:27:00Ya que admitió su culpa...
00:27:01recibirá una acción disciplinaria.
00:27:03Cúmplala con absoluto rigor.
00:27:05De acuerdo.
00:27:07No me resistiré.
00:27:08El castigo...
00:27:09le hará desear resistencia.
00:27:12Los ángeles de la muerte...
00:27:13son personas que han cometido...
00:27:15graves pecados en sus vidas pasadas.
00:27:17Y han optado por borrar sus vidas...
00:27:19después de 200 años de infierno.
00:27:21Así que...
00:27:22enfrente sus pecados faltantes.
00:27:24Ese es el castigo adecuado...
00:27:26para todos los crímenes que ha cometido.
00:27:54Puesto que ha demostrado su poder...
00:27:56superando un complot de conspiración...
00:27:59los ciudadanos que habían estado revoltosos...
00:28:01se han calmado...
00:28:03y hay muchos que ahora...
00:28:05lo alaban, majestad.
00:28:08O...
00:28:08tenía miedo de que no tuviera apetito...
00:28:10así que le mandé preparar un tónico.
00:28:13Su olor es un placer...
00:28:15y una armonía de sabores dulces y amargos.
00:28:31Muchos de sus ciudadanos...
00:28:32están preocupados...
00:28:33porque su majestad no está en paz.
00:28:36Comienza a disminuir su consumo de alcohol...
00:28:38y prepara un tónico.
00:28:59Por favor, bébalo...
00:29:01y aunque sea amargo...
00:29:02deje que su claridad de mente y vitalidad...
00:29:04sean restauradas.
00:29:17Este nivel de vitalidad...
00:29:21es suficiente.
00:29:53dejaré esto a un lado...
00:29:54por si su Alteza lo quiere.
00:30:37¡Suscríbete al canal!
00:31:03¡Suscríbete al canal!
00:31:06¡Suscríbete al canal!
00:31:07¡No puede ser!
00:31:09¡Es el rey!
00:31:15¿A quién le voy a poner...
00:31:19esta túnica de sed?
00:31:23¿En la mano de quién pondré...
00:31:26este hermoso anillo de Jade?
00:31:30¿A quién le pondré...
00:31:35Esta túnica de seda
00:31:37¿En qué mano pondré
00:31:42Este hermoso anillo de jade?
00:31:47¿Por qué no me entrega ese hermoso
00:31:51Anillo de jade?
00:32:03¿Por qué no me entrega ese hermoso
00:32:07Anillo de jade?
00:32:09Me aseguraré de darle uso
00:32:18¿Lo quiere usted?
00:32:22De acuerdo
00:32:26Se lo voy a dar
00:32:29Tómenlo
00:32:52Estas finas ropas
00:32:55No tienen dueña
00:33:01Estás
00:33:07Buscándolas quizás
00:33:09De acuerdo
00:33:19Llévatelas
00:33:20Llévatelas
00:33:45Majestad
00:33:46Su tónico
00:34:12Ni mis ciudadanos
00:34:17Ni mis vasallos
00:34:19Ni mi mujer
00:34:26Ni yo mismo
00:34:34Me amé
00:34:36Ni una sola persona lo hizo
00:34:40No recibí amor
00:34:42De una sola persona
00:34:47Ni en mi lecho de muerte
00:34:57Tráeme más de ese tónico
00:35:01Yo sé lo que contiene
00:35:06Terminemos esto de una vez
00:35:09Dame más
00:35:13Del tónico herbal
00:35:25Es mi decreto real
00:35:26Es mi decreto real
00:35:32Los recuerdos de los pecados
00:35:34De sus vidas pasadas
00:35:35Así como su mayor pecado
00:35:37El cual fue acabar con su propia vida
00:35:40Que suma 600 años de infierno en total
00:35:42Le han sido restaurados
00:35:48Ahora
00:35:49Está a prueba como ángel de la muerte
00:35:51Y tendrá que esperar
00:35:53Hasta nuevo aviso
00:36:03Así que
00:36:07Juan Jeo soy yo
00:36:13Y yo
00:36:18Los maté a ambos
00:36:28Y cometí suicidio
00:36:37Y no
00:37:02¿Qué piensan ustedes?
00:37:11¿Qué debo hacer?
00:37:16¿Qué se debe hacer con él?
00:37:39No vuelvas a tocar la pintura
00:37:41No tienes derecho a llorar con la pintura
00:37:47Yo lo hice
00:37:51Te maté con la espada
00:37:54Además
00:37:55Yo maté a todos
00:38:02Me acuerdo de todo
00:38:04Lo recuerdo
00:38:07Todo
00:38:11Yo
00:38:19Fui Wang Yeo
00:38:28Así es
00:38:29Te lo dije
00:38:31Eres Wang Yeo
00:38:32Mataste a todo el mundo
00:38:33Mataste y mataste
00:38:34Y te suicidaste al final
00:38:37Nada
00:38:39Tu mujer
00:38:40Sus leales súblitos
00:38:42Tu gorio
00:38:42Y a ti mismo
00:38:43No pudiste proteger a ninguno
00:38:45Mi hermana
00:38:48Te protegió con su vida
00:38:50Deberías haber vivido
00:38:53Deberías haber vivido
00:38:54Y haber muerto por mi espada
00:38:56Y deberías haber pagado por el precio
00:38:57De acusarme de traición
00:39:01Con tu miserable vida
00:39:05Seguro mi hermana sabía
00:39:06Que el nombre que diría Park Jun-hun
00:39:10Después de Kim Shin
00:39:11Sería Kim Son
00:39:12Y que tu bienestar
00:39:13Sería usado como excusa
00:39:16Esa traviesa sabía
00:39:18Que era tu debilidad
00:39:20Por eso permitió que la mataran tan miserablemente
00:39:25Para salvarte
00:39:31El anillo
00:39:32Yo se lo obsequié
00:39:39Para que se lo pusiera de una manera tan cruel
00:39:44Lo forcé a ponérselo
00:39:46Y ese anillo
00:39:50Nos ha regresado en esta vida
00:39:54Por favor
00:39:55Adelante
00:40:00Acaba conmigo
00:40:16De eso se trata
00:40:23Vas a desechar tu vida
00:40:27Creo que ya expiaste lo suficiente
00:40:29Para pagar por el precio
00:40:31De quitarte la vida
00:40:51Reflexioné mucho sobre si
00:40:53Sería justo o no de mi parte devolverle esto
00:40:55Así que decidí guardarlo un par de días
00:40:58Perdón jefa
00:40:59Perdón porque
00:41:02Debería decirlo yo
00:41:04¿No van a preguntarme otra cosa?
00:41:07¿Qué hay que preguntar?
00:41:08Si ya lo sé todo
00:41:11Aunque
00:41:13No sabía que lo recuperaría también
00:41:17Así que
00:41:18La soledad
00:41:20¿Y los pecados que tenía eran míos?
00:41:23Esa divina es asombrosa
00:41:27Dime
00:41:29¿Cuál es tu pecado?
00:41:31¿Qué?
00:41:32Antes dijiste que eres la novia del ser inmortal
00:41:34Esta persona y yo tuvimos una conexión en nuestras vidas pasadas
00:41:37¿Pero por qué estás enredada con mi hermano?
00:41:42Es que él es mi destino
00:41:45¿Haces cosas extrañas también?
00:41:47¿Puedes volar o algo así?
00:41:48¿Como pájaro?
00:41:50No, nada de eso
00:41:54Ser una herramienta de destrucción para terminar la vida del ser inmortal
00:41:57Es el destino de la novia del ser inmortal
00:42:00Cuando saques la espada
00:42:02Se hará polvo
00:42:04Y volará
00:42:05Con el viento
00:42:08Y se irá
00:42:09A algún otro lugar en el mundo
00:42:12Para siempre
00:42:18¿Temporal?
00:42:21Yo solo
00:42:23Hago
00:42:24Que a veces llueva un poco menos
00:42:26Lo hago para ayudar a todos
00:42:28Y hago que la primera
00:42:30Nevada
00:42:32Llegue más rápido
00:42:33Hago todo para que estén contentos
00:42:36Haces cosas importantes
00:42:39Pero
00:42:40¿Por qué mi hermano
00:42:42Se convirtió en un ser inmortal?
00:42:44Todos necesitan
00:42:45Que el mundo tenga esto
00:42:49Unos hermosos y extraños milagros
00:42:51¿Quién dice eso?
00:42:52Lo digo yo
00:42:55De acuerdo
00:42:57¿Y el ángel de la muerte entonces?
00:42:59¿Es porque todo el mundo muere?
00:43:04Porque la vida es solitaria
00:43:05Es que la muerte existe
00:43:10Mírate que bien hablas
00:43:12Es de esperar una universitaria
00:43:25Tanto tiempo
00:43:26La hermana de un vulgar militar
00:43:29Una reina de una insignificante familia militar
00:43:36¿Qué?
00:43:37¿Qué? ¿Hay algo ahí?
00:43:39No te metas en esto
00:43:41No es tu turno todavía
00:43:43Tu turno vendrá después de ella
00:43:46No se acerque más
00:43:47Jefa
00:43:48Saque el encendedor de mi ropa
00:43:50Ahora
00:43:50¿Encendedor?
00:43:52¿Encendedor para qué?
00:43:53Jeho era igual a un hijo para mí
00:43:57Pero esa chica vino a arruinarlo todo
00:44:01La mataré ahora
00:44:02¡Hágalo rápido!
00:44:04Enseguida
00:44:05¡Hechicera!
00:44:06¡Hágalo rápido!
00:44:08¡Hágalo rápido!
00:44:09¡Hágalo rápido!
00:44:18¡Temporal!
00:44:19¿Qué sucede?
00:44:20¿Qué pasa?
00:44:21¿Qué está pasando?
00:44:23¡Despierta!
00:44:24¡Temporal!
00:44:32¿Estás bien?
00:44:33¿Puedes caminar?
00:44:34Sí, tranquila
00:44:36Se asustó
00:44:37Claro que me asusté
00:44:40¿Y con quién estabas hablando?
00:44:42Esa cosa azul, esa luz
00:44:44¿A qué se debió todo ese alboroto?
00:44:46Creí que dijiste que eras humana
00:44:49¿No eres tan humana entonces?
00:44:53Es la primera vez que sucede
00:44:55Así que no podría decirlo
00:44:57Usted, adelante ese jefa
00:44:59Vaya a casa
00:45:00Yo iré con él
00:45:01¿Él va a venir?
00:45:03Él tiene que venir
00:45:04Cuando yo lo convoque
00:45:14¿Cómo has estado?
00:45:30Lo extrañé mucho
00:45:34Igual yo
00:45:40Todo en orden
00:45:42Lo siento
00:45:46Vendré por ti pronto
00:45:56La marca en tu cuello
00:45:59¿Qué tiene?
00:46:01Es casi invisible
00:46:03¿En serio?
00:46:06¿Por qué?
00:46:08El hecho de que se desvanezca
00:46:09Significa que te pongo en mucho peligro
00:46:11Y que tal vez no pueda sentirte en el futuro
00:46:14No se preocupe
00:46:15Voy a ser más cuidadosa y precavida
00:46:18¿Te enfrentaste a Park Jung-hun de nuevo?
00:46:22Sí, aunque
00:46:26Su objetivo no era yo
00:46:29Él quería a mi jefa
00:46:31Eso no debe preocuparte
00:46:33Preocúpate por ti misma
00:46:34Alguien más protegerá a mi hermana
00:46:39Dos días más
00:46:41El destino de uno es una pregunta que hago
00:46:43Y la respuesta
00:46:47Encuéntrenla
00:46:52Me hicieron una pregunta
00:46:54Y el ángel y yo vamos a encontrar la respuesta
00:47:16Park Jung-hun
00:47:17Esta alma murió el 5 de noviembre de 1097
00:47:22Él no respondió a la llamada del ángel de la muerte entonces
00:47:25Y huyó
00:47:27Me encontré con él de nuevo por casualidad en marzo de 1997
00:47:32Pero huyó una vez más
00:47:34Así que no pude capturarlo
00:47:42Señor, ¿qué está pasando?
00:47:44Los documentos del otro caso especial
00:47:46¿Se refiere al alma fallecida que hace 20 años perdió?
00:47:49Sí, pero estoy en espera
00:47:50Así que no puedo encargarme yo mismo
00:47:53Ahora escucha
00:47:55Atentamente
00:47:55Lo que voy a decirte
00:47:56Lo que usted me pida
00:47:58Ha estado vagando desde hace 900 años
00:48:00Y se alimenta de las oscuras emociones
00:48:02Ha sobrevivido de esa forma
00:48:03Y si lo ves
00:48:05Será difícil que te encargues solo
00:48:07Pero si pones un hombre
00:48:09En la lista de los muertos
00:48:10Tal vez
00:48:12Podremos controlarlo
00:48:13Encárgate ahora
00:48:14Para mañana
00:48:15Me encargo
00:48:16Antes de medianoche
00:48:19Gracias por esto
00:48:20Tengo
00:48:21Algo que informarle, superior
00:48:24Creí que debía saberlo
00:48:25Me asignaron su distrito
00:48:27Mientras está a prueba
00:48:28Vi el nombre Jiun Tak en la lista
00:48:30¿No se trata
00:48:31De ella?
00:48:32¿La novia del ser inmortal?
00:48:34Tiene que ver la fecha
00:48:37No me la rebeles
00:48:39Quita tus manos
00:48:41Yo la miraré
00:48:42Tú no sabes nada
00:48:47Jiun Tak
00:48:4814 de marzo de 2017
00:48:50Ataca el corazón
00:48:53En una semana
00:49:11No es tu turno todavía
00:49:14Tu turno vendrá después de ella
00:49:18¿Significa qué?
00:49:20¿Vendrá por mí al final?
00:49:25Jiuxing Wu
00:49:41Hay un anuncio
00:49:43De muerte para un Tak
00:49:46Quería avisarte
00:49:47Seguro tiene que ver con Park Junhun
00:49:51Será el 17 de marzo
00:49:53Esa fecha ya no tiene significado
00:49:56Y lo sabes
00:49:58Aún así
00:49:59Yo prometí que te diría
00:50:09Park Junhun
00:50:10La está rondando
00:50:14Protégela
00:50:17Protege a mi hermana
00:50:18Por una vez en tu vida
00:50:19Así como ella lo hizo contigo
00:50:27Ese día
00:50:30El camino hacia el rey
00:50:31Era demasiado largo
00:50:33Y no pude llegar a él
00:50:36Sabía que no podría llegar a él
00:50:39Estaba plenamente consciente de eso
00:50:41Pero seguía adelante
00:50:42Con qué propósito
00:50:44Con qué propósito
00:50:45Seguiste adelante
00:50:46Seguiste adelante ese día
00:50:53¿Sabías que
00:50:55Ese lugar se convertiría en tu tumba?
00:51:01Para decirte algo
00:51:02Que no había podido hacer
00:51:13Pedí visitarte
00:51:15Miles de veces después
00:51:17De entregar la espada
00:51:18Pero tú
00:51:19Que eras mi cuñado
00:51:20Y mi rey
00:51:22Enviabas mensajes
00:51:23Diciendo que vagara
00:51:24Por las fronteras
00:51:24Y solo cuando estuviste seguro
00:51:26De que iba a morir
00:51:27Mostraste tu cara
00:51:29¿Y entonces?
00:51:32¿Qué querías decir?
00:51:34Que avanzaste
00:51:35El rey anterior
00:51:37Dile que esta es mi
00:51:40Forma de cuidarlo
00:51:42Dijo que te había descuidado mucho
00:51:46Habías recibido amor del exrey
00:51:48Que había sido tu medio hermano
00:51:52De mi hermana
00:51:53Que había sido tu pareja
00:51:56Y de mí
00:51:57Que protegía a tu voreo
00:52:05Yo solo pedí
00:52:06Que me dijeras algo
00:52:07Yo te voy a dar esta espada
00:52:09Con miedo y con ira
00:52:13Debes asesinar a Park Chung-Hun
00:52:16Eso quería que me dijeras
00:52:22Y no sabía
00:52:24Que la espada
00:52:29Terminaría clavada
00:52:30En mi pecho
00:52:51¿Cómo es que esto?
00:52:53No puedes deshacerte
00:52:55De esos novecientos años
00:52:57Con esa simple espada
00:52:59Que forjaste en el agua
00:53:00Y no importa lo lejos que vaya
00:53:08Estoy destinado a tomar la espada
00:53:10En mis manos
00:53:23¿Qué estás diciendo?
00:53:26La espada
00:53:27Te está lastimando
00:53:39El propósito de la espada
00:53:41Es
00:53:44Asesinar
00:53:48A Park Chung-Hun al final
00:53:51A Park Chung-Hun al final
00:53:55A Park Chung-Hun al final
00:53:58A Park Chung-Hun al final
00:54:20¿Se lo daré?
00:54:23Y voy a sellarlo con un beso.
00:54:40Me está haciendo enloquecer.
00:54:43Deja de llorar. Tienes que lucir bonita.
00:54:53Me está haciendo enloquecer.
00:55:12Yo, no and I miss you.
00:55:19Miss you.
00:55:27Salud.
00:55:33Me está haciendo enloquecer.
00:55:42Puedes preguntar si algo te gusta
00:56:01¿Por qué me estás siguiendo?
00:56:05Han sido un par de días ya
00:56:07¿Eres acosador?
00:56:12No es a propósito
00:56:14Solo nuestros caminos se han cruzado
00:56:16Gracias a eso casi sentí que tenía una cita
00:56:23Kim Woo-Bee, ¿no?
00:56:29¿Cómo lo hiciste?
00:56:33¿Cómo te acuerdas de mí?
00:56:35Cometiste una equivocación al pronunciar tu hechizo
00:56:41Solamente
00:56:43Recuerda los momentos en que fuiste feliz
00:56:46Y olvida
00:56:48Los momentos tristes
00:56:53En tus recuerdos
00:56:55Y olvídate
00:56:58De mí también
00:57:00Al menos tendrás un final feliz
00:57:15¿Cómo pudiste decirme que solo recordara la felicidad
00:57:19Pero que te olvidara?
00:57:20Eso no tiene sentido
00:57:22Porque cada momento que pasa contigo
00:57:25Está completamente lleno de felicidad
00:57:29Incluso los momentos llenos de tristeza
00:57:33Así que
00:57:35Decidiste morir para así lograr un final feliz
00:57:38Eres tan joven y lo entiendo
00:57:42Creo que no viviste mucho tiempo
00:57:46No sé si valió la pena
00:57:50Todos los días
00:57:54Te extrañé
00:58:00Intensamente
00:58:03¿Qué es lo que te llevó a hacerlo?
00:58:10Que soy un idiota
00:58:17Ojalá te dieras cuenta antes
00:58:21Ahora
00:58:22¿Qué voy a hacer?
00:58:24Incluso me enamoré de ti en esta vida también
00:58:29Quizá porque eres un galán
00:58:37Te lo regreso
00:58:43Ahora
00:58:44Necesitamos olvidarnos
00:58:48No puedo sufrir por ti
00:58:51La verdad
00:58:52Este es el único castigo
00:58:54Que puedo pensar
00:59:05Hasta nunca
00:59:06Majestad
00:59:30¡Regrésalo!
00:59:31¿Cómo lo conseguiste si ni siquiera tienes dinero?
00:59:33¿Lo robaste?
00:59:34¡Claro que no!
00:59:35¡La abuela me lo dio!
00:59:36¿Se lo mendigaste a alguien?
00:59:37¡No hables mal de la abuela!
00:59:40¡Kamehameha!
00:59:40¡Ja!
00:59:40Está loco
00:59:41Ahí va otra vez
00:59:42Oye
00:59:43Así no se pronuncia el Kamehameha
00:59:45No me lastimarás
00:59:46¡Kamehameha!
00:59:48¡Oh!
00:59:51¡Kamehameha!
00:59:55¡Oigan!
00:59:56¡Basta!
00:59:56¡Déjenlo!
00:59:57¡Kamehameha!
01:00:21¡Kamehameha!
01:00:23¡Oh!
01:00:26Cuando tenía tu edad, dije que me convertiría en novia del ser inmortal, ¿sí?
01:00:31Cuando crecí, me convertí en su novia.
01:00:33Pero ese es un secreto.
01:00:35Usar tu poder es demasiado peligroso, así que no puedes usarlo siempre, ¿oíste?
01:00:42Tengo que decirle a la abuela de esto.
01:00:55¡Uy! ¡Eso fue genial!
01:00:57Sí, vámonos de viaje.
01:00:58¿Qué?
01:00:59¿Qué?
01:01:00El corazón me dio un salto.
01:01:02Es grandioso. Dijiste que te gustaba.
01:01:05Al parecer, está de buen humor.
01:01:11Eso no importa. Vámonos a algún lugar. Viajemos a otro lado.
01:01:31Señor.
01:01:59¡Suscríbete al canal!
01:02:08Gracias.
01:02:34Te tengo un regalo.
01:02:40No es necesario. Este momento es lo suficientemente perfecto.
01:02:48¿Cambiarás de opinión?
01:02:51¿Ah? ¿En serio?
01:02:55Eres un adulto ahora y debes tener una copia del contrato.
01:03:00Eso creí y fui a falsificar una.
01:03:03Y luego usted me atrapó.
01:03:07Oiga, ¿cuál es la original?
01:03:12¿Es esa?
01:03:13Quiero esa, démela.
01:03:15No quiero.
01:03:17¡Yo quiero tener esa!
01:03:21¡Oh!
01:03:22¡Oh!
01:03:23¡Oh!
01:03:24¡Oh!
01:03:25¡Ja, ja, ja!
01:04:12¡Ja, ja, ja, ja!
01:04:25de enfrentarlo y yo soy la novia del ser inmortal que acepta su destino y tiene el valor de enfrentarlo
01:04:36no hay sufrimiento que te deprima mil años y tampoco amor que dure tanto
01:04:42apuesto a que hay uno en qué apuestas amor o tristeza ojalá me dieras permiso
01:04:53de tener una excusa así
01:04:58y poder usar eso como pretexto para seguir viviendo
01:05:06contigo
01:05:12un triste amor
01:05:33señor yudu guau mi tarjeta mi tarjeta tuvo un dulce sueño no está aquí para dormir está en su lugar
01:05:39de trabajo haga favor de concentrarse
01:05:42no no la ha estimado cliente y está aquí para mirar las camas verdad tiene buen gusto aquí si se
01:05:50acuesta así puede sentir inmediatamente
01:05:53señor yudu guau
01:05:55señor yudu guau
01:05:56perdón
01:05:57me quedé dormido sin darme
01:05:59te extrañaré mucho
01:06:00permítanme mostrarles otra cama
01:06:07aquí están sus bebidas
01:06:11bienvenidos siempre se donde busquen
01:06:15pareces estar en paz
01:06:18y saludable
01:06:21eso es bueno
01:06:25ten una gran vida
01:06:29como tú misma
01:06:39como tú
01:07:24Wow, aparece frente a mí con solo pensar en usted
01:07:27Estaba pensando y apareció justo aquí
01:07:31¿Qué lo trajo, señor?
01:07:35Quería verte
01:07:38Y pedirte un favor
01:07:41Adelante
01:07:42Es sobre Park Jung-hun
01:07:47La verdad estaba pensando un poco en eso y me da curiosidad
01:07:51¿Por qué lo hizo ahora?
01:07:53¿Por qué apareció aquí?
01:07:55Después de 900 años
01:07:57No lo sé
01:08:01Exactamente
01:08:03Tienes que ser valiente un momento
01:08:05¿Puedes hacerlo?
01:08:09Soy la novia del ser inmortal
01:08:28Escucha, te llamaré dentro de poco y deberás convocarme
01:08:35Pan conmigo
01:08:37Pan conmigo
01:09:04¿Por qué?
01:09:20¿Por qué?
01:09:26¿Por qué?
01:09:27Pan conmigo
01:09:30Pan conmigo
01:09:35Pan conmigo
01:09:47Pan conmigo
01:09:57La que has forjado del agua
01:09:59Ya lo sé
01:10:02Entonces vamos a tener nuestra batalla final
01:10:08¿Y a dónde crees que voy a ir?
01:10:17Ser inmortal para colorear
01:10:19Ser inmortal para colorear
01:10:40¿Qué significa que me obsequien trigo?
01:10:44Cariño
01:11:13Cariño
01:11:19Así que ya no puedes verme como yo pensaba
01:11:25Ya no puedes verme como yo pensaba
01:11:46Juntac
01:11:4711 de marzo de 2017
01:11:486.47pm
01:12:03Es por mi culpa
01:12:08No hizo nada hasta que mi marca de nacimiento se volvió débil
01:12:11Estoy impresionado
01:12:13Aunque ya es tarde
01:12:17Quiere usarme
01:12:19Para sacarle al fin
01:12:21La espada al señor
01:12:30Ahora, convócame
01:12:42No me desprecies
01:12:44Este es tu destino
01:13:08¿Estás bien?
01:13:15¡Juntac!
01:13:22Lo descubrí
01:13:23Sé por qué está aquí justo ahora
01:13:26¡Deprisa!
01:13:27¡Apuñáleme!
01:13:28Será su final si me posee
01:13:30Está tratando de usarme para quitarle su espada
01:13:33Mi destino es morir
01:13:34¡Dese prisa y apuñáleme, señor!
01:13:38¡Apuñáleme ahora!
01:13:44Esta chica tiene razón
01:13:46Debiste apuñalarla
01:13:48Ahora morirá uno de nosotros
01:13:50Pero viendo cómo sigues aquí
01:13:57Morirás por mi mano
01:14:20Park Chung-Kun
01:14:22Park Chung-Kun
01:14:26Contesta
01:14:27La invocación del ángel de la muerte
01:14:30No te metas
01:14:32Park Chung-Kun
01:14:33¡Park Chung-Kun!
01:14:51¡Park Chung-Kun!
01:14:54Park Chung-Kun
01:14:55¡Park Chung-Kun!
01:14:58¡Park Buck-Kun!
01:15:21Park excuses
01:15:48Así termina mi vida
01:15:52Pero lo que hice no fue en vano
01:15:54Porque otra vez te asesiné
01:16:03¿Lo ves?
01:16:06Ha llegado
01:16:09El fin para ti
01:16:43¡Suscríbete al canal!
01:16:55Discúlpeme
01:17:03Ahora le enviaré palabra
01:17:09De que tuve muerte heroica
01:17:30¡No!
01:17:54¡No!
01:17:55¡No!
01:18:24¡No!
01:18:37Mi vida fue una recompensa
01:18:41¿Por qué te conocí?
01:18:46Señor, no
01:18:49Por favor
01:19:17No me
01:19:20Amorada
01:19:23Pediré que me deje hacer eso
01:19:26No quiero que se vaya
01:19:30No quiero que se vaya
01:19:35No lo lograré sin usted
01:19:43Lo necesito, señor
01:19:46Lo amo
01:19:50Y yo a ti
01:19:59Te amo
01:20:11Hasta el final
01:20:16Siempre lo he hecho
01:20:20¡No!
01:20:27No!
01:20:29No!
01:20:30No!
01:20:36No!
01:20:41No!
01:21:11¡Suscríbete al canal!
01:21:30¡Suscríbete al canal!
01:22:05¡Suscríbete al canal!
01:22:13¡Suscríbete al canal!
Comentarios