00:01Abbiamo qui Tommaso Braccini, docente di Filologia Classica all'Università di Siena.
00:06Di cosa tratta Avventura e Disavventura dei Classici?
00:09Parla delle storie che spesso sono incredibili e più avvincenti di quelle di un romanzo,
00:15che raccontano di come hanno fatto i testi greci e latini ad arrivare fino a noi.
00:21Perché non c'è nulla di scontato nel fatto che oggi possiamo leggere Virgilio, Euripide, Catullo,
00:30e tanti altri autori, non c'è niente di scontato e anzi molto spesso ci sono arrivati per il rotto
00:35della cuffia,
00:36superando invasioni, alluvioni, incendi, spesso strappati a una fine terribile,
00:43recuperati appena prima di essere buttati nelle acque del Nilo o scampati addirittura alle ricerche dell'SS.
00:51Ecco, tutte queste vicende rocambolesche, incredibili ma vere, sono contenute all'interno del libro.
00:58C'è una storia che l'ha colpita in particolar modo?
01:02Assolutamente, è quella dell'unico manoscritto che tramanda il cosiddetto inno omerico a Demetra,
01:09che è un testo arcaico molto importante dove è appunto narrata la storia del rapimento di Persefone,
01:17la figlia di Demetra, da parte del dio dell'Oltretomba e poi la madre Demetra inizierà a cercare dappertutto.
01:23Ebbene, l'unico manoscritto che tramandava questo minno America Demetra era finito tramite una serie di passaggi incredibili in Russia
01:33e lì venne ritrovato verso la fine del Settecento da un erudito tedesco che lo recuperò niente meno che da
01:41un pollaio,
01:41perché l'ultimo proprietario che aveva ricevuto l'eredità non sapeva cosa farsi di questo manoscritto greco
01:48e l'aveva stoccato insieme ad altri appunto nel suo collaio e ci dice questo erudito tedesco
01:53Interpullos et porcos, tra i polli e i maiali che razzolavano.
01:57Lui riesce a recuperarlo e lo porta poi con sé e questo ha permesso a tutti di leggere di nuovo
02:04l'inno America Demetra, salvato da polli e porci.
02:08Grazie a Tommaso Braccini, Avventura e Disavventura dei Classici è disponibile in libreria, edito da Carocci.
Commenti