[Doublé] La Patronne  De Trahie à Aimée   Série Complète (77 eps) HD - Vidéo Dailymotion

Focus Digital

Watch the best full drama movies in high quality. Enjoy emotional love stories, billionaire romance, unexpected twists, and powerful life-changing moments.  This full movie features a dramatic story filled with love, secrets, revenge, and unforgettable characters. If you enjoy short drama series, romantic stories, and emotional films, this video is perfect for you.  Stay tuned for more full movies, drama series, and trending stories updated daily.  #FullMovie #Drama #LoveStory #Billionaire #Romance #FullDrama #Emotional #Trending #2026

Transcript

00:00:03Hier soir, Lucas a commandé une bague et des fleurs, et aujourd'hui il m'a dit de venir le

00:00:08voir au bord du lac.

00:00:09C'est une demande en mariage ?

00:00:11Madame, dépêchez-vous !

00:00:13Savez-vous combien d'argent je perds pour chaque minute que vous gaspillez ?

00:00:16Plus que vous ne gagnerez jamais !

00:00:18Eh bien, calme-toi, comment peut-elle le savoir ?

00:00:20Regarde-la, c'est pourquoi elle vendra des hot dogs toute sa vie.

00:00:23A chercher des sous, à ramper devant les riches comme nous.

00:00:26Vous savez, messieurs, tout le monde est pareil.

00:00:28Ce que vous dites est très grossier.

00:00:31Eh, pourquoi ne pas te taire et faire les hot dogs, hein ?

00:00:34Nous n'avons pas le temps pour ça.

00:00:57C'est le PDG du groupe N.

00:01:00Bonjour, Madame la Présidente.

00:01:03Jasper Morgan.

00:01:12Bonjour, monsieur.

00:01:14Cette jeune femme dont vous pensiez qu'elle ne pouvait que vendre des hot dogs toute sa vie, c'est

00:01:18en fait la présidente du groupe L.

00:01:20Impossible ! Vous êtes la personne la plus riche du monde, Madame L ?

00:01:24Nous sommes désolés de vous avoir offensé, Madame L.

00:01:28Nous sommes vraiment, vraiment désolés.

00:01:30Et vos hot dogs sont... si... si bons !

00:01:38N'oubliez pas ceci, messieurs.

00:01:40Aucun emploi n'est préférable.

00:01:43Même une vendeuse de hot dogs peut devenir la femme la plus riche du monde.

00:01:47Maintenant, partez !

00:01:52Aujourd'hui est un grand jour pour mon petit ami, Lucas.

00:01:56Il a signé un accord avec la compagnie TELAS.

00:01:59C'est un marché de 10 milliards.

00:02:02Livre ça à la cérémonie de signature.

00:02:04Au nom du groupe L comme cadeau pour Lucas.

00:02:08Présidente, si je puis me permettre.

00:02:10Vous êtes la femme la plus impressionnante du monde.

00:02:13Lucas Johnson n'est pas digne de vous.

00:02:16S'il vous quittait, il ne serait plus rien.

00:02:18Pourtant, au nom de sa fierté, vous vous cachez en vendant des hot dogs.

00:02:22Cette épreuve n'est pas digne de vous.

00:02:24J'espère s'il te plaît, ne dis pas ça.

00:02:27Je... j'aime Lucas.

00:02:30Traite-le avec respect.

00:02:32Oui, Présidente.

00:02:34Maintenant que M. Johnson fait partie de l'élite financière,

00:02:37vous pouvez révéler votre identité.

00:02:39Vous n'aurez plus à vous inquiéter.

00:02:41Tu as raison.

00:02:42Je dois révéler mon identité.

00:02:44Je le ferai lors de la cérémonie.

00:02:46Et je dirai à tout le monde que je vais épouser Lucas Johnson.

00:02:54Je dois y aller.

00:02:56Je dois rejoindre Lucas au bord du lac.

00:02:59Il va me demander en mariage.

00:03:27Isabella, je t'ai en train de trouver.

00:03:33Épouse-moi.

00:03:37On se connaît ?

00:03:40Oui.

00:03:41Cela fait un moment.

00:03:43Je suis Aiden Bellamy.

00:03:44Je suis le Président de Tellas.

00:03:46Et ton fiancé ?

00:03:49Il semble que vous vous soyez très bien débrouillé.

00:03:51Êtes-vous sûr qu'un Président comme vous veuille épouser une vendeuse comme moi ?

00:03:57Dans la richesse et la pauvreté.

00:03:59D'accord.

00:04:00Debout.

00:04:01Écoute, Aiden.

00:04:04Nos parents nous ont fiancés pour plaisanter.

00:04:08Et mon petit ami...

00:04:11Quoi ? Tu as un petit ami ?

00:04:12Oui, et il fait sa demande aujourd'hui.

00:04:16Je suis désolée, tu sembles être...

00:04:18Un homme très gentil.

00:04:21Mais je ne peux pas t'épouser.

00:04:25Isabella, nos fiancées n'ont jamais été une plaisanterie pour moi.

00:04:28Je t'ai aimée pendant dix ans depuis que j'ai dix-huit ans.

00:04:32Monsieur Bellamy, devrions-nous suivre, Madame Cullen ?

00:04:35Oui.

00:04:36Je veux savoir qui est digne d'elle.

00:04:39Et s'il est vraiment mieux que moi.

00:04:45Chérie, après ta demande en mariage,

00:04:47nous assisterons à la cérémonie

00:04:49et j'annoncerai sur scène que je suis la présidente du groupe Elle

00:04:52qui a investi un milliard pour toi.

00:04:54Je suis sûre que tu serais heureux.

00:05:06Aujourd'hui, j'ai quelqu'un à remercier.

00:05:09Mes succès sont dus à son...

00:05:13soutien.

00:05:15Mes louanges et les siennes sont inséparables.

00:05:18Et maintenant, je n'ai qu'une chose à demander.

00:05:21Lucas, t'as enfin réalisé à quel point j'ai été bonne avec toi.

00:05:25Mademoiselle Smith.

00:05:29Ma belle Vita.

00:05:33Veux-tu m'épouser ?

00:05:36Oui, je le veux.

00:05:50Lucas ?

00:05:53Qui est cette femme ?

00:05:54Pourquoi elle a demandé en mariage ?

00:05:58Que se passe-t-il ?

00:05:59Je suis ta copine !

00:06:00Pourquoi tu la demandes en mariage ?

00:06:02Isabella, ne sois pas si folle.

00:06:05Regarde-toi.

00:06:06Tu es vendeuse de hot-dogs couverte de graisse.

00:06:09Tu n'es pas digne de...

00:06:10quelqu'un comme moi.

00:06:12S'il te plaît, c'est fini.

00:06:14C'est fini ?

00:06:15Tu m'as fait venir ici pour me dire que c'est fini ?

00:06:18Et alors ?

00:06:19Les choses ont changé.

00:06:21Ne vois-tu pas la différence entre toi et moi ?

00:06:24Fiche le camp d'ici.

00:06:25Lucas, est-ce que c'est la Pec-Node dont tu m'as déjà parlé ?

00:06:29Elle est vraiment dégoûtante.

00:06:34Épec-Node.

00:06:35Es-tu sourde ?

00:06:36Lucas ne veut plus de toi, alors disparaît.

00:06:39Qui es-tu pour me dire de partir ?

00:06:40La ferme Isabella.

00:06:42Vita est la fille de la famille la plus riche de Californie, qui possède des milliards.

00:06:47Et toi ?

00:06:48Tu vends juste des hot-dogs.

00:06:50Tu n'as pas le droit de te comparer à Vita.

00:06:53Ce soir a lieu la cérémonie de signature de Lucas avec le groupe Telas.

00:06:58Après ce soir, Lucas entrera dans la haute société et entrera en contact avec d'innombrables élites fortunées.

00:07:04Alors que tu n'es qu'une vendeuse de rue instable, qui se nourrit au pas de l'échelle.

00:07:09Tu penses que tu es digne de lui ?

00:07:11Si je ne suis pas digne de lui, me dis pas que tu l'es.

00:07:16Il n'est pas digne.

00:07:18Cette ordure n'est pas digne d'Isabella !

00:07:22Exactement.

00:07:23Et d'après notre enquête, Lucas Johnson n'est qu'un imbécile incompétent.

00:07:27La seule raison de son succès est que Madame Cullen a couvert ses échecs par un investissement d'un milliard.

00:07:34Elle a même joué à la bourse pour lui.

00:07:35C'est la seule raison pour laquelle Lucas est là où il est aujourd'hui.

00:07:39Monsieur Bellamy, souhaitez-vous annuler la cérémonie de ce soir ?

00:07:44Monsieur Johnson manque à la fois de capacité et de moralité.

00:07:48Il n'est pas digne de tel as.

00:07:49Ce n'est pas encore nécessaire.

00:07:51La priorité est d'empêcher Isabella d'accepter la proposition de Lucas.

00:07:57Si je ne suis pas digne de lui, me dis pas que tu l'es.

00:08:00Bien sûr qu'elle l'est.

00:08:02Son père figure dans le top ten de Forbes, d'une valeur de dix milliards.

00:08:07Après l'avoir épousée, ma carrière montera en flèche.

00:08:12Dix milliards ? Ne sais-tu pas que je pourrais te donner des centaines, voire des milliers de fois plus

00:08:17que ça ?

00:08:18Si tu as un contrat avec le groupe Tellas, c'est entièrement grâce à moi.

00:08:23Isabella, est-ce que ma proposition à Vita t'a brouillé le cerveau ?

00:08:27Je veux dire...

00:08:29C'est quoi cette absurdité que tu racontes ?

00:08:31Tu n'es même pas digne d'être la serbante de Lucas.

00:08:34Tu penses vraiment que tu pourrais lui trouver un travail ?

00:08:41Cette carte contient un million de dollars.

00:08:44Plus que tu aurais pu gagner dans toute ta vie.

00:08:51Prends l'argent et va te faire.

00:08:54Sinon ?

00:08:55Sinon quoi ?

00:08:57Sinon, je demanderai à quelqu'un de détruire ton chariot de hot dog et tu ne pourras plus te payer

00:09:02ton prochain repas.

00:09:04Euh, patron...

00:09:06Il y a un problème.

00:09:07Vous devez voir ça.

00:09:12Comment oses-tu blesser Isabella ?

00:09:14Tu vas te payer.

00:09:16Je dois rejoindre Isabella dans les cinq prochaines minutes.

00:09:19Très bien.

00:09:20Allez.

00:09:24Isabella, s'il te plaît.

00:09:26Tu ne peux plus te permettre d'offenser des gens aussi riches et puissants que nous.

00:09:32Prends l'argent et pars.

00:09:35Nous t'écraserons comme une fourmi.

00:09:38Quelqu'un d'aussi exceptionnel que moi n'est pas à ta portée.

00:09:42Lucas, il y a cinq ans, j'ai refusé une offre de Harvard pour pouvoir gagner ma vie pendant que

00:09:48tu étudiais la finance.

00:09:49J'ai travaillé sans relâche pour vendre des hot dogs.

00:09:51Tu as enfin réussi et maintenant tu veux me laisser derrière toi.

00:09:54Tu te rends compte à quel point tu es méprisable ?

00:09:57La ferme.

00:09:59Tu crois que jouer les victimes va me faire changer d'avis ?

00:10:02Je déteste quand les femmes font ça.

00:10:06Pauvre personne sans valeur.

00:10:08Si Lucas m'avait rencontré plus tôt, tu n'aurais pas eu à travailler aussi dur.

00:10:12Je peux lui donner le monde et tu n'as même pas pu lui donner dix mille dollars de ton

00:10:17étalage.

00:10:18Pourtant tu prétends avoir tant fait pour lui.

00:10:23Isabella, ne t'accroche pas à mon fils comme ça.

00:10:26Ce million que tu tiens dans ta main est plus que tu lui as jamais donné.

00:10:31Arrête d'élargir le rôle que tu as joué dans cette affaire.

00:10:35Son succès est dû à une personne vraiment extraordinaire.

00:10:40Et qui exactement est cette personne extraordinaire ?

00:10:43Elle n'est pas dans tes corps mais je vais te le dire pour que tu ne fasses pas trop

00:10:45d'illusions.

00:10:47C'est la magnifique présidente du groupe Elle.

00:10:51Tu sais qu'elle est ta bienfaitrice ?

00:10:54Alors tu devrais savoir qui je suis.

00:11:05Tu sais qu'elle est ta bienfaitrice ?

00:11:07Alors tu devrais savoir qui je suis.

00:11:10Cette femme extraordinaire est sortie de nulle part.

00:11:13Et a dépassé des centaines d'entreprises à un jeune âge.

00:11:17Elle a rapidement développé l'entreprise la plus puissante du monde

00:11:20et est devenue la femme la plus riche de tous les temps.

00:11:24Vita, cette présidente m'a donné des millions de dollars pour commencer ma carrière.

00:11:30C'est à elle et non à Isabella que je dois de pouvoir t'épouser.

00:11:37Pourquoi madame Elle t'aiderait-elle ?

00:11:40Je parie que tu ne sais même pas à quoi elle ressemble.

00:11:43Je pense que mademoiselle Elle doit bien voir mes talents.

00:11:46Son secrétaire a indiqué qu'elle serait présente à la cérémonie.

00:11:49Nous la retrouverons donc là-bas.

00:11:50La voir pourrait bien te laisser bouche bée.

00:11:53Oh s'il te plaît, nous ne sommes pas simples d'esprit.

00:11:57Vita, maman, allons-y.

00:12:07Lucas, tu n'auras plus jamais ce que tu veux.

00:12:11C'est le prix à payer pour m'avoir trahi.

00:12:23Aiden, qu'est-ce que... qu'est-ce que tu fais ?

00:12:26Désolé, je suis en retard. Désolé de t'avoir laissé souffrir.

00:12:30Merci, mais je n'ai pas besoin de ta pitié.

00:12:32Hé, non ! Tu mérites mieux. Je ne laisserai pas Lucas s'en tirer comme ça.

00:12:45Épouse-moi. Veux-tu ?

00:12:52Mais je...

00:12:53Ademais.

00:12:54Et assiste à l'événement en tant qu'épouse du président de la société Telas.

00:12:58Tu dois savourer la réaction de ton ex-petite amie lorsque tu entres.

00:13:02Oui, tu as raison. Je voudrais voir les regards de regret sur leur visage de mes propres yeux.

00:13:16Oh !

00:13:20Désolé, je ne suis... pas prête.

00:13:23Ce n'est rien.

00:13:24Je te montrerai que je suis digne de ton amour.

00:13:28Marions-nous.

00:13:34Je suppose que je suis ton mari ?

00:13:36Hé, quel que soit le problème que tu as, quelle que soit son ampleur, je t'aiderai à le résoudre.

00:13:41Merci.

00:13:42Tu n'as pas à me remercier.

00:13:44Pour le meilleur et pour le pire, hein ?

00:13:47Vas-y, j'ai du travail à faire maintenant, puis je viendrai te retrouver.

00:13:50Garde-le en sécurité pour moi.

00:13:52Oui.

00:14:03Lucas, aujourd'hui, tu vas tout perdre.

00:14:16J'ai entendu que M. Bellamy, le président du groupe TELAS, a une haute opinion de M. Johnson.

00:14:22La valeur de leur contrat a augmenté de 100 millions.

00:14:27Incroyable.

00:14:28M. Bellamy est tel perfectionniste.

00:14:31M. Johnson doit être un prodige pour que M. Bellamy soit présent.

00:14:37L'étoile de mon Luc a brillé de mille feux.

00:14:39Mon père et M. Bellamy ont toutes deux une haute opinion de toi.

00:14:43Peut-être que dans quelques années, tu pourras même rivaliser avec Miss TEL.

00:14:47Avec ses talents, tu peux rêver.

00:14:55Isabella, comment t'es-tu faufilée ici ?

00:14:59J'ai franchi la porte, comme tout le monde.

00:15:02M. Bellamy a organisé cette cérémonie de signature spécialement pour Lucas.

00:15:07Tout le monde ici est soit millionnaire ou politicien.

00:15:10Alors, pour qui tu te prends ?

00:15:12Oh, j'ai compris.

00:15:14Lucas est en train de menter et tu pensais te faufiler ici et le supplier de revenir, c'est ça

00:15:19?

00:15:20Nous sommes dans des mondes différents.

00:15:22Ma femme vaut des centaines de millions.

00:15:25Et tu es une vendeuse de hot-dugs.

00:15:28Alors, s'il te plaît, arrête de t'accrocher à moi.

00:15:34Et disparaît.

00:15:35Du calme.

00:15:36Même si tu étais le dernier homme en vie, je ne t'aimerais toujours pas.

00:15:39Je ne pouvais pas passer outre la puanteur de ton cœur pourri.

00:15:43Est-ce que c'est censé me faire sentir mal ? Ce n'est pas le cas.

00:15:47Mon mari est très demandé.

00:15:50D'innombrables femmes l'admirent.

00:15:52Faire la difficile ne fonctionnera pas.

00:15:54Il mérite le pouvoir et la richesse.

00:15:56Et j'ai les deux et tu n'as rien.

00:15:58Oh, vraiment ?

00:15:59Et qu'est-ce qui te dit que je n'ai rien ?

00:16:02J'en ai peut-être cent, voire mille fois plus que toi.

00:16:07Oh, réveille-toi !

00:16:09Et sans l'illusion, le père de Vita vaut des milliards.

00:16:13Mille fois mieux qu'elle ?

00:16:15La prochaine chose que tu vas dire, c'est que tu es la présidente du groupe L.

00:16:20C'est peut-être le cas.

00:16:23Mon Dieu, arrête de t'embarrasser avec ces mensonges.

00:16:26Monsieur Bellamy va bientôt arriver et tu vas gâcher son humeur.

00:16:30Alors s'il te plaît, va-t'en.

00:16:32C'est vrai.

00:16:34Aiden Bellamy est l'hôte de l'événement de ce soir.

00:16:37Cela signifie qu'aucun d'entre vous n'a le droit de me faire partir.

00:16:43Isabella, tu sais qu'il faut une invitation pour rentrer ici.

00:16:46Si tu n'en as pas, la sécurité te mettra à la porte.

00:16:49Où est la tienne ?

00:16:50Je n'en ai pas besoin.

00:16:52Monsieur Bellamy lui-même m'a invité.

00:16:54Tu es une vraie conteuse d'histoire.

00:16:57Tu n'es toujours hors dur qui vont des hot dogs.

00:17:02Comment pourrais-tu le connaître ?

00:17:03Nous découvrirons la vérité une fois qu'il arrivera.

00:17:06Donc tu penses que tu es digne de rencontrer Monsieur Bellamy ?

00:17:10Ne pense pas que je ne connais pas tes projets.

00:17:13C'est le cas.

00:17:14Tu es venu ici ce soir pour séduire Monsieur Bellamy.

00:17:17Tu veux lui voler sa fortune avec ton corps ?

00:17:20Et dire...

00:17:21C'est ce qu'elle a fait après avoir quitté mon fils.

00:17:26Joli n'est-ce pas ce que Lucas a fait...

00:17:29Avec Vita.

00:17:31La ferme !

00:17:33Si tu ne pars pas, je raconterai à tout le monde ton passé sordide.

00:17:39C'est vrai que tu as probablement couché avec des centaines d'hommes et...

00:17:42Oh, c'est vrai !

00:17:44Tu es ici ce soir pour monter dans le lit de Monsieur Bellamy, hein ?

00:17:53Quoi ?

00:17:54Pardon, qu'est-ce que tu viens de me dire ?

00:17:56Tu sais, tu as une merveilleuse imagination.

00:18:00Mais tout le monde n'est pas comme ton fils, tu sais.

00:18:02Oh, il ne faut le nier.

00:18:04Je te connais depuis des années.

00:18:06Je sais qui tu es.

00:18:09Vendre ses services, hein ?

00:18:10Je te donne 1000 dollars pour passer la nuit avec moi.

00:18:13Je te donne 2000.

00:18:15Laisse-moi d'abord profiter de toi.

00:18:18Si Isabella vend son corps pour de l'argent,

00:18:22imaginez les maladies qu'elle doit avoir.

00:18:24Oh, sale garce !

00:18:26Donner une MST à mon fils, je ne te laisserai pas t'en tirer.

00:18:30Si tu veux continuer à me calomnier,

00:18:32je serai plus qu'heureuse de prendre un avocat

00:18:35et de t'envoyer en prison quelques années.

00:18:37Tu penses que nous, des gens respectables,

00:18:40perdrions notre salive à insulter un rat d'égout ?

00:18:43Sécurité, attrapez-la.

00:18:46Non.

00:18:48Que fais-tu ?

00:18:53Espèce de garce infestée.

00:18:57Je devrais peut-être te désinfecter ?

00:19:05Stop !

00:19:24Bienvenue, monsieur.

00:19:27Ne t'inquiète pas, Isabella.

00:19:28Je ne laisserai aucune de ces brutes s'échapper.

00:19:31Ah, monsieur Bellamy.

00:19:33Quel honneur.

00:19:36On t'a dit de te casser,

00:19:38maintenant que monsieur Bellamy est ici.

00:19:39Tu vas avoir des ennuis.

00:19:41J'ai le sentiment que ceux qui auront des ennuis,

00:19:42aujourd'hui, c'est vous.

00:19:43Tu as scellé ton destin au moment où tu nous as croisés.

00:19:47Si tu continues à débiter des absurdités devant monsieur Bellamy,

00:19:50personne ne te sauvera.

00:19:51On verra qui aura le dernier mot.

00:19:54Tu es condamnée, Isabella.

00:19:56Pourquoi riposter, maintenant ?

00:19:58Quand monsieur Bellamy te punit,

00:19:59ne viens pas me demander de l'aide.

00:20:01Plus tu pleures, fort mieux, c'est.

00:20:03Ce vin est un peu fade,

00:20:05mais associé au cri d'une dame,

00:20:06sa saveur sera excellente.

00:20:08Tu l'as dit.

00:20:09J'ai hâte.

00:20:11Présente tes excuses.

00:20:12A genoux et lèche mes chaussures.

00:20:16A genoux et lèche mes chaussures.

00:20:18Sinon, je te n'aiderai pas à demander pardon.

00:20:20Demander pardon ?

00:20:22Oui.

00:20:23C'est ridicule.

00:20:24Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?

00:20:25Attends.

00:20:26La plus grosse erreur que j'ai faite dans ma vie,

00:20:29c'est d'avoir rencontré une ordure comme toi,

00:20:32Luca Johnson.

00:20:34Garce, ne m'insulte pas.

00:20:36C'est le moins que tu mérites.

00:20:38Isabella, tu dois être folle de jalousie

00:20:40que Luca ait choisi une femme comme moi plutôt que toi.

00:20:43Il n'y a rien à faire.

00:20:44Au moins, j'ai un patrimoine.

00:20:47Comparé à Vita, tu n'es pas digne d'être une servante.

00:20:50Qu'est-ce que vous...

00:20:55pensez faire ?

00:20:58Monsieur Bellamy,

00:20:59un insecte vient d'entrer ici.

00:21:02Je vais l'éloigner tout de suite.

00:21:04Un insecte ?

00:21:06Oui.

00:21:08C'est cette traînée.

00:21:11Tu la traites d'insecte ?

00:21:13Oui, monsieur Bellamy.

00:21:15Luca est en pleine.

00:21:17Et lorsqu'un homme devient prestigieux,

00:21:19certaines garces aiment s'accrocher à lui.

00:21:24Des garces ?

00:21:25Oui, monsieur Bellamy.

00:21:27Cette femme s'est accrochée à mon fils comme une punaise.

00:21:29Pendant cinq ans.

00:21:31Et maintenant que mon fils est en pleine ascension,

00:21:32elle ne veut pas partir.

00:21:33Alors dites-moi, monsieur Bellamy,

00:21:35en quoi une vendeuse de hot dog

00:21:37est digne d'être la femme de mon fils ?

00:21:40Et ce n'est pas tout, monsieur Bellamy.

00:21:42En fait, elle affirme qu'elle m'a soutenue

00:21:44pendant toutes ces années,

00:21:46alors qu'en réalité,

00:21:47elle a à peine couvert ses dépenses personnelles.

00:21:49Elle n'a jamais aidé ma mère,

00:21:51elle ne faisait jamais le ménage,

00:21:52et maintenant,

00:21:52elles se sont en droit de demander ma main au mariage.

00:21:56Elle est la pire.

00:21:57C'est vrai,

00:21:58les personnes qui ont la tête dans les nuages

00:22:00sont les plus insupportables.

00:22:04Lucas, si j'avais su que ton attitude

00:22:05était si vile à l'époque,

00:22:07je ne t'aurais pas aidé

00:22:09même si cela m'avait tué.

00:22:10La fortune se joue en un clin d'œil.

00:22:12Même si je suis partie de rien,

00:22:14ça ne veut pas dire que je ne suis pas devenue quelqu'un.

00:22:16Je suis peut-être même la personne

00:22:17la plus importante ici aujourd'hui.

00:22:26Oh Isabella,

00:22:27ces illusions de grandeur,

00:22:29la seule personne qui pourrait dire cela

00:22:31est mon propre ange gardien,

00:22:34ma déesse,

00:22:35mademoiselle Elle.

00:22:36Tu te prends vraiment pour elle ?

00:22:38Et si c'était le cas ?

00:22:39Inutile d'aller aussi loin.

00:22:41Ma mère a révélé à tous qui tu es

00:22:43une simple prostituée.

00:22:45N'insulte pas ma déesse

00:22:46en te comparant à elle.

00:22:48Tu me traites sans cesse de prostituée.

00:22:51Montre-moi les preuves.

00:22:53Si tu n'en ferais pas de services spéciaux,

00:22:55comment pourrais-tu te permettre

00:22:56d'offrir des articles de luxe à mon fils ?

00:22:59Comment as-tu pu nous acheter

00:23:01des maisons, des voitures ?

00:23:03La famille d'Isabella vit à la campagne

00:23:05et n'est pas riche.

00:23:06Comment a-t-elle soutenu Lucas ?

00:23:08Isabella aurait-elle une identité cachée ?

00:23:11Tu admets donc que j'ai payé tous tes besoins ?

00:23:15Comment oses-tu me salir ?

00:23:18Je pensais que les gens de la haute société

00:23:21auraient plus de manières.

00:23:24J'admets que tu m'as un peu aidé au fil des ans.

00:23:27Mais quand nous nous sommes séparés,

00:23:29je t'ai payé un million de dollars.

00:23:30C'est plus qu'il nous faut pour le couvrir.

00:23:32Ne sois pas trop gourmand.

00:23:33Lucas, je t'ai donné cinq ans.

00:23:35De ma jeunesse, mon argent et mes sentiments.

00:23:39Tout ce que tu m'as donné en retour,

00:23:40c'est la trahison et l'humiliation.

00:23:42Tu veux résoudre ça avec de l'argent ?

00:23:44Tu n'as pas les moyens.

00:23:46Arrête de jouer les victimes.

00:23:48Nous ne voulons pas de ton argent sale.

00:23:50Sors d'ici et arrête de faire perdre son temps précieux à monsieur Bellamy.

00:23:55C'est vrai, il s'agit d'une affaire de haute classe.

00:23:58Retourne à ta place, sale garce.

00:23:59N'embarrassez pas cette femme, disparaît !

00:24:02Tu es vraiment effrontée ?

00:24:05Et si on te déshabille et te jette dans la rue

00:24:08et qu'on laisse un mec te donner une leçon ?

00:24:14Quoi ?

00:24:17Monsieur Bellamy, votre homme m'a poussé.

00:24:22Ne la touchez pas.

00:24:24Monsieur Bellamy veut-il punir Isabella lui-même ?

00:24:27Je me suis trop mêlée de tout.

00:24:40Le contrat n'a pas encore été signé ?

00:24:42Tu te mets déjà sur un piédestal.

00:24:46Tu ne crains pas de tomber à l'eau ?

00:24:49Monsieur Bellamy est ici.

00:24:52Que vas-tu faire ?

00:24:53Lucas, à partir de maintenant,

00:24:57je reprends tout ce que je t'ai donné.

00:25:01Non.

00:25:02Non, non, non, non !

00:25:03Une attique !

00:25:04Non, non, non, non, non, non, non !

00:25:06Sale garce, tu déchires ce contrat !

00:25:07Je vais t'arrêter !

00:25:32Isabella, sale garce !

00:25:34Comment oses-tu le déchirer ?

00:25:36Que dois-je dire ?

00:25:37Je suis une fille audacieuse.

00:25:39Qu'est-ce que tu vas faire ?

00:25:41Monsieur Bellamy,

00:25:42elle a déchiré le contrat devant nous.

00:25:44C'est un manque de respect.

00:25:46Elle doit être punie.

00:25:48C'est exact !

00:25:48Ça n'aurait pas une bonne image de vous ou de votre entreprise.

00:25:52Monsieur Bellamy méprise les femmes qui couchent pour arriver au sommet.

00:25:55Tu as détruit un document d'une telle importance.

00:25:58Attends sa colère.

00:25:59Tu paieras pour ton arrogance insensée.

00:26:02Je vais demander à mon père d'appeler toutes ses relations et de faire virer toute ta famille.

00:26:08Tes parents, ta famille et même tes amis.

00:26:11Tous ceux qui te sont chers paieront.

00:26:14Alors fais-le.

00:26:16Appelle ton père tout de suite, vois s'il peut.

00:26:18Oh, elle va le faire.

00:26:20Tu oses me défier ?

00:26:22Je vais le faire.

00:26:27Papa chéri.

00:26:32Papa ?

00:26:33Euh, allô ?

00:26:36Vita, qu'est-ce qu'il y a ?

00:26:38Je ne sais pas.

00:26:39Papa est occupé.

00:26:48Monsieur Bellamy,

00:26:50soyez assurés que je vais aligner ma fille, Vita.

00:26:53Et si elle mêle traite encore votre femme,

00:26:56traitez-la comme vous l'entendez.

00:27:05Si cela se reproduit,

00:27:06attendez-vous à faire faillite.

00:27:09Il semble que mes proches ne souffriront pas après tout.

00:27:12Désolée, Vita.

00:27:13Oh, efface ce sourire de ton visage.

00:27:15Mon père est occupé.

00:27:17Il s'occupera de toi plus tard.

00:27:18La personne que tu as offensée est ici.

00:27:20Il te punira, n'est-ce pas, monsieur ?

00:27:24Pourquoi ai-je l'impression qu'il ne me punira pas du tout ?

00:27:31Tu es audacieuse, n'est-ce pas ?

00:27:33Quoi ? Tu m'aimes encore plus ?

00:27:37Quoi ?

00:27:39Monsieur Bellamy et Isabella sont...

00:27:41Amoureux ?

00:27:45Impossible.

00:27:47C'est...

00:27:47C'est impossible !

00:27:49Garce !

00:27:50Tu oses le séduire en public ?

00:27:54Oh, ne crois pas qu'il tombera amoureux de toi parce que tu es un peu jolie.

00:27:59Monsieur Bellamy possède des milliards.

00:28:02Il peut avoir la femme de son choix.

00:28:03Pourquoi choisirait-il une prostituée ?

00:28:07Je me le demande.

00:28:08Ma chère Isabella,

00:28:09Tu es la seule femme que j'ai aimée dans ma vie.

00:28:14Tu crois que parce qu'il t'a défendue tout à l'heure, tu peux être sa petite amie ?

00:28:19Tu as raison.

00:28:20Elle ne peut pas être ma petite amie.

00:28:27Parce qu'elle est déjà ma femme.

00:28:33Comment est-ce possible ?

00:28:37Comment est-ce possible ?

00:28:39Monsieur Bellamy, vous plaisantez !

00:28:41C'est une moins que rien.

00:28:43Elle n'est pas digne d'être votre femme.

00:28:45Même moi, j'admire Monsieur Bellamy.

00:28:47Quel droit a cette garce ?

00:28:49Garce indésirable.

00:29:03Comment oses-tu ?

00:29:05Je lave ta sale bouche.

00:29:06Tu ne voudrais pas dire quelque chose qui pourrait ruiner sa carrière ?

00:29:09Toi !

00:29:11Attends un peu.

00:29:12Si vous êtes mariée, où est sa bague ?

00:29:18Oh.

00:29:19Non, je...

00:29:20Je l'ai enlevé en me changeant.

00:29:22Oh, cette garce.

00:29:24Je parie que tu n'en as jamais eu.

00:29:26Tu n'es que son jouet.

00:29:42J'avais besoin d'une plus grosse bague pour te montrer à quel point je t'aime.

00:29:49Elle s'appelle Bleu Royal.

00:29:51C'est la seule au monde.

00:29:52Parce que tu es la seule et unique.

00:29:57Oh, Lucas !

00:30:00Monsieur Bellamy a-t-il épousé cette traînée ?

00:30:04Monsieur Bellamy, ne la croyez pas.

00:30:13Je l'aime.

00:30:14Merci beaucoup.

00:30:16Désolée pour le retard.

00:30:18Désolée de t'avoir laissé souffrir.

00:30:20Si tu étais venu plus tôt, ça n'aurait pas été aussi divertissant.

00:30:24Quoi ?

00:30:28Lucas, tu es déloyal, arrogant, rien que de l'ordinaire.

00:30:35Bonne chance pour trouver quelqu'un d'autre à se mettre sous la dent.

00:30:37Ce n'est pas parce que tu l'as épousé que tu vas te venger de moi.

00:30:41Et toi ?

00:30:42Tu es une femme irrespectueuse, grossière, lèche-botte et vicieuse.

00:30:49Lucas s'est avéré être un homme civil.

00:30:52Bon travail d'éducation, maman.

00:30:54Oh, tais-toi, sale garce !

00:30:56Comment viens-tu d'appeler ma femme ?

00:30:58Vita, oh Vita.

00:31:01Il s'avère que la riche héritière aime les objets de seconde main.

00:31:05J'espère que Lucas et toi auraient un mariage long et heureux.

00:31:09Si deux personnes pourries s'unissent, elles ne peuvent faire de mal aux autres.

00:31:14Monsieur Bellamy, il s'agit d'une erreur.

00:31:18Isabella est juste un flirte sans valeur.

00:31:21Comment peut-elle être digne d'être votre épouse ?

00:31:25N'es-tu pas la championne pour ça ?

00:31:28Lucas était encore avec moi quand tu l'as attirée, n'est-ce pas ?

00:31:31La ferme.

00:31:32Ne parle pas à ma femme comme ça.

00:31:34C'est un rat d'égout comparé à vous.

00:31:37Personne n'est digne de votre main, sauf la présidente du groupe, elle.

00:31:41Tu n'es qu'une sale garce.

00:31:43Tu as pris des photos indécentes de Monsieur Bellamy

00:31:46et tu l'as forcé à t'épouser en le faisant chanter.

00:31:49Franck, nous ne sommes pas ici pour cette cérémonie signature.

00:31:52Oui, monsieur.

00:31:55N'oublions pas la raison pour laquelle nous sommes ici, l'événement principal.

00:31:58Ne nous laissons pas distraire par des personnes sans importance.

00:32:01C'est vrai, Monsieur Bellamy.

00:32:03Oui, avec l'aide de mon fils, le groupe Telas va beaucoup s'élever.

00:32:09Il travaille pour moi.

00:32:11Telas gagne 10 milliards par an.

00:32:14Les personnes qui travaillent pour moi sont les meilleures dans leur domaine.

00:32:16Mais un homme doux et dorlotté, qui se sert de femme pour grimper,

00:32:21il ne pourrait même pas être concierge.

00:32:24Il est égoïste, sans cœur et ingrat.

00:32:27Il abaisserait les normes de l'entreprise.

00:32:30Notre partenariat est terminé.

00:32:40Soyez tous attentifs.

00:32:43Toute personne travaillant avec Lucas deviendra mon ennemi.

00:32:48Et vous savez l'issue de cette affaire.

00:32:51Vous annulez notre partenariat ?

00:32:53Et me mettez sur liste noire pour elle ?

00:32:56Monsieur Bellamy, vous êtes puissant.

00:32:59Mais mon père est Jeff Smith.

00:33:01Il est célèbre en politique et en affaires.

00:33:04Ne m'énervez pas.

00:33:10Allô ?

00:33:11C'est fait ?

00:33:13Jeff Smith est en faillite ?

00:33:16Bien.

00:33:17Fais passer le message.

00:33:21Aiden Bellamy.

00:33:22Quel homme arrogant.

00:33:23Vous n'avez aucune idée.

00:33:25Où nous avons des amis ?

00:33:30Allô, papa ?

00:33:31Idiote, tu as osé le contrarier ?

00:33:33Tu nous as mis en faillite.

00:33:34Présente tes excuses tout de suite et demande-lui de te pardonner.

00:33:42Monsieur Bellamy.

00:33:44Je suis désolée, j'avais une haute opinion de moi.

00:33:47Ne laissez pas ma famille faire faillite.

00:33:49Ne t'excuses pas près de moi.

00:33:52Excuse-toi près d'Isabella.

00:33:57Isabella.

00:33:59Je suis désolée d'avoir essayé de te voler ton homme.

00:34:01Je le rends tout de suite.

00:34:02Dis juste à Monsieur Bellamy d'épargner ma famille.

00:34:05Je ne suis pas une poubelle.

00:34:07Je n'accepterai pas tes déchets.

00:34:09Tu as provoqué la ruine de ta famille.

00:34:11Pourquoi devrais-je t'aider ?

00:34:14Toi.

00:34:16Hey.

00:34:18Bon sang, psychopathe.

00:34:19Tu vas bien ?

00:34:20Oui, je vais bien.

00:34:22Oh, Lucas, que va-t-on faire ?

00:34:24Tu as perdu tes deux soutiens.

00:34:27Qui est cette fille qui fait une scène à notre événement d'entreprise ?

00:34:31Bienvenue, Madame Bellamy.

00:34:42Grand-mère, pourquoi es-tu là ?

00:34:44Si je n'intervenais pas,

00:34:46Thélas ferait faillite à cause de ton mariage encensé avec Isabella.

00:34:54Aiden, je t'ai dit que c'était l'idée bidon de tes parents pour vos fiançailles.

00:35:02Et maintenant, c'est nul et non avenu.

00:35:05Mon mariage est mon affaire.

00:35:07J'aime Isabella depuis des années.

00:35:08Ce n'est qu'une plouc.

00:35:10Et elle n'est pas digne de toi ou de notre famille.

00:35:13Et as-tu oublié que tu es fiancée à la princesse Kizli du royaume d'Augustus ?

00:35:20Peux-tu imaginer ce qui se passera si tu ne respectes pas tes veaux ?

00:35:24Thélas a toujours été contrôlé par la famille Augustus.

00:35:28C'est normal que sa valeur ait diminué.

00:35:30Le royaume Augustus a connu une crise financière l'année dernière

00:35:34et doit au groupe L 50 milliards.

00:35:36Il est temps de donner une leçon à la famille royale Augustus.

00:35:39Aiden, en échange de ton dévouement,

00:35:41laisse ta femme résoudre ce petit problème pour toi.

00:35:44La princesse Augustus sera ma petite fille pour Alliance.

00:35:48Maintenant, divorce d'avec Isabella.

00:35:49Tu as trouvé cet arrangement il y a des années.

00:35:52Il ne compte pas.

00:35:53Ne sois pas si naïf, Aiden.

00:35:55Ce n'est pas à toi cette décision.

00:35:57Il en va de l'avenir de la famille.

00:36:01Isabella, tu n'as pas honte.

00:36:04Aiden a une autre fiancée et tu penses toujours pouvoir l'épouser ?

00:36:08Quel clown tu es.

00:36:09Madame Bellamy, prenez-moi au mot.

00:36:14Isabella est une enfant gâtée.

00:36:17Ne tombez pas dans le panneau.

00:36:21Elle a convaincu Monsieur Bellamy de mettre Monsieur Smith en faillite.

00:36:26Je suis une star de Wall Street.

00:36:28Je devais signer un contrat avec lui aujourd'hui.

00:36:30Le projet a échoué parce qu'elle était rancunière.

00:36:35Aiden, c'est vrai !

00:36:37Madame Smith abusait de son prestige et insultait ma femme.

00:36:40Et il n'en est guère capable.

00:36:42J'ai entendu mes collègues de Wall Street.

00:36:45Lucas Johnson n'est pas un investisseur de premier plan.

00:36:48En fait, toutes ses réussites ont été orchestrées en coulisses par sa mystérieuse patronne.

00:36:54Diffamation, calomnie, c'est... c'est impossible.

00:37:09Lucas, il n'y a rien de mal d'être ordinaire.

00:37:12Ce que tu fais est pathétique.

00:37:14Aiden, n'insulte pas cet homme.

00:37:17Le groupe Tellas doit signer le contrat avec lui parce qu'il a été commandé par Jasper lui-même.

00:37:24Le... le... le mania de la finance, Monsieur Morgan ?

00:37:27Quoi ?

00:37:27Il est le PDG du groupe L et il ne répond qu'à la Présidente elle-même.

00:37:34Le groupe L est une puissance et nous ne pouvons pas les offenser.

00:37:41L Group est la meilleure entreprise au monde.

00:37:44Madame la Présidente ne montre pas souvent son visage.

00:37:47Monsieur Morgan est l'homme de la situation.

00:37:49Chérie, avec les faveurs de Monsieur Morgan, ton avenir s'annoncera Dieu.

00:37:54Lucas était promis à un bel avenir.

00:37:56Mais il l'a jeté de ses propres mains.

00:38:03Imbécile, Monsieur Morgan est le dieu du monde financier.

00:38:06Monsieur Morgan déteste les personnes qui utilisent des relations pour grimper.

00:38:10Alors, Monsieur Johnson est un génie financier ?

00:38:14Quand il a dit qu'il était ordinaire, il a dû mentir.

00:38:18Monsieur Bellamy, Tellas est peut-être le numéro 1 à New York.

00:38:22Comparé au groupe L, ils sont dans des mondes différents.

00:38:24Retirez vos accusations et présentez-lui des excuses.

00:38:30Nous reprendrons le contrat et peut-être échapperez-vous au foudre du groupe L.

00:38:40Monsieur Morgan parle au nom de sa Présidente,

00:38:43ce qui signifie qu'elle a personnellement approuvé ses contrats.

00:38:47Je l'ai approuvé à l'époque.

00:38:49Mais maintenant, Lucas doit payer.

00:38:51L'annulation du contrat ne fera que provoquer Monsieur Morgan.

00:38:54Nous ne pouvons pas rivaliser avec eux.

00:38:57Nous serons ruinés.

00:39:02Grandmère, ne t'inquiète pas.

00:39:04Oh, la ferme !

00:39:05Mon petit-fils a fait une énorme erreur.

00:39:09Pardonnez-lui pour le bien d'une vieille femme.

00:39:14Estimez, Mademoiselle Bellamy,

00:39:16si c'était votre erreur, ce serait de l'eau qui coule sous le pont.

00:39:20Cette femme, ignoble, est sur le point de faire partie de votre famille.

00:39:24Vous devez donc répondre d'elle.

00:39:27Lucas, voyons combien de temps tu peux tenir ce numéro.

00:39:30Lorsque mon contrat de 100 milliards sera conclu

00:39:33et que Monsieur Morgan déclarera que je suis la Présidente du groupe L,

00:39:37j'ai hâte de voir ta tête.

00:39:41Qu'est-ce que tu fais ?

00:39:43Regarde cette femme qui est grossière

00:39:46et qui est assise à côté de toi.

00:39:48Elle rit !

00:39:50Ne sait-elle pas qu'elle nous a condamnés ?

00:39:52Tout espoir n'est pas perdu, madame.

00:39:58J'accepterai tout ce que vous proposerez.

00:40:00Wow !

00:40:01J'ai entendu dire que Monsieur Bellamy était un connaisseur en vain.

00:40:07Peut-être...

00:40:10qu'il pourrait lécher ma chaussure

00:40:12et nous parler du millésime.

00:40:16Quoi ?

00:40:16Lucas, sais-tu au moins ce que tu dis ?

00:40:18Tu penses que Monsieur Bellamy est prêt à lécher ma chaussure ?

00:40:21Pourquoi ne pas le faire à sa place ?

00:40:27Monsieur Morgan, il est temps de se rendre au rituel de signature.

00:40:32C'est le marché de 100 millions de dollars

00:40:35que la Présidente vous a demandé de remettre à Monsieur Johnson.

00:40:40Très bien.

00:40:41Allons-y.

00:40:46Tu vas trop loin, Lucas.

00:40:48Madame Bellamy, détendez-vous.

00:40:50Ce que vous perdez, c'est un partenariat avec une entreprise

00:40:53à laquelle le groupe, elle, ne penserait même pas.

00:40:55S'il y a des problèmes, j'en prendrai l'entière responsabilité.

00:40:58Et comment vas-tu le faire ?

00:41:01Avec ton corps délicat ?

00:41:03Ton ridicule chariot à hot dogs ?

00:41:06Si tu souhaites utiliser ton corps, je serais ravi de t'aider.

00:41:10Je ne suis pas à court d'argent.

00:41:11Et si tu me traites bien, il se peut que je te donne un pourbois.

00:41:15Fais attention.

00:41:16Je n'ai pas peur de vous.

00:41:18Si je soutiens Monsieur Johnson,

00:41:20je serai dans les bonnes grâces de la Présidente du groupe Elle.

00:41:23Les Bellamy sont condamnés.

00:41:26Absolument.

00:41:29Tout ce que vous demandez est à vous.

00:41:34Isabella, ne reste pas là.

00:41:37A genoux et lèche les chaussures de Monsieur Johnson.

00:41:41Essayez-vous de détruire cette famille ?

00:41:43Tout d'abord, Madame Bellamy,

00:41:46vous n'avez pas le droit de me dire ce que je dois faire.

00:41:49Deuxièmement, votre entreprise et votre famille se porteront bien.

00:41:51Il n'est pas nécessaire de négocier avec des escrocs.

00:41:54Oh, tu ne veux pas le faire ?

00:41:56Très bien.

00:41:58Assiste à la faillite du groupe Telas

00:42:00et tu ne te marieras pas dans la richesse.

00:42:03Aiden Bellamy a ruiné ma famille.

00:42:06Vous allez maintenant goûter à votre propre médecine.

00:42:10Aiden, divorce immédiatement.

00:42:13Comment oses-tu ?

00:42:15Et vas-tu laisser des milliers d'années

00:42:17de l'héritage Bellamy d'être détruit par elle ?

00:42:22Je ne vais pas m'excuser et je ne vais pas divorcer.

00:42:25Je me fiche que cela détruise notre famille.

00:42:27Je vais être avec Isabella, grand-mère.

00:42:30Oh, oh, ne m'appelle pas grand-mère.

00:42:33Tu ne mérites pas d'être l'héritière de cette famille.

00:42:38Aiden,

00:42:39tu as offensé Mademoiselle L.

00:42:42Maintenant, tu n'auras plus rien.

00:42:44Et la présidente et moi nagerons dans la richesse.

00:42:47Lucas, je pense que le groupe L est un admirateur secret.

00:42:52Même une femme cultivée et sophistiquée

00:42:55ne peut résister à un homme exceptionnel.

00:42:59Tu sais, maman, tu as raison.

00:43:01Je suis assez impressionnant.

00:43:03Elle a dû craquer pour moi.

00:43:04Tu ne me quitterais pas pour Madame L, n'est-ce pas ?

00:43:07Bien sûr que non.

00:43:09Tu es la seule pour moi.

00:43:16Femme grossière et méprisable,

00:43:18qu'est-ce qui t'autorise à rire ?

00:43:20Je me moque de ton fils délirant.

00:43:22Pourquoi ne pas t'acheter un miroir

00:43:23pour que tu puisses te regarder en face ?

00:43:26Il faudrait que Madame L soit aveugle pour t'aimer.

00:43:29C'est vrai.

00:43:30J'ai vraiment été aveugle d'aimer cet homme déplorable.

00:43:36Ah Isabella.

00:43:37Sois fière tant que tu le peux.

00:43:40Mesdames et messieurs,

00:43:43j'ai une grande surprise aujourd'hui.

00:43:45Je viens d'avoir Vendredi Jacobs au téléphone.

00:43:49Il s'avère que Mademoiselle L vient ici.

00:43:52Et elle apporte avec elle un contrat de 100 milliards.

00:43:58Spécialement pour moi.

00:43:59Tu es sérieux, chérie ?

00:44:01Elle vient ici elle-même avec cet énorme contrat ?

00:44:04Merci, Monsieur Johnson.

00:44:05Non, mon Dieu, je n'aurais jamais pensé la voir un jour.

00:44:08Elle est mieux que la royauté.

00:44:11Quand on pense que la présidente a une telle estime pour vous,

00:44:14on ne sait pas jusqu'où vous irez.

00:44:16Soyez assuré que tant que je serai là,

00:44:19vous partagerez tous les gains.

00:44:21Lucas, Lucas.

00:44:23Tu penses vraiment que tu auras un autre contrat ?

00:44:31Je suis le protégé de la présidente.

00:44:34Oublions les 100 milliards.

00:44:35Si je demandais un contrat de 1000 milliards,

00:44:40elle le ferait.

00:44:43Et Eden, la seule raison pour laquelle j'envisage

00:44:45de rejoindre ton entreprise,

00:44:46c'est par respect pour ta grand-mère.

00:44:49Mademoiselle belle-amie,

00:44:50votre petit-fils m'a humilié devant tout le monde.

00:44:53Je dois donc faire de vous un exemple.

00:44:56Je déclare que je ne travaillerai plus jamais

00:44:59avec la société Telas.

00:45:01Et si je découvre que l'un d'entre vous travaille avec eux,

00:45:05vous êtes morts pour moi.

00:45:07Et Mademoiselle Elle.

00:45:10Tu veux vraiment ce contrat de 100 milliards de dollars, hein ?

00:45:13Et si j'appelais Monsieur Morgan tout de suite pour l'annuler ?

00:45:16Un autre ?

00:45:17Tu vas annuler le contrat Isabella, s'il te plaît.

00:45:21Penses-tu vraiment que nous allons tous croire

00:45:23que tu es Madame Elle ?

00:45:24Comment sais-tu que je ne le suis pas ?

00:45:36Pourquoi ne répond-il pas ?

00:45:39Mince, c'est Madame Collette.

00:45:41Un chargeur, maintenant.

00:45:49Mesdames et messieurs, voici une mythomane.

00:45:54Isabella, tout va bien.

00:45:55Les gens comme toi sont nés pauvres

00:45:57pour que les gens comme nous puissent naître riches.

00:46:00Le fait que tu essaies d'aller à l'encontre

00:46:02de l'ordre naturel est risible.

00:46:05Aiden, je perds ma patience.

00:46:08Divorce immédiatement

00:46:09ou tu ne seras plus un bel ami

00:46:12ou le président du groupe Telas.

00:46:17Je suis prêt à tout abandonner.

00:46:19Je vais passer ma vie avec elle.

00:46:23Essaye-tu de me tuer ?

00:46:25Tu veux qu'on s'enflamme ?

00:46:27Madame Bellamy, aucun mal ne sera fait

00:46:29à la famille ou à l'entreprise.

00:46:31Tu es toujours si arrogante.

00:46:32Tu ne peux pas te tromper.

00:46:42Allô ?

00:46:43Madame Collette, je m'excuse d'avoir manqué votre appel.

00:46:46Pardonnez-moi, je vous en supplie.

00:46:47Ce n'est rien.

00:46:49Je te veux ici dans trois minutes.

00:46:51Et tu sais quoi apporte ce contrat

00:46:53d'un billion de dollars ?

00:46:55Je comprends.

00:47:00Tu connais M. Morgan ?

00:47:03Nous le saurons une fois qu'il sera arrivé.

00:47:05Oh mon Dieu !

00:47:07Tu es donc la maîtresse de M. Morgan ?

00:47:10Nous savons qu'elle est ta profession.

00:47:13C'est vrai.

00:47:14Il est probablement t'en habitué.

00:47:17On pense que la femme d'Aiden Bellamy

00:47:19est le jouet de M. Morgan.

00:47:22Mademoiselle Elle n'a même pas eu à se montrer.

00:47:24M. Morgan t'écrasera lui-même.

00:47:26Tu penses être au sommet du monde

00:47:27avec Mme Elle dans ton coin, n'est-ce pas ?

00:47:30Eh bien, je vais m'assurer que tu tombes au plus bas.

00:47:33Petite garce, je vais te donner une leçon.

00:47:47Monsieur Morgan ?

00:47:49Oh, oh, oh, oh, oh !

00:47:51Monsieur Morgan, c'est un honneur.

00:47:54Qui êtes-vous ?

00:47:55La mère de...

00:47:57Lucas...

00:47:58Jolie Johnson.

00:48:00Ah, Madame Johnson, c'est un plaisir.

00:48:03Hum.

00:48:05Estimé, M. Johnson.

00:48:07C'est le contrat de 100 milliards de dollars

00:48:09que notre présidente a elle-même préparé pour vous.

00:48:13Ha, ha, ha, oui.

00:48:15Tu vois, petite garce ?

00:48:16Il s'agit du contrat du groupe Elle.

00:48:19Tu veux continuer à mentir ?

00:48:21Ha, ha, ha, ha.

00:48:22Comment avez-vous appelé Mme Collen ?

00:48:23Oh, vous ne comprendriez pas, M. Morgan,

00:48:26mais elle s'est fait passer pour Mademoiselle Elle

00:48:27pendant tout ce temps.

00:48:28Vous imaginez ?

00:48:29Elle a même essayé d'annuler ce contrat.

00:48:31Oh, c'est vrai.

00:48:32Et il a même prétendu être votre maîtresse.

00:48:36Ha, ha, ha.

00:48:36Mais je sais, M. Morgan,

00:48:38que vous ne coucheriez jamais avec une fille comme elle.

00:48:41Ha, ha, ha.

00:48:42Oh.

00:48:43M. Morgan.

00:48:44Oh.

00:48:48Oh.

00:48:49Pourquoi m'attaquez-vous ?

00:48:51Vous devriez l'attaquer.

00:48:52C'est vrai, ce sont les voyous qui ont gâché l'événement d'aujourd'hui.

00:48:57Maintenant que M. Morgan est là,

00:48:59Mme Elle ne va pas tarder à arriver.

00:49:00Je dois faire bonne impression.

00:49:04Lucas a rompu avec cette femme.

00:49:06Puis, elle a fait éruption ici,

00:49:07a essayé de faire une scène,

00:49:08et le président du groupe TELAS

00:49:10a osé annuler le contrat avec Lucas.

00:49:13M. Morgan,

00:49:14vous devez faire quelque chose à ce sujet.

00:49:16Ce n'est pas du tout ce qui s'est passé.

00:49:17Aiden, belle amie,

00:49:19tais-toi,

00:49:19tu n'as pas de place pour t'exprimer ici.

00:49:21M. Morgan,

00:49:22soyez assuré que je me débarrasserai de ces ordures.

00:49:24Sécurité ?

00:49:25J'aimerais vous voir essayer.

00:49:29Quoi ?

00:49:30Que faites-vous ?

00:49:34Vous avez la mauvaise personne ?

00:49:36Oui, vous devriez arrêter cette garce.

00:49:39M. Morgan,

00:49:41je ne pense pas vous avoir présenté à tout le monde.

00:49:43C'est...

00:49:44Lucas Johnson,

00:49:45une étoile mentante de Wall Street.

00:49:47Mme Elle le tient en haute estime.

00:49:49C'est aussi mon fils.

00:49:51Cette femme n'est pas Isabella.

00:49:53C'est ma belle-fille,

00:49:54Vita Smith.

00:49:55Oui,

00:49:55alors relâchez ma femme

00:49:57et arrêtez Isabella à la place.

00:49:59Assez !

00:50:03Ah,

00:50:04M. Morgan est en colère.

00:50:06Il va s'occuper lui-même

00:50:07de ces deux ordures.

00:50:10Tant pour l'avenir de M. Bellamy.

00:50:12On dirait qu'il va être ruiné.

00:50:16Je m'excuse pour cet oubli.

00:50:19J'ai permis à ces gens de vous humilier.

00:50:21S'il vous plaît, punissez-moi comme bon vous semble.

00:50:29Quoi ? Quoi ? Quoi ?

00:50:33C'est ma...

00:50:34Madame...

00:50:35Elle ?

00:50:36Elle est Madame Elle ?

00:50:37La présidente du groupe Elle ?

00:50:39Mes oreilles doivent me faire défaut.

00:50:42Tu es Madame Elle ?

00:50:45Foutesse.

00:50:46Cela fait cinq ans qu'elle ne fait rien d'autre que de vendre des hot dogs.

00:50:49Comment pourrait-elle créer une entreprise ?

00:50:51Monsieur Morgan,

00:50:53cette femme est votre maîtresse.

00:50:56Ai-je raison ?

00:50:57Imbécile !

00:50:58Si Madame Colin n'avait pas dépensé un milliard de dollars pour lui,

00:51:02il ne serait personne à Wall Street.

00:51:05Vous pensez qu'il a pu réaliser tout ça grâce à son talent seul ?

00:51:08Si elle n'avait pas préparé cet événement,

00:51:10vous n'auriez jamais mis les pieds ici.

00:51:13Êtes-vous en train de dire

00:51:14qu'elle a orchestré tout cela ?

00:51:21Non, c'est impossible !

00:51:24Ces Luminaires sont là pour célébrer mon fils !

00:51:28Oui, vous devez être en train de plaisanter.

00:51:29Je suis un autodidacte.

00:51:32Autodidacte.

00:51:32Vous êtes à peine entré à l'université.

00:51:35Sans Madame Elle,

00:51:36vous ne deviendrez jamais le garçon doré de Wall Street.

00:51:39Puisque Lucas est si capable,

00:51:41et que je n'ai rien à voir avec son succès,

00:51:43laissons-le faire ses preuves.

00:51:45À partir d'aujourd'hui,

00:51:46nous suspendons toutes les cartes de crédit de Lucas,

00:51:49y compris le milliard de dollars

00:51:50que j'avais prévu d'investir en lui.

00:51:52Mettez fin à toutes les campagnes,

00:51:54et mettez-le sur la liste noire des médias

00:51:56et des chaînes de télévision du groupe Elle.

00:51:59Bannissons tout réseau

00:52:00qu'ils le qualifient de prodige

00:52:02ou de génie.

00:52:05Oh, et ce contrat ?

00:52:07Il faut s'en débarrasser.

00:52:08Compris.

00:52:09Non, non !

00:52:10Non, non, non !

00:52:11Tu ne peux pas faire ça !

00:52:13Non, tu ne peux pas faire ça !

00:52:15S'il te plaît !

00:52:16Non !

00:52:17Comment va le Golden Boy ?

00:52:19Tu attends ton prochain miracle ?

00:52:30Votre Altesse ?

00:52:31Madame Elle arrivera demain soir.

00:52:33Et dans trois jours,

00:52:34lors duquel la Phénix,

00:52:35elle annoncera publiquement

00:52:36sa relation avec Lucas Johnson.

00:52:39Fantastique.

00:52:39Je vais rencontrer la Reine du Monde des Affaires.

00:52:42Je dois la convaincre

00:52:44de revenir au Royaume Augustus

00:52:46et de relancer notre économie.

00:52:48J'ai entendu quelque chose d'autre

00:52:51lors de la signature de Lucas Johnson

00:52:53aujourd'hui avec la société Telas.

00:52:55Quelqu'un se fait passer pour elle.

00:52:58Je veux attraper cette imposture.

00:53:06Pas question, Madame Elle-même.

00:53:08Ce contrat de 100 milliards est à moi.

00:53:11Il était à toi.

00:53:12Jusqu'à ce que tu me trahisses,

00:53:14que tu m'humilies

00:53:15et que tu sabotes tout.

00:53:18Tout ce que tu avais

00:53:19appartient désormais à mon mari,

00:53:21Aiden Bellamy.

00:53:24J'espère, as-tu apporté

00:53:26ce que je t'ai demandé ?

00:53:29Monsieur Bellamy,

00:53:30ce contrat d'un milliard de dollars

00:53:32a été préparé pour vous.

00:53:33Une fois que vous l'aurez signé,

00:53:35le milliard de dollars est à vous.

00:53:38Un billion !

00:53:39Je n'ai jamais vu autant d'argent

00:53:40de toute ma vie !

00:53:42Aiden signe le contrat

00:53:44immédiatement.

00:53:45Un billion ?

00:53:46Oh, mon Dieu !

00:53:48Nous avons été bénis aujourd'hui !

00:53:51C'est pour moi ?

00:53:57Tu es mon mari bien-aimé.

00:53:59Tu mérites tout ce que j'ai.

00:54:19Oh, et encore une chose.

00:54:23Passe l'info.

00:54:24Dans trois jours,

00:54:25j'organise le gala phénix.

00:54:27Et j'annoncerai au monde entier

00:54:29qu'Aiden Bellamy est mon mari.

00:54:32Je comprends, madame.

00:54:33C'est le prix à payer

00:54:41pour m'avoir trahi.

00:54:45Lucas,

00:54:46va la chercher !

00:54:47Tu as été avec elle pendant cinq ans !

00:54:48Peut-être qu'elle te pardonnera !

00:54:50Cinq années importantes.

00:54:52Tu as raison.

00:54:53Je pense qu'elle le fera.

00:54:54Non, Lucas !

00:54:55Je suis ta femme.

00:54:56Tu ne peux pas la chercher.

00:54:57Tu penses vraiment

00:54:58que tu es encore digne

00:54:59d'être ma femme ?

00:55:00Tu es une perdante sans argent.

00:55:03Nous divorçons tout de suite.

00:55:05J'ai tout perdu à cause de toi.

00:55:08On a fait faillite à cause de toi.

00:55:11S'il te plaît.

00:55:12Je ne peux plus perdre mon temps

00:55:14à te parler.

00:55:15Pourquoi ne pas mondier

00:55:16avec ton père ?

00:55:17Peut-être pourras-tu trouver

00:55:18une bonne place avec lui dans la rue.

00:55:20Lucas Johnson.

00:55:21Or, dur.

00:55:23Sécurité !

00:55:24Ici.

00:55:25Non !

00:55:26Venez là !

00:55:27Quoi ?

00:55:28Non !

00:55:28Non, Lucas !

00:55:29Tu vas le regretter !

00:55:30Au revoir !

00:55:44J'ai entendu dire

00:55:45que quelqu'un

00:55:46s'était fait passer

00:55:46pour Madame Elle.

00:55:49J'ai entendu dire

00:55:51que quelqu'un

00:55:51s'était fait passer

00:55:52pour Madame Elle.

00:55:54Un peu store ?

00:55:55Un peu store ?

00:55:56C'est ça.

00:55:58Excusez-moi,

00:55:59qui êtes-vous ?

00:56:00Je suis la princesse Kelsey

00:56:02du royaume Augustus.

00:56:04Oh, princesse Kelsey !

00:56:06Vous êtes la fiancée

00:56:07d'Eden Bellamy.

00:56:08Vous ai-je entendu dire

00:56:10qu'Isabella

00:56:10était une imposteure ?

00:56:12Oui.

00:56:13Quelqu'un s'est fait passer

00:56:14pour Madame Elle.

00:56:16Quelle audace !

00:56:18Où est-elle ?

00:56:19Oh, elle vient de partir.

00:56:21Elle a eu de la chance

00:56:22car je me serai occupée

00:56:23d'elle moi-même.

00:56:25Êtes-vous sûr ?

00:56:26Monsieur Morgan a dit

00:56:28qu'elle était bien

00:56:29Madame Elle.

00:56:31J'espère ce vieux fou.

00:56:34Laissant courir sa maîtresse,

00:56:36comment osent-ils

00:56:37me dépasser ?

00:56:38Oh, c'est logique !

00:56:40Je savais que cette garce

00:56:41ne serait jamais

00:56:42Madame Elle.

00:56:44Excusez-moi,

00:56:45mais êtes-vous

00:56:45Monsieur Lucas Johnson ?

00:56:47Oui, c'est moi.

00:56:49Enchanté,

00:56:50Monsieur Johnson.

00:56:54Selon les renseignements royaux,

00:56:57Madame Elle sera

00:56:57l'hôte du gala Phoenix

00:56:59dans trois jours

00:57:00et vous serez

00:57:01la star du spectacle.

00:57:03Votre Altesse,

00:57:04êtes-vous sûre ?

00:57:05Oui.

00:57:06Vous ne devez pas

00:57:07rendre compte

00:57:08à quel point

00:57:09Mademoiselle Elle

00:57:09vous apprécie.

00:57:10Et lorsque vous

00:57:11vous hissez au sommet,

00:57:13n'oubliez pas

00:57:14votre humble princesse.

00:57:16Votre Altesse,

00:57:18vous me flattez

00:57:19et j'aurai l'honneur

00:57:19de vous servir.

00:57:21Je dois demander

00:57:22une petite faveur.

00:57:23Oui, demandez-la.

00:57:25Bien.

00:57:26Que Mademoiselle Elle

00:57:27me tienne en haute estime.

00:57:29Je ne l'ai jamais rencontrée.

00:57:31Serait-il possible

00:57:32que ma mère et moi

00:57:33puissons la rencontrer

00:57:34avant le gala ?

00:57:38Oh, princesse,

00:57:39puis-je venir aussi ?

00:57:41Vous êtes fiancée

00:57:43à mon petit-fils.

00:57:44Vous êtes tous

00:57:45les bienvenus.

00:57:46Je n'ai jamais rencontré

00:57:47Mademoiselle Elle

00:57:48en personne,

00:57:49mais mon père

00:57:50la connaît bien.

00:57:50Je les demanderai

00:57:51et il s'en occupera.

00:57:57Ma très chère

00:57:58Madame Cologne,

00:57:59comment allez-vous ?

00:58:00Mieux après vous avoir vu.

00:58:02Je sais que vous organisez

00:58:04le gala phénix

00:58:04en trois jours.

00:58:05C'est exact.

00:58:06Puis-je avoir l'honneur

00:58:07d'organiser ce grand événement

00:58:09pour vous ?

00:58:09Vous êtes le roi d'Augustus.

00:58:12Le groupe Elle sera honoré.

00:58:14C'est un honneur

00:58:15pour tout le royaume.

00:58:17En retour,

00:58:19j'espère que vous investirez

00:58:21dans notre économie.

00:58:29bienvenue à l'ambassade royale d'Augustus.

00:58:33Mon père attend à l'intérieur

00:58:34ainsi que Mademoiselle.

00:58:36et bien votre Altesse.

00:58:38Qu'attendons-nous ?

00:58:48Monsieur Johnson,

00:58:49mon père a préparé

00:58:50les meilleurs arrangements

00:58:51pour vous.

00:58:52Et si cela ne vous dérange pas,

00:58:54quand vous verrez Madame Elle,

00:58:55pourriez-vous lui dire

00:58:55un mot gentil pour ma famille ?

00:58:57Pas de problème.

00:58:58Dites à Madame Elle

00:58:59de se venger pour nous

00:59:00après la débâche d'hier.

00:59:03Bien sûr.

00:59:04Monsieur Johnson,

00:59:05j'espère que vous aurez

00:59:07un peu de pitié pour ma famille.

00:59:13Tu es arrivé ?

00:59:15Je suis juste en bas.

00:59:18Très bien.

00:59:18Je vais venir te chercher.

00:59:22Mon mari est ici.

00:59:24Je vais le faire venir.

00:59:26Je peux vous envoyer quelqu'un ?

00:59:27Oh, inutile.

00:59:28Je l'escorte moi-même.

00:59:33Qui l'aurait cru ?

00:59:35Madame Cullen aime beaucoup

00:59:37Monsieur Johnson.

00:59:39Je dois lui faire bonne impression.

00:59:45Isabella,

00:59:46que fais-tu ici ?

00:59:50C'est l'ambassade royale.

00:59:51Comment es-tu entrée ici ?

00:59:52J'ai été invitée, bien sûr.

00:59:55Voici donc Isabella,

00:59:57l'imposteur de Madame Elle.

00:59:59C'est elle,

01:00:00la vendeuse de hot dogs

01:00:01sans intérêt.

01:00:02Comment elle a pu se retrouver

01:00:03dans un endroit

01:00:04aussi précigieux ?

01:00:07J'espère à recommencer.

01:00:09Tout le monde reste calme.

01:00:11Je vais appeler les gardiens

01:00:12et le faire expulser immédiatement.

01:00:13Tu ne veux pas faire quelque chose

01:00:15que tu regretteras ?

01:00:21Je suis la future reine

01:00:23d'Augustus.

01:00:24Qui crois-tu être

01:00:25pour me menacer ?

01:00:26Mais d'après ce que j'ai entendu,

01:00:27la monarchie est en ruine,

01:00:29ainsi que la famille royale.

01:00:32Un pays en ruine

01:00:33et une pauvre monarchie.

01:00:37Dis-moi,

01:00:37d'où vient ta confiance en toi ?

01:00:39Française ?

01:00:41Est-ce vrai ?

01:00:42Je ne peux pas laisser

01:00:43les ennemis savoir

01:00:44les crises de notre pays

01:00:45où elle poussera

01:00:46Aiden à rompre avec moi.

01:00:48Notre dernière source

01:00:49de revenus

01:00:49va partir en fumée.

01:00:52Bien sûr que non.

01:00:54Ne croyez pas

01:00:55cette fille ignorante.

01:00:56Tu es vraiment effrontée, hein ?

01:00:58Je pense que l'effronter,

01:00:59c'est toi, Lucas.

01:01:02Lucas, Lucas,

01:01:03nous sommes dans

01:01:04la haute société maintenant.

01:01:05Ne t'engage pas

01:01:06avec cette traînée.

01:01:07Et je crois que tu

01:01:08devrais partir maintenant.

01:01:10Quand les gardes

01:01:11te jeteront dehors,

01:01:12ce ne sera pas seulement

01:01:13toi qui sera déshonorée.

01:01:15Ai-je raison, madame ?

01:01:16Tu n'es qu'une garce.

01:01:18Tu dois divorcer

01:01:19de mon petit-fils

01:01:20immédiatement.

01:01:21Si je ne suis pas digne d'Aiden,

01:01:23alors qui l'est ?

01:01:25La princesse qui se prosterne

01:01:26au pied du groupe L ?

01:01:28La ferme !

01:01:29Comparé à votre altesse,

01:01:31tu n'es rien.

01:01:32Comment oses-tu

01:01:33te comparer à elle ?

01:01:34Un vilain petit canard

01:01:36ne se transformera jamais

01:01:37en signe.

01:01:38Arrête de rêver !

01:01:40Aiden s'est marié

01:01:41avec toi pour m'éviter.

01:01:43Quel idiot.

01:01:43Il pense pouvoir s'échapper.

01:01:46Je suis désolée, quoi ?

01:01:49Peut-être que Aiden

01:01:50est juste trop sensible

01:01:51en ce moment.

01:01:52Attendant qu'il réalise

01:01:53qu'il a tout perdu

01:01:54à cause d'une fille sans valeur.

01:01:56As-tu seulement pensé

01:01:57à ce qui va t'arriver ?

01:01:58Comme quoi ?

01:02:00Tu seras abandonnée

01:02:01et tu n'auras plus rien.

01:02:03Tu passeras le reste de ta vie

01:02:04dans une pauvreté atroce.

01:02:06Je suis différente.

01:02:07Je peux lui offrir

01:02:09la richesse,

01:02:09le pouvoir

01:02:10et le statut

01:02:11qu'il désire.

01:02:12Tu n'es qu'une perdante.

01:02:14Personne ne te prendra

01:02:15au sérieux.

01:02:16Toi.

01:02:17Toi.

01:02:18Toi.

01:02:19Et toi.

01:02:20Vous vous trompez.

01:02:21J'ai le pouvoir,

01:02:23l'argent

01:02:24et le statut

01:02:25à portée de main.

01:02:27Même en tant que princesse,

01:02:28tu n'es pas comparable à moi.

01:02:30Ni dans le passé,

01:02:31ni dans le présent

01:02:32et encore moins

01:02:32dans l'avenir.

01:02:34Je ne pense pas

01:02:35que tu aies un avenir.

01:02:38Quel vontardice.

01:02:39Son vergogne.

01:02:41Isabella ?

01:02:42Notre famille

01:02:43est amie

01:02:44depuis des décennies.

01:02:46Et j'ai été

01:02:47très gentille

01:02:48avec vous.

01:02:49Maintenant,

01:02:50pour ma famille,

01:02:51que tu vois

01:02:51la vérité.

01:02:53Quelle vérité.

01:02:56Les belles amies

01:02:57ont travaillé

01:02:58pendant des décennies

01:02:59pour prospérer,

01:03:00mais les Collins

01:03:00sont toujours

01:03:01des ploucs

01:03:02de bas étage.

01:03:03Des ploucs.

01:03:04C'est tout à fait exact.

01:03:05Et tu ne peux pas

01:03:06être mariée à Aiden.

01:03:08Puisque tu ne peux pas

01:03:09divorcer,

01:03:10nous allons te poursuivre

01:03:11en justice.

01:03:12et tu n'en tireras

01:03:13pas un centime.

01:03:19Allô ?

01:03:20Chérie,

01:03:20je suis à l'ambassade.

01:03:21Où es-tu ?

01:03:22J'arrive tout de suite.

01:03:25Je suis désolée

01:03:26de vous décevoir,

01:03:27mais je ne suis intéressée

01:03:29par aucun de vos biens.

01:03:30Et il n'y aura

01:03:31pas de divorce ?

01:03:36Non, Isabella,

01:03:37arrête !

01:03:38Arrête-toi tout de suite.

01:03:39C'est bon,

01:03:40c'est bon,

01:03:40ne vous inquiétez pas.

01:03:41je parlerai à Mme Elle

01:03:42et elle nous aidera.

01:03:43Et Aiden divorcera

01:03:44en rien de temps.

01:03:47Père,

01:03:47M. Johnson est ici.

01:03:49Votre Majesté.

01:03:51Tout le monde

01:03:52peut s'asseoir.

01:03:56Alors,

01:03:57où est Mme Elle ?

01:03:58Mme Elle est allée

01:03:59vous chercher,

01:03:59vous ne l'avez pas vue ?

01:04:02Père,

01:04:02es-tu en train de dire

01:04:03que nous allons rencontrer

01:04:04Mme Elle en personne ?

01:04:10Lorsque nous rencontrerons

01:04:11le roi,

01:04:12je lui demanderai

01:04:13d'annuler

01:04:14mes fiançailles

01:04:14avec Kelsey.

01:04:16Le roi pourrait raser

01:04:18la société Thalas.

01:04:19Es-tu sûr

01:04:20que cela en vaut la peine

01:04:21pour moi ?

01:04:22Tu crois que mon amour

01:04:23est éphémère ?

01:04:24Ce n'est pas le cas.

01:04:27Il y a sept ans,

01:04:28le jour de tes 18 ans,

01:04:30je suis tombé amoureux

01:04:31de toi

01:04:31dès que je t'ai vue.

01:04:32Fais-moi confiance.

01:04:34Je t'ai aimé des années

01:04:36et je t'aimerai chaque jour

01:04:37jusqu'à ma mort.

01:04:50Merci

01:04:51de m'avoir appris

01:04:53ce que c'est d'être aimé.

01:04:55D'aimer en retour.

01:04:58La joie pure

01:04:59de tout cela.

01:05:00Ne t'inquiète pas,

01:05:02ta famille Thalas,

01:05:04tout ira bien.

01:05:05Parce que

01:05:05tu es Madame L ?

01:05:07Tu vas le savoir bientôt.

01:05:18Allô ?

01:05:19Votre Majesté,

01:05:21nous montons maintenant.

01:05:23Merveilleuse nouvelle.

01:05:26Madame L

01:05:27arrive tout de suite.

01:05:31Allons-nous l'accueillir ?

01:05:33Oui.

01:05:33Allons-y.

01:05:48Père,

01:05:48tu n'as pas dit

01:05:49que Madame L

01:05:49allait monter ?

01:05:55Désolée de vous déranger.

01:05:57Où êtes-vous ?

01:05:59Votre Majesté,

01:06:00je suis dans votre bureau.

01:06:02Pouvez-vous venir ?

01:06:03J'aimerais vous parler

01:06:04de quelque chose d'important.

01:06:06Seule à seule.

01:06:08Tout de suite.

01:06:09Euh...

01:06:09J'arrive.

01:06:11Elle est dans le bureau.

01:06:13Eh bien,

01:06:13allons-y tout de suite.

01:06:14Non, non,

01:06:15attendez ici s'il vous plaît.

01:06:16Elle a demandé

01:06:17à me voir seule.

01:06:19C'est bizarre.

01:06:29Hayden Bellamy,

01:06:30comment oses-tu

01:06:31déranger la présidente ?

01:06:33Isabella est vraiment

01:06:34la présidente du groupe.

01:06:35Elle,

01:06:35elle ne mentait pas.

01:06:37Que les gardes

01:06:38le fassent sortir.

01:06:39Votre Majesté,

01:06:40permettez-moi

01:06:41de vous présenter

01:06:42mon mari.

01:06:45Hayden Bellamy.

01:06:47Monsieur Bellamy

01:06:48est votre...

01:06:50Qu'en est-il

01:06:50de Monsieur Johnson ?

01:06:51C'est fini

01:06:52entre lui et moi.

01:06:56Je comprends,

01:06:57Madame Cullen.

01:06:59J'ai des choses

01:07:00importantes à vous dire.

01:07:02Tout d'abord,

01:07:03mon mari souhaite

01:07:04annuler ses fiançailles

01:07:05avec la princesse Kelsey.

01:07:08Très bien.

01:07:10Après le galophenique,

01:07:11je m'adresserai

01:07:12à votre mère

01:07:12pour lui faire part

01:07:13de mes regrets.

01:07:15J'ai besoin

01:07:16que vous suiviez

01:07:16les instructions

01:07:17dans cette enveloppe.

01:07:18Cela doit être prêt

01:07:19pour le galophenix.

01:07:20Ne parlez pas

01:07:21de l'annulation

01:07:22à la princesse Kelsey.

01:07:24J'aimerais le lui dire

01:07:25moi-même.

01:07:26Très bien,

01:07:27Madame Elle.

01:07:28Bon,

01:07:29nous allons partir.

01:07:31Un moment.

01:07:35C'est l'invitation

01:07:36de virement or noir

01:07:37qui représente

01:07:38le statut

01:07:38le plus élevé

01:07:39du galophenix.

01:07:40et l'invitation

01:07:42est unique.

01:07:45Très bien.

01:07:47Nous vous y verrons.

01:07:54Kelsey,

01:07:55viens tout de suite

01:07:56dans mon bureau.

01:08:00Père,

01:08:01où est Madame Elle ?

01:08:02Monsieur Johnson

01:08:03est dans le hall

01:08:03et attend de la rencontrer.

01:08:05Elle est déjà partie.

01:08:07C'est...

01:08:09la tâche

01:08:09qu'elle nous a confiée.

01:08:15Père,

01:08:16s'agit-il

01:08:16des cadeaux

01:08:17de mariage

01:08:17de Madame Elle

01:08:18à son mari ?

01:08:20Ils n'ont pas de prix.

01:08:22Procure-toi

01:08:22ce qui figure

01:08:23sur cette liste

01:08:24et apporte tout

01:08:25au galophenix.

01:08:26Il semble que

01:08:27Madame Elle

01:08:28et Monsieur Johnson

01:08:28soient vraiment amoureux.

01:08:30Il faut qu'il y ait

01:08:31une bonne image de moi.

01:08:33Je suis désolé,

01:08:33Kelsey.

01:08:34Je ne peux pas

01:08:35te donner Aiden.

01:08:37Par rapport à Madame Elle,

01:08:38il semble que

01:08:39ni toi ni moi

01:08:39n'ayons la moindre chance.

01:09:02Comme prévu,

01:09:04l'entreprise

01:09:04la plus riche du monde

01:09:06s'issue dans un autre niveau.

01:09:11Quel gala incroyable !

01:09:15Tout le monde

01:09:16me traite

01:09:16avec un tel respect.

01:09:18La princesse

01:09:18avait raison.

01:09:19Madame Elle

01:09:20m'a choisi

01:09:21pour époux.

01:09:22Mais,

01:09:23pourquoi ne me l'a-t-elle

01:09:24pas dit

01:09:24elle-même ?

01:09:38J'ai entendu dire

01:09:39que Monsieur Bellamy

01:09:40avait offensé

01:09:41Monsieur Johnson

01:09:41et Madame Elle

01:09:42prévoit de faire tomber

01:09:43la société Tellas

01:09:43aujourd'hui.

01:09:44Après un siècle

01:09:45de prospérité,

01:09:46Tellas tombe en disgrâce.

01:09:50Avoue ?

01:09:51Cet imbécile

01:09:52ne mérite pas

01:09:52le soutien de Madame Elle.

01:09:54Fais audacieuse

01:09:55de te faufiler ici.

01:09:57Monsieur Bellamy,

01:09:58cette femme

01:09:59va vous ruiner.

01:10:00Se faire passer

01:10:01pour Madame Elle

01:10:01lors de ses propres événements.

01:10:03Tu veux vraiment mourir ?

01:10:06C'est donc

01:10:07elle la fraudeuse.

01:10:08Attendons

01:10:09que Madame Elle arrive.

01:10:10attendons ce bon spectacle.

01:10:12Hayden,

01:10:13pourquoi es-tu si têtu ?

01:10:15Tu veux que notre famille

01:10:16se dissolve

01:10:17à cause de cette femme ?

01:10:19Reprends tes esprits.

01:10:20C'est toi

01:10:21qui es têtu,

01:10:22grand-mère.

01:10:23Dès le début du gala,

01:10:24tu vas te rendre compte

01:10:25de

01:10:25qui est Isabella.

01:10:29Qui d'autre pourrait-elle être ?

01:10:31Je connais ce genre de femme.

01:10:33Je me demande

01:10:33dans quel lit

01:10:34elle a dormi hier

01:10:35pour venir ici.

01:10:36Ne l'insulte pas,

01:10:37grand-mère.

01:10:37Je suis entrée

01:10:38avec Isabella moi-même.

01:10:43Chaque invité a été sélectionné

01:10:45par Madame Elle.

01:10:46Alors naturellement,

01:10:48c'est grâce à elle

01:10:48que je suis ici.

01:10:49C'est absurde.

01:10:50Tout le monde ici

01:10:51a une invitation,

01:10:52toi tu n'en as pas.

01:10:53Oui,

01:10:54dégage d'ici.

01:10:55Tu empêtes l'endroit.

01:10:57Tout le monde veut

01:10:57que je parte.

01:10:59Très bien,

01:11:00j'aimerais voir

01:11:00qui a l'autorité

01:11:01de m'y obliger.

01:11:02Oh,

01:11:02eh bien,

01:11:03je le fais.

01:11:05Tout le monde,

01:11:06l'invité d'honneur

01:11:08est mon fils,

01:11:09Lucas Johnson.

01:11:11Le fiancé

01:11:12de Madame Elle,

01:11:14Isabella.

01:11:16Si tu t'obstines

01:11:17à rester ici,

01:11:18j'appelle la sécurité

01:11:19et je te jette dehors.

01:11:22C'est donc vrai ?

01:11:23Madame Elle

01:11:24va épouser

01:11:24Monsieur Johnson ?

01:11:25Tu as déjà gâché

01:11:26un événement pour lui

01:11:27et ça ne se reproduira pas.

01:11:30Dégage !

01:11:31Joli !

01:11:32Le manque d'attrait

01:11:33de Lucas

01:11:33n'a rien à voir avec moi.

01:11:35Ça suffit, Isabella.

01:11:36Ne gronde pas

01:11:37notre invité d'honneur.

01:11:39Invité d'honneur ?

01:11:41Lui ?

01:11:43Je parie

01:11:44qu'à la fin de la soirée,

01:11:45il ne lui restera

01:11:46plus une once d'honneur.

01:11:49Ton bluff

01:11:50ne me fera pas peur.

01:11:52Maintenant,

01:11:52dégage !

01:11:53Avant de t'apprendre

01:11:54ce que c'est

01:11:55que d'être ruinée.

01:11:56Tu n'oserais pas

01:11:57me faire quoi que ce soit.

01:11:58Tu aboies

01:11:59à tort et à travers.

01:12:00Tu paieras pour ton arrogance.

01:12:02Garde !

01:12:04Cette femme

01:12:05n'est pas invitée

01:12:07et n'a pas le droit

01:12:08d'être ici.

01:12:09Sortez-la d'ici

01:12:10tout de suite !

01:12:12Bien.

01:12:14Vous osez

01:12:15les croire sur parole

01:12:16et risquer

01:12:18d'offenser

01:12:18la personne

01:12:19la plus distinguée ici.

01:12:20La personne

01:12:21la plus distinguée ?

01:12:22Quoi ?

01:12:24Tout le monde ici

01:12:25est milliardaire.

01:12:25Tu ne pourrais même

01:12:26pas prétendre

01:12:27à l'invitation

01:12:28du niveau le plus bas.

01:12:29Oh, c'est vrai ?

01:12:42C'est l'invitation

01:12:48en diamant or noir

01:12:49que le roi a

01:12:50conçu pour

01:12:51Madame Elle.

01:12:52Elle est unique

01:12:53en son genre,

01:12:54alors

01:12:54vous devez donc être

01:12:57pardon

01:12:58de ne pas

01:12:58vous avoir remarqué.

01:13:01Mon Dieu,

01:13:02ce doit être

01:13:03Madame Elle.

01:13:05Mais la princesse

01:13:06dit que c'est

01:13:06un imposteur.

01:13:08J'ai le diamant

01:13:09or et noir

01:13:10dans la main.

01:13:12Quelqu'un veut-il

01:13:13contester ma présence

01:13:14ici ?

01:13:14Je m'y pose.

01:13:27Nous ne tolérons pas

01:13:28des rats dégoûtants

01:13:29à ces gars-là.

01:13:31Votre affesse.

01:13:36Aiden,

01:13:37un événement

01:13:38aussi grandiose

01:13:39et tu emmènes

01:13:39une prostituée

01:13:40sur les lieux ?

01:13:41Tu penses

01:13:42qu'il est insignifiant

01:13:43d'enfoncer

01:13:43la famille royale

01:13:44aux Madame Elle ?

01:13:45Princesse Kelsey,

01:13:46qui a-t-il de mal

01:13:47à ce qu'Aiden

01:13:48amène sa propre femme

01:13:49à un banquet ?

01:13:50Il est le fiancé

01:13:52de la princesse.

01:13:53L'appeler tant mari

01:13:54est une insulte

01:13:55au royaume d'Augustus

01:13:56devant le monde entier.

01:13:58Les diffamateurs

01:13:59doivent être punis.

01:14:01Nous sommes au 21e siècle.

01:14:03L'amour est l'amour.

01:14:05La princesse Aiden

01:14:06était fiancée.

01:14:07Elle n'a aucune

01:14:08emprise sur lui.

01:14:09Comment oses-tu

01:14:09défier la princesse ?

01:14:11Tu n'accordes pas

01:14:12d'importance à ta vie.

01:14:19Nous sommes des autres.

01:14:21Ne perdons pas

01:14:21notre déguité.

01:14:23Isabella,

01:14:24tu n'as pas le droit

01:14:25de t'adresser à moi.

01:14:26Aiden,

01:14:27après aujourd'hui,

01:14:28je m'attends

01:14:29à ce que tu divorces

01:14:30de cette femme.

01:14:33Sinon,

01:14:33tu joues avec le feu.

01:14:35Mesdames et messieurs,

01:14:37en plus de représenter

01:14:38la famille royale

01:14:39d'Augustus,

01:14:40j'ai une autre tâche

01:14:42importante à accomplir

01:14:42aujourd'hui.

01:14:43Votre Altesse,

01:14:44qu'est-ce que c'est ?

01:14:46Maintenant,

01:14:48Monsieur Johnson,

01:14:50ces cadeaux

01:14:51sont de la part

01:14:52de Madame Elle.

01:14:58Votre Altesse,

01:14:59je ne mérite pas ça.

01:15:01Ah,

01:15:02Madame Elle

01:15:02m'a si bien traité.

01:15:04Je souhaite lui rendre

01:15:06l'appareil.

01:15:06Vous verrez

01:15:07que sa générosité

01:15:09est sans limite.

01:15:14Le premier cadeau

01:15:15est une voiture

01:15:16de sport de luxe

01:15:17en édition limitée.

01:15:20La seconde

01:15:21est une île privée

01:15:22dans la Méditerranée.

01:15:24Le troisième

01:15:25est un manoir

01:15:26de Beverly Hills.

01:15:29Et le quatrième...

01:15:30Quel est le quatrième cadeau ?

01:15:32Deux tiers

01:15:33des actions

01:15:34du groupe Elle.

01:15:39Est-ce que je rêve,

01:15:41Lucas ?

01:15:41Est-ce que c'est

01:15:42vraiment pour toi ?

01:15:46Votre Altesse,

01:15:47est-ce vraiment pour moi ?

01:15:48Bien sûr !

01:15:50Mon père m'a

01:15:51ordonné

01:15:52de les préparer.

01:15:53Oh,

01:15:54ceux-ci

01:15:54et ceux-là,

01:15:56ce sont vraiment

01:15:57tous d'elles.

01:16:00Comment le roi

01:16:01a pu faire

01:16:02cette confusion ?

01:16:03Félicitations,

01:16:04Monsieur Johnson.

01:16:05Vous parlerez

01:16:06en termes élogieux

01:16:07du royaume Augustus

01:16:08à votre épouse.

01:16:10Nous apprécierions

01:16:12beaucoup

01:16:12en investissement

01:16:13de sa part.

01:16:14Je suis un homme loyal.

01:16:15Votre gentillesse

01:16:17ne passera pas

01:16:17inaperçue.

01:16:19Laissons-les s'amuser.

01:16:20Une fois que le roi

01:16:21se sera montré,

01:16:23ils ne seront plus

01:16:24que des malheureux.

01:16:26Tu dois la remercier

01:16:28pour les cadeaux.

01:16:29Oh,

01:16:29mon Dieu !

01:16:30La femme

01:16:32la plus riche

01:16:32du monde

01:16:33sera ma belle-fille.

01:16:35À partir de maintenant,

01:16:37nous sommes une famille

01:16:38de prestige.

01:16:40Aiden,

01:16:41tu vois maintenant

01:16:43offensé,

01:16:43Monsieur Johnson,

01:16:44c'est offensé,

01:16:45Madame Elle.

01:16:46Tu devrais divorcer

01:16:48d'Isabella

01:16:48et m'épouser.

01:16:50Maintenant que je suis

01:16:51dans les bonnes grâces

01:16:52de Monsieur Johnson,

01:16:53Madame Elle

01:16:54te laissera tranquille.

01:16:55Votre Altesse,

01:16:56je ne m'inquiète pas.

01:16:57Je suis persuadé

01:16:58que Madame Elle

01:16:59ne me dérangera pas du tout.

01:17:01Princesse,

01:17:02si Aiden décide

01:17:03de vous épouser,

01:17:04alors lui et Thelas

01:17:06s'en sortiront très bien.

01:17:08Mais si quelqu'un

01:17:09décide de s'entêter,

01:17:10je ne ferai preuve

01:17:11d'aucune pitié.

01:17:12Je vous remercie,

01:17:13Monsieur Johnson.

01:17:15Tu es imbu de toi-même.

01:17:17C'est comme si tu étais

01:17:18déjà le mari de Madame Elle.

01:17:20C'est pas comme si

01:17:20t'avais un contrat de mariage.

01:17:27Quel que soit le statut

01:17:28de ma relation,

01:17:29cela n'a rien à voir

01:17:30avec toi.

01:17:31Tu n'as pas besoin

01:17:32d'être ici.

01:17:33Madame Elle

01:17:33a dit à mon père

01:17:34qu'elle et Monsieur Johnson

01:17:36étaient déjà mariés.

01:17:37Tu oses la questionner ?

01:17:39Nous avons beaucoup parlé,

01:17:40Princesse Kelsey.

01:17:41Mais je pense que

01:17:42tout se résume au fait

01:17:43que tu veux que je parte,

01:17:45n'est-ce pas ?

01:17:45Partir ?

01:17:46Pas du tout.

01:17:48Je veux que tu sois expulsée.

01:17:52Je ne pense pas

01:17:53que ta famille

01:17:54puisse supporter

01:17:54les conséquences

01:17:55qui en découleraient.

01:17:58Combien de temps

01:17:58vois-tu continuer

01:17:59cette folie ?

01:18:01Tu dis des bêtises

01:18:02devant une princesse.

01:18:03Nous verrons bien

01:18:04assez tôt

01:18:04à quel point

01:18:05il s'agit d'une absurdité.

01:18:06Isabella,

01:18:07ne pense pas

01:18:08que parce que tu es habillée

01:18:09tu peux te fondre

01:18:10dans la masse.

01:18:10Quel dommage

01:18:11que tout ce que tu portes

01:18:12soit faux

01:18:12de la tête aux pieds.

01:18:15Quelle tristesse,

01:18:16Princesse Kelsey.

01:18:17Tu traites de faux

01:18:18ce collier

01:18:18hérité de ta grand-mère

01:18:19Elisabeth ?

01:18:23Isabella,

01:18:23comment oses-tu ?

01:18:25Tu as volé

01:18:26la famille royale ?

01:18:29Ah, c'est ridicule.

01:18:30Pourquoi voler

01:18:31un simple collier ?

01:18:32Le roi lui-même

01:18:33me l'a offert.

01:18:34Quoi ?

01:18:34C'est impossible.

01:18:36Hein ?

01:18:37Et si je l'appelais ?

01:18:38Il te le dira lui-même.

01:18:45Madame Elle,

01:18:46qu'est-ce qu'il y a ?

01:18:47Ma fille Kelsey

01:18:47représente la famille

01:18:48elle aurait dû livrer

01:18:49les articles

01:18:49que vous avez demandés.

01:18:51Vous feriez mieux

01:18:51de vous présenter devant moi

01:18:53ou je vous retire

01:18:54tout soutien financier

01:18:55dès maintenant.

01:18:56Garde !

01:18:57Garde !

01:18:58Amenez-moi

01:18:58à la Phoenix maintenant !

01:19:00Isabella,

01:19:01tu plaisantes ?

01:19:02Une vendeuse

01:19:04qui connaît mon père.

01:19:05Tes mensonges

01:19:06sont de pire en pire.

01:19:07Pourquoi ne pas dire

01:19:08que le monde entier

01:19:09te doit de l'argent ?

01:19:10Oh, c'est vrai.

01:19:12Il y a des gens

01:19:12dans le monde entier

01:19:13qui me sont redevables.

01:19:19Isabella !

01:19:19Arrête ce numéro

01:19:21de cirque !

01:19:22Nous sommes tous

01:19:23fatigués

01:19:24d'entendre

01:19:25des histoires

01:19:27la ferme !

01:19:28S'il vous plaît,

01:19:29je vous demande

01:19:30simplement d'être

01:19:31un peu plus patient.

01:19:32Le véritable spectacle

01:19:33va commencer.

01:19:36Je me demande

01:19:37si vous serez

01:19:37tous aussi arrogants

01:19:38dans un instant.

01:19:39Votre Altesse !

01:19:40Isabella humilie

01:19:42votre famille

01:19:43et perturbe

01:19:45ce merveilleux gars-là.

01:19:47Vous devriez

01:19:48lui casser les jambes

01:19:49et la jeter dehors.

01:19:51Exactement.

01:19:51Tu devrais recevoir

01:19:53une leçon.

01:19:54Garde !

01:19:54Brisez ses jambes !

01:19:56Qui ose menacer

01:19:57cette chère dame ?

01:20:04Père !

01:20:06Cette femme a osé

01:20:07se faire passer

01:20:08pour Madame Elle

01:20:09et nous insulter.

01:20:10J'étais sur le point

01:20:11de lui briser les jambes

01:20:12et de la jeter

01:20:12sur une île déserte

01:20:13pour qu'elle

01:20:14se débrouille seule.

01:20:23Papa,

01:20:23pourquoi me frappes-tu ?

01:20:26Papa,

01:20:27pourquoi me frappes-tu ?

01:20:28Imbécile !

01:20:29Tu ne sais pas

01:20:30qui c'est ?

01:20:32C'est une sale

01:20:33vendeuse de hot dog !

01:20:34Imbécile !

01:20:35Tu as condamné

01:20:36toute la famille royale.

01:20:37Nous tous.

01:20:40Madame Elle,

01:20:42pardonnez-moi.

01:20:44Vous arrivez juste à temps,

01:20:46votre majesté.

01:20:47Le vrai spectacle

01:20:48va commencer.

01:20:49Père,

01:20:50tu veux me dire

01:20:50que cette femme

01:20:51est celle

01:20:52dont la richesse

01:20:53rivalise

01:20:54avec les nations,

01:20:55la fondatrice

01:20:57du plus puissant

01:20:58groupe Elle,

01:20:59Madame Elle ?

01:21:00Tu penses toujours

01:21:01que tu ne méritais pas

01:21:02d'être frappée ?

01:21:02Quoi ?

01:21:03Quoi ?

01:21:07Non !

01:21:08Non !

01:21:10Elle,

01:21:10c'est impossible !

01:21:12Grand-mère,

01:21:13grand-mère,

01:21:14grand-mère,

01:21:15c'est vrai,

01:21:15elle est la présidente

01:21:17du groupe Elle.

01:21:18J'ai essayé de te le dire,

01:21:19tu ne voulais pas écouter.

01:21:23Isabella,

01:21:25tu es vraiment

01:21:26Madame Elle,

01:21:28celle qui est partie

01:21:28de rien

01:21:29et a créé

01:21:30l'entreprise

01:21:30la plus riche

01:21:31du monde ?

01:21:32Qu'en penses-tu ?

01:21:34Je pense que

01:21:35si tu me l'avais dit,

01:21:36je n'aurais jamais

01:21:36rompu avec toi.

01:21:37Je te l'ai dit,

01:21:39encore et encore,

01:21:40mais tu ne me croyais pas.

01:21:43Et maintenant,

01:21:44tu m'en veux ?

01:21:45Je ne savais pas

01:21:46qui tu étais.

01:21:48S'il te plaît,

01:21:49je...

01:21:49parce que tu ne savais pas,

01:21:51tu as pensé

01:21:52que tu pouvais abuser

01:21:54d'une femme

01:21:54qui t'aimait,

01:21:56qui souffrait pour toi,

01:21:57qui te soutenait

01:21:58silencieusement

01:21:59dans l'ombre.

01:22:01Lucas,

01:22:02la plus grande erreur

01:22:03de ma vie

01:22:03a été de rencontrer

01:22:05une crapule

01:22:06sans cœur,

01:22:08opportuniste,

01:22:09sans vergogne,

01:22:10tout comme toi,

01:22:12finalement.

01:22:13Isabella,

01:22:14s'il te plaît,

01:22:16je...

01:22:16s'il te plaît...

01:22:19S'il te plaît,

01:22:21Isabella,

01:22:22s'il te plaît,

01:22:22je...

01:22:23Cinq ans,

01:22:24tu ne m'as jamais aimée,

01:22:26tu ne m'as jamais soutenue,

01:22:27tu ne m'as jamais respectée,

01:22:29appréciée.

01:22:31J'ai été aveugle

01:22:32pour être avec quelqu'un

01:22:33comme toi.

01:22:33S'il te plaît,

01:22:34crois-moi,

01:22:35tu as mal compris,

01:22:36s'il te plaît !

01:22:37Tu voulais...

01:22:38juste la gloire.

01:22:40Tu voulais t'enrichir

01:22:42sans lever le petit doigt.

01:22:44Ce n'est pas ça.

01:22:46Écoute-moi.

01:22:48Ne t'approche pas de nous

01:22:50ou il y en aura d'autres.

01:22:52S'il te plaît,

01:22:53Isabella,

01:22:54pour nos cinq ans,

01:22:55donne-moi une autre chance.

01:22:58Assez.

01:23:00Avant,

01:23:01tu ne me regardais même pas.

01:23:03Maintenant,

01:23:03je ne suis plus de ta ligue.

01:23:05Isabella,

01:23:06s'il te plaît,

01:23:07donne à Lucas

01:23:08une autre chance.

01:23:09Nous pouvons résoudre ça.

01:23:11Nous en parlerons plus.

01:23:12Je n'aimerais pas

01:23:13en finir ainsi.

01:23:14S'il te plaît,

01:23:15Isabella,

01:23:15discutons-en.

01:23:17Ce n'est pas toi

01:23:18qui m'as dénigrée

01:23:20pendant tout ce temps.

01:23:21Tu me traites

01:23:22de vendeuse de hot dog ?

01:23:23J'étais confuse.

01:23:25Jolie,

01:23:26tu me disais

01:23:27que je devais

01:23:27quitter ton précieux fils.

01:23:30Maintenant que tu connais

01:23:31ma vraie identité,

01:23:32tu me supplies

01:23:32de le reprendre.

01:23:33J'ai fait une erreur.

01:23:35Je suis désolée.

01:23:37Il est trop tard

01:23:38pour cela.

01:23:40Lucas,

01:23:40tout ce dont tu as profité

01:23:41ces cinq dernières années,

01:23:43l'argent,

01:23:44la célébrité,

01:23:45je vais tout te prendre.

01:23:47Un par un.

01:23:48Oh, Lucas !

01:23:51Nous n'avons vraiment rien.

01:23:53Nous n'avons plus rien.

01:24:00Votre Altesse ?

01:24:01Je suis désolée.

01:24:03Pardonnez-moi.

01:24:05Et mon père,

01:24:06le roi,

01:24:07est venu ici

01:24:08en personne

01:24:08pour s'excuser.

01:24:10Pouvez-vous faire preuve

01:24:12de pitié ?

01:24:13Toute la famille royale

01:24:15d'Augustus repose

01:24:16sur mon soutien.

01:24:17Alors,

01:24:18qui es-tu

01:24:18pour implorer

01:24:19ma pitié ?

01:24:20Désormais,

01:24:21je retire

01:24:22tous mes financements

01:24:23à la monarchie

01:24:24d'Augustus.

01:24:25C'est fini.

01:24:27Tout est fini.

01:24:29Madame Cullen,

01:24:31je transférerai

01:24:32personnellement

01:24:33et gratuitement

01:24:33à M. Bellamy

01:24:34un tiers

01:24:35de toutes les actions

01:24:36de la famille royale

01:24:37dans la société

01:24:37et hélas.

01:24:39S'il vous plaît,

01:24:41pardonnez l'erreur

01:24:41de Kelsey.

01:24:42Père,

01:24:43tu es fou ?

01:24:43Sans ces actions,

01:24:45nous sommes ruinés.

01:24:46Tu as doublé

01:24:46Madame L.

01:24:47Il n'y a pas d'issue.

01:24:50C'est forcément faux.

01:24:52Tu es une fraudeuse.

01:24:53Tu vends des hot dogs.

01:24:55Je n'y crois pas.

01:24:57Je n'y crois pas du tout.

01:25:00Majesté,

01:25:01en raison de votre sincérité

01:25:03et de vos contributions

01:25:04au groupe L,

01:25:05je vais reconsidérer

01:25:06ma décision.

01:25:07Mais pour ce qui est

01:25:08de votre fille,

01:25:09elle doit t'apprendre

01:25:10une bonne leçon.

01:25:12Merci, Madame L.

01:25:15Toi,

01:25:16emmène-la immédiatement.

01:25:25Grand-mère,

01:25:27te souviens-tu

01:25:28de ce que tu m'as dit

01:25:29la dernière fois ?

01:25:32Qui, selon toi,

01:25:33est la plus digne d'Aiden maintenant ?

01:25:35Princesse Kelsey

01:25:36ou moi ?

01:25:37J'avais tort.

01:25:39Je m'embrouille

01:25:40avec ma vieillesse

01:25:42et je n'aurais pas dû dire

01:25:44ce que j'ai dit.

01:25:46Grand-mère,

01:25:46Isabella est ma femme.

01:25:48Dans la richesse

01:25:49et la pauvreté,

01:25:50c'est ma femme.

01:25:52Je pense que chaque belle amie

01:25:53mérite de lui accorder

01:25:54le plus grand respect.

01:25:55Tu n'es pas d'accord ?

01:25:55tu as raison.

01:25:57J'ai laissé le mal

01:25:59m'influencer.

01:26:00Je ne le ferai plus jamais

01:26:02et je n'interviendrai plus.

01:26:05Je vous donne ma bénédiction

01:26:07et j'espère que vous aurez

01:26:10une longue et heureuse vie d'amour ensemble.

01:26:15Maman,

01:26:16pardonne-moi.

01:26:17J'ai poussé Isabella et Hayden ensemble.

01:26:20C'est ma faute.

01:26:22C'est moi, Lucas.

01:26:23Je t'ai forcé à rentrer avec elle.

01:26:26J'ai été violente.

01:26:28Tout est de ma faute.

01:26:32Isabella,

01:26:33mon amour.

01:26:35Depuis l'âge de 18 ans,

01:26:36j'ai fait le serment de t'aimer

01:26:37et de n'aimer que toi

01:26:38toute ma vie.

01:26:39Je suis désolé

01:26:40d'avoir mis autant de temps

01:26:41à te trouver.

01:26:43Je t'ai laissé souffrir.

01:26:45Mais je promets

01:26:46de passer le reste de ma vie

01:26:47à te protéger

01:26:48et à faire en sorte

01:26:49que rien de mal ne t'arrive.

01:26:52Merci.

01:26:54Hayden,

01:26:56tu es entré dans ma vie

01:26:57au moment

01:26:58où j'en avais le plus besoin.

01:27:01Je pense que

01:27:02grâce à toi,

01:27:03je sais enfin

01:27:04ce qu'est le véritable amour.

01:27:08Je te promets

01:27:09de te soutenir

01:27:10et nous pourrons

01:27:12vieillir ensemble.

01:27:15Nous aimer

01:27:16jusqu'à la fin des temps.

01:27:19Je t'aime, Isabella.

01:27:22Je t'aime aussi.

01:27:27Bravo !

01:27:32.

[Doublé] La Patronne De Trahie à Aimée Série Complète (77 eps) HD

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations