Watch the best full drama movies in high quality. Enjoy emotional love stories, billionaire romance, unexpected twists, and powerful life-changing moments.
This full movie features a dramatic story filled with love, secrets, revenge, and unforgettable characters. If you enjoy short drama series, romantic stories, and emotional films, this video is perfect for you.
Stay tuned for more full movies, drama series, and trending stories updated daily.
#FullMovie #Drama #LoveStory #Billionaire #Romance #FullDrama #Emotional #Trending #2026
This full movie features a dramatic story filled with love, secrets, revenge, and unforgettable characters. If you enjoy short drama series, romantic stories, and emotional films, this video is perfect for you.
Stay tuned for more full movies, drama series, and trending stories updated daily.
#FullMovie #Drama #LoveStory #Billionaire #Romance #FullDrama #Emotional #Trending #2026
Catégorie
🛠️
Style de vieTranscription
00:00:03Bienvenue à la maison.
00:00:07Maman, ton opération s'est très bien passée, mais tu as encore besoin de repos.
00:00:11Tu as tant fait pour moi. Je ne serai même pas là sans toi.
00:00:15Maman, on est une famille. C'est la moindre des choses.
00:00:22Chérie, merci d'avoir pris soin de maman en Suisse.
00:00:25N'oublie pas de penser à toi.
00:00:28Chérie.
00:00:30Qu'est-ce que tu fais?
00:00:33Bébé, je me suis donné du mal.
00:00:42Un cadeau pour toi. Ça te plaît?
00:00:45J'adore! Merci, mon chéri.
00:00:48Maman, on est rentrés tôt. Je sais que tu aimes la discrétion, alors pas de chauffeur ni de sécurité.
00:00:55Je te ramène moi-même.
00:00:57La grand-mère de Léo m'a transmis ceci à sa naissance.
00:01:01Et maintenant, je veux te le donner. Il est à toi désormais.
00:01:09Merci, maman. Je le chérirai pour toujours.
00:01:16Mademoiselle Carrington, un débit de 3 millions sur votre compte.
00:01:20Vous étiez à l'étranger ce matin, donc est-ce bien de vous?
00:01:23C'est bon. Ça doit être mon mari.
00:01:26Comment Léo peut dépenser autant? Tout ce qu'il a vient de toi et il ose encore.
00:01:31Maman, Léo est gentil avec moi, tu vois. Il prend toujours de mes nouvelles. Et il m'aide pour mon
00:01:36nouveau restaurant.
00:01:37Tu n'as pas encore mangé. On fait un petit tour du restaurant?
00:01:47Chéri, t'as été incroyable aujourd'hui.
00:01:50Chéri, je vois mes copines cet après-midi. Je peux les amener ici pour faire la fête?
00:01:55Léa m'a confié tout le restaurant. Elle est avec sa mère en Suisse. Elle ne rentrera pas avant 15
00:02:00jours.
00:02:01Tout ce que tu veux, chéri. Tu es la femme du patron. Le resto est à toi. Fais ce que
00:02:06tu veux.
00:02:08Merci, chéri. Tu es le meilleur.
00:02:14Bienvenue, chers invités.
00:02:21Merci à tous pour votre travail. Vous pouvez disposer.
00:02:28Bienvenue, chers invités.
00:02:30Wow, Shirley, cet endroit est dingue. On n'oserait jamais entrer ici sans toi.
00:02:34Tu nous montres comment vivre à les riches?
00:02:38Commandez ce que vous voulez.
00:02:39C'est tellement luxueux. Léo peut gérer tout ça?
00:02:42Ne t'inquiète pas. J'ai confiance en lui.
00:02:47Maman, regarde ce qui te plaît.
00:02:49Je vais rester léger. Un steak avec des brocolis et une omelette.
00:02:53Faites venir votre directeur immédiatement.
00:02:55Bonjour, madame. Un service irréprochable.
00:02:58Et donne-nous le meilleur salon privé.
00:03:01Mais cette salle est occupée.
00:03:04Souhaitez-vous une autre?
00:03:05Qui ose prendre la salle de Shirley?
00:03:07C'est elle qui gère ici.
00:03:08Voyons qui a eu le culot de prendre ma salle.
00:03:13Maman goûte ça.
00:03:18Cette salle est à moi.
00:03:20Sortez, maintenant.
00:03:25Shirley?
00:03:27Tiens, je me demandais qui était assez stupide pour prendre ma salle.
00:03:32Et c'est donc notre intouchable Léa, première de la classe.
00:03:35Elle prenait tout le monde de haut.
00:03:38Quoi? T'es à ce point fauché maintenant?
00:03:40Même pas de quoi te payer un repas correct?
00:03:43Si t'as pas les moyens, réserve pas de salon.
00:03:45Dehors!
00:03:46C'est moi qui occupe ce salon.
00:03:48J'ai payé mon repas avec mon argent.
00:03:49Ça ne te regarde pas.
00:03:51Et on est arrivés les premières.
00:03:53Je ne te céderai pas ce salon.
00:03:54Sérieusement?
00:03:55Tu as réservé la meilleure salle pour commander le steak le moins cher?
00:03:59Tu dois être une de ces filles qui se la joue riche à prendre des photos dans des endroits luxueux
00:04:04pour Twitter.
00:04:06Oh!
00:04:07Désolée.
00:04:09Ça suffit.
00:04:11Regardez-vous.
00:04:12Vous n'avez même pas de quoi payer les frais de service.
00:04:16Mais si vous partez maintenant, je serai peut-être assez généreuse pour payer votre repas.
00:04:23Ma maman, j'ignore le coup.
00:04:26Hors de question.
00:04:28Léa m'a toujours éclipsée à la fac.
00:04:30Aujourd'hui, chez moi, c'est elle qui se fait virer.
00:04:33Sécurité.
00:04:34Jetez-moi ces dominables dehors.
00:04:36Tout de suite.
00:04:40De quel droit nous expulses-tu?
00:04:43Parce que cet endroit appartient à mon mari.
00:04:47C'est moi la patronne ici.
00:04:49Alors, dehors, maintenant.
00:04:54Ton mari est le propriétaire d'ici?
00:04:56Ce n'est pas le restaurant de Léo?
00:04:59C'est exact.
00:04:59Ce restaurant est à mon mari.
00:05:01C'est le PDG du groupe LK, Léo Leach.
00:05:05Tu as peur?
00:05:06Monsieur Leach est un des plus grands noms de New York.
00:05:09Et il adore Shirley.
00:05:10S'il apprend que tu as pris sa salle, tu n'assumeras pas les conséquences.
00:05:15Exactement.
00:05:16Tu vois le collier de Shirley?
00:05:19C'est Monsieur Leach qui le lui a offert.
00:05:21Trois millions.
00:05:22Mademoiselle Carrington, une dépense de trois millions sur votre compte.
00:05:26Vous étiez à l'étranger.
00:05:28C'est trois millions.
00:05:29Léo a dépensé ça pour elle?
00:05:32Non, Léo n'est pas ce genre d'homme.
00:05:35Il doit y avoir un malentendu.
00:05:37Tu n'as jamais entendu parler d'une telle somme de ta vie.
00:05:40Dégage!
00:05:41Léa, je te conseille de partir maintenant.
00:05:44Si mon mari apprend que tu as osé m'énerver,
00:05:47sans lever le petit doigt,
00:05:48il peut te faire disparaître de New York.
00:05:51Tais-toi!
00:05:52Tu as vraiment épousé Léo?
00:05:53Comment oses-tu appeler un homme ton mari?
00:05:56Effronté!
00:05:57Léa, rentrons mettre cette histoire au clair.
00:06:00Ne t'inquiète pas.
00:06:01Si ce sale gosse t'a vraiment trahi,
00:06:03je ne le laisserai pas s'en tirer.
00:06:05Pas un pas de plus!
00:06:12Maman, tu vas bien?
00:06:14Je vais bien.
00:06:15Regarde ce que tu as fait.
00:06:16Tu as saccagé la salle et cassé la vaisselle.
00:06:19Tu vas payer pour tout ça et t'excuser à genoux.
00:06:22Tu dépasses les bornes!
00:06:23J'appelle la police.
00:06:25Comment oses-tu appeler la police?
00:06:27Donne-moi ce téléphone!
00:06:27C'est folle!
00:06:32Vous avez failli abîmer ma bague en diamant.
00:06:37Chérie, où est passée ma bague?
00:06:39Chérie, cette bague en diamant rose a été conçue par toi.
00:06:42Elle nécessite un soin particulier.
00:06:44Je l'ai envoyée en entretien.
00:06:46Chérie, tu es tellement attentionnée.
00:06:50Léa, qu'est-ce qui ne va pas?
00:06:54Maman, Léo m'a vraiment trompée.
00:07:03Vas-y!
00:07:05Appelle les flics!
00:07:07Cette bague à ton doigt, d'où vient-elle?
00:07:11Celle-ci?
00:07:12J'avais dit que j'aimais les diamants
00:07:14et à Noël dernier, mon mari s'est mis en quatre pour me l'offrir.
00:07:18Elle vaut plus de dix millions.
00:07:24Chérie, tu travailles beaucoup trop.
00:07:26Ne fais-t-on pas Noël demain?
00:07:27Tu devrais te reposer.
00:07:29Mais à Noël, on a toujours...
00:07:30Pas grave.
00:07:31Mon anniversaire approche.
00:07:32On le fêtera alors.
00:07:33Une grande fête.
00:07:37Je pensais qu'il était attentionné.
00:07:39Je me sentais coupable au point de lui céder des parts.
00:07:43En fait, ce n'était qu'un prétexte pour aller retrouver sa maîtresse.
00:07:46Comment oses-t-il de faire ça?
00:07:48N'aie pas peur, Léa.
00:07:50Je vais te défendre.
00:07:51Qu'est-ce que tu m'harmonnes?
00:07:54Si mon mari apprend que tu m'as intimidée dans notre restaurant,
00:07:58tu es finie.
00:07:59A genoux et demande pardon maintenant.
00:08:03La ferme!
00:08:04Tu l'appelles ton mari depuis le début.
00:08:06Tu n'as aucune honte?
00:08:08Vieille connasse!
00:08:09Tu as osé me frapper?
00:08:11Si mon mari l'apprend, il ne te laissera pas t'en tirer.
00:08:16Parfait, appelle-le.
00:08:18On va voir si ce salaud ose l'ouvrir de mon mari.
00:08:21Tu oses encore insulter mon mari?
00:08:23Et alors?
00:08:24S'il était ici, il me parlerait à genoux.
00:08:26Mais t'es qui, toi?
00:08:30Écoute bien.
00:08:32Je suis la mère de Léo.
00:08:36Tu es la mère de Léo?
00:08:39Léo m'a dit que sa mère était sa seule famille.
00:08:41S'il y avait vraiment sa mère à l'orgeux.
00:08:46Shirley, allez!
00:08:47Cette vieille a l'air misérable.
00:08:50Comment pourrait-elle être la mère de Léo?
00:08:53C'est vrai.
00:08:54Comment une vieille pauvre comme toi pourrait être la mère de mon mari?
00:08:58Léa, appelle Léo.
00:09:09Quoi?
00:09:09Personne ne répond.
00:09:17Salut, chérie.
00:09:22Chérie, je suis occupée.
00:09:24Je te rappelle.
00:09:25Léo.
00:09:27Il a raccroché si vite?
00:09:29Comment savoir qui était au bout du fil?
00:09:31Tu as trouvé un type au hasard pour se faire passer pour M. Leach?
00:09:35Pathétique.
00:09:37Léo m'a dit que sa mère était en Suisse pour se faire soigner.
00:09:40Mais elle ne sera pas de retour avant au moins deux semaines.
00:09:44Tu pensais vraiment me faire peur?
00:09:48Sécurité, maîtrisez-les.
00:09:50Lâchez-nous!
00:09:52Espèce de vieille pauvre!
00:09:54Comment oses-tu te faire passer pour la mère de mon mari?
00:09:58Shirley, lâche ma mère tout de suite!
00:10:00Sinon, je jure que je ne te ferai pas de cadeau.
00:10:03Tu te prends encore pour la reine du lycée?
00:10:05Je vais te dire.
00:10:06Mon mari, Léo Leach, est un entrepreneur milliardaire.
00:10:09Dans cette ville, je peux t'écraser comme une fourmi.
00:10:13Qu'est-ce qui te fait rire?
00:10:14Tu as une idée d'où vient sa fortune?
00:10:16Tu crois vraiment que tout ce que Léo lui appartient?
00:10:19Je sais de quoi mon homme est capable.
00:10:21Bien mieux que toi.
00:10:22À l'école, tu jouais les filles bien pour me piquer ma place.
00:10:26Maintenant que j'ai mis la main sur un mari riche,
00:10:29tu es de nouveau jalouse, n'est-ce pas?
00:10:31Tu m'as d'abord volé ma salle.
00:10:33Et maintenant, tu veux mon mari?
00:10:37Espèce de salope!
00:10:38Pour qui tu te prends à défier Shirley?
00:10:42Aujourd'hui, je vais te donner une leçon.
00:10:44Ça t'apprendra à rester à ta place.
00:10:48Léa, vous allez tous le regretter!
00:10:50Regretter?
00:10:51Je ne sais même pas ce que ça veut dire.
00:10:53Même si je vous faisais battre à mort,
00:10:56personne n'osera rien dire.
00:10:57Léa est l'épouse légitime de Léo.
00:11:00Tout ce que Léo possède est à Léa.
00:11:03Le groupe LK est à elle.
00:11:09Attendez.
00:11:10Si c'est la femme de M. Leach,
00:11:12alors, ça ne fait pas de Shirley la maîtresse?
00:11:16Tu brises des couples?
00:11:18Et tu oses encore faire l'arrogante?
00:11:22Laissez-moi rire.
00:11:23Quelle femme de PDG entre dans un salon privé
00:11:25et commande un plat si basique?
00:11:27Exactement.
00:11:28Quitte à inventer une histoire,
00:11:29sois au moins crédible.
00:11:31M. Leach a offert ce restaurant à Shirley.
00:11:33C'est elle, la vraie petite amie.
00:11:37Vous pensiez vraiment me faire peur
00:11:39en prétendant être la mère et la femme de mon mari?
00:11:42Très bien.
00:11:44Aujourd'hui, je vais donner une leçon à vous deux.
00:11:46Garce effrontée.
00:12:01Ne touche pas à mon collier!
00:12:02Ton collier?
00:12:04Raison de plus pour te le prendre.
00:12:08Rends-le-moi!
00:12:09Rends son collier à Léa!
00:12:10Tu vas trop loin!
00:12:16Lèche, Léa!
00:12:17Vite!
00:12:18Ma mère me l'a offert.
00:12:19J'y tiens plus que tout.
00:12:22Rends-le-moi!
00:12:23Et je passerai l'éponge sur ce que t'as fait.
00:12:27M'en vouloir?
00:12:29Que ce soit bien clair,
00:12:30c'est toi qui me supplie.
00:12:31Tu la veux, cette chaîne minable?
00:12:35Très bien.
00:12:36A genoux et cogne-toi la tête trois fois.
00:12:39Alors, je pourrais te le laisser.
00:12:41Non, Léa!
00:12:42Ce n'est qu'un collier!
00:12:43Peu importe sa valeur!
00:12:45Il ne mérite pas que tu subisses une telle humiliation.
00:12:48Avec ou sans lui,
00:12:50je te reconnaîtrai toujours.
00:12:51On dirait que tu ne tiens pas autant à ce déchet.
00:12:54Arrête!
00:12:55Je m'agenouille!
00:12:56Non, Léa!
00:13:00Ne t'agenouille pas!
00:13:12Léa, ne fais pas ça!
00:13:14Arrête!
00:13:15Trop tard!
00:13:20Non!
00:13:21Mon collier!
00:13:22Non!
00:13:34Tu ne t'excuses pas à genoux?
00:13:37Alors, voilà ce qui arrive.
00:13:39Ce n'est pas ma faute.
00:13:41Toi, ce collier est un bijou de famille!
00:13:50Lâchez-moi!
00:13:52L'héritage d'une famille fauchée?
00:13:54Combien ça vaut?
00:13:55Sûrement moins que mes talons en édition limitée.
00:14:01Léa!
00:14:01À l'université, tu me marchais toujours dessus.
00:14:04Mais maintenant, mon mari, c'est Léo Leach.
00:14:10Monsieur, le contrat Rockefeller entre dans sa phase finale.
00:14:14Monsieur Rockefeller veut nous voir à 14h cet après-midi.
00:14:18Une fois l'accord Rockefeller conclu,
00:14:20le groupe LK sera enfin à moi.
00:14:22Je n'aurai plus à jouer l'inférieur face à Léa.
00:14:25Si tu es aussi arrogante, c'est que tu penses que Léo te protège.
00:14:29Mais s'il savait ce que tu as fait aujourd'hui,
00:14:32tu crois qu'il te protégerait encore?
00:14:36Tu fais toujours la dure?
00:14:37Très bien.
00:14:38J'appelle mon mari tout de suite.
00:14:39Quand il sera là, tu as intérêt à ne pas le regretter.
00:14:46Chérie, qui est-il?
00:14:48Bébé.
00:14:48Des gens me cherchent des noises au restaurant.
00:14:52Ils ont même levé la main sur moi.
00:14:54Tu dois venir me défendre.
00:14:55Quoi?
00:14:56Qui diablo s'en prendra ma femme?
00:14:58Attends-moi.
00:14:59J'arrive.
00:15:00Alors, j'étais l'idiote depuis le début.
00:15:03J'ai tout donné à Léo.
00:15:04Mais au final, je comptais moins que les fausses larmes de sa maîtresse.
00:15:08Monsieur Rockefeller!
00:15:12Léa.
00:15:13Aide-moi à trouver le meilleur avocat.
00:15:15Je veux divorcer et reprendre tout ce que je lui ai donné.
00:15:19Je veux divorcer et reprendre tout ce que je lui ai donné.
00:15:23Tu es où?
00:15:23On n'en parle en personne.
00:15:28Allons à l'hôtel.
00:15:31Monsieur, Monsieur Leach est en réunion.
00:15:33Sans Léa, il ne serait pas apte à faire affaire avec les Rockefellers.
00:15:38Reporte la réunion.
00:15:39Tu l'as bien entendu?
00:15:41Mon mari arrive.
00:15:42Et quand il sera là, ta genouillée pour t'excuser ne suffira même pas.
00:15:46Briseuse de ménage sans vergogne!
00:15:48Tu n'as aucune honte?
00:15:49Tu l'appelles ton mari?
00:15:50Mais êtes-vous mariée?
00:15:51Ose-t-il te faire la moindre promesse?
00:15:54Je suis la vraie petite amie de Léo!
00:15:57Comment oses-tu fanfaronner ici?
00:15:59Tu veux vraiment que je te donne une leçon?
00:16:03Lâche ma mère!
00:16:14Mais Médoc, dans mon sac.
00:16:16Shirley, ça va?
00:16:20Salope, tu oses me fapper?
00:16:38Médoc, tu oses me frapper?
00:16:48T'es finie!
00:16:49Ma mère va mourir.
00:16:50Donne-moi des Médocs.
00:16:52Laisse-moi la sauver.
00:16:53Tu peux me faire ce que tu veux.
00:16:55Et je te laisserai partir.
00:16:57Comment ça, me laisser partir?
00:16:59Ellie, apporte-moi la tronçonneuse.
00:17:08Lâche-toi!
00:17:09Même si je les tue aujourd'hui,
00:17:11Léo couvrira tout.
00:17:16Exactement!
00:17:17Elles ont prétendu être la mère et la femme
00:17:19de M. Leach et N.R.V. Shirley.
00:17:22Quand M. Leach arrive raf,
00:17:23elles sont morts.
00:17:41Arrêtez!
00:17:55Qu'est-ce qui s'est passé ici?
00:17:56Mlle Shirley, M. Leach est en réunion.
00:17:59Il m'a dit qu'il y avait un problème.
00:18:00Je suis venu jeter un oeil.
00:18:02Directeur, te voilà.
00:18:04Ces deux minables m'ont volé mon salon privé,
00:18:06m'ont frappé
00:18:07et ont même prétendu être la famille de ton patron.
00:18:11Quoi?
00:18:12Elles ont osé prétendre être la famille de M. Leach?
00:18:15Elles doivent se mettre à genoux
00:18:16et s'excuser aujourd'hui.
00:18:18Ou je ne lâcherai pas l'affaire!
00:18:20Maman, allez, prends tes cachets.
00:18:27Tout est de ma faute.
00:18:28Je t'ai mêlée à ça.
00:18:29Tu as tant souffert par ma faute.
00:18:32Maman, je vais bien, tant que tu vas bien.
00:18:34Cette femme, pourquoi elle me semble aussi familière?
00:18:37Où l'ai-je déjà vue?
00:18:39Bordel, qu'attends-tu?
00:18:40Un mot de moi et tu es virée sur le champ.
00:18:43Alors, fais ton boulot et occupe-toi d'elle.
00:18:46Si tu travailles pour Léo,
00:18:48tu devrais savoir qu'il est déjà marié
00:18:51et je suis sa femme.
00:18:55Oh mon dieu, on est allé trop loin.
00:18:58Serait-elle vraiment la femme de Léo?
00:19:00Si c'est vraiment sa femme,
00:19:02Charlie est foutu.
00:19:03De quoi vous parlez, bande d'idiou?
00:19:04La fermée!
00:19:05Dis-leur qu'elle ment!
00:19:06La vraie petite amie de Léo, c'est moi!
00:19:09Dis-le!
00:19:11Je me souviens.
00:19:12Elle, elle, elle est vraiment la femme de Monsieur Lee.
00:19:16Non, non, non, non!
00:19:20Elle, c'est vraiment elle.
00:19:29Impossible!
00:19:30Léo m'aime plus que tout.
00:19:32Il m'a même confié ce restaurant 5 étoiles
00:19:34et m'a dit que je pouvais faire tout ce que je veux.
00:19:38Mais c'est qui cette fille?
00:19:40Salope!
00:19:40C'est moi, la vraie petite amie.
00:19:43Attends.
00:19:43La femme de Monsieur Lee,
00:19:44Mademoiselle Léa Carrington,
00:19:46est à l'étranger avec sa mère.
00:19:47Elles ne seront pas de retour avant deux semaines.
00:19:50Cette femme ne peut pas être elle.
00:19:52Mademoiselle Shirley a raison.
00:19:53J'ai failli me faire avoir par ces deux arnaqueuses.
00:19:56Vous venez ici usurper une identité
00:19:58et semer le trouble?
00:19:59Attrapez-les.
00:20:00Oh non, non!
00:20:01Qu'est-ce que vous faites?
00:20:02Lâchez ma mère et moi!
00:20:04Shirley, et si on lançait un live sur Twitter?
00:20:06Que tout le monde voit à quel point elle est sans gêne.
00:20:10Que nos anciens profs et camarades voient notre reine du lycée.
00:20:14Si fauchée,
00:20:15elle est venue dans le restaurant de mon mari
00:20:17en se faisant passer pour sa femme.
00:20:19La fille la plus populaire de la fac est Fauchée.
00:20:22Elle traîne sa mère pour faire des histoires.
00:20:25Elles ont prétendu être la femme et la mère de mon homme.
00:20:28Arrête!
00:20:29Moi, la vraie copine,
00:20:30je les ai prises sur le fait.
00:20:32Je vais leur donner une leçon.
00:20:35Ne la touche pas!
00:20:38Zéna, Ellie,
00:20:39allez vite montrer au public un bon spectacle.
00:20:42Arrêtez!
00:20:45Lâchez Léa!
00:20:49Arrêtez tout de suite!
00:20:54Vous n'avez pas le droit de la traiter ainsi!
00:20:56Hé, vous deux!
00:20:57Dépêchez-vous!
00:20:58Venez ici!
00:20:59Regardez ce spectacle merveilleux!
00:21:02Comment tu en es arrivé là?
00:21:04C'est égoûtant!
00:21:05Elle se coigne chez la vraie copine.
00:21:06Attendez!
00:21:07Regardez le blazant sur son col!
00:21:08C'est l'insigne de la famille Carrington.
00:21:11La famille Carrington?
00:21:13C'est censé être impressionnant?
00:21:15Tu parles de Carrington?
00:21:17Ceux qui contrôlent l'économie mondiale?
00:21:19Même les présidents doivent suivre leurs signaux.
00:21:21Si elle appartient à cette famille...
00:21:25Carrington!
00:21:26Léa Carrington!
00:21:28C'est vraiment la femme de M. Leach!
00:21:39D'accord.
00:21:40Apporte-moi les papiers du divorce.
00:21:43Patron!
00:21:44Regardez les réseaux sociaux!
00:21:49Prépare la voiture!
00:21:50Prends le plus rapide!
00:21:51Bien, monsieur!
00:21:52Carrington?
00:21:53Léa Carrington?
00:21:54Serait-elle vraiment la femme de M. Leach?
00:21:57On...
00:21:58On s'en va?
00:22:03Impossible!
00:22:03La famille Carrington, c'est une vraie dynastie à New York.
00:22:06Ils ont des jets et se font tabasser en direct.
00:22:09Et le blason de Carrington est sur des actes secrets.
00:22:12Pas sur une broche en toque.
00:22:14C'est forcément ça!
00:22:16Garde!
00:22:16Retenez-la!
00:22:17Ce n'est pas vrai!
00:22:19C'est une menteuse éhantée.
00:22:20Et une usurpatrice.
00:22:21Son nom y ressemble.
00:22:23C'est tout.
00:22:23Exact!
00:22:24La femme de M. Leach est à l'étranger.
00:22:26Ce n'est pas elle.
00:22:27On a failli y croire.
00:22:28Tout le monde, obéissez à Mademoiselle Shirley.
00:22:33Tu es une simulatrice depuis la fac et tu n'as pas changé.
00:22:37Là, je vais t'arracher ton masque pour de bon.
00:22:40Vous allez vous mettre à quatre pattes et frotter cette pièce avec vos corps.
00:22:44Maman! Shirley, lâche-la!
00:22:46Espèce de monstre!
00:22:47Tu vas me le payer cher!
00:22:49Je t'arrête!
00:22:51Maman!
00:22:52Tais-toi!
00:22:53Vieille sorcière!
00:22:54Tu m'insultes encore?
00:22:55Shirley!
00:22:56Lâche-la!
00:22:57Oh, Léa, si dévouée envers ta pauvre mère.
00:23:01Très bien.
00:23:02Mets-toi à genoux tout de suite.
00:23:04Ou tu me regardes la torturer à mort, morceau par morceau.
00:23:08Léa, ne t'inclines pas.
00:23:10Je préfère mourir plutôt que de te voir humiliée.
00:23:12T'as du culot, vieille proche.
00:23:20Comme c'est touchant.
00:23:22Prépérez-les toutes.
00:23:24Fort.
00:23:39Ma femme?
00:23:40Maman?
00:23:48Le bureau de M. Rockefeller a appelé.
00:23:50Le rendez-vous est annulé.
00:23:51Il a quelque chose d'urgent.
00:23:53Annulé?
00:23:53Il change d'avis?
00:23:54Aucune raison.
00:23:55Voix ça!
00:23:56Appelle-les!
00:23:56On ne peut pas perdre ce marché!
00:24:06Pour l'été!
00:24:14J'appelle Léo.
00:24:20Léa.
00:24:22Tu as besoin d'un homme pour jouer dans ton petit mot.
00:24:24Mélodrame?
00:24:25Très bien.
00:24:26Je vais t'aider.
00:24:27Je vais abonner mon mari.
00:24:28Mais il ne répond pas aux inconnus.
00:24:37Je t'aide.
00:24:38Alors tu joues un jeu avec moi.
00:24:41J'appelle Léo avec ton téléphone.
00:24:43J'appelle Léo avec ton téléphone.
00:24:43À chaque sonnerie sans réponse, je t'entaille jusqu'à sa réponse.
00:24:49Arrête!
00:24:50Ne lui fais pas de mal!
00:24:53La ferme, vieille pont.
00:25:00Sans moi, tu n'as même pas le numéro de mon mari.
00:25:02Pas vrai?
00:25:03Regarde bien.
00:25:04Voici son numéro.
00:25:25Non, garce sans vergogne.
00:25:27Tu as piqué le contact de Léo pour l'enregistrer sous le nom Marie?
00:25:32Dégueulasse!
00:25:36Non, Léa!
00:25:38Non!
00:25:40Oh mon dieu, regardez-la!
00:25:41Arrête!
00:25:42Quelle pitié!
00:25:43C'est hilarant.
00:25:44Pitié!
00:25:52Non!
00:25:53Suppliez-moi.
00:25:54Et je pourrai s'arrêter si je suis bien l'unée.
00:26:03Qu'ont-ils dit?
00:26:09Léa!
00:26:10Non!
00:26:12Occupe-toi de toi.
00:26:15Le prochain...
00:26:16En plein dans ta gueule.
00:26:19L'assistant de M. Rockefeller a dit que le contrat est suspendu.
00:26:23C'est tout.
00:26:24Chef, ça fait un an qu'on est dessus.
00:26:27Rockefeller a confirmé l'accord.
00:26:28Il ne l'annulerait pas maintenant.
00:26:30Ils ont dû le reporter pour préparer plus grand.
00:26:32Ils mettent le paquet.
00:26:33Ouais, c'est vrai.
00:26:34Il est venu me voir.
00:26:35Il veut ça.
00:26:38Putain, cette connasse.
00:26:48Non!
00:26:51Allez, ma femme.
00:26:52Quoi de neuf?
00:27:02Allez, ma femme.
00:27:03Quoi de neuf?
00:27:07Léo.
00:27:10Je demande le divorce.
00:27:12Divorcer?
00:27:13Qu'est-ce qu'elle a?
00:27:18Non, pas question!
00:27:20Ça ne peut pas être vrai!
00:27:22Je suis foutu!
00:27:23C'est vraiment la femme du patron.
00:27:25Je suis fichu!
00:27:30Il était temps...
00:27:32Qu'est-ce qu'il a dit?
00:27:35T'as entendu ce qu'il a dit, non?
00:27:38Oh mon Dieu!
00:27:39Donc Shirley est vraiment la maîtresse.
00:27:41Et elle était si arrogante, sans prenant même à sa vraie femme.
00:27:44Fermez-la!
00:27:45Quelqu'un a autre chose à dire?
00:27:49Je vais lui demander moi-même.
00:27:57Léo, tu es marié!
00:27:58Pourquoi tu m'as menti?
00:27:59Quel crétin a ouvert sa gueule au restaurant?
00:28:02À mon retour, je lui arrache la bouche.
00:28:04Bébé, sois pas fâché.
00:28:06Je t'explique.
00:28:07Ouais, je suis marié.
00:28:08Mais tu es la seule qui compte.
00:28:10Cette vieille peau, ça fait un bail.
00:28:12Elle s'accroche à moi et refuse de me lâcher.
00:28:15Ça me rend fou.
00:28:16Bébé, alors?
00:28:17Dès que je finis, il pense ça.
00:28:20Je t'aurai le sac, ok?
00:28:21Toujours à faire semblant de m'aimer.
00:28:23Très bien.
00:28:24Tu as répondu tout de suite et tu m'aimes.
00:28:27Je te pardonne.
00:28:29Largue cette femme et épouse-moi.
00:28:34Léo, espèce de salaud!
00:28:36Comment oses-tu dire ça?
00:28:38Maman.
00:28:40Maman?
00:28:41Bébé?
00:28:42Qu'est-ce que tu viens de dire?
00:28:47Qu'est-ce que tu as dit?
00:28:48Cette voix, on dirait celle de ma mère.
00:28:51Mais elle est à l'étranger.
00:28:53Elle ne rentre pas avant au moins deux semaines.
00:28:56J'ai du mal entendre.
00:29:00Rien.
00:29:01Attends-moi au restaurant.
00:29:02J'arrive bientôt.
00:29:08Maman!
00:29:09Comment oses-tu parler de mon homme comme ça?
00:29:14Et alors si tu es la femme de Léo?
00:29:16C'est moi qui l'aime.
00:29:18Celle qui n'est pas aimée est la vraie maîtresse.
00:29:21Tu resteras toujours sous ma botte.
00:29:24Puisque le direct est coupé, poste des vidéos.
00:29:26Je veux que tout le monde voit la gueule pitoyable de cette salope.
00:29:30Me chercher?
00:29:31Même la femme de Léo et sa belle-mère se font tabasser.
00:29:34Léa!
00:29:35Ah, au fait, mon homme va bientôt divorcer de toi pour m'épouser.
00:29:39Toi, rien qu'un vulgaire déchet jeté.
00:29:43T'inquiète pas, Shirley.
00:29:44Je continue de filmer et je vais tout poster.
00:29:48Attends, c'est pas ma collègue?
00:29:50Elle est comme ça?
00:29:54Sauvegarde tout cet enregistrement,
00:29:56ainsi que le direct précédent.
00:29:58Garde tout comme preuve.
00:29:59Entendu.
00:29:59Dans tes rêves, tant que je serai en vie,
00:30:02tu n'épouseras jamais Léo.
00:30:04C'est la meilleure.
00:30:05Depuis quand Léo a besoin de sa belle-mère pour se marier?
00:30:08Écoute bien!
00:30:09Je suis la vraie mère de Léo,
00:30:11Suzanne Scott.
00:30:16Léa!
00:30:17Je vais bien.
00:30:19Léo ne m'a jamais vraiment aimée,
00:30:21mais tu sais quoi?
00:30:22La seule personne à qui il tient vraiment dans ce monde,
00:30:24c'est sa mère.
00:30:28Mademoiselle Shirley, ça explose en ligne.
00:30:29Vous devriez vous excuser auprès d'elle.
00:30:34M'excuser?
00:30:40Maman!
00:30:46Zine, tu filmes bien tout ça?
00:30:48Ma pose était assez belle.
00:30:49Magnifique!
00:30:50Shirley, déjà en ligne et ça fait un carton!
00:30:53Ha ha ha ha!
00:30:58Regarde ça!
00:31:01Qu'est-ce qu'il faut là?
00:31:06Léa, n'est-elle pas censée être à l'étranger avec maman en traitement?
00:31:10Qu'est-ce qu'elle fait là avec Shirley?
00:31:12Non!
00:31:13Le contrat n'est pas encore signé.
00:31:15Tout ce que j'ai, c'est grâce à elle.
00:31:17Et cette connasse de Shirley a osé la frapper?
00:31:20Si Léa est de retour, alors la femme à côté d'elle, c'est ma mère!
00:31:31Merde!
00:31:32Pourquoi personne ne décroche?
00:31:34Vite!
00:31:35Retourne au restaurant!
00:31:36Allez!
00:31:38Regarde-toi, fauchée et pathétique.
00:31:40Et tu veux te faire passer pour la vraie mère de mon mec?
00:31:43Il m'a dit qu'elle se soigne à l'étranger.
00:31:46Impossible qu'elle soit là.
00:31:47Continue de filmer.
00:31:49Concrete, Shirley!
00:31:51Si la femme que tu frappes est vraiment la mère de Léo, il voudra encore de toi?
00:31:57Tu es juste jalouse qu'il m'aime, alors tu inventes n'importe quoi pour me déstabiliser.
00:32:02Il dit que c'est moi qui m'accroche, qui refuse de le lâcher.
00:32:05S'il est si capable, pourquoi il ne divorce pas?
00:32:08Tout ce qu'il a vient de moi, même ce diamant rose qu'il t'a donné, il était à
00:32:13moi avant.
00:32:17N'importe quoi! Mon homme s'est fait tout seul. T'es qu'une garce désespérée qui s'accroche.
00:32:23Tu n'as aucune idée? Mon homme va signer un gros contrat avec Rockefeller, l'homme le plus riche du
00:32:29monde.
00:32:30Il est occupé, mais une fois l'affaire conclue, il te larguera pour de bon.
00:32:34Monsieur Rockefeller, tu es vraiment ignorante.
00:32:41Plus vite!
00:32:47Tu es juste jalouse que j'aille épouser Léo.
00:32:50Alors écoute-moi bien, arrête d'essayer de me piquer mon mec.
00:32:54Il va bientôt divorcer et c'est moi qui l'épousera.
00:32:57Ferme-la, espèce de salope!
00:32:59Vieille fou, tu as osé me frapper?
00:33:02Mademoiselle Shirley, laissez tomber! Ça va trop loin!
00:33:04Tu as intérêt à être de mon côté, Léo même.
00:33:09C'est la femme de Monsieur Leach, mais c'est lui le patron.
00:33:12Et il n'a Dieu que pour Shirley. Je dois être du côté de Shirley. Faites ce que dit Mademoiselle
00:33:17Shirley.
00:33:19Tu as vu? Ils m'obéissent tous. Et alors, si tu es sa femme, ils n'aiment que moi.
00:33:24Tu te sers de cette vieille peau pour jouer la mère de Léo et me faire peur?
00:33:30Très bien.
00:33:31Tu veux tant la protéger?
00:33:33Alors regarde-moi la torturer à mort.
00:33:35Plaquer cette vieille sur la table.
00:33:39Qu'est-ce que vous faites?
00:33:41Lâchez ma mère!
00:33:42La vraie mère de Léo est à l'étranger. Elle se fait opérer.
00:33:45Tu veux que ta mère se fasse passer pour elle?
00:33:48Alors rendons sa réelle.
00:33:50Je vais lui faire sa chirurgie.
00:33:53Arrête! Ne touche pas à ma mère! Lâche ma mère!
00:33:56Cette salope de Shirley! Le contrat Rockefeller n'est pas signé.
00:34:00Comment ose-t-elle toucher Léa?
00:34:02Fonce! Accélère!
00:34:07C'est la vraie mère de Léo!
00:34:08Elle vient d'être opérée!
00:34:10Sa plaie ne doit pas se rouvrir!
00:34:13Une cicatrice d'opération?
00:34:16Attends!
00:34:17Serait-elle vraiment?
00:34:20Pitié! Une cicatrice!
00:34:21Ça ne prouve rien!
00:34:22Tu veux me faire croire que c'est la mère de mon mec?
00:34:25Deux pauvres ratés comme vous direz n'importe quoi pour me faire peur.
00:34:29Touche à ma mère et Léo te le fera payer!
00:34:33Arrête! C'est vraiment la mère de Léo!
00:34:37Ne fais pas ça! Lâche-la!
00:34:40Salope! Tu vas regretter de m'avoir blessée.
00:34:49Léo va te larguer pour moi.
00:34:51Tu n'es qu'une nulle.
00:34:53Tu crois qu'il choisirait deux nulles plutôt que la femme qui l'aime?
00:34:56D'ailleurs, écoute.
00:34:58Elle crie plus fort qu'avant.
00:35:00J'aide ta mère!
00:35:01Remercie-moi!
00:35:02Lâchez-moi!
00:35:03On finit avec elle.
00:35:04On s'occupera de toi, salope.
00:35:06Allez, on va être sympa.
00:35:08On lui refait le portrait.
00:35:09Arrête!
00:35:10Ne la blesse pas!
00:35:20Maman!
00:35:21Maman!
00:35:22Réveille-toi!
00:35:26Maman!
00:35:27Réveille-toi!
00:35:28Je t'en prie!
00:35:29Ne me fais pas peur!
00:35:35C'est encore loin?
00:35:36On y est presque.
00:35:37Prochaine intersection.
00:35:40Toi, tu me pousses?
00:35:42Très bien!
00:35:42Tu aimes tant que ça ta maman?
00:35:44Je vais vous envoyer en enfer!
00:35:59Chevre!
00:35:59Crevez toutes les deux.
00:36:07Mais qu'est-ce que tu fous, bordel ?
00:36:12Bébé, tu es là !
00:36:14Bébé, elle me maltraite.
00:36:19Espèce d'idiote !
00:36:21Comment oses-tu toucher ma femme et ma mère ?
00:36:35Bébé, comment as-tu pu me frapper ?
00:36:37Tu as dit que c'était moi que tu aimais le plus.
00:36:39Non, l'affaire Rockefeller n'est pas conclue.
00:36:42J'ai encore besoin de Léa.
00:36:44La ferme, je ne suis pas à toi.
00:36:46Arrête de tout gâcher entre ma femme et moi.
00:36:51Chérie, n'écoute pas cette folle.
00:36:52C'est un malentendu.
00:36:54Laisse-moi expliquer.
00:36:56J'ai tout vu.
00:36:58J'ai tout entendu.
00:36:59Je ne veux pas oublier tes mensonges.
00:37:04Chérie, je te jure que je suis innocent.
00:37:06Ça suffit, Léo.
00:37:07Je ne veux plus rien entendre.
00:37:09Emmène maman à l'hôpital maintenant.
00:37:10S'il lui arrive malheur, tu le regretteras.
00:37:30Salut.
00:37:32Comment va ma mère à l'hôpital ?
00:37:34Mlle Léa et Mme Suzanne ont dit qu'elles rentrèvent plus tôt pour surprendre M. Leach.
00:37:39Il ne doit pas le savoir.
00:37:40L'opération de Mme Suzanne vient de se terminer.
00:37:43Elle se repose en chambre.
00:37:46Parfait.
00:37:48C'est la mère de Léa sur la vidéo.
00:37:53Chérie, elle et sa mère Fouchy m'ont voulu ma salle.
00:37:56Et en plus, elles m'ont frappé.
00:37:59Regarde ce qu'elle m'a fait au visage.
00:38:08On va nettoyer ça.
00:38:16Pas un fin de plus !
00:38:18Tu joues à la victime pour pouvoir t'en cuire ?
00:38:20Pas question !
00:38:21Tais-toi !
00:38:22Du calme !
00:38:23Arrête ton cirque !
00:38:24Comment tu traites Shirley ?
00:38:25Tu n'étais pas instruirement...
00:38:26Ouais !
00:38:28Pour qui vous vous prenez ?
00:38:30Vous malmenez ma femme dans mon resto ?
00:38:32Estimez-vous heureuse que je me retienne ?
00:38:34Taisez-vous !
00:38:37Et toi !
00:38:38Tu es le gérant !
00:38:39Au lieu d'arrêter ça,
00:38:40tu les as aidés à blesser ma femme !
00:38:42Tu es viré !
00:38:43Patron, ce n'est pas moi !
00:38:45Mademoiselle Shirley m'a forcé à blesser Mademoiselle Léa !
00:38:47N'importe quoi !
00:38:48Tu es un homme !
00:38:49Je t'ai mis un couteau sous la gorge ?
00:38:51Tu voulais me lécher les bontes ?
00:38:53Tu l'as fait de toi-même !
00:38:56Patron, je peux tout vous expliquer.
00:38:57Laissez-moi vous expliquer.
00:38:59Sortez-le d'ici.
00:39:00Je ne veux pas de cette ordure devant ma femme.
00:39:05Patron, épargnez-moi !
00:39:10Chérie, tu vois ?
00:39:11Je me suis occupé de ceux qui t'ont fait mal.
00:39:14Ne sois pas fâché, d'accord ?
00:39:19Ne me touche pas.
00:39:21Je vais demander le divorce.
00:39:31Chérie, laisse tomber.
00:39:32Juste quelques bleus, une mauvaise passe.
00:39:34J'ai toujours été bon avec toi.
00:39:36Je fais tout ce que tu dis.
00:39:37Tu vas divorcer de moi pour une chose pareille ?
00:39:39Anodin ! Quelques égratignures !
00:39:41Ma mère et moi, on a été roués de coups !
00:39:43Et tu appelles ça une broutille ?
00:39:45Ce n'est pas ma faute.
00:39:46Tu devais être à l'étranger avec elle.
00:39:47Tu es rentrée dans mon dos et l'as amenée là-bas.
00:39:49Quoi qu'il soit arrivé, c'est ta faute.
00:39:51Divorcer pour ça, c'est absurde.
00:39:54Tu es vraiment incroyable.
00:39:56Quand tu voulais mon argent, tu faisais le toutou.
00:39:58Et pour continuer à vivre sur mon dos,
00:40:00tu déformes tout et me rejettes la faute ?
00:40:02Écoute, je ne te laisserai pas divorcer.
00:40:04Nos finances sont liées.
00:40:05Si tu divorces, tu n'auras rien.
00:40:07Allez, ma chérie, rentrons à la maison.
00:40:17Ne la touche pas avec tes sales pattes !
00:40:35Lea !
00:40:36Sean !
00:40:46Désolé d'être en retard.
00:40:51Tu es...
00:40:53Léa, ça va ?
00:40:56Tu es bien.
00:41:00Mais t'es qui, toi ?
00:41:02Pour te mêler de mes affaires de famille ?
00:41:04Qui je suis ne te regarde pas, mais regarde-toi.
00:41:07Cette femme est inconsciente, elle saigne.
00:41:10Et ça ne t'inquiète pas du tout.
00:41:12Tu ne fais qu'accuser Léa, mais t'es qui à la fin ?
00:41:15Tu crois me faire la leçon ?
00:41:17C'est une affaire de famille entre moi et ma femme.
00:41:22Tu n'es personne pour qui tu te prends à te mêler de ça.
00:41:26Fous le corps d'ici !
00:41:30Léo, ça suffit.
00:41:32S'il te reste un peu de décence,
00:41:34emmène maman à l'hôpital maintenant.
00:41:36Ensuite, on parlera du divorce.
00:41:39Chérie, je ne sais vraiment pas ce que j'ai mal fait.
00:41:42Pourquoi tu veux divorcer pour ça ?
00:41:44Je me suis occupé de tous ceux qui t'ont blessé.
00:41:47De quoi te plains-tu encore ?
00:41:50Tu ne vois vraiment pas ce que tu as fait ?
00:41:54Ah, tu ne sais pas ?
00:41:56Tout le monde ici sait que toi et Shirley êtes ensemble.
00:42:00Tu lui as donné ce restaurant juste pour la faire sourire.
00:42:03Et tu euses me dire que tu ne sais pas ?
00:42:06Enfin, tu as compris.
00:42:10Éloigne-toi de moi !
00:42:14Chérie, ne te prends pas la tête.
00:42:16Je l'ai juste engagée pour gérer le restaurant.
00:42:22Léo, qu'est-ce que tu viens de dire ?
00:42:25Je me suis ton employé ?
00:42:27Chérie, je ne savais pas qu'elle était si méchante.
00:42:30Sinon, je l'aurais engagée et je ne leur ai jamais dit de te faire du mal.
00:42:34Tu vas me quitter à cause de sa faute ?
00:42:36C'est du délire.
00:42:37Bien sûr, tout est de ma faute.
00:42:40J'ai été humiliée et frappée par ta maîtresse en public.
00:42:43Je l'ai méritée.
00:42:45Je ne devrais pas t'en vouloir.
00:42:46Et maman, elle a failli mourir.
00:42:48Ça ne compte pas pour toi ?
00:42:57Maman.
00:43:01Léo, tu ne disais pas ça quand tu me draguais.
00:43:03Tu avais promis pour l'accord Rockefeller de me donner la moitié des parts du groupe LK.
00:43:10Ta gueule !
00:43:14Espèce de connasse.
00:43:16Si tu dis un mot de plus devant Léa et que tu fais tout rater,
00:43:20je te le ferai payer.
00:43:23Léo disait la vérité.
00:43:25Il compte vraiment sur elle.
00:43:27Le groupe LK lui appartient.
00:43:29Non, je ne laisserai pas Léa gagner.
00:43:31Je dois l'aider.
00:43:32Chérie, ne l'écoute pas.
00:43:34On se connaît depuis le temps.
00:43:35Tu me connais.
00:43:36Et pourquoi je promettrai quoi que ce soit à une inconnue ?
00:43:42Chérie, rentrons-en parler à la maison, d'accord ?
00:43:45Ne me touche pas !
00:43:51Merci !
00:43:52Léa, ça suffit.
00:43:54Rentre avec moi.
00:43:57Elle ne veut pas te suivre.
00:43:58Tu devrais plutôt emmener ta mère à l'hôpital.
00:44:00Arrête ta comédie.
00:44:02Et un peu de dignité.
00:44:03Je vais emmener ma mère à l'hôpital.
00:44:05Mais t'es qui, toi ?
00:44:06Pour me dire ce que je fais avec ma famille.
00:44:10Chambre.
00:44:10Arrête.
00:44:11Aide-moi à emmener ma mère à l'hôpital.
00:44:14Ah, c'est donc ça.
00:44:15Vous filez le parfait amour, hein ?
00:44:17Pas étonnant que tu veuilles tant divorcée.
00:44:19Tu as déjà un amant.
00:44:23Ah, tout s'explique.
00:44:24Pas étonnant qu'il soit venu te protéger.
00:44:27Vous deux, vous couchez ensemble.
00:44:32Arrête !
00:44:32Qui es-tu, bordel ?
00:44:33Quel est ton lien avec ma femme ?
00:44:35Personne sort d'ici tant que je n'ai pas de réponse.
00:44:39Léo, ça suffit.
00:44:41Maman est inconsciente depuis le début
00:44:43et tu n'as demandé de ses nouvelles une fois.
00:44:46On ne peut pas attendre qu'on l'emmène à l'hôpital.
00:44:50Si tu tenais vraiment à maman,
00:44:52tu ne l'aurais pas amenée ici
00:44:53et causé tout ce bazar.
00:44:54Tu sais quoi ?
00:44:55Je crois que tu as tout prévu.
00:44:57Tu as fait exprès d'amener maman ici.
00:44:59Tu as tout manigancé
00:45:00pour avoir un prétexte pour me quitter.
00:45:02Comment as-tu pu me faire ça ?
00:45:04Alors, selon toi,
00:45:05la vie de maman vaut moins que les mots d'autrui ?
00:45:07Sinon, pourquoi es-tu venue ici me pousser à bout ?
00:45:11Je suis venue manger au restaurant.
00:45:12C'est ça ?
00:45:13Chercher les ennuis ?
00:45:15Vous prenez la meilleure salle
00:45:16et commandez le moins cher.
00:45:18Si ce n'est pas chercher les ennuis,
00:45:20c'est quoi ?
00:45:23Ma chérie, je sais.
00:45:25Cet homme t'a menée à faire cette erreur.
00:45:28Je peux te pardonner ?
00:45:30Rentre avec moi.
00:45:31On oublie toute cette journée.
00:45:43Crois-le ou non,
00:45:44Sean et moi,
00:45:45on est juste amis.
00:45:46Il vient de l'entrée de l'étranger.
00:45:48Voilà pourquoi tu ne l'as jamais vue.
00:45:53Bébé, ça va ?
00:45:56Cette salope m'a frappé.
00:45:58Non.
00:45:59Le contrat Rockefeller n'est pas encore là.
00:46:02Je ne peux pas m'énerver.
00:46:13Oui.
00:46:18Le contrat Rockefeller vient d'être validé.
00:46:20L'affaire est conclue.
00:46:22Fini de lui lécher le cul.
00:46:25Oui.
00:46:25Mon homme est associé au Rockefeller.
00:46:28Léa, tu es finie.
00:46:34Tu ferais bien de relire avant de te réjouir.
00:46:38Quoi ?
00:46:38Jaloux.
00:46:39Tout le monde ne peut pas bosser avec monsieur Rockefeller.
00:46:42Tu la veux tant que ça ?
00:46:43Très bien, prends-la.
00:46:44C'est juste une fille que j'ai déjà eue.
00:46:46Mais Léa,
00:46:46le groupe LK,
00:46:47chaque action,
00:46:48chaque centime,
00:46:49tout est à moi.
00:46:50Tu n'auras rien.
00:46:53Un mot de plus contre elle.
00:46:55Et je te prendrai tout.
00:47:02Tout me prendre ?
00:47:04Toi ?
00:47:05Pour qui tu te prends ?
00:47:06Rockefeller en personne ?
00:47:11Bingo.
00:47:16Toi ?
00:47:17Tu veux faire le dur ?
00:47:18Pour qui tu te prends ?
00:47:19Entourez-les.
00:47:24J'ai rampé à tes pieds des années comme un chien.
00:47:27Tu m'as volé ma dignité.
00:47:28Et maintenant,
00:47:29tu vas me payer jusqu'au dernier centime.
00:47:33Tu fais pitié.
00:47:34Toi,
00:47:35tu parles de dignité ?
00:47:36Ma mère est inconsciente depuis ton arrivée.
00:47:38Tu n'as même pas pris de ses nouvelles.
00:47:40Il n'y a que mon argent qui t'intéresse.
00:47:42Et si quelque chose lui arrive ?
00:47:44C'est ta mère.
00:47:45Quel est le rapport avec mon mec ?
00:47:47Elle est là,
00:47:48mais tu ne te bouscules pas pour l'aider.
00:47:49C'est pour ça.
00:47:51C'est pour ça que tu t'en fiches depuis que tu es entrée.
00:47:57Tu croyais que c'était ma mère ?
00:47:59Et à qui la faute ?
00:48:01C'est toi qui m'as retenue ici à discuter.
00:48:04S'il lui arrive quelque chose,
00:48:05ce sera ta faute.
00:48:10Alors c'est simple.
00:48:12Vous pensiez que c'était ma mère ?
00:48:14Alors vous n'en aviez rien à faire.
00:48:20Oh, je t'en prie.
00:48:21Elle a pris quelques coups.
00:48:23Rien de grave.
00:48:24Elle est allongée là depuis un moment.
00:48:26Elle simule pour nous soutirer de l'argent.
00:48:32Maman !
00:48:39Léa, qu'est-ce qui se passe ?
00:48:48Maman, je n'en peux plus.
00:48:50Je divorce de Léa.
00:48:52Ta mère est réveillée, Léa.
00:48:54Voici le marché.
00:48:56Cède-moi les actions du groupe LK
00:48:57et je te laisserai partir.
00:48:58Elle est dans un état déplorable
00:49:00et tu n'as pas un mot d'inquiétude.
00:49:02Tu fais chanter ta propre femme pour de l'argent.
00:49:04Tu es d'une hôte pour tous les hommes.
00:49:07T'es qui, toi, au juste ?
00:49:08Pour me faire la leçon,
00:49:09j'ai M. Rockefeller avec moi.
00:49:11Personne ne me parle comme ça.
00:49:12Tu penses que la baiser te rend mon égal ?
00:49:14Une saleté dont je me suis lassé,
00:49:17que j'ai usé et jeté.
00:49:18T'es mort !
00:49:21Chéri, comment oses-tu ?
00:49:22Il est avec M. Rockefeller.
00:49:23Tu crois pouvoir le toucher ?
00:49:25Garde !
00:49:25Attrapez-les !
00:49:26Maîtrisez-les !
00:49:27Je vais leur donner une vraie leçon !
00:49:32Ne va pas trop loin.
00:49:33Laisse-toi une porte de sortie
00:49:35avant de regretter.
00:49:37Des regrets ?
00:49:38J'ai M. Rockefeller avec moi.
00:49:41Qui osera me toucher ?
00:49:42Tu veux te battre ?
00:49:44Sois !
00:49:45Je vais te montrer ce qu'est le vrai regret.
00:49:48Garde !
00:49:48Attrapez-le !
00:49:49Prêt !
00:49:51Mais vous faites quoi ?
00:49:52Arrêtez !
00:49:56Lâchez-moi !
00:49:57Ne la touchez pas !
00:49:58Un problème ?
00:49:59Tu supportes pas qu'on la touche ?
00:50:01Tu n'es même pas capable de te protéger
00:50:03et tu t'inquiètes pour elle ?
00:50:05Tu n'arrives même pas à te sauver
00:50:07et tu t'inquiètes pour ton amant ?
00:50:11Ta gueule !
00:50:16Vieille sorcière !
00:50:17Comment oses-tu me frapper ?
00:50:19Respecte ma mère !
00:50:20Bébé !
00:50:21Elle sent sur moi !
00:50:22Tu dois m'aider !
00:50:23Tu touches à ma femme !
00:50:25Tu le cherches !
00:50:28Fils de pute !
00:50:29Quoi ?
00:50:30Tu vas me frapper aussi ?
00:50:32Maman ?
00:50:33C'est toi ?
00:50:37Maman !
00:50:37Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:50:39Tu devais être à l'étranger pour te soigner !
00:50:42Sale vieille !
00:50:43Tu frappes mon homme !
00:50:44Comment oses-tu parler à ma mère ainsi ?
00:50:48Quoi ?
00:50:49C'est...
00:50:49C'est vraiment ta mère ?
00:50:52Maman, pourquoi tu ne m'as pas dit ?
00:50:54Il faut ta permission pour rentrer chez moi !
00:50:57Maman, ce n'est pas ça !
00:50:58Si tu m'avais dit que je serais venue te chercher,
00:51:01ça t'aurait évité tout ça !
00:51:02Espèce de salaud sans cœur !
00:51:04Léa a dépensé Dieu sait combien,
00:51:06a fait jouer toutes ses relations
00:51:08pour me faire opérer à l'étranger.
00:51:10Elle m'a ramenée plus tôt pour te surprendre !
00:51:14Et voilà la surprise que tu nous fais !
00:51:16On doit déjà tout à Léa !
00:51:18Comment tu as pu lui faire ça ?
00:51:20Maman, tu ne comprends pas !
00:51:21Léa m'a toujours donné des ordres !
00:51:23J'ai été sa marionnette !
00:51:25Aucun respect !
00:51:26Tout homme craquerait !
00:51:27Je voulais juste quelqu'un de doux !
00:51:28Quelqu'un qui se soucie de moi !
00:51:30C'est mal ça !
00:51:31Douce ?
00:51:32Attentionnée ?
00:51:33Si Léa ne s'était pas jetée pour me protéger,
00:51:35ta copine douce et attentionnée m'aurait tuée !
00:51:42Chérie, laisse-moi t'expliquer !
00:51:46Maman, c'était une erreur !
00:51:48Je ne t'ai pas reconnue !
00:51:49Si j'avais su, je n'aurais jamais pu,
00:51:51je le jure !
00:51:52Jamais de la vie !
00:51:57Alors si j'étais une vieille dame quelconque,
00:51:59c'est normal de me frapper ?
00:52:01Présente tes excuses à ma mère,
00:52:02tout de suite !
00:52:04Je suis désolée maman,
00:52:06j'ai eu tort, je l'admets,
00:52:07mais ce n'est pas que ma faute,
00:52:09c'est Léa !
00:52:10Elle savait qui tu étais,
00:52:12et elle n'a rien dit !
00:52:13Elle voulait que je me plante,
00:52:15elle voulait que tu me détestes,
00:52:17et maintenant tu accuses Léa ?
00:52:23Chérie, je t'en prie !
00:52:25Défends-moi !
00:52:25Je n'ai pas fait exprès de blesser maman !
00:52:28Ne m'appelle pas maman,
00:52:29et écoute-moi bien !
00:52:31Tant que je serai en vie,
00:52:32tu n'épouseras jamais Léo !
00:52:35Maman, bon,
00:52:36elle a pris un coup,
00:52:37on passe à autre chose,
00:52:39on est une famille !
00:52:40Arrête de défendre Léa,
00:52:42elle ne fait pas partie de la famille !
00:52:43Pas de la famille ?
00:52:44Léa est ta femme ?
00:52:46Et tu dis qu'elle n'est pas de la famille ?
00:52:49Maman,
00:52:50ne sois pas naïve,
00:52:51ton fils vient de signer un gros contrat
00:52:53avec Rockefeller en personne,
00:52:54je n'ai plus besoin d'avoir peur de Léa !
00:52:57Oui maman,
00:52:58on est une famille,
00:52:59ne laisse pas les autres s'interposer entre nous !
00:53:06On ne se bat pas en famille !
00:53:08Léo, arrête de parler de ce contrat,
00:53:11il est déjà annulé !
00:53:16Les documents sont déjà arrivés !
00:53:20Tu crois m'effrayer avec tes mensonges ?
00:53:23Tu ne sais pas à qui tu as affaire !
00:53:26Et tu penses avoir décroché un contrat ?
00:53:29Que veux-tu dire ?
00:53:32L'héritier Rockefeller était à l'étranger,
00:53:35il vient de rentrer.
00:53:37Et voici le seul et unique héritier
00:53:39de la fortune Rockefeller,
00:53:42Sean Rockefeller.
00:53:44Quoi ?
00:53:44Tu...
00:53:45Tu es un Rockefeller ?
00:53:48Que je comprenne bien.
00:53:49Lui c'est Rockefeller ?
00:53:50Léa, si tu mens, fais le bien au moins.
00:53:52Lui, il a une tête de Rockefeller ?
00:53:53Si, s'il l'est, prouve-le !
00:53:55Montre-je des preuves !
00:53:56Je n'ai rien à vous prouver.
00:53:58Pas de preuves ?
00:53:58Continue à mentir.
00:54:00Mais on sait que t'as peur.
00:54:01Le couple idéal.
00:54:02Léa est une imposture, lui aussi.
00:54:03On a grandi ensemble.
00:54:05Il est parti pour l'entreprise familiale.
00:54:07Croyez ce que vous voulez.
00:54:09Grandir ensemble ?
00:54:10Oui, c'est ça !
00:54:11Vous avez monté ça pour nous faire peur.
00:54:13Et vous croyez que ça va marcher avec moi ?
00:54:14Pense ce que tu veux.
00:54:16Inutile de te parler.
00:54:18Léo, tu es irrécupérable.
00:54:21Maman, tu es toujours de son côté.
00:54:24Tu crois que tout ce qu'on a vient d'elle, que je suis un nul ?
00:54:27Parfait, je vais te le prouver.
00:54:29Tu te prends pour Rockefeller ?
00:54:30J'appelle son assistant.
00:54:31On va voir combien de temps ça va durer.
00:54:33Allô, monsieur Carl ?
00:54:34C'est Léo.
00:54:35Pas loin d'ici ?
00:54:36Parfait, je ne bouge pas.
00:54:38Vous entendez ?
00:54:39L'assistant de Rockefeller arrive.
00:54:41On va voir combien de temps vous allez tenir.
00:54:45Vous vous faites passer pour monsieur Rockefeller ?
00:54:47Toi et ton amant, vous finirez clochard dès ce soir.
00:54:51Monsieur Carl, vous tombez à pic.
00:54:53Il y a quelqu'un qui prétend être monsieur Rockefeller.
00:55:01Monsieur.
00:55:02Monsieur Carl, il, c'est mon patron.
00:55:05Le chef de la famille Rockefeller, Sean Rockefeller.
00:55:11Qu'avez-vous dit ? C'est Rockefeller ?
00:55:14Monsieur Leach, toute coopération entre la famille Rockefeller et vous a été résiliée.
00:55:18La notification vous a été envoyée.
00:55:21Non ! Ce n'est pas réel !
00:55:23Pourquoi cette annulation ?
00:55:25Monsieur Rockefeller, je ne vous avais pas reconnu.
00:55:27Désolé, je vous en supplie.
00:55:29Une deuxième chance.
00:55:30Juste une chance.
00:55:31Aucune chance.
00:55:32Le groupe LK appartient à Léa.
00:55:34Tu n'auras rien.
00:55:35Pas un centime.
00:55:36Patron, mauvaise nouvelle.
00:55:38Le secteur tout entier a fait une déclaration.
00:55:40Vous êtes la liée.
00:55:42Toutes les entreprises du secteur vous boycottent.
00:55:44Qu'on fait quoi ?
00:55:45Oh, tout est faux.
00:55:46Léa, où as-tu trouvé ces acteurs ?
00:55:49Payé des acteurs pour se faire passer pour l'assistant de Rockefeller ?
00:55:52Léo, ne te fais pas avoir ?
00:55:54Tu crois pouvoir me menacer ?
00:55:56Je vais te défigurer.
00:56:06Espèce d'abruti !
00:56:07Tais-toi !
00:56:08Un peu de respect pour Monsieur Rockefeller !
00:56:13Tu oses me frapper encore ?
00:56:15C'est de ta faute !
00:56:16Si tu n'avais pas semé la zizanie,
00:56:18si tu n'avais pas cherché querelle,
00:56:20mon accord n'aurait pas capoté.
00:56:22Tu as tout gâché !
00:56:26Ma faute ?
00:56:27Tu n'as pas été capable de conclure l'affaire !
00:56:29Et tu me le reproches ?
00:56:31Laisse-moi tranquille !
00:56:35Monsieur Rockefeller,
00:56:38de grâce,
00:56:40ayez pitié.
00:56:41Laissez-moi une issue.
00:56:43Chérie, pitié,
00:56:45dis quelque chose, dis-en.
00:56:46J'ai pris soin de toi chaque jour.
00:56:48J'ai tant travaillé pour toi.
00:56:50J'ai puni ceux qui te blessaient.
00:56:51Tu vois, après toutes ces années,
00:56:53aide-moi, je t'en prie.
00:56:55Ouais,
00:56:56dis-en.
00:56:57Et je n'ai jamais vu ton vrai visage.
00:57:00Léo, j'en ai assez.
00:57:02C'est terminé.
00:57:03Il n'y a plus rien d'entre nous.
00:57:08Maman, parle-lui,
00:57:11s'il te plaît.
00:57:12Je suis ton fils.
00:57:14Tu ne peux pas me laisser mourir.
00:57:16Le mariage de Léa est sans choix.
00:57:19Je ne dirai pas un seul mot.
00:57:27Mademoiselle Léa,
00:57:27l'accord de divorce
00:57:28et de renonciation aux actifs,
00:57:30comme demandé.
00:57:35Signe.
00:57:39Calcule le montant des dégâts,
00:57:41le collier qu'ils ont cassé,
00:57:42ma robe,
00:57:43haute couture,
00:57:44la broche
00:57:44et ce diamant rose à son doigt.
00:57:46Votre croix en or
00:57:47était une pièce unique.
00:57:49La robe est faite sur mesure,
00:57:51exclusivement pour la famille Carrington.
00:57:53Plus la broche familiale
00:57:54et le diamant rose.
00:57:55Au bas mot,
00:57:56pas moins de 80 millions.
00:57:57Quoi ?
00:57:5880 millions ?
00:57:59Pour des fringues
00:58:00et des bijoux sans valeur ?
00:58:01C'est impossible !
00:58:03Mademoiselle,
00:58:04les Carrington
00:58:05sont peut-être discrets,
00:58:06mais ils sont plus puissants
00:58:07que n'importe quelle famille
00:58:09de l'élite.
00:58:10Détruire leurs biens
00:58:11délibérément,
00:58:12c'est un crime.
00:58:13Vous paierez pour tout
00:58:14et serez poursuivi
00:58:16pour agression
00:58:17sur Mademoiselle Léa
00:58:18et Madame Suzanne.
00:58:21Mais,
00:58:22Léa vient d'une famille normale.
00:58:25La puissance de Carrington ?
00:58:27Vous n'imaginez même pas.
00:58:28La moitié des affaires
00:58:29de Rockefeller
00:58:30dépend des parents de Léa.
00:58:32Je croyais que c'était juste
00:58:33le même nom,
00:58:34mais c'est bien à la Carrington.
00:58:35Si j'étais resté,
00:58:36même Sean se serait incliné.
00:58:38Non,
00:58:38je ne signe pas !
00:58:39Chérie,
00:58:40j'ai eu tort !
00:58:41J'étais aveugle !
00:58:42Une dernière chance !
00:58:43Je serai gentil,
00:58:44promis !
00:58:48Occupe-toi du divorce
00:58:49et de la compensation.
00:58:51Bien sûr.
00:58:5380 millions ?
00:58:55Comment je vais payer ça ?
00:58:57Mais où ?
00:59:00Toi ?
00:59:00Tu oses venir me voir ?
00:59:02À cause de toi,
00:59:02je n'en ai pas tout perdu !
00:59:04Espèce de pauvre merde !
00:59:06Tu as tout foutu en l'air !
00:59:08Ta foute !
00:59:09La mienne !
00:59:10Tu m'as ruinée !
00:59:10Lâche-moi !
00:59:11On est foutu !
00:59:12Je vais te détruire !
00:59:15Maman,
00:59:16allons à l'hôpital.
00:59:27Maman,
00:59:29ta bliture s'est enflammée.
00:59:31Ici,
00:59:31ils ne peuvent que te stabiliser
00:59:33pour un instant.
00:59:35Ne t'en fais pas,
00:59:36j'ai déjà tout organisé.
00:59:37Je vais en Suisse cette semaine.
00:59:40Dès que je serai guérie,
00:59:41je viendrai te voir.
00:59:43Léa,
00:59:44après tout ce que Léo t'a fait,
00:59:46j'ai...
00:59:47honte de te regarder en face.
00:59:50Vous êtes différent.
00:59:52Tu m'as toujours aimée
00:59:53comme ta propre fille.
00:59:55Pour moi,
00:59:55t'es ma mère.
00:59:57Gentille fille.
00:59:58Je sais le mal que Léo t'a fait,
01:00:00mais c'est quand même mon fils.
01:00:03S'il refait une erreur,
01:00:05pourrais-tu lui donner une autre chance ?
01:00:08Juste une fois ?
01:00:10D'accord.
01:00:12Je...
01:00:12Je te le promets.
01:00:14Mais s'il refuse encore
01:00:16de se ressaisir,
01:00:18alors quoi qu'il lui arrive,
01:00:20il l'aura bien cherché.
01:00:35T'es blessure ?
01:00:36Ça va ?
01:00:37Ça fait encore mal.
01:00:40Je vais bien.
01:00:43Voici les faux comptes
01:00:44que Léo tenait depuis des années.
01:00:46Quand il gérait tes affaires,
01:00:48il a des données.
01:00:50Des dizaines de millions.
01:00:53Et ce n'est pas tout.
01:00:56Il a transféré
01:00:57beaucoup d'actifs
01:00:58dans ton dos.
01:01:01Et...
01:01:02il te trompait avec Shirley.
01:01:05Depuis huit ans.
01:01:10Merci.
01:01:11Mais...
01:01:11j'ai promis à maman.
01:01:14Si Léo ne fait pas
01:01:15d'autres erreurs,
01:01:18je lui pardonne cette fois.
01:01:20Qu'il me rende juste
01:01:22tout ce que je lui ai donné.
01:01:24D'accord.
01:01:26Je respecte ta décision.
01:01:28C'est fini.
01:01:30Tout est fini.
01:01:32Quoi ?
01:01:33Tu abandonnes déjà ?
01:01:36Quel toupet
01:01:37de te ramener ici ?
01:01:38Tu as remboursé
01:01:39les 80 millions.
01:01:41J'ai fait porter le chapeau
01:01:42à ces deux idiotes,
01:01:44Xena et Ellie.
01:01:45Mais cette salope de Léa
01:01:46nous a bien baisés.
01:01:49À quoi ça sert
01:01:50de dire ça maintenant ?
01:01:51Allez, réfléchis un peu.
01:01:52Vous n'êtes pas encore divorcée.
01:01:54Tu es toujours son mari.
01:01:55On m'a dit
01:01:56que Suzanne subit
01:01:57une opération
01:01:57demain après-midi.
01:01:59Pendant son anesthésie,
01:02:00on va la transférer
01:02:01à l'étranger
01:02:02pour son traitement.
01:02:03Où veux-tu en venir ?
01:02:04C'est ma mère.
01:02:05Calme-toi.
01:02:06Il n'arrivera rien
01:02:07à ta mère.
01:02:09Il est à tient à elle
01:02:10plus que tout.
01:02:13Maintenant,
01:02:13on n'a plus rien.
01:02:14Pourquoi pas tenter le coup ?
01:02:16On pourrait tout récupérer.
01:02:24Je laisse ma mère
01:02:25entre vos mains.
01:02:36Léa n'ose pas emmener ma mère.
01:02:40On est mariés
01:02:40depuis des ans.
01:02:41Elle n'a cessé
01:02:42de m'opprimer.
01:02:42Elle m'a tout volé
01:02:43par la ruse.
01:02:44Elle a même enlevé
01:02:44ma mère pour m'avoir.
01:02:46Je n'en peux plus.
01:02:47Face aux médias,
01:02:47je la dénonce.
01:02:48Je veux que justice
01:02:49soit faite.
01:02:50C'est une Carrington.
01:02:51Elle se croit tout permis.
01:02:53Elle m'a humiliée
01:02:53et torturée.
01:02:54Regardez ce qu'elle a fait
01:02:55à la mère de Léo.
01:02:57Je vous en prie,
01:02:58rendez-nous justice.
01:03:01Oh mon dieu !
01:03:03C'est une Carrington ?
01:03:06Les cas,
01:03:07les Carrington
01:03:08sont l'une des familles
01:03:09les plus puissantes.
01:03:10Et c'est ce qu'il faut
01:03:11en priver,
01:03:11Mademoiselle Carrington.
01:03:12Au-dessus de la loi,
01:03:14pourquoi enlever
01:03:15la mère de votre mari ?
01:03:16Léa,
01:03:17et alors,
01:03:18si tu as du pouvoir,
01:03:19aujourd'hui,
01:03:20j'utiliserai l'opinion publique
01:03:21pour tenter les vivantes.
01:03:24On est mariés ?
01:03:25Tu ne peux pas emprimer
01:03:26ma famille ?
01:03:27Rends-moi ma mère
01:03:28et mes biens,
01:03:29mon entreprise !
01:03:31Je me sers des médias
01:03:32pour me forcer la main.
01:03:33Ils s'en fout
01:03:34que maman vive ou meurt.
01:03:36Méprisable.
01:03:36Mais j'ai promis
01:03:37à maman de l'épargner.
01:03:38Maman est sous anesthésie.
01:03:40C'est le moment
01:03:40de la transférer à l'étranger.
01:03:42Aucun retard n'est permis.
01:03:43D'abord,
01:03:43emmenez-la dans l'avion.
01:03:45Tu ne veux qu'exiler ma mère
01:03:46pour la séquestrer
01:03:47et me contrôler ?
01:03:48Regardez-la !
01:03:49Voilà le vrai visage
01:03:50d'une riche héritière.
01:03:53Vous enlevez un otage ?
01:03:55Alors, répondez,
01:03:56pourquoi saisir
01:03:57les biens de votre mari ?
01:03:59Léo, tu te dis un homme ?
01:04:01C'est ta mère qui est là.
01:04:02Tu te fiches de sa vie ?
01:04:03Je ne peux rien
01:04:04contre ta famille,
01:04:05mais je ne te laisse
01:04:06fait emmener ma mère.
01:04:07Aujourd'hui,
01:04:08rends-moi mon argent
01:04:09et ma mère.
01:04:11C'est ça !
01:04:12Qui t'a mouru ici aujourd'hui ?
01:04:14On ne te laissera pas
01:04:15l'emmener.
01:04:20Dégage !
01:04:28Dégage !
01:04:28N'ose pas tout servir
01:04:29de maman comme distributeur.
01:04:33Regardez tous !
01:04:34L'héritière Carrington
01:04:35agresse des gens en public.
01:04:36Léa, frappe-moi si tu veux.
01:04:38Je m'en fiche,
01:04:39mais tu ne m'enlèveras
01:04:40jamais ma mère.
01:04:41Qui sait ce que tu manigances ?
01:04:42L'emmener là où personne
01:04:43ne la trouvera.
01:04:44Pitié, aidez-moi à obtenir justice.
01:04:46Qu'elle me rende ma société,
01:04:48mon argent et ma mère.
01:04:51Ton entreprise ?
01:04:52Ton argent ?
01:04:53Léo, comment tu oses dire ça ?
01:04:55C'est moi qui dirigeais
01:04:56le groupe LK.
01:04:57Tu m'as viré
01:04:57et mis sur liste noire.
01:05:01Donne-moi le dossier.
01:05:07Tu veux que tout le monde
01:05:08juge qui a raison ?
01:05:10Bien, regardez ça.
01:05:12Ce sont les fausses factures.
01:05:14Il a détourné
01:05:15des dizaines de millions.
01:05:17Et voici les relevés
01:05:18de transfert.
01:05:19Il a détourné
01:05:20des millions de dollars
01:05:21de mes actifs.
01:05:22Comment tu les as ?
01:05:23Et ça ?
01:05:24Les réservations d'hôtels
01:05:25et les photos intimes
01:05:26de ton aventure ?
01:05:27Tu m'as trompé.
01:05:28Huit ans !
01:05:29Tu as utilisé mon argent
01:05:30pour ta maîtresse ?
01:05:37Alors,
01:05:38Mademoiselle Carrington
01:05:39était la victime ?
01:05:40Ce couple d'un fidèle
01:05:41est répugnant.
01:05:48Quoi ?
01:05:49Il a trompé sa femme
01:05:50et détourné autant d'argent ?
01:05:51Quel salaud !
01:05:52Il a volé l'argent
01:05:53pour une maîtresse ?
01:05:54Comment ose-t-il jouer
01:05:55la victime ?
01:05:57Comment est-ce
01:05:58c'est possible ?
01:05:59J'ai détruit
01:06:00toute l'épreuve.
01:06:01Comment tu as pu trouver ?
01:06:02C'est un faux.
01:06:03Tu me pièges !
01:06:06Donne ça à la police.
01:06:07Ils vérifieront.
01:06:16Léo,
01:06:17tu sais pourquoi
01:06:17j'avais les preuves
01:06:18sans régler ça
01:06:19avec toi avant ?
01:06:20À cause de maman.
01:06:23Suzanne t'a épargnée
01:06:24une fois.
01:06:25Mais qu'est-ce que tu as fait ?
01:06:26Pour ton misérable
01:06:27petit profit,
01:06:28tu as pu sacrifier
01:06:29la vie de ta mère ?
01:06:30Ça,
01:06:31je ne le pardonnerai jamais.
01:06:34remets toutes les preuves
01:06:35aux autorités.
01:06:39Il peut finir
01:06:40sa vie en prison.
01:06:43Et toi, Shirley ?
01:06:46Je vais porter plainte
01:06:47pour ce que tu m'as fait avant.
01:06:50Agression et destruction
01:06:51de mes biens.
01:06:53Prépare-toi
01:06:54à rejoindre Léo en prison.
01:06:56Non !
01:06:56Non, pitié !
01:06:57Je ne peux pas aller en prison !
01:07:00Léa, chérie,
01:07:01je sais que j'ai eu tort.
01:07:03Vraiment,
01:07:03je ne peux pas aller en prison.
01:07:05Pitié !
01:07:09Pitié !
01:07:11Tu oses encore parler
01:07:12de maman ?
01:07:13Quand tu t'es servie d'elle ?
01:07:14Quand tu as traité
01:07:15sa vie comme rien ?
01:07:16Tu as pensé
01:07:17une seule seconde
01:07:18que c'était ta mère ?
01:07:20Permela.
01:07:22Tu te repentiras
01:07:23en prison.
01:07:25Jeanne,
01:07:26on y va.
01:07:53Arrêtez !
01:07:54Arrêtez !
01:07:54Ne frappez pas !
01:07:55Je nettoie là !
01:07:59Si ce n'est pas propre,
01:08:01je te jure
01:08:01que tu boiras l'eau
01:08:02des chiottes.
01:08:18C'est à moi !
01:08:19Enle-moi,
01:08:20ta garce !
01:08:21Tu oses me discuter
01:08:22la nourriture ?
01:08:31Tu oses me voir
01:08:32plus jamais !
01:08:33Tu oses me voir
01:08:34plus jamais !
01:08:36Tu oses me voir
01:08:36plus jamais !
01:08:37tu oses me voir
01:08:50la nourriture ?
01:09:01Tu oses me voir
01:09:02avec toi !
01:09:03Tu oses me voir
01:09:04tu oses me voir
01:09:04que tu oses me voir
01:09:04pour d'être
01:09:04et tu oses me voir
01:09:05que j'ai reçu
01:09:05non !
01:09:06Je te laisse
01:09:07Quelle année, Léa. Entre Suzanne, tes études, et tu as même gagné un prix de design. Félicitations.
01:09:14Au fait, j'ai vu ton discours au forum du design en Suisse. C'était parfait.
01:09:19Merci. Au fait, où sont mes parrains ?
01:09:22Ils ont préparé le dîner. Il ne manque que toi.
01:09:32Quelque chose de tracasse ?
01:09:41Mademoiselle Carrington, il y a une lettre de prison. Dois-je que vous l'envoyez ?
01:09:44Non, jette-la.
01:09:48Moi, Sean.
01:09:50Rien. Je te ramène.
01:09:53Tu ne viens pas avec moi ? Mes parents nous attendent.
Commentaires