- 21 hours ago
ENG Scandal
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:15Your Royal Highness Prince Patrick, can you share any details about Princess Lilith's car accident?
00:00:20Police are still investigating the incident. Any confirmed information will be released through official pathways.
00:00:25At the moment, Lilith remains unconscious. I'm deeply concerned. I'll be staying here at the hospital taking care of her
00:00:30personally.
00:00:30There are rumors Princess Lilith was on her way to see a therapist when the accident happened.
00:00:34Is she dealing with any psychological issues?
00:00:38That's completely untrue. Our marriage has always been loving and stable. Lily has no psychological problems whatsoever.
00:00:44My love, please wake up soon. I don't know how to live without you.
00:01:00Someone requested special nurse service?
00:01:12You're not worried she might wake up?
00:01:14Don't be ridiculous. She's used to being ignored.
00:01:36You're not worried she is.
00:01:37I'm flying in three months and two months, and I'm running in five months to sleep.
00:01:37So this is my happy marriage.
00:01:57If I could live again, I would live forever.
00:02:03Oh my God, it's a national scandal.
00:02:18Get the car ready, now, go to the hospital.
00:02:28Could you all step outside, I'd like a moment alone with my wife.
00:02:40Is this it?
00:02:42Did my death finally awaken his so-called love?
00:02:47Don't think death excuses you!
00:02:49Why couldn't you just stay quiet?
00:02:52I know it was you uploaded that video.
00:02:54You ruined me!
00:02:55Ruined?
00:02:59You're not ruined enough!
00:03:01Not even close!
00:03:05I want...
00:03:07I want you died!
00:03:09Careful.
00:03:17I...
00:03:18I've gone back.
00:03:20Back to the day I married Patrick.
00:03:26I...
00:03:26I've gone back.
00:03:28Back to the day I married Patrick.
00:03:30Careful!
00:03:31Lilith!
00:03:32Are you alright?
00:03:34I'm fine.
00:03:35Please, give me a moment alone.
00:03:36Of course.
00:03:42Lilith at 20, I'm sorry.
00:03:45I made wrong choices.
00:03:48I mistook a crown for love and paid for it with my life.
00:03:52This time, I won't be a queen in name only.
00:03:55I won't exist as anyone's shadow.
00:04:01I have to leave.
00:04:02Right now.
00:04:04No.
00:04:05Why is the queen here?
00:04:12Your highness.
00:04:16His highness has cancelled the banquet.
00:04:19But today is our first wedding anniversary.
00:04:23Your highness, is it true the prince chose Miss Kalisa's party instead?
00:04:27You...
00:04:27You're dressed for the damnit.
00:04:28Were you really not informed of the cancellation?
00:04:30Is your marriage in trouble?
00:04:33Jarvis.
00:04:34The aide-de-cante.
00:04:35In my last life, he was the only one in this palace who ever treated me like a person.
00:04:40Your highness, exercise will improve your mood.
00:04:42And right now, I think you need to run.
00:04:47Future princess.
00:04:49You don't seem like you should be here right now.
00:04:51Before I died, Patrick and I hadn't shared a bed with everything I am.
00:04:54And sometimes, in moments I never admitted to myself, I imagined Jarvis.
00:05:00What it would be like if things were different.
00:05:02If we were different.
00:05:30It's me.
00:05:33Yes, I've only just entered the Aliran kingdom's royal circle.
00:05:37I haven't secured my footing yet.
00:05:40The information I have so far is limited.
00:05:43Scandals aren't something you just stumble upon.
00:05:46Threatening me with my grandmother won't speed things up overnight.
00:05:49All I can promise is that I'll do everything I can.
00:05:57That was reckless.
00:05:58Running away always feels brave.
00:06:00Until you realize it changes nothing.
00:06:03Am I supposed to spend my whole life living in fear, branded as the runaway princess?
00:06:07No, I won't walk the same path as my last life.
00:06:09And I won't run away.
00:06:11The royal family.
00:06:12What a resource.
00:06:13I should use it to make myself stronger.
00:06:15Only when I'm strong enough can I live the life I want.
00:06:19In my last life, Patrick refused to be a prince without a lover.
00:06:23So this time, I'll be a princess with one first.
00:06:28Jarvis.
00:06:29Not a bad choice.
00:06:33If there's no scandal, we can create one.
00:06:36That future princess seems quite interested in me.
00:06:39If I become her lover, wouldn't that give them a scandal to deal with?
00:06:43My dear lover.
00:06:45Wait for me.
00:06:45Wait for me.
00:06:47And now, please welcome the bride.
00:07:15Patrick, we meet again.
00:07:17In this lifetime, I won't give you another chance to destroy me.
00:07:20Lilith, do you take this man to be your lawful husband?
00:07:22To enter into marriage with a love him?
00:07:24Even though I've decided to make him my lover, I still have to be careful.
00:07:27Until I'm strong enough, I can't afford to expose myself.
00:07:30No matter what.
00:07:31I do.
00:07:34Patrick, do you take this woman to be your lawful wife?
00:07:47My apologies, your highness.
00:07:49You?
00:07:50The hair dryer in my room stopped working.
00:07:53I went to borrow one from a colleague and seemed to have taken a wrong turn.
00:07:56Do you happen to have one here?
00:07:59The aide to Combe's quarters aren't even on this floor.
00:08:02His attempt at seduction is painfully obvious.
00:08:04But I don't mind.
00:08:05It only proves he wants me.
00:08:06And if he made it this far in the royal housing, his abilities are real.
00:08:09I don't just need a lover.
00:08:10I need an ally.
00:08:13It's inside.
00:08:15My love, have you changed into your pajamas yet?
00:08:25Finally, just the two of us.
00:08:30You smell incredible.
00:08:32Wait.
00:08:44This one's for you.
00:08:51It's right.
00:08:54That one's for you.
00:08:54You can come out.
00:09:01You drugged him. Why?
00:09:06Because I don't intend to be his wife.
00:09:09My father's a baronet, but that means nothing now. We've fallen.
00:09:12You must go to the ball.
00:09:14He wants leverage with the royal family, so he pushed me into that ball.
00:09:16And I was unlucky enough to be chosen.
00:09:18You can't keep putting him to sleep every night.
00:09:20I know someone.
00:09:21Has a compound.
00:09:22Slowly strips a man of fertility.
00:09:23Side effect.
00:09:24No appetite for anything intimate.
00:09:26An airless crown prince?
00:09:27That's a scandal worth its weight in gold.
00:09:29Even if my superiors object, someone else will pay hanshinely for it.
00:09:32Get it for me.
00:09:33Please, name your price, and it stays between us.
00:09:37Of course.
00:09:38Serving her royal highness.
00:09:40Always a pleasure.
00:09:46Royal protocol.
00:09:47Your life gets very difficult.
00:09:52If she starts watching me, I'm finished.
00:09:54Unless I make use of him.
00:09:57Help me.
00:10:11Help me.
00:10:17If I get her into bed tonight,
00:10:18and capture it later, that's a royal scandal no one could ignore.
00:10:23Your highness.
00:10:25I'm happy to play this through.
00:10:28You'll think it childish, but I only get up all with someone I truly care about.
00:10:32If you're willing to pretend, I'd appreciate it.
00:10:43Darkness descends on this scandalous night.
00:10:47Oh, your highness.
00:10:49A cold wind blows.
00:10:50I need to move quickly.
00:10:51What I know gives me the advantage.
00:10:54I can stay ahead of everyone else.
00:10:56Jarvis is interested, but not reliable.
00:10:59Still, he's the only piece I can use right now.
00:11:10Darling, wake up.
00:11:13It's nearly noon.
00:11:16What happened last night?
00:11:18You were quite impressive.
00:11:20I've never slept in this late.
00:11:22You did drink a bit too much in the end,
00:11:24but I'm sure you remember how lovely it was.
00:11:27Of course I do.
00:11:28Damn.
00:11:28This wasn't one of Robert's yacht parties.
00:11:31How did I get drunk?
00:11:32At least nothing went wrong.
00:11:42Your highnesses, that concludes the full inventory of wedding gifts.
00:11:47As tradition dictates, they'll be managed by the household staff.
00:11:51No.
00:11:52I don't agree.
00:11:55I'm sorry.
00:11:56I must have misheard.
00:11:58What did her highness say?
00:11:59I said...
00:12:01I don't agree.
00:12:04Darling, you were...
00:12:05rather impressive last night.
00:12:08My back's still paying for it.
00:12:10Why don't I take charge of the gifts?
00:12:11Keep me occupied.
00:12:12Might help me recover.
00:12:14What do you think?
00:12:15Of course.
00:12:15All yours.
00:12:17You're wonderful.
00:12:19This one's lovely.
00:12:20Have it sent to my room.
00:12:21I'll use it for flowers.
00:12:22Go on.
00:12:24Yes, your highness.
00:12:30Do you actually know how to arrange flowers?
00:12:32No.
00:12:32I just like looking at them.
00:12:34We could walk in the garden.
00:12:36Hello.
00:12:38What?
00:12:39Right on schedule.
00:12:41Robert's society's favorite play hoi was racing down King Street and caused a pile up.
00:12:46But with his ties to the royal family, they buried it.
00:12:50Reputation first.
00:12:53So, princess or new maid?
00:12:56In my last life, he humiliated me whenever he pleased.
00:12:58On the surface, it was contempt for my family.
00:13:01In truth, he wanted me once.
00:13:03I refused.
00:13:04Patrick calls it jokings.
00:13:06So, Robert, let me return the joke.
00:13:10It should have been a few hours.
00:13:12Why are there already posts saying Robert caused a crash?
00:13:14Didn't you move him immediately?
00:13:15Take down anything linking him to this now.
00:13:19So, someone else is taking a shot at the e-royal family?
00:13:26In my last life, this was treated like just another display piece.
00:13:29It was sent out for exhibition, stolen, then turned up at auction months later.
00:13:33That's when everyone learned it was worth millions.
00:13:36Come in.
00:13:37Your Highness, the whole country has been sending blessings on your marriage.
00:13:41Many have written letters of congratulations.
00:13:43To show the royal family's warmth, the Queen wants you to reply to them personally tomorrow.
00:13:47Of course.
00:13:48If I want this face sold quickly, I'll need Jarvis.
00:13:58No taste, no smell.
00:14:00Mixes into water perfectly.
00:14:03Effective, affordable, 50 pounds.
00:14:05I can give you 50,000.
00:14:07Handing something worth millions to a man I barely know is reckless.
00:14:11But if I want the rest of my plan to work, I don't have much choice.
00:14:17But I need one more thing from you.
00:14:22Why is the palace suddenly hosting a charity masquerade?
00:14:24I heard it was Princess Lilith's idea.
00:14:26After the Robert scandal, the royal family needed something like this.
00:14:29Keep your voice down.
00:14:30I saw Robert earlier.
00:14:31His lawyer says he's innocent.
00:14:33Good evening.
00:14:34I'm Lilith.
00:14:34Tonight's host.
00:14:35Let me explain the rules.
00:14:37The entire ball is being live-streamed.
00:14:39Whoever donates the most wins the first dance with me.
00:14:41Now then, let's begin.
00:14:445,000.
00:14:4410,000.
00:14:4630,000.
00:14:47100,000.
00:14:49That has to be Prince Patrick.
00:14:51Looks like the first dance will go to her prince after all.
00:14:545,000,000.
00:15:04I'm donating 5,000,000.
00:15:06I'm donating 5,000,000.
00:15:14I don't imagine anyone gave more than I did.
00:15:17So, may I have the dance?
00:15:19Of course.
00:15:20She took the risk of selling an antique worth millions, only to give the money away?
00:15:24Why?
00:15:25And making Prince Patrick look foolish in public.
00:15:27This is more than defiance.
00:15:29She's hiding something.
00:15:30From buying the vase to making the donation, Jarvis never asked a single question.
00:15:34Very good.
00:15:34Every donation from tonight will be placed under my control.
00:15:37I'll be able to manage the money openly.
00:15:39Later, I can transfer Jarvis to my charity foundation, reward him properly, and make him work even harder for me.
00:15:48May I steal a dance?
00:15:56Police!
00:15:56Don't interfere!
00:15:59Ladies and gentlemen, Detective Shelton.
00:16:00There's been a development in the King Street pileup.
00:16:02We have reason to believe Robert Williams was responsible, and I'm taking him in for questioning.
00:16:06I'd appreciate your cooperation.
00:16:07My lawyer already spoke to you, Commissioner.
00:16:08I'm innocent.
00:16:09The case is mine, not his.
00:16:12Detective, I'm Princess Lily.
00:16:14I'm Lilitha, host of tonight's event.
00:16:15I believe Robert is innocent, but I won't stop you from taking him.
00:16:18I may be a member of the royal family, but that doesn't mean navels are exempt from legal procedure.
00:16:22We should follow the law strictly and set an example for everyone else.
00:16:25Lilitha, stop talking nonsense.
00:16:26Detective Shelton, please.
00:16:27Take Robert.
00:16:31This princess is like Athena.
00:16:33Beautiful and just.
00:16:35Such a cool queen.
00:16:36I adore her.
00:16:37This woman stands entirely against the new royal family.
00:16:42What you did tonight was deeply disappointing.
00:16:44Since when do you speak for the royal family?
00:16:46A proper princess doesn't make decisions for herself.
00:16:49Unless, of course, Princess Lilith simply enjoys being seen.
00:16:53Lilith, you may belong to this family, but first and foremost, you are my wife.
00:16:58Your Highnesses, the press is here.
00:17:00They have an appointment.
00:17:01What press?
00:17:02Mine.
00:17:02I'm starting a charity foundation.
00:17:04It needs publicity.
00:17:05I've always been a great supporter of charity, darling.
00:17:08Well done!
00:17:10Your Highness, as a member of the nobility, I will always support the royal family.
00:17:15And you.
00:17:16Meaning?
00:17:16Meaning Lilith may need an accident.
00:17:18If she ends up in hospital, this all dies down.
00:17:20Then royal PR can take over.
00:17:22If you'd like, I can arrange it.
00:17:23Keep it under control.
00:17:24Nothing too serious.
00:17:25As you wish.
00:17:25What exactly is Lilith after?
00:17:27If this were only about Patrick, why go after the entire royal family?
00:17:34You've been very busy tonight.
00:17:35And you performed beautifully.
00:17:38What I don't understand is this.
00:17:39You've only one real enemy, and that's Patrick.
00:17:41So why drag Robert into it?
00:17:43What you're doing affects the whole royal family.
00:17:46That's the point.
00:17:47Patrick isn't just one man.
00:17:49He has the entire institution behind him.
00:17:52If I want to separate from him, I'll have to face all of them sooner or later.
00:17:55So yes, I'd rather the royal family be in as much trouble as possible.
00:18:00You really are clever.
00:18:01And since you paid me 50,000, I'll throw in one more piece of information for free.
00:18:06Kaluxi wants to hurt you.
00:18:08She's planning an accident.
00:18:09Something to keep you out of Robert's case.
00:18:12Why are you so concerned about me?
00:18:15I need to go work out how not to die.
00:18:17Thanks for the warning.
00:18:19Do I help her?
00:18:23Shelton turned up at exactly the right moment.
00:18:26In my last life, he was one of the few who genuinely believed in justice.
00:18:30His mistake was trusting the wrong people.
00:18:32He never knew Robert was the real culprit.
00:18:34This time, with the leads and Robert's movements I've given him, he'll get to the truth.
00:18:41Detective Shelton, it's Limith.
00:18:42We met a few hours ago.
00:18:44Don't worry, I'm not calling to interfere.
00:18:46Quite the opposite.
00:18:47I can help.
00:18:48But first, we need to meet.
00:19:00Wait outside.
00:19:01Jarvis volunteered to come with me, to keep me safe.
00:19:04But what I'm about to say to Shelton has to remain private.
00:19:09Thank you for agreeing to meet me in private.
00:19:12Don't thank me yet.
00:19:13Agreeing to meet doesn't mean I'm willing to be used.
00:19:15Princess Lilith, it's obvious you're not like the others.
00:19:17If anything, you're working against them.
00:19:20I'm interested in justice, not palace infighting.
00:19:23Detective Shelton, I can promise you this.
00:19:26Everything I'm doing is just.
00:19:28If you mean what you say about justice, then you should be on my side.
00:19:32And why exactly should I believe you?
00:19:38She's the anonymous source who gave me the King Street crash tip.
00:19:41I'm willing to consider it.
00:19:42Good.
00:19:43It's always a pleasure speaking to someone intelligent.
00:19:45I need everything you have on Emma, the crash victim.
00:19:47In return, if the royal family tries to lean on you through your commissioner, I'll interfere.
00:19:51And one more thing.
00:19:51Someone doesn't want me helping you.
00:19:53I may have an accident soon.
00:19:54I may even end up in hospital.
00:19:55Right.
00:19:56I understand.
00:19:56I'll handle what I can.
00:20:02What?
00:20:03Since when is Shelton publicly thanking Lilith?
00:20:06What on earth is that about?
00:20:08Doesn't matter.
00:20:09He's a minor in components.
00:20:11He won't change a thing.
00:20:14Ma'am, this is your office.
00:20:15It's all set up.
00:20:16The Foundation files are on your desk.
00:20:17You can start anytime.
00:20:19Good.
00:20:20Get back to work.
00:20:24My space.
00:20:26Kalexi doesn't get in here.
00:20:27You can relax.
00:20:30She's sharp.
00:20:31I need to move quickly.
00:20:32If she spots what I'm really after, this gets complicated.
00:20:39You're rather captivating when you work.
00:20:41Is he 15?
00:20:42One track mind.
00:20:43I'll have to train him out of that.
00:20:44I've made a decision.
00:20:45Emma will be our first case.
00:20:46Seven years old.
00:20:47Killed in the King Street crash.
00:20:49I'm visiting her family at the Palisade.
00:20:50You should head back.
00:20:51As you wish.
00:20:54I've read the file.
00:20:56Emma was adopted.
00:20:57Mrs. Ross, you're a kind woman.
00:20:58God doesn't overlook that.
00:21:00After the truth came out in my last life, Emma's of a crime boss's black robber and
00:21:03arrested by his men.
00:21:04I hope that part's true.
00:21:05We've received the Foundation's support already.
00:21:06I never expected you to come in person.
00:21:11Amy!
00:21:14What were you thinking?
00:21:15I told you!
00:21:17You're allergic!
00:21:18This is your daughter.
00:21:19Don't panic.
00:21:20I'll get her to a hospital.
00:21:27Your Highness, thank you.
00:21:29I don't know what we'd have done.
00:21:30It's fine.
00:21:31Registration now.
00:21:33A second chance.
00:21:34Perhaps it's not just for me.
00:21:36Can't you see my finger?
00:21:37I'm injured!
00:21:38I'm a friend of Miss Calixi.
00:21:40She's nobility.
00:21:41You treat me first.
00:21:42No one else registers until I'm seen!
00:21:48That is not an emergency.
00:21:50Put a plaster on it and move aside.
00:21:52Stop delaying people who actually need treatment.
00:21:54Oh, shut up.
00:21:56You don't get to order me around.
00:21:57Get lost.
00:22:00I'm Lilith.
00:22:02Prince Patrick's wife.
00:22:03Still think I'm not qualified?
00:22:06Take Amy to a doctor.
00:22:07Now.
00:22:08And everyone else who needs emergency care,
00:22:10go and register.
00:22:11Ignore this.
00:22:14The Prince is incredible!
00:22:16Justice Princess!
00:22:19Lilith is being ridiculous.
00:22:21A royal cannot behave like some street thug.
00:22:23It's humiliating.
00:22:24We'll deal with Robert later.
00:22:26First, get these videos of Lilith taken down.
00:22:27Your Highness,
00:22:28the videos are actually helping the royal family's image.
00:22:30There's no need to intervene.
00:22:33I need to tell Calassi to get on with it.
00:22:40Your Highness,
00:22:41thank you for staying with us.
00:22:49Your Highness,
00:22:50the Prince sent me to bring you back to the palace.
00:22:52I know.
00:22:53Your Highness,
00:22:55Your Highness,
00:22:55wait.
00:22:59What did she say?
00:23:00It looked terribly secretive.
00:23:01Someone's invited me to lunch tomorrow,
00:23:03at the Wolf King restaurant.
00:23:04I said yes.
00:23:05Wolf King restaurant must be connected to Black Wolf.
00:23:08If I can get his help,
00:23:09everything that follows becomes much easier.
00:23:11Wolf King restaurant?
00:23:13I know that place.
00:23:14It's mob-owned.
00:23:15Far too dangerous.
00:23:17You should decline.
00:23:18Prince Patrick wants to see you.
00:23:20You may not even have time.
00:23:25Tell Prince Patrick my charity foundation has only just opened and I'm swamped.
00:23:29I'll be staying at the office for the next few days.
00:23:32I'm not returning to the palace for now.
00:23:35But the Wolf King restaurant...
00:23:39I know exactly what sort of place it is.
00:23:42I'm going anyway.
00:23:44She's nothing like the woman from the wedding day.
00:23:46Calm.
00:23:47Focused.
00:23:48Not some delicate little princess.
00:23:49More like a soldier with a plan.
00:23:52Then let me stay on as your bodyguard.
00:23:54For your safety,
00:23:55I'm coming with you.
00:23:56You may.
00:24:05Your reward.
00:24:14It's late.
00:24:15We should get back to the office.
00:24:19One kiss.
00:24:20That's all in my reacting like this.
00:24:25I cannot let desire interfere.
00:24:27For my grandmother,
00:24:28I have to remain professional.
00:24:30A first-rate assassin stays in control.
00:24:33Lilith is supposed to fall for me.
00:24:34Not the other way around.
00:24:40Did you see those videos?
00:24:42That ill-mannered young princess
00:24:43has completely overstepped her bounds.
00:24:45You have to teach her a lesson.
00:24:47Don't worry.
00:24:48Ivy worked it out.
00:24:53Hello?
00:24:54I witnessed the King Street crash.
00:24:55I've just remembered something.
00:24:56I saw a blonde man in the sports car.
00:24:58I know who he is.
00:24:59His name is Alexander Smith.
00:25:00Why would you give them a lead on the crash?
00:25:01What does that have to do with that freak princess?
00:25:03The further Robert's case goes,
00:25:04the angrier the nobles,
00:25:05especially Prince Patrick,
00:25:06will be with Lilith.
00:25:07And then,
00:25:08even if my little accident kills her,
00:25:11Prince Patrick will still side with me.
00:25:20Your Highness,
00:25:21good afternoon.
00:25:23Mrs. Ross is a friend of mine.
00:25:25In return for what you did,
00:25:26I'm prepared to grant you one wish.
00:25:34I'm sorry,
00:25:35but I don't think you can even grant your own wishes.
00:25:38Some people assume a princess wants jewels.
00:25:40This princess prefers weapons.
00:25:44Miss Lilith.
00:25:46You seem to know exactly who I am.
00:25:49Not exactly.
00:25:50But I can make a fair guess.
00:25:52Black Wolf,
00:25:53the boss of the Southern Syndicate.
00:25:55I'm very busy.
00:25:56I only came because I suspected that was who you were.
00:25:58How does she know that?
00:26:00More importantly,
00:26:01how is she calm enough to sit across from a man like him?
00:26:04I'm sorry about Emma.
00:26:06If you really can help me,
00:26:07I'll repay you properly.
00:26:08I don't need much.
00:26:10Your support will do.
00:26:10Here's to a productive partnership.
00:26:13If you know who I am,
00:26:15then you probably know what I am to Mrs. Ross.
00:26:17Whatever your views on the crash,
00:26:18one fact remains.
00:26:19You and Robert are both part of the royal family.
00:26:22Emma is dead.
00:26:23That part does not change.
00:26:25The people who killed Emma were nobles.
00:26:27I may be one of them by name,
00:26:29but to me they're the enemy.
00:26:31And the enemy of my enemy is usually a friend.
00:26:36Drink that.
00:26:38And I'll consider working with you.
00:26:41This second life isn't only about taking revenge on Patrick.
00:26:45I want more than that.
00:26:46I need power of my own.
00:26:48And if I'm going to build it in the shadows,
00:26:51Black Wolf's support matters.
00:26:53I'll drink it.
00:26:55Wait!
00:26:57Don't start.
00:26:58You watched him put something in it,
00:26:59and you're still going to drink it?
00:27:00What if it's poison?
00:27:02I trust Mr. Black Wolf isn't trying to kill me.
00:27:05He's mobbed.
00:27:07Men like him are not to be trusted.
00:27:09It could be a slow poison.
00:27:10You drink it now, nothing happens.
00:27:11Then three days later you collapse,
00:27:13and he's untouchable.
00:27:13You're my bodyguard.
00:27:14Since when do I take instructions from you?
00:27:19He doesn't need to kill her.
00:27:21Could be a sedative, could be ecstasy.
00:27:23Fine.
00:27:24If she passes out, I can take her out of here
00:27:26and turn the whole thing into a scandal.
00:27:29No.
00:27:30Once she drinks it, I'm taking her straight to a hospital.
00:27:33Impossible woman.
00:27:35Mr. Black Wolf,
00:27:37my bodyguard's only been with me a few days.
00:27:39He doesn't know his place yet.
00:27:40I'll discipline him later.
00:27:58Well, that answers that.
00:27:59It was vitamins.
00:28:00I wanted to see if you had the nerve to leave.
00:28:01I've taken that before.
00:28:03The color, the shape.
00:28:05I knew.
00:28:07Brave, yes.
00:28:08Reckless, no.
00:28:09And for the record,
00:28:10Emma wasn't mine.
00:28:11Amy is.
00:28:12I paid Mrs. Ross to raise her as her own.
00:28:13Emma was meant to keep her company.
00:28:15So?
00:28:16Are we working together?
00:28:18We are.
00:28:18If you'd refused the drink,
00:28:20I'd have paid you and walked away.
00:28:21But you didn't.
00:28:22That counts.
00:28:23You have my full vacuum.
00:28:31Custom piece.
00:28:32I carry it myself.
00:28:33Consider it our...
00:28:34agreement.
00:28:38Good.
00:28:42I almost compromised your plan.
00:28:43Whatever the penalty, I'll take it.
00:28:45He only acted that way because he cares for me.
00:28:47It's hardly a serious mistake.
00:28:49He's useful, but he'll only be more useful if he learns to obey.
00:28:53Punishment is necessary, but it shouldn't be too hard.
00:29:01Shirt off.
00:29:03All of it.
00:29:07What is she trying to do?
00:29:18Every time I strike, you count.
00:29:21Understood.
00:29:22Six.
00:29:23Seven.
00:29:24Eight.
00:29:25Nine.
00:29:26Ten.
00:29:26Ten.
00:29:27That's enough.
00:29:33Your Highness.
00:29:34That was rather cruel.
00:29:36Think I've earned some compensation?
00:29:38Perhaps.
00:29:44Lilith.
00:29:45Shelton has evidence.
00:29:46Robert was speeding, deliberately endangering lives.
00:29:49It's been ruled murder.
00:29:50How did he get moved so quickly?
00:29:52Is this your doing?
00:29:53I don't know what you mean.
00:29:54What's wrong with your voice?
00:29:55I've just been running.
00:29:56Still catching my breath.
00:29:59I'll hold a press conference.
00:30:00Make an official statement.
00:30:02The royal family won't be embarrassed.
00:30:09Lilith's a liability.
00:30:10No telling what she'll say at that press conference.
00:30:13Make sure something happens to her before it begins.
00:30:16Shift the spotlight off Robert onto her.
00:30:21Consider it handled, Your Highness.
00:30:33Your Highness, if you'd wait here a moment.
00:30:35Tea has been prepared for you.
00:30:37The press conference begins in 15 minutes.
00:30:39Fine.
00:30:48Wait.
00:30:52Peach.
00:30:53It's peach tea.
00:30:54You're allergic.
00:30:54If you drink this, it could close your throat.
00:30:56The palace staff are usually meticulous.
00:30:58They wouldn't miss something like that.
00:31:00As a palace aide, I can tell you they wouldn't.
00:31:02This isn't a mistake.
00:31:04Someone knew about your allergy and switched it on purpose.
00:31:10What are you doing?
00:31:12I know my own body.
00:31:14Relax.
00:31:16Your Highnesses, we're about to begin.
00:31:21Right.
00:31:26Detective Shelton has just presented the findings from the King Street crash.
00:31:30The case has now been properly adjudicated.
00:31:33We thank him for his hard work.
00:31:40On behalf of the royal family, I am formally removing Robert from the family.
00:31:44He is no longer a noble.
00:31:46Other members of the royal family support this decision as well.
00:31:50A man like him has no place among us.
00:31:52Your Highness, which other members are you referring to?
00:31:55There are reports that some senior royals were very close to Robert.
00:31:58Is that true?
00:32:00Time is limited, so I can't answer every question.
00:32:03But before this conference, I met with the Queen.
00:32:06She fully supports this decision.
00:32:08She seems gracious with everyone.
00:32:10But for my last life, I know she always disliked Robert's mother.
00:32:13Convincing her was the easiest part.
00:32:16Your Highness, your face!
00:32:21It's itching.
00:32:22Am I having an allergic reaction?
00:32:24But how?
00:32:25Then someone may have tried to poison the Princess.
00:32:27I'll be investigating this very seriously.
00:32:29Detective Shelton, do you have a suspect?
00:32:37Miss Kalaxi.
00:32:39Feeling nervous?
00:32:46Going somewhere, Miss Kalaxi?
00:32:48Why so nervous?
00:32:49Unless Lilith's allergic reaction has something to do with you.
00:32:53No, of course not.
00:32:54How would I even know she's allergic to peaches?
00:32:57Interesting.
00:32:58Has anyone here said the word peach?
00:33:03Most likely the staff didn't know about Lilith's allergy
00:33:07and served peach tea by mistake.
00:33:09This has nothing to do with Kalaxi.
00:33:12Miss Kalaxi is a credible suspect.
00:33:15I'd advise Prince Patrick not to obstruct an investigation.
00:33:19I'd like to take her in for questioning.
00:33:22Lilith, you're a princess.
00:33:24Show a little generosity.
00:33:25Let's not take this any further.
00:33:27Miss Kalaxi matters a great deal to Prince Patrick.
00:33:32I won't pursue it.
00:33:33Poor Princess Lilith.
00:33:35Kalaxi's obviously been a source.
00:33:37I feel awful for her.
00:33:38I'm backing Lilith.
00:33:39She's the only royal with any sense of justice.
00:33:46It's alright.
00:33:47It's done.
00:33:48You handled it well.
00:33:51Your Highness.
00:33:54I don't want to go back alone.
00:33:59Stay with me.
00:34:06I'm coming.
00:34:11That was quick.
00:34:12Lilith's rattled you.
00:34:13You're distracted.
00:34:17Useless.
00:34:20What was that?
00:34:21Three minutes?
00:34:25This alone would satisfy the report.
00:34:27The Prince cheating.
00:34:29Scandal enough, but...
00:34:32If this goes public, it won't just hurt him.
00:34:35It drags Lilith down with it.
00:34:36Her reputation.
00:34:37Her standing.
00:34:39Better to give her a copy first and let her handle it herself.
00:34:42If our superiors press for it later, we can use it to deal with the authorities then.
00:34:49You came all this way for that.
00:34:52Lilith, you're a bright girl.
00:34:55Show me a prince in history who hasn't had a mistress.
00:34:57I'm aware.
00:34:58I also know there have been two princesses who chose to leave.
00:35:01I intend to be the third.
00:35:08Divorce isn't the problem.
00:35:10Timing is.
00:35:10You've been married less than a year.
00:35:12Leave now and it reflects badly on Patrick.
00:35:14Let's not dwell on that.
00:35:15Tell me, what's been keeping you occupied?
00:35:16I've set up a charity foundation.
00:35:18It's pulled me into business matters as well.
00:35:20Good.
00:35:21If you need anything, you come to me.
00:35:24Custom made.
00:35:26The royal designer.
00:35:29Consider it yours.
00:35:37I have her support.
00:35:39For now.
00:35:40If I'm right, it comes with a limit.
00:35:42A year, at most.
00:35:44I'll need to move faster.
00:35:50Come in.
00:35:54The companies you ask us to register are all up and running.
00:35:57The food company is doing exactly what you wanted.
00:35:59Prioritizing older staff and employees with disabilities.
00:36:02Support for you online is growing by the day.
00:36:05And the abandoned schools the foundation bought have now been converted into welfare homes just as you instructed.
00:36:10When would you like to schedule the ribbon cutting?
00:36:12Put the news out first.
00:36:14Anyone interested in the welfare home is welcome to come by.
00:36:17We may even pick up a few more donations.
00:36:19Understood.
00:36:25The queen has actually barred me from future palace events.
00:36:28This has Lilis written all over it.
00:36:30Oh, she is the princess.
00:36:33And?
00:36:34She's still just a woman.
00:36:35An ugly one at that.
00:36:37Rena, she humiliated you at the hospital.
00:36:39Don't tell me you don't want payback?
00:36:40Of course I do.
00:36:41But have you seen the online approval ratings?
00:36:42Lilis more popular now than Prince Patrick.
00:36:44So what?
00:36:45Come here.
00:36:46I'll show you exactly how to get even.
00:37:11That was acid.
00:37:12Are you alright?
00:37:12Did it touch you?
00:37:15I'm fine.
00:37:16Call an ambulance.
00:37:17Other people were hit.
00:37:20I need my own security company.
00:37:21And soon.
00:37:22Money alone won't protect me.
00:37:24I need force behind me too.
00:37:28You were nearly attacked this morning.
00:37:29You don't have to throw yourself straight back into work.
00:37:31Several staff members and bystanders were injured.
00:37:33I need to approve money for their treatment.
00:37:36And I want to ask you something.
00:37:38What matters most when you're building a security company?
00:37:41What exactly are you trying to do?
00:37:42If all you want is to divorce Patrick and secure your life afterwards, you've already done
00:37:46enough.
00:37:47You have everything you need.
00:37:49You've got proof he's cheating.
00:37:51Even the royal family won't be able to make your life difficult.
00:37:53That doesn't stop me opening an ordinary little security company, does it?
00:37:57With Black Wolf behind you, it won't be little.
00:37:59And it certainly won't be ordinary.
00:38:00At first, yes.
00:38:02I only wanted out of the royal family.
00:38:03And I wanted revenge on Patrick.
00:38:05But everything that's happened since then has made me realize I can do more than that.
00:38:08I should do more.
00:38:08I should build a life that means something.
00:38:10This is unjust.
00:38:12I will shatter this inequality.
00:38:14And prove worthy of the people's title.
00:38:16The Justice Princess.
00:38:19All right.
00:38:20Whatever comes next, whatever stands in your way, I'll help you.
00:38:30Most of them are recently discharged military.
00:38:32Good physical condition across the board.
00:38:35The people I asked for, are they here?
00:38:38Waiting downstairs.
00:38:49You're planning to hire us?
00:38:51I only just got out of prison.
00:38:52You really want someone with a record on your payroll?
00:38:55I've looked into all of you.
00:38:57You're Kay.
00:38:58Talented hacker.
00:38:59You broke into a hospital system to move a friend's surgery up the list.
00:39:02Adam.
00:39:02Former special forces.
00:39:03Your daughter was raped by a nobleman.
00:39:05He was never convicted.
00:39:06You beat him half to death for it, went to prison, and got out two months ago.
00:39:09And Sophia.
00:39:09Top of your class at the police academy.
00:39:11You were kicked out for leaking evidence in a case against a corrupt senator.
00:39:14Every one of you is capable.
00:39:16What failed you wasn't talent.
00:39:18It was the system.
00:39:20Privilege protected the wrong people and ruined the rest of you.
00:39:23If you work for me, you'll have a decent life.
00:39:26And a chance to fight back.
00:39:28Legally.
00:39:29So who are you, exactly?
00:39:31To society, I'm Princess Lilith.
00:39:34But I'd rather be myself.
00:39:36Just Lilith.
00:39:37An ordinary woman trying to live in a society that's actually fair.
00:39:41If you're willing to stand with me, raise your right hand.
00:39:59What exactly are you worrying about?
00:40:01You're not like them.
00:40:02And Shelton?
00:40:03Aren't we all just assets to you?
00:40:06What makes me any different from him?
00:40:07The difference is, I'll never sleep with Shelton.
00:40:11With you, I might actually want to.
00:40:18Lilith, I...
00:40:19Shh.
00:40:20Hello?
00:40:21Lilith speaking.
00:40:22Yes, that's fine.
00:40:25Send all the food supplies over to the welfare home.
00:40:27It's fine.
00:40:28There'll be another moment.
00:40:29I'll tell her properly next time.
00:40:31I like her.
00:40:31As for the royal scandal, there are other ways to make one happen.
00:40:34And Patrick, he's already taken that drug.
00:40:37It should be working by now.
00:40:38Assignment or not, he deserves what's coming.
00:40:48What?
00:40:56Damn it.
00:40:57Why isn't this working?
00:40:58Try this.
00:40:59Most of my clients swear by it.
00:41:02Works every time.
00:41:04Relax.
00:41:05Five minutes tops.
00:41:07You may end up asking for extra time.
00:41:12Why isn't anything happening?
00:41:14Bodies are different.
00:41:15Try another.
00:41:18Still nothing!
00:41:22Are you laughing at me?
00:41:23No!
00:41:24No!
00:41:26No!
00:41:26No!
00:41:27No!
00:41:27No!
00:41:28No!
00:41:28No!
00:41:28No!
00:41:29No!
00:41:30No!
00:41:30No!
00:41:31No!
00:41:33No!
00:41:34Patrick needs dealing with.
00:41:35And quickly.
00:41:36Good thing the spyware I put on his phone is finally useful.
00:41:39Mr. X, I've sent you the hotel address.
00:41:41Get here and sort it out.
00:41:42What exactly happened?
00:41:44Nothing serious.
00:41:45Just a prostitute.
00:41:46I beat her up a bit.
00:41:46She's probably not dead.
00:41:48Take her to hospital.
00:41:49Pay her enough to keep quiet.
00:41:50And if she starts talking, make sure she can't.
00:41:52Understood.
00:41:53Leave it with me.
00:41:54I'll clean it up.
00:41:55Good.
00:41:55Very good.
00:42:09You promised me you'd find a scapegoat for my son.
00:42:11Robert was convicted anyway.
00:42:13You still haven't fixed that and now you're taking on someone else's problem?
00:42:16You know what my people do.
00:42:17We clean up messes for the nobility.
00:42:19But when both sides of the mess belong to the nobility,
00:42:21it stops being something we can simply tidy away.
00:42:24What are you talking about?
00:42:25The people killed in that crash were commoners.
00:42:27Yes.
00:42:28But Princess Lilith chose their side and she is still a princess.
00:42:31With her watching the case, certain methods become inconvenient.
00:42:34Her father is a ruined aristocrat, barely above a commoner himself.
00:42:39And she dares to go after my son?
00:42:41I won't let this go.
00:42:50Move.
00:42:52I'm here for Lilith.
00:42:53I know she's inside.
00:42:55Do you have an appointment?
00:42:57This isn't a public lobby.
00:42:59Go and tell her Robert's mother is here.
00:43:00Tell her to come out and face me.
00:43:09You need to leave.
00:43:10Our boss is busy.
00:43:11She doesn't have time for you.
00:43:17This is unbelievable.
00:43:19Lilith's hiding in that foundation building and refusing to come out.
00:43:23So Lilith is no longer just an ornament of the royal family.
00:43:26She has a foundation.
00:43:28Several companies.
00:43:30Which means she may prove far more generous than Prince Patrick.
00:43:38Bring out the decorative pieces from the wedding gifts.
00:43:40I want to choose a few for display at the company.
00:43:52Very good, your highness.
00:43:53I'll leave you to it.
00:43:56I've seen you before.
00:43:57You work in the palace kitchens, don't you?
00:43:59Yes, your highness.
00:44:00Ross, head chef.
00:44:02Someone would like a word if you'd come with me.
00:44:04All right.
00:44:19Who is she?
00:44:20And what exactly are you suggesting?
00:44:22Your highness, the woman in hospital is a prostitute.
00:44:25Prince Patrick is the one who put her there.
00:44:27Now she wants to go public for the sake of Prince Patrick's reputation and your own?
00:44:30You may decide it would be better if someone dealt with her permanently.
00:44:33Naturally, naturally, that would require a substantial sum.
00:44:36No wonder the royals behave so strangely around him.
00:44:39Perhaps head chef is only the polite version of what he really does.
00:44:43Fine.
00:44:44I'll go back, see how much cash I can move quickly and I'll get back to you.
00:44:50Detective Shelton, go to Ron Hospital and find a young woman admitted after an assault.
00:44:55This may be connected to Prince Patrick.
00:44:58Move quickly, or the royal family may make sure she never speaks again.
00:45:05Tell Kay to investigate Ross, the palace head chef, thoroughly.
00:45:08I want every detail.
00:45:09Nothing missed.
00:45:10He may be the one who handles the royal family's dirty work.
00:45:17I found it on the dark web.
00:45:19Ross's real identity is Mr. X, head of a cleaning outfit called The Kitchen.
00:45:24I found their headquarters, too, about an hour from here.
00:45:27Looks like they're holding quite a few people's secrets.
00:45:30You heard her.
00:45:31What do you want to do?
00:45:34Ross is dangerous.
00:45:35We need to deal with him quickly.
00:45:37And whatever secrets he's holding will have use for them.
00:45:39Can you get them tonight?
00:45:41Absolutely.
00:45:42Leave it with me.
00:45:59Well, nobody's hurt?
00:46:01No, no, we're fine.
00:46:03Jarvis was brilliant.
00:46:04He got us into their control room in no time.
00:46:07I copied every core file off their system.
00:46:21You're welcome.
00:46:22I'll do everything I can to help you do what you need to do.
00:46:25But when it's over, will you think about marriage again?
00:46:28Will you think about me?
00:46:31What I'm trying to do is difficult.
00:46:33It may take a very long time.
00:46:36Then I'll keep helping you.
00:46:42All right.
00:47:03Look out!
00:47:08It's fine.
00:47:09Just a scratch.
00:47:14Adam, check the building across the street.
00:47:16That's where the shot came from.
00:47:16Okay, call 911 now.
00:47:17On it.
00:47:21Sniper on the roof across the way.
00:47:22Hide first.
00:47:24I can walk.
00:47:25Your arm's bleeding.
00:47:26Put me down.
00:47:27Sorry, not gonna happen.
00:47:39Chill out.
00:47:40It's just a graze, not a real shot.
00:47:42An employee this stubborn?
00:47:43You're fired.
00:47:45I can handle this myself.
00:47:47Shut up.
00:47:47Stop the bleeding first.
00:47:48We'll get you the hospital when it's safe.
00:47:50Whoa.
00:47:51Nurse.
00:47:52You're fiery.
00:47:54You're firing.
00:47:55You're firing.
00:47:56You're firing.
00:47:56You're firing.
00:47:57You're firing.
00:47:58You're firing.
00:48:00Nurse.
00:48:01You're gonna make me pay with my body.
00:48:04Shh.
00:48:07I wish this moment could last forever.
00:48:13Ow.
00:48:15Did I hurt you?
00:48:17It hurts, but not my arm.
00:48:19Are you hurt somewhere else?
00:48:21My heart.
00:48:22It's missing a piece.
00:48:24Only someone I love can fill it.
00:48:26I think I love her more than I realized.
00:48:35I think I love her more than I realized.
00:48:51Got there too late.
00:48:52No suspects, but found a bullet casing on the roof.
00:48:55This is organization's Drunfoden.
00:48:57I ain't guys here drimbing a Blaker texted me about my grandma's death, Ross Bison and the
00:49:00act.
00:49:00It's not Drupal M waiting for me anymore.
00:49:02They just want to get rid of me directly.
00:49:04Find anything?
00:49:05Foreign bullet.
00:49:06Adam, look up overseas ballistics.
00:49:07Got it.
00:49:10Could it be Mr. X?
00:49:11Maybe he's on to me, knows I'll get in his way.
00:49:14Or someone paid to take me out.
00:49:15Jervis, you saved my life.
00:49:17I'd like to grant you a wish to say thank you.
00:49:19Jervis, I've given you the chance.
00:49:20As long as you say the word, you'll be the one I marry.
00:49:23My wish.
00:49:25Carry this gun with you.
00:49:26Always.
00:49:26I have to keep my distance from Lilith until the organization's assassination is resolved.
00:49:30I can't drag her into this.
00:49:34Okay.
00:49:35I thought your wish would be...
00:49:39Your Highness, you must get back to the palace now.
00:49:53Why are you here so late, Sheriff Shelton?
00:49:56Your Highness, I'm here for Prince Patrick.
00:49:58He's suspected of assault and the victim's pressing charges, but this steward won't let me in.
00:50:02Easy.
00:50:03I'll take you in.
00:50:04Your Highness, Sheriff Shelton has no idea.
00:50:06No appointment.
00:50:07Prince Patrick's busy.
00:50:08Please handle this phone.
00:50:09I believe Patrick's innocent.
00:50:11Taking Shelton in to clear this up is how I'll handle it.
00:50:20This is ridiculous.
00:50:22I'll call the minister on duty to fix this.
00:50:28Princess Lilith, I'm Ford, minister on duty tonight.
00:50:31Let me talk to Sheriff Shelton.
00:50:33This way, Sheriff.
00:50:34Follow me.
00:50:43Mr. Ford, the victim's a young woman.
00:50:46Prince Patrick beat her bad.
00:50:47She's in the hospital.
00:50:48I talked to the prince, checked into it.
00:50:51That woman's a hooker.
00:50:52He doesn't even know her.
00:50:53She's just after money or attention, and we're suing her.
00:50:56Are you kidding me?
00:50:57She's the victim.
00:50:58I have proof the prince was with her.
00:51:00You think we'd show up without it?
00:51:01Must have been an accident.
00:51:04Sheriff Shelton, if you don't buy it, I'm sure your chief will explain.
00:51:08Looks like he's pretty sure the chief will take his side.
00:51:10Damn it.
00:51:14Excuse me, Mr. Ford.
00:51:16We need the rest for him.
00:51:17Be right back.
00:51:21How'd it go?
00:51:22Can you take Patrick away?
00:51:23This country's a joke.
00:51:25The royal family snaps their fingers, and the chief bends over.
00:51:28They don't care about the truth.
00:51:29I need your help if you have a plan.
00:51:35Your chief's about to retire, right?
00:51:36Yeah, but what's that got to do with the case?
00:51:41Maybe you take his place.
00:51:43I'm not kissing up to the royal family like him.
00:51:45If that's your plan, we're done.
00:51:47I'll make Patrick pay, but it takes time.
00:51:50If you get promoted, you can do more for justice.
00:51:52Isn't that worth it?
00:51:55You got a point.
00:51:57Make a deal with Ford.
00:51:58Get the hooker to drop charges, and the palace helps you become chief.
00:52:02The old guy's retiring.
00:52:03They need someone new.
00:52:08Jervis, tell Kay it's go time.
00:52:10Chief?
00:52:11You?
00:52:12Sheriff Shelton?
00:52:14That's cute.
00:52:16Truth is, we already picked the new chief.
00:52:23Dear Mr. Ford, if you don't want your biggest secret exposed, do us a favor and make Sheriff
00:52:28Shelton the new chief.
00:52:29Sincerely, Mr. X.
00:52:31So you're not alone, Sheriff.
00:52:34All right, your deal's on.
00:52:35But keep your word.
00:52:37Shut that hooker up.
00:52:38Naturally.
00:52:39It's late.
00:52:40Good night.
00:52:44Good night.
00:52:48Mr. X, what the hell's going on?
00:52:51No clue what you're talking about.
00:52:52You just texted me.
00:52:54Sorry, Mr. Ford.
00:52:55Glitch on my end.
00:52:56I'm fixing it.
00:52:57I didn't send any texts today, I swear.
00:53:04Who the hell dares mess with me?
00:53:07A security company.
00:53:08Some new player, dig deeper.
00:53:15Princess Lilith, it was her all along.
00:53:22Damn it.
00:53:23She tricked me.
00:53:25She's gonna pay with blood.
00:53:36Venus Park.
00:53:38Venus Park.
00:53:38That's far.
00:53:39That's far.
00:53:39No wonder he didn't stay late.
00:53:41He's planning a surprise.
00:53:43Got it.
00:53:48Venus Park.
00:53:51That's far.
00:53:53No wonder he didn't stay late.
00:53:54He's planning a surprise.
00:53:56Got it.
00:53:59Looks like I got here early.
00:54:04You're five minutes late?
00:54:10Why are you here?
00:54:11Good evening, your highness.
00:54:13Like the surprise I made you?
00:54:15If you wanted to meet, come to the office.
00:54:17Why here?
00:54:21Freeze.
00:54:26Your highness, you're sharp.
00:54:28Let's cut to the chase.
00:54:29My core data has a tracker, so don't even lie.
00:54:32Your people stole it.
00:54:35What do you want?
00:54:37To kill me?
00:54:39I just want money.
00:54:41I crunched the numbers.
00:54:43You've got 50 million in liquid cash between UD Foundation and company.
00:54:47That's exactly what I want.
00:54:49If I don't get that 50 million by dawn, I'll spill everything.
00:54:53The royal family will never accept an ambitious princess like you.
00:54:57You'll be blacklisted for good.
00:54:59I'll make the deal, but promise me, take the money and disappear.
00:55:03Never show your face again.
00:55:05I slaved to get those secrets, and you stole them all.
00:55:08My business is ruined here.
00:55:10I'm out of here anyway.
00:55:18Ah, damn it!
00:55:20Lilith!
00:55:21I know this park like the back of my mons.
00:55:22Hiding won't help.
00:55:23I'll definitely find you.
00:55:26I regret it now.
00:55:27Screw the money.
00:55:28I want to skin you alive.
00:55:31Lilith?
00:55:32Sweetie?
00:55:33Your highness?
00:55:35Where are you?
00:55:36Why is there no signal?
00:55:37Could Rose have planned this ahead and installed a signal jammer here?
00:55:41Lilith?
00:55:46Stay calm.
00:55:48I have a satellite messaging app on my phone.
00:55:50Even if the signal's jammed, I can still send messages.
00:55:52I know it's here somewhere.
00:55:54Found you.
00:55:57Your highness.
00:55:59Time.
00:56:00To say your last word.
00:56:03Ha ha ha ha!
00:56:10Didn't you bring a gun?
00:56:15You're good.
00:56:15You're safe now.
00:56:16This park's in the middle of nowhere.
00:56:18I just sent a satellite text.
00:56:19How did you get here so fast?
00:56:21Kay told me my phone signal got hijacked.
00:56:23And a text was sent to you, telling you to come here.
00:56:26I figured you were in trouble, so I rushed over.
00:56:29Why did he push me away just now?
00:56:38Boss, if there's nothing else, I'm heading off.
00:56:42He's been so cold to me these past few days.
00:56:45Something's definitely going on that I don't know about.
00:56:48I have to get it out of him tonight.
00:56:51Meet me in the lounge after dinner.
00:56:53I need to talk to you.
00:56:55Got it.
00:57:09Good evening, my patient.
00:57:12I don't need my bandit changed anymore.
00:57:14I know.
00:57:15I found an ointment that heals wounds and fades scars as well.
00:57:21I can do it myself.
00:57:23Stay still.
00:57:24Be a good patient and do what the nurse says.
00:57:31Mr. Patient, you liking my service?
00:57:34Yeah, I am.
00:57:35Then give me a reward.
00:57:39Why have you been so cold lately?
00:57:42Don't you want to be with me anymore?
00:57:46Boss, if that's all, I'm heading home.
00:57:50Do you regret helping me?
00:57:52We're always getting into danger.
00:57:57Lilith, I'll never regret standing behind you and helping you win.
00:58:00Then why are you suddenly so cold?
00:58:03If you're in trouble, tell me.
00:58:05We'll figure it out together.
00:58:06What's going on together?
00:58:09Jeskis, what's really going on with you?
00:58:16Now it's just us two?
00:58:20You don't have any cameras here, right?
00:58:23Of course not, your highness.
00:58:25You're safe with me.
00:58:27At that secret party, you gave me a drug called Joy.
00:58:30You got more?
00:58:31Joy is a powerful afrodisiac.
00:58:33So Patrick is here to sleep with me.
00:58:35Perfect.
00:58:36I got one more bottle.
00:58:38I'll grab it.
00:58:39It's been way too long since I've been with a woman.
00:58:42I'm going to have a great time tonight.
00:58:43Hope this drug works better than the one from that prostitute.
00:58:48Baby, let's go.
00:58:54Even after taking such a strong afroditic, he's still limp.
00:58:58I've always wanted to have Patrick's child and use the baby to get into the royal family.
00:59:04But now it seems Patrick is useless.
00:59:06He can't even get it up, even after taking the medication.
00:59:12I've got an idea.
00:59:32I'll give you a grand if you get me pregnant.
00:59:42I'll give you a grand if you get me pregnant.
00:59:43Baby, you're finally up.
00:59:45It's already afternoon.
00:59:47Last night you were amazing.
00:59:48My legs still feel weak.
00:59:50I don't remember the details, but I can feel it.
00:59:53It was awesome.
00:59:55The drug Joy just messes with your mind.
00:59:57It makes you think you had the most amazing night ever.
01:00:03Babe, get me more Joy.
01:00:05I'll pay whatever it takes.
01:00:08No problem at all.
01:00:17Why is K-Lixie suddenly sending me an email?
01:00:20Provoking me with a man I couldn't care less about?
01:00:23How ridiculous.
01:00:25Wait a minute.
01:00:26What's this?
01:00:27I remember this drug.
01:00:29It's called Joy.
01:00:30In my past life, reporters exposed how highly addicting it is.
01:00:34Is the prince turning into an addict?
01:00:36Things are getting more and more interesting.
01:00:39Boss, there's a document that needs Mr. Jevis' signature, but he's gone.
01:00:49Strange.
01:00:50I can't reach him either.
01:00:52Did something happen?
01:00:54I'm leaving early.
01:00:56Cancel all my afternoon appointments.
01:00:59K, find Jevis' exact location now.
01:01:07I've tracked Jagervas' phone signal.
01:01:10Its last location was near a landfill in West District 3.
01:01:13Is it Black's landfill?
01:01:14Yes.
01:01:18I remember in my past life, Jevis died at that very landfill.
01:01:22The news claimed he fell to his death while drunk, but I never believed it.
01:01:25K, tell Adam to take some skilled guys to Black's landfill.
01:01:28Now.
01:01:28I'll be there ASAP.
01:01:31You're slacking on your missions.
01:01:32The boss is furious.
01:01:34That's just an excuse.
01:01:36My grandma died.
01:01:37I heard the news.
01:01:39The boss can't threaten me anymore.
01:01:40And as his top hitman, I scare him.
01:01:45The boss is scared of you?
01:01:46What a joke.
01:01:47He promised me.
01:01:48After 50 top missions, I could leave the organization.
01:01:51But he backed out.
01:01:52He's scared I'll go back to Country F and get revenge.
01:01:55We don't care about that.
01:01:56Our only job is to kill you.
01:01:58The organization still hasn't uncovered the truth about Lilith and me.
01:02:02As long as they leave Lilith unharmed, it'll all be worth it.
01:02:04Even if I end up dying at their gunfight today.
01:02:08Three of you?
01:02:09One of me?
01:02:10Yeah, I'll probably die here.
01:02:11But at least one of you is going down with me.
01:02:13Who's first?
01:02:14We know you're good.
01:02:15But we're not rookies.
01:02:18Die!
01:02:18Stop!
01:02:25I don't know who sent you, but Jevis is with me.
01:02:28Try to kill him and you'll have to go through me first.
01:02:30Kill them!
01:02:36Lilith!
01:02:43You're all dead!
01:02:50Lilith!
01:02:52I'm so sorry.
01:02:53So sorry!
01:02:54I shouldn't have been so cold to you these days.
01:02:56I thought I was protecting you, but I dragged you into this anyway.
01:02:58You know I love you.
01:02:59I really do.
01:03:00You're so beautiful, so smart.
01:03:03Why is the world so cruel?
01:03:04It let me fall for you, only to take you away.
01:03:08What'd you lose?
01:03:09You're alive!
01:03:11Thank God!
01:03:12Didn't you notice?
01:03:13I'm not bleeding.
01:03:14You said I'm smart, right?
01:03:16Of course I wore a bulletproof vest.
01:03:18I didn't die, but getting shot hurts like hell.
01:03:22Let's go rest.
01:03:23Now it's my turn to take care of you.
01:03:25Aren't you going to ask why those hitmen tried to kill me?
01:03:27I'm a little mad you didn't tell me you were in danger.
01:03:29But I trust you.
01:03:31You'll tell me if you want to.
01:03:32Okay, tonight.
01:03:33I'll tell you everything.
01:03:41I named our crew Nightshade.
01:03:43I asked Black Wolf to be the middleman and set up a meeting with the leader of the F Country
01:03:47Assassin Organization to get them to call off the hit on you.
01:03:56Mr. Black Wolf said you're the leader of the new Nightshade crew, Miss Lilith.
01:03:59I have a lot of identities.
01:04:02This is just one.
01:04:04I'm sure you've checked me out, Miss Anna.
01:04:06Her Royal Highness, the Princess.
01:04:09What a fun double life.
01:04:11If I slip up and leak your secret, would that mess you up?
01:04:14The last group that tried that was Kitchen.
01:04:16The largest dark web intel and week-up crew.
01:04:20You haven't heard, Miss Anna?
01:04:22Mr. X, Kitchen's boss, has been dead for days.
01:04:25Miss Lilith doesn't play around.
01:04:28Got it.
01:04:28So what do you want, Miss Lilith?
01:04:30You here to buy our top assassin?
01:04:32I want you to call off the manhunt for Jesfus.
01:04:35And instead, he'll be the liaison between your crew and Nightshake.
01:04:38I'm not just a princess.
01:04:39I'm a businesswoman.
01:04:41Cooperation's the best move.
01:04:42This deal's better than we expected.
01:04:45Cheers.
01:04:46To a good partnership.
01:04:49After tonight, your Nightshade is going to blow up.
01:04:52That's exactly what I want.
01:04:58Did the Queen say why she wants me?
01:05:00Your Highness, I was only instructed to bring you back.
01:05:02No clue what's going on, but it's got to be important.
01:05:06My dear, I'm so sorry to tell you this.
01:05:08Go on.
01:05:09I can handle whatever it is.
01:05:10Patrick's physical results are in.
01:05:13He can't have kids anymore.
01:05:15Why?
01:05:16That's perfect.
01:05:18Don't worry.
01:05:19All princes freeze their sperm when they come of age.
01:05:21You can still get pregnant.
01:05:23Just do IFEF.
01:05:24Lilith, will you?
01:05:28Patrick's results aren't public yet.
01:05:30Get pregnant first, and it won't matter if his infertility gets out later.
01:05:33I will.
01:05:34Good girl.
01:05:35I knew you would.
01:05:36I've got everything set.
01:05:37Just go to the hospital tomorrow.
01:05:38No matter what I say, the Queen's going to make me do IVF.
01:05:41But I'm not the obedient good girl I was before.
01:05:45Get here now.
01:05:46I'll send you the location.
01:06:00The Queen wants me to do IVF, have Patrick's baby.
01:06:03I need to get pregnant before the embryo transfer.
01:06:06If my career needs a baby, it's going to be with the man I love.
01:06:09As for the transfer, I'll pay someone off.
01:06:11No one turns down 500 grand for a royal baby.
01:06:20You asked to see me.
01:06:22What is it?
01:06:23Your Royal Highness.
01:06:24I'm pregnant.
01:06:27Congratulations.
01:06:28This baby's Patrick's too!
01:06:30I figured.
01:06:31I'll give your kid a royal title, but only as an adopted son.
01:06:35He'll never have inheritance rights.
01:06:37Why?
01:06:38Lilith's pregnant too.
01:06:40Her baby's the rightful royal heir.
01:06:42Damn it, I was one step late.
01:06:45Wait.
01:06:46If Lilith miscarries, my baby will be Patrick's only one.
01:06:50Then I can get into the royal family.
01:06:53Lilith, just you wait.
01:07:00Boss, your ultrasound's ready in 30 minutes.
01:07:03I'll keep an eye on it.
01:07:04Good.
01:07:07Good.
01:07:09Good.
01:07:10Good.
01:07:11Good.
01:07:13Everything okay?
01:07:14Someone wants me in the hospital's underground parking lot.
01:07:17Said it's about some big secret.
01:07:18If you're going, I'm coming.
01:07:19It's dangerous, especially now.
01:07:21I got this.
01:07:22The security company has new recruits waiting for you to train.
01:07:26Kay put security software on my phone.
01:07:28No signature, unknown number, but it's Calixi.
01:07:31I can handle her alone.
01:07:37Lilith, once you're dead, everything's mine.
01:07:40So, what if I kill you?
01:07:42As long as I have this baby, the royal family will cover it up.
01:07:56Why are you ruining everything for me?
01:07:59You could have gotten into the royal family with your baby.
01:08:01Why'd you have to get pregnant too?
01:08:05Calixi, you're beautiful.
01:08:07Well-educated.
01:08:08You're a great woman.
01:08:10But you're always leaning on men or babies.
01:08:13You're so cute.
01:08:14Who do you think you are to pity me?
01:08:17What right do you even have?
01:08:19You're the pitiful one.
01:08:21The pitiful one!
01:08:41I can't accept this.
01:08:50Hello.
01:08:51Hello.
01:08:56You hurt?
01:08:57I'm fine.
01:08:59I...
01:09:00killed someone.
01:09:04It's okay.
01:09:06Self-defense.
01:09:07You did nothing wrong.
01:09:09What's next?
01:09:13I won't let Calixi eye for nothing.
01:09:16She was a slave to her own greed.
01:09:18A victim of royal power.
01:09:21I'm going to use her and her baby to make Patrick pay.
01:09:24Call the police.
01:09:26Forensics will find out Calixi was pregnant.
01:09:29Tell Kay to spread the word.
01:09:31Say she was pregnant with Patrick's baby.
01:09:33Tried to kill me to take my place.
01:09:35And while you're at it, announce I'm pregnant too.
01:09:38Hey guys, want to hear a royal secret?
01:09:40The prince's mistress and the princess are both pregnant.
01:09:43And the mistress tried to kill the princess!
01:09:45Finally!
01:09:46A princess we can root for and someone tried to kill her!
01:09:49Why isn't the prince protecting her?
01:09:50That's so messed up!
01:09:59Lilith!
01:10:02Honey, what are you doing here?
01:10:06Aren't you unhurt?
01:10:07Why are you in the hospital?
01:10:09I got scared.
01:10:11Doctor said I should stay for observation.
01:10:13For the baby.
01:10:14Heard about the baby from mom.
01:10:16We can have more anytime.
01:10:17But Calidi's gone for good.
01:10:19I'll let the Caloxi slide.
01:10:21But it messed up my reputation.
01:10:23Fix it.
01:10:24Go online and defend me.
01:10:26Or we're getting a divorce.
01:10:31Khaleesi tried to kill me!
01:10:32I only shot her to save myself!
01:10:37I'm live right now.
01:10:39Patrick flip if he knew everyone's watching him act like this.
01:10:47Patrick, are you insane?
01:10:49What are you doing?
01:10:56Are you live streaming?
01:11:01How dare you!
01:11:06I'm drunk.
01:11:07I'm so sorry, guys.
01:11:09Didn't mean for you to see this.
01:11:11Head to bed early, okay?
01:11:12I need a minute to breathe.
01:11:14Goodbye.
01:11:15Goodbye.
01:11:22He had the nerve to talk to you like that?
01:11:24If you weren't live, I'd snap his neck.
01:11:27If he laid a hand on you,
01:11:29I'd rush out.
01:11:30Live or not.
01:11:31I know.
01:11:32Don't worry.
01:11:34I've got this.
01:11:38Time to tell Kay to turn up the heat.
01:11:40Dig up all Patrick's old crimes.
01:11:42Expose them all.
01:11:44I want him to burn in hell.
01:11:53Your highness, rumor has it you bullied kids in school,
01:11:56drove an underage girl to take her own life.
01:11:58Is that true?
01:11:59Sources say you extorted 10 million from government officials
01:12:01by abusing your position.
01:12:02Care to comment?
01:12:03Yes.
01:12:04Don't leave.
01:12:05You're number one on this year's online scandal list.
01:12:07How's that feel?
01:12:17Where the hell did Colossi hide that stuff?
01:12:19I'm stressed out.
01:12:21Need it to chill.
01:12:24Finally.
01:12:27Your highness, are you in there?
01:12:29Why are you at your lover's place this late?
01:12:30Come out and explain.
01:12:33Khaleesi's dead, right?
01:12:34You hiding another lover in there?
01:12:36Damn it.
01:12:51This is spiraling out of control.
01:12:53To repair the royal family's image,
01:12:55I told my charity to check on everyone Patrick has hurt,
01:12:59their families included.
01:13:02As a royal, I'll make it right.
01:13:05Your highness, this will make the public like the royals more,
01:13:08but it confirms Patrick's reckless past.
01:13:10Won't save his image at all.
01:13:12I did all I could.
01:13:14Good.
01:13:14It's not supposed to help Patrick.
01:13:17That's the point.
01:13:20As cabinet rep, I'm here to announce our decision.
01:13:26Your highness, we want your child to be the new heir.
01:13:29The king approved.
01:13:30He's revoking Patrick's heir status too.
01:13:33Great call.
01:13:34Repairs the royal image and gives the people what they want.
01:13:40Princess Lilith will hold a press conference tomorrow to announce this.
01:13:44We need your help.
01:13:46Sure.
01:13:51As the king's spokespersoner, I announce,
01:13:54once Princess Lilith's child is born, boy or girl,
01:13:58they'll be first in line for the throne.
01:14:00Princess Lilith, please come up and say a few words.
01:14:08Thank you, your majesty.
01:14:10And I have an announcement.
01:14:11I want a divorce from Prince Patrick.
01:14:16I thought I married love, but my husband betrayed me.
01:14:20He let his lover hurt me.
01:14:22I can't take it anymore.
01:14:25Being royal has its perks.
01:14:27But I don't want a husband this terrible.
01:14:30After the divorce, I'll keep running my charity.
01:14:33Take care of the people who need it.
01:14:34Justice Princess, forever our Justice Princess.
01:14:38Justice Princess, forever our Justice Princess.
01:14:52I can't keep this juicy scene to myself.
01:14:58Okay, do me a solid.
01:15:00Send the video I just sent you to every media outlet.
01:15:03And grab all evidence on Patrick from the kitchen files.
01:15:06Send it to Shelton right now.
01:15:17Finally, this day's here.
01:15:20Trusting Lilith was the best call I ever made.
01:15:25Worthless Prince.
01:15:26No way I can cover up this scandal tonight.
01:15:34Your majesty, you sent for me.
01:15:38A big mess at the palace last night.
01:15:42Yes, your majesty.
01:15:43The prince was arrested.
01:15:45Media's calling it royal scandal night.
01:15:47What's your take?
01:15:48Patrick made mistakes, sure.
01:15:50But the royal family shouldn't pay for his mess.
01:15:52Lilith, don't get a divorce.
01:15:54I'll make you the royal's temporary spokesperson.
01:15:56Your foundation, your companies, they'll all get royal support.
01:16:00Your majesty, I heard a fun story 40-odd years ago.
01:16:04The late king, your father, was poisoned.
01:16:08Couldn't have kids.
01:16:10And yet, you were born.
01:16:13Royals care so much about bloodline.
01:16:16Imagine, if a stable boy's son became king,
01:16:20that'd be something, right?
01:16:23How dare you spout such nonsense to my face.
01:16:28I'm actually pretty timid, your majesty.
01:16:30But I found the stable boy.
01:16:32You know, the one who had an affair with your mother.
01:16:37Three days, you and Patrick get a clean divorce.
01:16:40Thank you, your majesty.
01:16:42The king give you trouble?
01:16:43I have that big secret from the kitchen.
01:16:45He wouldn't dare.
01:16:46He agreed to the divorce in three days.
01:16:49We have this only king, why not force him to step down?
01:16:50The royal family's nothing but trouble.
01:16:51The E-royal family's been around for centuries.
01:16:53Not that easy to take down.
01:16:54Better to control a puppet king we know than an unpredictable new one.
01:16:57Once I'm not princess anymore, I can get into politics.
01:16:59Work my way into the cabinet, still get to the top.
01:17:01She's so hot when she's serious.
01:17:03If we weren't in the palace, I'd hug her right now.
01:17:06So, when you gonna remarry?
01:17:08No date yet.
01:17:09But I have someone in mind, just waiting for him to pop the question.
01:17:14Boss, bad news.
01:17:15Patrick's verdict is out.
01:17:16Multiple charges, stripped of his title, locked up for good.
01:17:18It's all over the internet.
01:17:19Hmm.
01:17:20Boss, aren't you sad?
01:17:21Why would I be?
01:17:22He's a bad guy and we're divorced.
01:17:23This is the best outcome.
01:17:25The Orphanage We Fund's having a welcome party tonight.
01:17:27Here's your invite.
01:17:28Got it.
01:17:31I want cream.
01:17:33I want two pieces.
01:17:35Slow down, slow down.
01:17:37Everyone gets some.
01:17:40We heard about Patrick, Miss Lilith.
01:17:42You deserve better.
01:17:43We're rooting for you.
01:17:45Miss Lilith, we're having a dance party tonight.
01:17:47Stay and dance with the kids?
01:17:49Thanks, but I can't.
01:17:50I have plans tonight.
01:17:54Miss Lilith, you gonna celebrate being single again?
01:17:57You could say that.
01:18:08Top level security, all set.
01:18:15Looks sick.
01:18:17Elegant, perfect for nightshade.
01:18:18As an E-citizen, Lilith's got great taste.
01:18:21Impressive.
01:18:21These two are bad news.
01:18:23Gotta keep a close eye on them from now on.
01:18:31The Night Queen's coronation.
01:18:33Let's begin.
01:18:41Let's begin.
01:18:52From today on, E-Country's underground has a new queen.
01:18:56The Night Queen.
01:18:57Queen!
01:18:58Queen!
01:18:59Queen!
01:19:00Queen!
01:19:01Queen!
01:19:01Queen!
01:19:02Your Highness, will you marry me?
01:19:05I'll be your forever.
01:19:06Your most loyal partner.
01:19:08You're something.
01:19:08I do.
01:19:10I do.
Comments