Skip to playerSkip to main content
  • 14 hours ago
My Royal N.E.M.E.S.I.S Ep 8
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:43CastingWords
00:01:08CastingWords
00:01:15I can't wait to see you in the middle of the summer.
00:01:22I can't wait to see you in the middle of the summer.
00:01:25No, no.
00:01:34I'm going to go back to the house.
00:01:36It's a fun thing.
00:01:37It's a fun thing.
00:01:39It's a good thing.
00:01:44You've heard it?
00:01:45You're going to go to the house.
00:01:49You're going to go to the house.
00:01:57I'm going to open the door.
00:02:01Yes.
00:02:18It's going to come out.
00:02:19Let's go.
00:02:20Let's go.
00:02:37B๋ฅผ...
00:02:38์ข‹์•„ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:02:40Why?
00:02:41You know, you're not good?
00:02:42์ข‹์€ ๋ฆฌ๊ฐ€์š”.
00:02:44์ง„์ฒญ์— ์งˆ์ ๋˜๊ณ  ์น˜๋งˆ๋Š” ๋‹ค์กŒ๊ณ .
00:02:47๋นจ๋ž˜๊ฐ’๋งŒ ๋Š˜์–ด๋‚˜๋‹ˆ B๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ถ์ธ์€ ์•„๋งˆ ์—†์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:57๊ทธ๋ž˜.
00:02:58I'm so sorry.
00:03:06I'm sorry.
00:03:08I'm sorry.
00:03:18I'm sorry.
00:03:21I'm sorry.
00:03:23I'm sorry, I'm sorry.
00:03:23I'm sorry, I'm sorry.
00:03:24I'm sorry, I'm sorry.
00:03:37I'm sorry.
00:03:39You can't even tell me.
00:03:41You can't tell me.
00:03:49I don't know what you're saying.
00:04:06I've been on my side too.
00:04:07I've been on my side too.
00:04:09I've been on my side too.
00:04:11I've been on my side too.
00:04:15What are you doing?
00:04:17Me?
00:04:18I'm on my side too.
00:04:36What about you?
00:04:39What about you?
00:04:43What about you?
00:04:44What about you?
00:04:49์ง€์ผœ์ค€๋‹ค๊ณ  ์•ฝ์กฐํ–ˆ์ž–์•„, ๋‚ด๊ฐ€.
00:04:52์ด๊ฑฐ ์ง€์ผœ์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ ๋งž์•„?
00:04:55๊ฐ™์ด ๋งํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๊ณ ?
00:05:03๊ดœ์ฐฎ๋‹ค.
00:05:05๋„ˆ์™€ ํ•จ๊ป˜๋ผ๋ฉด.
00:05:08๋„ˆ ์ง„์งœ ์–ด์ฉŒ๋ ค๊ณ .
00:05:16์ง„์งœ ๋น›์ด ๋‚˜๋„ค.
00:05:19๋„ˆ๋ž‘ ํ•œ๋น„ํ•˜๋‹ˆ.
00:05:31๋„ˆ๋ž‘ ํ•œ๋น„ํ•˜๋‹ˆ.
00:05:46๋„ˆ๋ž‘ ํ•œ๋น„ํ•˜๋‹ˆ.
00:05:52์ด๋ณด์‹œ์˜ค.
00:05:53์ œ๊ฐ€ ๋‹ค ํ•ด๋ช…ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:55์‹ ์„ค์ด.
00:05:56๋ฌด๋Œ€.
00:05:57๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:58์ œ๊ฐ€ ๋ฐ”๋กœ ๊ทธ ์†Œ๋ฌธ์˜ ์ธ์‚ฌ.
00:06:00์‹ ์„ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:02๋ฏธ์ณค์–ด.
00:06:04์—ฌ๊ธฐ ์ฐจ์„ธ๊ณ„ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์€ ์ œ๊ฐ€ ์†ํ•œ ํšŒ์‚ฌ์˜ ์šฐ๋‘๋จธ๋ฆฌ์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:08์ผ๋‹จ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ด ๊ทธ๋‚  ์ˆ ์„ ํ•œ ๋ฐฉ์šธ๋„ ์ž…์— ๋Œ€์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์€ ์ด ์†๋ชจ๊ฐ€์ง€๋ฅผ ๊ฑธ๊ณ  ์žฅ๋‹ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:13๊ทธ๋‚  ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์€ ์†Œ์†์‚ฌ ๋ฐฐํ›„๊ด€๋ฆฌ ์ฐจ์›์—์„œ ๋™ํ–‰ํ•˜์‹  ๊ฒƒ๋ฟ์ธ๋ฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์˜คํ•ด๋ฅผ ์‚ฌ๊ฒŒ ๋งŒ๋“  ์  ๊นŠ์ด ์‚ฌ์ฃ„๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:20์˜คํ•ด๋ž€ ๋ง์€ ์Šค์บ”๋“ค์„ ๋ถ€์ธํ•˜๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:06:23๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ํ•œ๋ฐค์ค‘์— ๋‹จ์กฐ๋ฆฌ ๋ฐ”๋‹ท๊ฐ€์— ๊ฐ„ ์ด์œ ๊ฐ€ ๋ญก๋‹ˆ๊นŒ?
00:06:25์•ผ๋ฐค์— ์ดฌ์˜์žฅ์— ๋ณต๊ท€ํ•œ ์ด์œ ๋Š” ๋ฐ”๋กœ ์ด ๋ชฝ๋Œ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:32์ €๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:06:34๋ชฝ๋Œ?
00:06:36๋ชฝ๋Œ ๋ฐ˜์ถœ๋กœ ๊ณผํƒœ๋ฃŒ๊ฐ€ ๋ถ€๊ณผ๋ ๊นŒ ์—ผ๋ คํ•˜์‹  ์ฐจ์„ธ๊ณ„ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์˜ ์ง€๋„ ํŒ๋‹จํ•˜์— ์›์ƒ๋ณต๊ตฌ๋ฅผ ์‹œ์ผฐ์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ ๊ทธ๋งŒ ๋งŽ์ง€ ์•Š์€ ์ƒํƒœ๋กœ ์ด ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ๋นผ๋จน์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:47์ด ๋ชฝ๋Œ ๋˜ํ•œ ์กฐ์†ํžˆ ๋ณต๊ท€์‹œํ‚ฌ ๊ฒƒ์„ ์•ฝ์†๋“œ๋ฆฌ๋ฉฐ ๊ทธ๊ฐ„์˜ ์˜คํ•ด๋ฅผ ํ’€๊ณ ์ž ์ด ์ž๋ฆฌ์—์„œ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ด ์กฐ์šฉํžˆ ํ•˜์‹œ๋ ค๋˜ ์„ ํ–‰์„ ๋ฐํžˆ๊ณ ์ž ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:58์„ ํ–‰?
00:06:59๋ฌด์Šจ ์„ ํ–‰?
00:07:00์ฐจ์„ธ๊ณ„ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์€ ์ด๋ฒˆ ๊ด‘๊ณ  ์ดฌ์˜์„ ํ†ตํ•ด ์–ป์€ ์ˆ˜์ต๊ธˆ ์ ˆ๋ฐ˜์„ ํƒ๋ผ๋„ ํ™˜๊ฒฝ๋ณดํ˜ธ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๊ธฐ๋ถ€ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ†ต ํฌ๊ฒŒ ๊ฒฐ์ •ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:09๋‚ด๊ฐ€?
00:07:17๋„ค.
00:07:18BOG๋Š” ์นœํ™˜๊ฒฝ์„ ์‹ค๋กœ๊ฑด์œผ๋กœ ๊ฑด ๊ธฐ์—…์œผ๋กœ์„œ ์—์ฝ”ํ”„๋ Œ๋“ค๋ฆฌ ์ •์ฑ…์— ์•ž์žฅ์„œ๊ฒ ๋‹ค๋Š” ์ž…์žฅ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:24์—์ฝ”ํ”„๋ Œ๋“ค๋ฆฌ์š”?
00:07:27์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ๋ก ์นญํ•œ ๋‹ค์ด๋„ˆ์Šคํ‹ฐ ๊ด‘๊ณ  ์ดฌ์˜์ง€๋กœ ์ฒœ์˜ ์ž์—ฐ์— ๋ณด๊ณ  ์ œ์ฃผ๋„๋ฅผ ์„ ์ •ํ•œ ์ด์œ ๋„ ๋ฐ”๋กœ ๊ฑฐ๊ธฐ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:34์™€ ๋‘˜์ด ์•„์ฃผ ์ฟต์ง์ด์•ผ.
00:07:36์•„ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ค‘์š”ํ•œ ์‚ฌ์‹ค ํ•˜๋‚˜ ๋”.
00:07:37์ €๋Š” ์ •์ธ์ด ๋”ฐ๋กœ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:40์™œ?
00:07:41๊ฐ‘์ž๊ธฐ?
00:07:42๊ด€์˜ฅ๊ฐ™์ด ์ˆ˜๋ คํ•œ ์–ผ๊ตด์— ์ด ๊ณ ๋ฌ˜ํ•œ ํ•ซ ๊ฐ™์€ ์„ฑํ’ˆ์„ ์ง€๋Š” ๋ถ„์ด์‹œ์ฃ .
00:07:46๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ์ด์™€ ๊ด€๋ จ๋œ ์–ต์ง๊ณผ ํ’๋ฌธ์€ ์ž์ œ๋ฅผ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฌ๋ฉฐ.
00:07:50๊ทธ๋Ÿผ ์ €๋Š” ์ด๋งŒ.
00:07:52์ด์ด!
00:07:53๋‘˜์ด ๋‘˜์ด ์…‹!
00:07:55ํ™”์ดํŒ…!
00:07:56ํ™”์ดํŒ…!
00:07:56ํ™”์ดํŒ…!
00:07:57ํ™”์ดํŒ…!
00:07:59์ž์„ธํ•œ ์ž…์žฅ ๋ฐœํ‘œ๋Š” ์ €ํฌ ํ™๋ณดํŒ€ ํ†ตํ•ด์„œ ๋‹ค์‹œ ํ•œ๋ฒˆ ์ „๋‹ฌ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:17์‹ ์„ค์ด ๋„ˆ ๋ฏธ์ณค์–ด?
00:08:19์ง€๊ธˆ ๋ญํ•˜๋Š” ์žํญ ํ…Œ๋Ÿฌ์•ผ?
00:08:21์•„๋‘”ํ•œ ๊ฒƒ๋“ค.
00:08:22์—ญ์‹œ ๊ณ„์ฑ…์ด ๋จนํ˜”๊ตฌ๋งŒ.
00:08:24๋ญ” ๊ณ„์ฑ…?
00:08:26๋ณ‘๋ฒ• ์ œ35๊ฐœ ์—ฐํ•œ๊ณ„.
00:08:27์ผ๋‹จ ๋ฏธ์ธ๊ณ„๋ฅผ ์ด์šฉํ•ด ์ ์˜ ์‹œ์„ ์„ ๋ณ€ํ™˜์‹œํ‚ค๊ณ  ๊ณ ์œก๊ณ„๋กœ ์•ฝ์„ธ์˜ ํŒ๋„๋ฅผ ๋Œ๋ฆฐ ์—ฐํ›„.
00:08:33์ผ์ด ์‚ฌ์Šฌ์ฒ˜๋Ÿผ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ณ„์ฑ…์„ ๋ฌถ์–ด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ฒˆ๋‹ค.
00:08:36์ด ํ‹ˆ์— ์—ญ์ „์˜ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ๋„๋ชจํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด์ง€.
00:08:38๊ณ„์ฑ… ๊ฐ™์€ ์†Œ๋ฆฌ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋„ค.
00:08:40๊ธฐ๋ถ€๋Š” ๋˜ ๋ญ์•ผ?
00:08:41์ˆ˜์ต๊ธˆ์˜ ์ ˆ๋ฐ˜์ด๋ฉด ๋” ํฌ๊ฒŒ ์ž๊ทธ๋งˆ์น˜ ์–ผ๋งˆ์ธ ์ค„ ์•Œ์•„?
00:08:44์•Œ์•„์•ผ ๋˜๋ƒ?
00:08:45์ด๋ž˜์„œ ์žˆ๋Š” ๋†ˆ๋“ค์ด ๋” ๋ˆ๋ˆ๊ฑฐ๋ฆฐ๋‹ค๋”๋‹ˆ.
00:08:47๋‹ค๋“ค ์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋‚˜ ์–ธ์ œ ๋งํ•˜๋‚˜ ์ง€์ผœ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ƒํ™ฉ์ธ๋ฐ.
00:08:50๊ธฐ๋ถ€๋ฅผ ํ•˜๋‚˜ ์•ˆ ํ•˜๋‚˜ ์—”ํ„ฐ ์ชฝ๋ฐ• ์ฐจ๋‚˜ ์•ˆ ์ฐจ๋‚˜ ๊ทธ๊ฒƒ๊นŒ์ง€ ์‚ฌ์ฐฐ๋‹นํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ๋‹ค๊ณ  ์ง€๊ธˆ ๋‚ด๊ฐ€.
00:08:55๊ธฐ๋ถ€๋Š” ํƒ“์ด๋‹ค.
00:08:56์„ธ์ƒ์ด ๋‹ค ์ง€ ์œ„์ฃผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€๋Š” ์ค„ ์•Œ์•„.
00:08:59์ž”๋ง ๋ง๊ณ  ์ด๋งŒ ๋ฐฅ์ด๋‚˜ ํ•œ์ˆ  ๋“ค์–ด๊ฐ€์ž.
00:09:04์ง€๊ธˆ ์ƒ๋‘ฅ ๊ฐˆ์น˜๋‹นํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ๋Š”๋ฐ ๋ฐฅ์ด ๋„˜์–ด๊ฐ€๊ฒ ์–ด, ๋‚ด๊ฐ€?
00:09:13์ž˜๋งŒ ๋„˜์–ด๊ฐ€๋„ค.
00:09:15์—ญ์‹œ ๊ธˆ๊ฐ•์‚ฐ๋„์‹œ ๊ตฌ๊ฒฝ์ด์ง€.
00:09:20์ด์ œ ์–ด์ฉ” ๊ฑฐ์•ผ.
00:09:22๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์œผ๋ฉด ์•Œ์•„์„œ ๋‹ค ํ•ด๊ฒฐํ•  ํ…๋ฐ ์™œ ๋‚˜์„œ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋…ธ์„  ๊ผฌ์ด๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋ƒ๊ณ .
00:09:26๊ทธ๋Ÿผ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ๋ƒ?
00:09:27๋„ค๊ฐ€ ์Šน๋ƒฅ์ด ๋•Œ ์• ๊ต ์–ต์šธํ•˜๊ฒŒ ๋ฌผ์–ด๋œฏ๊ธฐ๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ๋Š”๋ฐ.
00:09:31๊ธฐ๊ป ๊ตฌํ•ด์ฃผ๋Ÿฌ ์™”๊ตฌ๋จผ.
00:09:34๊ตฌํ•ด์ค˜?
00:09:39๋‚˜๋„ ๋ญ ์ง„์งœ ์„ ์–ธ์ด๋ผ๋„ ํ•˜๋Š” ์ค„ ์•Œ๊ณ  ์‹ฌ์žฅ ๋–จ์–ด์งˆ ๋ป”ํ–ˆ์ž–์•„.
00:09:43๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ ๋„ค ์—ฌ์ž๋‹ค.
00:09:45๊ณตํ‘œ๋ผ๋„ ํ•  ์ค„ ์•Œ๊ณ  ์ซ„์€ ๊ฑฐ๋ƒ?
00:09:47์ซ„์•˜์ง€ ๊ทธ๋Ÿผ.
00:09:48๋„ˆ๊นŒ์ง€ ์„ธํŠธ๋กœ ์ง„ํ™ํƒ• ๊ตฌ๋ฅผ๊นŒ ๋ด.
00:09:51๊ฒ๋‚˜๋˜๋ฐ.
00:09:57๋‚˜๋„ ์ƒ๊ฐ์ด๋ž€ ๊ฒŒ ์žˆ๋Š”๋ฐ ๊ทธ๋ฆฌ ๋ฌด๋„ํ•  ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜.
00:10:01๋‚˜๋Š” ์ด์ œ ๋ˆ„๊ตฌ๋ˆ„๊ตฌ์˜ ์—ฌ์ž ๊ทธ๋”ด ๊ผฌ๋ฆฌํ‘œ๋Š” ์•„์ฃผ ๋”ฑ ์‚ฌ์ ˆ์ด๋‹ค.
00:10:05๊ผฌ๋ฆฌํ‘œ?
00:10:08๊ฐ•๊ณผ ๋‹จ์‹ .
00:10:10์–ด์ฐŒ ์ด๋Ÿฐ ๊ท€๋ฌผ์ด ๋„ค ์ˆ˜์ค‘์— ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ?
00:10:13๊ทธ, ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์†Œ์ธ์˜ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:16์ด ์˜ฅ์€ ์ •์—์„œ๋„ ํ™ฉ๊ถ์— ์‹ ์ƒ๋˜๋Š” ๊ท€ํ•œ ๊ฒƒ์ธ๋ฐ ์–ด์ฐŒ ๊ฑฐ์ง“์„ ๋ณด์•˜๋А๋ƒ?
00:10:21์•ผ, ๋ด๋ผ.
00:10:22๋‹น์žฅ ์ €๋…€๋ฅผ ๋Œ์–ด๋‚ด.
00:10:24๋งค์šฐ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:10:25๋งˆ๋งˆ๋‹˜, ์ž ์‹œ๋งŒ.
00:10:33๋”ฑ ํ•œ๋งˆ๋””๋ฉด ๋œ๋‹ค.
00:10:35ํ—ˆ๋ฉด ๋„ˆ๋Š” ์‚ด ๋ฐฉ๋„๋ฅผ ๋งˆ๋ จํ•ด ์ฃผ๋งˆ.
00:10:39ํƒœ๊ทผ๊ณผ ์ •์„ ํ†ตํ–ˆ๋‹ค ํ•˜๊ฑฐ๋ผ.
00:10:51์ด๋ฆฌ ์ž…์„ ๋‹ค๋ฌด๋Š” ๊ฑธ ๋ณด๋‹ˆ ์ด๋ฏธ ๋งˆ์Œ์„ ์ฃผ์—ˆ๊ตฌ๋‚˜, ์–ด๋ฆฌ์„์€ ๊ฒƒ.
00:10:56ํƒœ๊ทผ์—๊ฒŒ ๋„ˆ ๊ฐ™์€ ๋‚˜์ธ์ด ์–ด๋”” ํ•œ๋‘˜์ธ ์ค„ ์•„๋А๋ƒ?
00:10:59๋„ˆ๊ฐ™์ด ์™ธ๋กœ์šด ๊ถ๋…€๋Š” ์ด ๊ถ์— ๋ฐœ์„ ์ฑ„์ด๋„๋ก ๋งŽ๋‹ค.
00:11:03์‚ฌ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€๋จธ๋‹ˆ์„ค๋กœ ํฌ๋กฑํ•˜๋Š” ๊ฑด ์ผ๋„ ์•„๋‹ˆ์ง€.
00:11:05๊ทธ๋Ÿด ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:07ํƒœ๊ทผ๊ป˜์„œ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฌ์‹ค ๋ฟ์ด.
00:11:08์•„์ง๋„ ์ •์‹ ์„ ๋ชป ์ฐจ๋ ธ๊ตฐ.
00:11:11ํƒœ๊ทผ์€ ๊ทธ๋ถ„์˜ ๋ˆˆ๋ฐ–์— ๋‚œ ์ด์ƒ ์‚ด์•„๋‚จ์ง€ ๋ชปํ•ด.
00:11:16ํ”ํžˆ ์„ ํƒํ•ด๋ผ.
00:11:17ํƒœ๊ทผ์˜ ์ •์ธ์ด ๋˜์–ด ์ฃฝ๋“ ์ง€ ์˜๋ชจ์˜ ์ฆ์ธ์ด ๋˜์–ด ์‚ด๋“ ์ง€.
00:11:23์„ ํƒ์ด๋ผ๋‹ˆ ์• ์ดˆ์— ๊ถ๋…€ ๋”ฐ์œ„์—๊ฒŒ ์„ ํƒ์˜ ๊ถŒํ•œ์ด๋ž€ ๊ฒŒ ์žˆ๊ธด ํ–ˆ๋˜ ๊ฑธ๊นŒ.
00:11:31๋‚ด ์„ค์‚ฌ ๋‹ค์‹œ ์ƒ์‚ฌ์˜ ๊ธฐ๋กœ์— ์„ ๋‹ค ํ•ด๋„ ์‚ฌ๋‚ด ๋’ค์— ๋น„๊ฒํ•˜๊ฒŒ ์ˆจ๋Š” ์ผ์€ ํ•˜์ง€ ์•Š์•„.
00:11:40๋ญ ์ง€๊ธˆ ์‹œ๊ตญ ์„ ์–ธ์— ๊ฐ์žํƒ•์ง‘์—์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ๋น„์žฅํ•  ์ผ์ด๋ƒ๊ณ .
00:11:45๋‚ด ๋งˆ์Œ๊ฐ€์ง์ด ๊ทธ๋ ‡๋‹จ ๊ฑฐ๋‹ค.
00:11:47ํ—ˆ๋‹ˆ ๋„ˆ๋„ ์ž˜ ์•Œ์•„๋‘ฌ๋ผ.
00:11:48๋‚˜๋Š” ์ด๋ฒˆ ์ƒ์• ๋Š” ๊ธฐํ•„์ฝ” ๋‚ด ๋ฐœ๋กœ ์šฐ๋š ์„ค ๊ฒƒ์ด๋‹ˆ.
00:11:51์ž”๋ง ๋ง๊ณ  ์˜†์—์„œ ์‘์›์ด๋‚˜ ํ•˜๋ผ๊ณ .
00:11:57๋‚˜๋Š” ๊ฐ€๋” ๋„ค ๊ทธ ๊ทผ์ž๊ฐ์— ์••๋„๋ผ.
00:12:03์•„์ฃผ ์žฅํ•˜๋‹ค, ์‹ ์„ ์ด.
00:12:05์žฅํ•˜์ง€, ๊ทธ๋Ÿผ?
00:12:06๋‚˜ ์ •๋„ ์•…๋ฐœ์ด๋ฉด ์˜ฅํ™ฉ์ƒ์ œ๋„ ์šธ๊ณ  ๊ฐˆ๊ฑธ?
00:12:14์Ÿค๊ฐ€ ๋‚˜ ์•Œ์•„์„œ ํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฑฑ์ • ๋ง๊ณ  ๊ณ„์„ธ์š”.
00:12:18๋ญ˜ ๋‹ค ์•Œ์•„์„œ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฑด์ง€.
00:12:26ํ• ์•„๋ฒ„์ง€.
00:12:28์•„๋‹ˆ, ์ด ์‹œ๊ฐ„์— ์–ด๋–ค ์ผ์ด์•ผ?
00:12:35์„ธ๊ธฐ ์”จ๊ฐ€ ๋งŽ์ด ๊ณค๋ž€ํ•ด ๋ณด์—ฌ์„œ์š”.
00:12:37์ œ๊ฐ€ ์ข€ ๋‚˜์„œ๋„ ๋ ๊นŒ์š”, ํ• ์•„๋ฒ„์ง€?
00:12:42์กฐ์‹ฌํžˆ ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:12:45์•„๋‹ˆ, ๋ฌด์Šจ ๋ฐฅ์„ ์‚ฐ๋‹ค๊ณ .
00:12:46๋‚˜๋Š” ์ผํ‰์ƒ ์—ฌ์žํ•œํ…Œ ๋ฐฅ์„ ์–ป์–ด๋จน์–ด๋ณธ ์—ญ์‚ฌ๊ฐ€ ์—†๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ๊ณ .
00:12:50๊ทผ๋ฐ ํ•˜ํ•„ ๋„ˆํ•œํ…Œ.
00:12:51์•„, ์ด๊ฑฐ ๋ฌดํšจ์•ผ.
00:12:53๋‚˜ ๋ฐ์ดํŠธ๋ฅผ ์ธ์ • ๋ชปํ•ด.
00:12:54๊ทธ๋Ÿผ ๋งŒ๋‚˜ ์ „ํ™”๋ฅผ ์–ป์–ด๋จน๊ณ  ๋Œ•๊ธฐ๋ƒ?
00:12:56๊ณต์งœ ์ข‹์•„ํ•˜๋ฉด ๋Œ€๋จธ๋ฆฌ ๋œ๋‹ค.
00:12:58ํƒˆ๋ชจ๋Š” ๋˜ ๋˜๊ฒŒ ๋ฌด์„œ์šด๊ฐ€ ๋ณด๋„ค.
00:13:00์—ฌ์ž ํƒˆ๋ชจ ์•ˆ ์˜ค๊ฑฐ๋“ .
00:13:01์•„๋‹ˆ๋˜๋ฐ?
00:13:02ํ™˜๊ฒฝ ํ˜ธ๋ฅด๋ชฌ ๋ฌธ์ œ๋„ ์žˆ๊ณ  ๋ฏธ์„ธ ํ”Œ๋ผ์Šคํ‹ฑ ๋ฌธ์ œ๋„ ์žˆ๊ณ .
00:13:05์—ฌ์ž๋„ ํƒˆ๋ชจ ์•ˆ ์˜จ๋‹ค๋Š” ๋ณด์žฅ์ด ์—†๋˜๋ฐ.
00:13:07๋„ˆ ์•„๊นŒ๋ถ€ํ„ฐ ๋˜๊ฒŒ ์œ ์‹ํ•˜๋‹ค.
00:13:09์š”์ƒˆ ๋ญ ๋…ํ•™ํ•ด?
00:13:10๋„ค, ์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„.
00:13:11์ด ๋„ํŒŒ๋ฏผ ์ค‘๋…์ธ ๋“ฏํ•˜์—ฌ ์‡ผ์ธ ๋ฅผ ๋Š๊ณ  ์‹ ๋ฌธ์„ ๊ฐ€๊นŒ์ด ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
00:13:15๊ทธ ๋“ฃ๋˜ ์ค‘ ๋ฐ˜๊ฐ€์šด ์†Œ๋ฆฌ๋„ค.
00:13:17๊ทธ๋ž˜์„œ ์˜์–ด๋„ ์ข€ ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ ?
00:13:19๊ทธ๊ฑด ์•„์ง ๋ชปํ•œ๋‹ค.
00:13:23์ด๋น„๊ฐ€ ๋ง์€ ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ๋งŽ์ด ์–ด๋ ค์›Œ.
00:13:29์•„์ง ๊ฐˆ ๊ธธ์ด ๋จธ๋„ค.
00:13:31์•ž์œผ๋กœ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๋Œ€์Šคํƒ€ ๋˜๋ ค๋ฉด ์˜์–ด๋Š” ํ•„์ˆ˜์ธ๋ฐ ์–ด๋–กํ• ๋ผ ๊ทธ๋ž˜?
00:13:34๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ฑฑ์ •๋˜๋ฉด ๋„ค๊ฐ€ ์•Œ๋ ค์ฃผ๋“ ๊ฐ€.
00:13:36๋‚ด๊ฐ€ ๋งจํˆฌ๋งจ ํŠœํ† ํ• ์ง€ ํ•˜๋ฉด ์•„๋‹Œ๋ฐ ๋ญ ํ•˜๋Š” ์ˆ˜ ์—†์ง€.
00:13:39์‹œ๊ฐ„๋‹น ๊ฐ€์œ„๋น„๋Š” ์–ผ๋งŒ๋ฐ.
00:13:41๋„ˆ ๋ˆ๋„ ๋ฐ›์•„๋จน์œผ๋ ค๊ณ ?
00:13:42๋‹น์—ฐํ•˜์ง€.
00:13:43๋ˆ„๊ตด ๋“ฑ์ณ๋จน์œผ๋ ค๊ณ  ์„ธ์ƒ์— ๊ณต์ž๊ฐ€ ์–ด๋”จ๋ƒ?
00:13:45๋“ฑ์ณ๋จน๊ธด ๋ˆ„๊ฐ€!
00:13:49ํƒ€ ์–ผ๋ฅธ.
00:13:57๋Œ€ํ‘œ๋‹˜, ํฐ์ผ ๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:59$$$$$$$$
00:14:01I don't know.
00:14:36I'm so proud of you.
00:14:46You're a man-do-paum.
00:14:47You're a man-do-paum.
00:14:48You're a man-do-paum.
00:14:51You're a man-do-paum.
00:14:55I'm not sure.
00:14:55But actually it was so good.
00:14:56I don't think so.
00:14:59I'm going to take a break and take a break.
00:15:04I'm going to take a break.
00:15:05I'm going to take a break.
00:15:10I'm going to take a break.
00:15:14Come on.
00:15:22You're not allowed to eat it, but I am not allowed to eat it.
00:15:25You need to eat it.
00:15:26You need to eat it.
00:15:26You need to eat it?
00:15:27You could eat it.
00:15:45You need to eat it.
00:15:46I can't even get it yet!
00:15:47I need to take away my phone.
00:15:49Is he getting away from me?
00:15:51This was cool to me.
00:15:52I'm looking for you here.
00:15:53Put some bottle here.
00:15:54Then come out!
00:15:57See you!
00:15:58I'm, look!
00:15:59Boy, that if I lose weight!
00:16:00My phone!
00:16:03You were talking about my ramen?
00:16:05About a 160-bit.
00:16:07You're looking for aใปใฉ and a 160-bit.
00:16:09I'm supposed to be pouring it up forever.
00:16:11You're so good.
00:16:12I'm good.
00:16:16I'm so good.
00:16:17What do you say to me?
00:16:18Why, what are you going to do?
00:16:22You can't make a different ramen.
00:16:24What are you talking about?
00:16:28You can't even make a ramen.
00:16:31Why?
00:16:33It's so good.
00:16:35It's a good feeling.
00:16:38I'll never let you know.
00:16:42You can also let me know.
00:16:44You can't let me know.
00:16:46What?
00:16:59What is it?
00:17:04What is it?
00:17:06You're a girl?
00:17:08I don't know if you're a girl.
00:17:14Why?
00:17:15Why?
00:17:17It's a surprise to me, is it?
00:17:20It's crazy.
00:17:27Why?
00:17:28It's not a matter of fact.
00:17:36It's not a matter of fact.
00:17:41It's a matter of fact.
00:17:44Yoadkowski is not close to her than me.
00:17:45Three times.
00:17:46Three girls.
00:17:48Okay, I've been waiting for her.
00:17:54What's more than that?
00:17:56I'm so guilty.
00:17:57What's wrong?
00:17:58I'm not kidding.
00:18:00I'm not saying it.
00:18:02I'm not saying that.
00:18:03I'm not saying.
00:18:05That was a secret.
00:18:07What was your result, you know?
00:18:10It's going to be the method when you do get out of your mouth?
00:18:13You have a imagination that you get out of your mouth.
00:18:17Ain't it?
00:18:18What am I doing?
00:18:21What kind of thing?
00:18:22It's a Kalimba.
00:18:23If you're his hands in the middle, you're่ฅzaine.
00:18:27It's possible to be a presence of anything, then.
00:18:29It's an empty mouth!
00:18:32Look at this!
00:18:33It looks like someone's laying in the middle,
00:18:34and it's like if they're using their hands,
00:18:36Oh!
00:18:36You're not just a joke!
00:18:37You're not.
00:18:38You're gonna go.
00:18:40You're not.
00:18:41Right, you're not.
00:18:46So...
00:18:47I'm not.
00:18:50It's like your brother.
00:18:52I'm not trying to say my brother.
00:18:52I'm not trying to make this happen.
00:18:54I'm not trying to make this happen.
00:18:59Yeah.
00:19:00You're trying to make it happen.
00:19:01That's what I'm trying to do.
00:19:02Okay, I'm trying to make it happen.
00:19:04But it's like a lot of money.
00:19:05But I'm so happy that you can't afford it.
00:19:07But I'm so happy that you can afford it.
00:19:09That's what I'm saying.
00:19:21I'm so happy to have a lot of money.
00:19:23I don't know how much money is going to be.
00:19:26It's not a lot of money.
00:19:28I want to stay here.
00:19:34I'm sorry.
00:19:34I'm sorry.
00:19:35I'm sorry.
00:19:39You're not a young man.
00:19:41You're not a young man.
00:19:47I'm a young man.
00:19:47Enough of way.
00:19:57I feel that much.
00:20:06Uh, wull?
00:20:13Ginaida, Ginaida.
00:20:14I'm not afraid to get rid of my own, I'm not afraid to get rid of my own.
00:20:26Don't worry.
00:20:31You all have to get rid of my own.
00:20:33I've got to go back to my own.
00:20:35I've got to go back to my own.
00:20:35You're saying about the death of my own.
00:20:36The way he's got the front post on.
00:20:39I'm just going to get his head off, but it seemed a bit odd.
00:20:46Anyway did he get the back.
00:20:48I'm not going to buy any of his clothes.
00:20:51He's just going to make me pay off.
00:20:53As you look at it, the Eminem depends on the other way.
00:20:58What?
00:20:59The way he has the best product to buy something.
00:21:06I'm not sure it's the way that you're going to get.
00:21:07What?
00:21:08I'm not sure what you're going to get.
00:21:14I'm not going to get this guy.
00:21:21I'm not sure what you're going to get.
00:21:26I'll be fine.
00:21:27I'll get you back.
00:21:28I'll be fine.
00:21:33I'll be fine.
00:21:36I'll see you later.
00:21:39I'll see you later.
00:21:43D-dab-ol-some?
00:21:45D-dab-ol-some.
00:21:49S-om?
00:21:51What, some?
00:21:53I'm sure?
00:21:54I'm sure you're going to see you later.
00:21:58I'll see you later.
00:22:00I'll do it.
00:22:02So you must be in the middle of your life.
00:22:04You're not so okay.
00:22:10I don't know, but...
00:22:13Why?
00:22:14What kind of life in the world that's not beyond the death?
00:22:21No...
00:22:25What about you?
00:22:25I don't have to say about the deceit.
00:22:29I'm going to go to theoul, the past.
00:22:32Then I'll deal with something.
00:22:32What about you?
00:22:33Now you're going to be able to get back.
00:22:34You're going to be able to get back.
00:22:37What would you say?
00:22:39You all understand.
00:22:42You're not going to get back.
00:22:44You're not going to get back.
00:22:49You're not going to get back.
00:22:55abel์ง€?
00:22:59๊ทธ๋ž˜๋„ ๋งจ์ •์”จ๋Š” ์•„์ง ๋งˆ์Œ์˜ ์ค€๋น„๊ฐ€ ์•ˆ ๋˜๋Š”.
00:23:04๋‹ค ํ‹ฐ๊ฐ€ ๋‚˜์™”๊ตฌ๋‚˜.
00:23:10๋งˆ์Œ์˜ ์ค€๋น„๊ฐ€ ๋˜๋ฉด ๊น”๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ๋ญ.
00:23:14์ดํ•ดํ•œ๋‹ค๋‹ˆ ๋ญ ๋๋„ค.
00:23:16์ด๊ฒŒ ๋˜ ์ด์ชฝ ์„ธ๊ณ„์—์„œ๋Š” ์ผ์ข…์˜
00:23:19๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ์ผํ™˜์ด๊ฑฐ๋“ .
00:23:20๊ทธ๋ž˜์„œ.
00:23:22I'm not sure whether you know it's the same thing.
00:23:28I don't know if you know it's the same thing.
00:23:30I don't know if I knew it.
00:23:32What a song?
00:23:33I'm sorry?
00:23:35This is a young man.
00:23:42You know?
00:23:48This is what's going on with you?
00:23:50It's 10 feet.
00:23:51It's nothing but it's too long to eat.
00:23:53It's not for me.
00:23:55I'm going to get into my mind.
00:23:56It's not for me.
00:23:56It's not for me.
00:24:01Oh?
00:24:05The guy in here is good.
00:24:07It's really good to get out of here.
00:24:08That's right.
00:24:11Right now.
00:24:12I'm so jealous.
00:24:15It looks so joyful.
00:24:17It's a hard time to see what I owe you to.
00:24:39Are you okay?
00:24:41What?
00:24:41Hey, no.
00:24:41What's wrong?
00:24:44He is a friend.
00:24:46He's what's going to be?
00:24:48He's going to be a problem.
00:24:50He'll be wrong with him.
00:24:50He's going to be a bit like you.
00:24:53Whatever he does.
00:24:57I'm saying to him, I agree.
00:24:58I'm going to be a bit of a different way.
00:25:00I'm going to be a bit of a business, but I'm not going to go for it.
00:25:06He's going to be a bit better.
00:25:12What's up?
00:25:13What's up?
00:25:14Just a little bit of our relationship with our relationship.
00:25:18I'm not gonna be able to save you a little bit.
00:25:23We're not gonna be able to save you a little bit.
00:25:26Why?
00:25:26I'm just going to take care of my own.
00:25:28I will have to take care of my own.
00:25:29I'm going to take care of my own.
00:25:31Why?
00:25:33Why?
00:25:34Since the man is off?
00:25:40I'm sorry.
00:25:41I'm going to take that job, the woman.
00:25:43So, let's just take that job.
00:25:46Why did he get out?
00:25:47He's not going to take care of me.
00:25:49It's not like the man.
00:25:49That's why you're not acting like me, you're not acting like me.
00:25:53I don't know what to do.
00:25:55I don't know what to do.
00:25:55I don't know what to do.
00:25:56I don't know why it's so hard to be a person.
00:26:02I'm waiting for you, all the way to help you.
00:26:09Sorry, you don't have to wait.
00:26:11You can see the first company, who's not good.
00:26:14He has a right kind of relationship with the old man.
00:26:15He's just a little more than he was going to be.
00:26:18He's also a good relationship.
00:26:18He didn't even go to the old man.
00:26:21You don't know he's going to be a bad guy.
00:26:25What?
00:26:25He's going to be a bad guy.
00:26:27He's going to be a bad guy.
00:26:31He's going to be a bad guy.
00:26:32You're just going to be a bad guy.
00:26:33He's going to be a bad guy.
00:26:36It's not a bad thing, but.
00:26:40Anyway, he's not a good boy.
00:26:44So you doesn't indicate that you don't know.
00:26:47I'm not sure you play a game with your wife.
00:26:52I mean, you can't do anything.
00:26:53You can't do anything.
00:26:55You can't do anything.
00:26:57I'm not sure you're a business.
00:26:59Business is so bad.
00:27:01It's so bad.
00:27:05You have no idea what to do.
00:27:07Yeah.
00:27:08Then, you don't know.
00:27:10Then it's in a way to get together.
00:27:14It's a way to get out of it.
00:27:16It's okay.
00:27:17That's right.
00:27:17K-Romance's ์ ˆ๋Œ€ ๋ฒ•์น™์ด ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:27:19๊ณ„์•ฝ ์—ฐ์• , ๊ณ„์•ฝ ๊ฒฐํ˜ผ, ๊ณ„์•ฝ ์ดํ˜ผ.
00:27:21๋‚จ๋…€ ๊ฐ„์˜ ๋ชจ๋“  ๊ณ„์•ฝ ๊ด€๊ณ„๋Š” ์‚ฌ๋ž‘์œผ๋กœ ์ˆ˜๋ ด์„ ํ•œ๋‹ค.
00:27:24๊ณ ๋กœ ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๊ณ„์•ฝ์ด ํ’€๋ ค๋„ ์„œ๋กœ์—๊ฒŒ ์˜์›ํžˆ ๋ฌป๋Š”๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ๊ตญ๋ฅ ์ด์ฃ .
00:27:29๋ฐฑ๊ด‘๋‚จ์ด.
00:27:33๋„ˆ ๊ทธ ์ฃผ๋‘ฅ์ด ์˜์›ํžˆ ๋ฌปํž ํ…Œ๋ƒ?
00:27:43๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:27:45๊ทผ๋ฐ ์‹ ์„ค์ด ์”จ๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:27:48๊ทธ ์„ฑ๊ฒฉ์— ๊ฐ€๋งŒ ์•ˆ ์žˆ์—ˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:27:50๋ญ ๊ทธํ†ก๋„ ์•Š๋˜๋ฐ.
00:27:51๋งˆ์Œ์—๋„ ์—†๋Š” ์ •ํ˜ผ์ž ๋”ฐ์œ„ ์‹ ๊ฒฝ๋„ ์•ˆ ์“ด๋‹ค๊ณ .
00:27:55์ •ํ˜ผ์ž.
00:27:56์ •ํ˜ผ์ž.
00:27:57์ •ํ˜ผ์ž.
00:27:59์ •ํ˜ผ์ž.
00:28:01๋งˆ์Œ ์—†๋Š” ์ •ํ˜ผ์ž ๋”ฐ์œ„ ๋ญ ํ‡ด์ˆ˜๋ผ๊ณ .
00:28:03์•„๋ฌด์น˜๋„ ์•Š๋‹ค.
00:28:06์ด ๋•…์€ ๋„๋•์—†๋ฐ๋„.
00:28:07ํฐ์ผ์ด์•ผ.
00:28:09๊ทธ ๋ฏธ๋ชจ์˜ ์ด์˜์‹ฌ๊นŒ์ง€ ๋„“์œผ๋ฉด ์–ด๋–กํ•˜๋‚˜.
00:28:12์•ˆ ๊ทธ๋ž˜?
00:28:22๋ฐ”๋ณด ์•„๋‹˜?
00:28:25๋ˆ„๊ตฌ ์„ ๋ฌผํ•˜์‹œ๊ฒŒ์š”?
00:28:28๋„ค.
00:28:28์•„๋“ค์ด์š”.
00:28:30์•ผ๊ตฌ๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•ด์„œ?
00:28:31์–ด, ๊ทธ๋Ÿผ ์ด๊ฑธ๋กœ ๋ณด์„ธ์š”.
00:28:34์นด์šฐํ•˜์ด๋“œ๋ผ๊ณ  ์• ๋“ค ์“ฐ๊ธด ์ด๊ฒŒ ๊ฐ€์ฃฝ์ด ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:28:36๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:37์–ด์ฐจํ”ผ ์‚ฌ์šฉํ•  ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๋ผ.
00:28:40๋„์ฐฉํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:41์ด๊ฑธ๋กœ ํฌ์žฅํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:28:43์„ฑ์ธ์šฉ์œผ๋กœ.
00:28:44์•„, ๋„ค.
00:28:54๋ฌดํƒœ ์”จ ๋‚˜๋„ ๊ณ ๋ฏผ ๋งŽ์ด ํ•ด ๋ดค์–ด์š”.
00:28:56๋‹น์‹ ์ด๋ž‘ ํ•จ๊ป˜ํ•˜๋ฉด ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋–จ์–ด์งˆ ์ด๋“์ด ์–ด๋А ์ •๋„์ผ์ง€.
00:28:59์ฐจ์ผ๊ทธ๋ฃน ๊ฒฝ์˜๊ถŒ ๋ถ„์Ÿ์—์„œ ์‚ด์•„๋‚จ์„ ์šฐํ˜ธ ์ง€๋ถ„์€ ๋‹น์—ฐํ•˜๊ณ .
00:29:03์˜ค๋„ˆ๋ฆฌ์Šคํฌ ์ด๋ฏธ์ง€ ์„ธ์‹ ๋„ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๊ณ .
00:29:05์ƒ๊ฐํ• ์ˆ˜๋ก ๋–จ์–ด์ง€๋Š” ๊ฒŒ ๋งŽ๋”๋ผ๊ณ .
00:29:08์„ธ๊ณ„ ์”จ๊ฐ€ ์™•์ž๋กœ ๊ฐ€๋Š” ๊ธธ ์–ด๋–ค ์žก์Œ๋„ ์—†๊ฒŒ ํ•  ์ž์‹  ์žˆ์–ด์š”, ๋‚œ.
00:29:13๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌธ์ œ์˜ˆ์š”.
00:29:15๋‚œ ์ž์‹ ์ด ์—†๊ฑฐ๋“ .
00:29:17๊ทธ ์—ฌ์ž ํฌ๊ธฐํ•˜๊ณ  ํ›„ํšŒ ์•ˆ ํ•  ์ž์‹ ์ด.
00:29:20๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ด ์„ ํƒ์€ ์ด๋ฏธ ๋๋‚ฌ๋‹ค๊ณ .
00:29:24๋ˆ„๊ตฌ ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ.
00:29:30์˜ค๋žœ๋งŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค, ๋ชจํƒœ ์”จ.
00:29:35๋„ค, ์•ฝ์† ์˜ค์…จ๋‚˜ ๋ด์š”.
00:29:37๋„ค.
00:29:38์ž˜ ์ง€๋‚ด์…จ์–ด์š”?
00:29:42๊ธฐ์‚ฌ ๋ดค์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:44์–ธ์ œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ง„์ฒ™๋œ ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ, ์†”์งํžˆ?
00:29:46๋†€๋ž์–ด์š”.
00:29:47์ œ๊ฐ€ ๋ง์”€๋“œ๋ ธ์ž–์•„์š”.
00:29:49์„ธ๊ณ„ ์”จ ํ•œ ๋ฒˆ ๋ณด๊ณ  ๋ฐ˜ํ–ˆ๋‹ค๊ณ .
00:29:51๊ฝค ์ธ์ƒ์ ์ธ ์ฒซ ๋งŒ๋‚จ์ด์—ˆ๋‚˜ ๋ณด๋„ค์š”.
00:29:55๋„ค, ์ธ์ƒ์ ์ด์—ˆ์ฃ .
00:29:58์ฒซ์ธ์ƒ์ด ๊ฝค ๊ฐ•๋ ฌํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:30:04์ ˆ๋Œ€ ์žŠ์„ ์ˆ˜ ์—†์„ ๋งŒํผ.
00:30:08์ข€ ์œ ์น˜ํ•ด๋„ ๋‚˜๋„ ๊ฐ•๋ ฌํ•œ ์ฒซ์ธ์ƒ ์‹ฌ์–ด์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:30:16์–ด๋–กํ•ด.
00:30:18์–ด๋–กํ•ด.
00:30:19์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:30:28์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:30:29์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:30:30๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:30:31๊ทธ 2์ธต ๋งž์„  ์ €์˜ˆ์š”.
00:30:33์ œ๋Œ€๋กœ ์‚ฌ๊ณผํ•  ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ฃผ์„ธ์š”.
00:30:36๋“œ๋””์–ด ๊ทธ ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ์™”๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:30:41์ „ํ™”๋ฅผ ๊ณ„์† ํ”ผํ•˜์‹œ๊ฒ ๋‹ค?
00:30:44์–ด์ฉ๋‹ค.
00:30:47์ด๋Ÿด์ˆ˜๋ก ์Šน๋ถ€์š•๋ง ์˜ค๋ฅด๋Š”๊ฑธ.
00:30:51๋„ค, ๋ฐ• ์‹ค์žฅ๋‹˜.
00:30:53์ž๋ฃŒ๋ฅผ 1, 2, 3์„ธ์š”.
00:30:54์ง€๊ธˆ ๋ฐ”๋กœ.
00:31:03๋ฐ˜์ชฝ ์žฌ๋ฐœ ์„ธํƒํ•˜๋Š” ์œ ์ผํ•œ ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ํ˜ผ๋งฅ๋ฟ์ด๋ผ๋”๋‹ˆ ๊ฒจ์ด ํ˜ผํ…Œํฌ ํƒ€์…จ๊ตฌ๋จผ?
00:31:07๊ทธ๋ƒฅ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค์•ผ.
00:31:09์ƒํ™ฉ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ ๋˜๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ์ •๋ฆฌํ•  ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„.
00:31:11๊ทธ๋ž˜?
00:31:11๋ญ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ฟจํ•ด.
00:31:13์—ญ์‹œ ๊ทธ ์—ฌ์ž ๋•Œ๋ฌธ์ธ๊ฐ€?
00:31:16๋ญ” ์—ฌ์ž.
00:31:17๋„ˆ ์š”์ƒˆ ์—ฐ์• ํ•˜์ž–์•„.
00:31:19๊ทธ ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ธ๋‹ค๋˜ ์—ฌ์ž๋ž‘.
00:31:21์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•˜๋ƒ๊ณ ?
00:31:22๋‚ด๊ฐ€ ์ด์ชฝ์œผ๋กœ๋Š” ์ƒ๋ฐ•์‚ฌ์ธ๋ฐ ๊ทธ๊ฑฐ ๋ชจ๋ฅด๋ฉด ๋•Œ๋กœ ์ณ์•ผ์ง€.
00:31:26๊ทธ๋ž˜.
00:31:27์•ผ.
00:31:28๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿผ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋œ ๊ฒƒ ์ข€ ๋ญ ์ข€ ๋ฌผ์–ด๋ณด์ž.
00:31:31๊ทธ ์—ฌ์ž๊ฐ€ ์ข€ ์ด์ƒํ•œ ๋ถ€์ ์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ .
00:31:34๋„ˆ๋งŒํผ ์ด์ƒํ• ๊นŒ?
00:31:35์กฐ์šฉํžˆ ํ•˜๊ณ  ๋“ค์–ด๋ด.
00:31:37๊ทธ ์—ฌ์ž๊ฐ€ ํ…์…˜์ด ์ข€ ๊ณผํ•  ๋•Œ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๊ณ .
00:31:39๊ฑธํ•ํ•˜๋ฉด ๋ญ ์ƒ์‚ฌ๊ฐ€ ์–ด์ฉŒ๋„ค, ์ž…์›์ƒ์ด ์–ด์ฉŒ๋„ค.
00:31:41์“ธ๋ฐ์—†์ด ๋น„์žฅํ•˜์ง€๋ฅผ ์•Š๋‚˜.
00:31:43๋ญ ๋‚˜๊ฐ€๋ฆฌ๋‚˜๋Š” ์ฒœ์ƒ์ด๋ผ๋„ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:31:48๋ณ‘์›์œผ๋กœ ํ•œ๋ฒˆ ๊ฐ€๋ด์•ผ ๋ ๊นŒ?
00:31:50๊ทธ๋ž˜.
00:31:51์ž˜ ๋๋„ค.
00:31:52์ปคํ”Œ๋ผ๋ฆฌ ์‚ฌ์ด์ข‹๊ฒŒ ๋ฉ˜ํƒˆ์ถœํ•˜๋ฉด ๋˜๊ฒ ๋„ค.
00:31:55์ปคํ”Œ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:31:56์ปคํ”Œ๋ผ๋ฆฌ ์‚ฌ์ด์ข‹๊ฒŒ.
00:32:03๋ญ ์Œ์œผ๋กœ ๋Œ์•˜๋‹จ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ, ์ง€๊ธˆ?
00:32:05์•„์ด ์”จ.
00:32:07๊ถํ•ฉ์€ ๋ณต์ฐจ๊ฐ€ ๋‘ ๋ฐฐ์ธ๋ฐ.
00:32:10์—์ด.
00:32:14์ด๋ฌต์ด๊ฐ€ ๊ฐ€๋ญ„์˜ ํƒœํ’์„ ๋งŒ๋‚ฌ์Œ ์ •ํ•˜๋‹ˆ.
00:32:18๊ตฌ๋ฆ„์ด ๊ฐ€์ง€๊ณ  ํ•ด๊ฐ€ ๋œจ๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:32:22์–ดํ—ˆ.
00:32:23์˜คํ˜ธ.
00:32:24์ด๋ฌต์ด๊ฐ€ ์Šน์ฒœ์„ ํ–ˆ์œผ๋‹ˆ ๋œป์„ ์ด๋ฃฌ๋‹จ ๊ฑด๊ฐ€?
00:32:27์ด๋ฌต์ด๊ฐ€ ์šฉ์ด ๋˜๊ธฐ ์ „์— ์Šน์ฒœํ•˜๋‹ˆ ๋‚™์ด์ฃ .
00:32:31์•„์ด๊ณ .
00:32:32๊ตฌ๋ฆ„์ด ๊ฑฐ์น˜๊ณ  ํ•ด๊ฐ€ ๋œจ์ง€ ์•Š์•„.
00:32:34๊ฐ€๋ญ„์— ๋น„๊ฐ€ ์™€์•ผ์ฃ .
00:32:35ํ•ด๊ฐ€ ๋–ด์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋งํ•œ ๊ฑฐ์ฃ .
00:32:37๋ง์‚ฌ.
00:32:37๋งํ•œ ์‚ฌ๋ž‘.
00:32:39์ด๋Ÿฐ ์”จ.
00:32:41๋ญ ์•Œ๊ณ  ๋– ๋“œ๋Š” ๊ฐœ๋ƒ?
00:32:43๋˜๋Š”๋Œ€๋กœ ๊ฐ–๋‹ค ๋ถ™์ด๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:32:45์–ดํ—ˆ.
00:32:45์ด๋Ÿฌ๋‹ˆ ์—ฌํƒœ์ด ์ฒœ๋ง‰ ์ง„์„ธ๋ฅผ ๋ชป ๋ฉดํ•˜์ง€.
00:32:47์ด๊ฑฐ ๋‹ค๋‹ฌ์ด ์›”์„ธ๋ฅผ ๋‚ด๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ ์ด๊ฑฐ?
00:32:50๋‚ด๊ณ  ์‹ถ์ฃ .
00:32:51์ €๋„ ํ•œ๋•Œ๋Š” ์ง€๋ฆฌ์„  ์„ ๋…€๋‹˜ ์‹ญํŒ”๋Œ€ ์ˆ˜์ œ์ž๋ฃŒ๋ฅผ ๋‚ ๋ฆด ๋•Œ๋„ ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:32:56์—ํœด, ์ˆ˜์ œ๋น„๋กœ ๊ดœํžˆ ๋นŒ๋ผ ํ•œ ์ฑ„ ๊ฐ’๋งŒ ๋‚ ๋ฆฐ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ .
00:32:59๋ญ?
00:32:59์ง‘ ํ•œ ์ฑ„?
00:33:00๋„ค.
00:33:02์ด๋Ÿฐ ๋ˆˆํŒฝ.
00:33:04์–ด๋””๋ƒ, ๊ฑฐ๊ธฐ๊ฐ€.
00:33:07์ง€๋ฆฌ์„ ์ด๋ผ๋”๋‹ˆ?
00:33:08ํ•˜์‚ฐํ•˜์‹  ์ง€ ํ•œ์ฐธ ๋์ฃ .
00:33:10์š”์ฆ˜ ์„ ๋…€, ์žฅ๊ตฐ ์ด๋Ÿฐ ๋ถ„๋“ค ๋ญ ์ฃ„๋‹ค ๊ฐ•๋‚จ ์ชฝ ์„œ์‹ํ•˜์„ธ์š”.
00:33:17์˜ค๋žœ๋งŒ์ด๊ตฌ๋‚˜.
00:33:21๋„ค๊ฐ€ ์–ด์ฉ ์ผ์ด๋ƒ?
00:33:26์ค‘๋„ ์žฌ๋ฒŒ์ด ๋ชป ๋ฒ—๋Š”๋‹ค๋”๋‹ˆ.
00:33:29์ง€๋ฆฌ์‚ฐ ์„ ๋…€๋ผ๋Š” ์–‘๋ฐ˜์ด ๋”ฑ ๋ณด๋ฉด ๋ชจ๋ฅด๋‚˜?
00:33:32์–ด์ฉ ์ผ๋กœ ์™”๋Š”์ง€.
00:33:34์–ดํ—ˆ.
00:33:37๊ถํ•ฉ์„ ๋ด๋‹ฌ๋ž€ ์†Œ๋ฆฌ๊ณ ๋งŒ.
00:33:41์–ด์ด๊ตฌ, ๋น„๋‚˜์ด๋‹ค ๋น„๋‚˜์ด๋‹ค.
00:33:44์–ดํ—ˆ.
00:33:51์–ดํ—ˆ.
00:33:53์•„์ด๊ณ ์•ผ.
00:33:55์•…์—ฐ์ด๋‹ค.
00:33:56๋ถˆ๊ตฌ๋Œ€์ฒœ.
00:33:58๋‹ค์‹  ๋งŒ๋‚˜์ง€ ๋ง์•„์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ทน์ด์•ผ.
00:34:05ํ—ˆ๋‚˜ ๋ฐฉ๋„๊ฐ€ ์•„์ฃผ ์—†์ง€๋Š” ์•Š์ง€.
00:34:10๋ง‰ ๋ถ€์  ์“ฐ๋ ค๊ณ ?
00:34:14์–ด๋”” ๋‚˜๊นŒ์ง€ ๋ˆˆํƒฑ์ด๋ฅผ ์น˜๋ ค๊ณ .
00:34:18์–ดํ—ˆ.
00:34:19๋ˆˆํƒฑ์ด๋ผ๋‹ˆ, ๋ˆˆํƒฑ์ด๋ผ๋‹ˆ.
00:34:20์–ด๋”” ์‹ ๋ น์Šค๋Ÿฐ, ์–ด?
00:34:22์„ ๋…€๋‹˜ ์•ž์—์„œ ๋ถˆ๊ฒฝํ•˜๊ฒŒ.
00:34:25์–ด?
00:34:30๋„ˆ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ˆˆํƒฑ์ด ๋งž์•˜๋‹ค๊ณ  ๋– ๋ฒŒ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋ƒ?
00:34:34์•„๋‹ˆ์š”.
00:34:35๊ทธ๋Ÿด ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ.
00:34:36ํ•˜๋Š˜ ๊ฐ™์€ ์Šค์Šน๋‹˜ํ•œํ…Œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ œ๊ฐ€.
00:34:38๊ทธ๋ž˜.
00:34:39๊ฐ–๋‹ค ๋ฐ”์นœ ์ˆ˜๋ จ๋น„๊ฐ€ ๋นŒ๋ผ ์•ˆ์ฑ„๊ฐ’์€ ์ข‹๊ฒŒ ๋‚˜๊ฐ„๋‹ค๋ฉฐ.
00:34:42์•„, ์˜ˆ.
00:34:43์‚ฌ์‹ค ๋ญ ๋ฌผ๊ฐ€ ์ƒ์Šน์œผ๋กœ ์น˜๋ฉด์€ ์ง€๊ธˆ ์‹œ์„ธ๋กœ ์•„ํŒŒํŠธ.
00:34:47๊ฐœ๊ทธ ์•„ํŒŒํŠธ.
00:34:48๋ˆˆํƒฑ์ด๋„ ์ด๋Ÿฐ ๋ˆˆํƒฑ์ด๊ฐ€ ์—†์ž๋ƒ๋Š” ๋ง์ด๋‹ค.
00:34:50์ข‹์€ ๋ง๋กœ ํ•  ๋•Œ ๊ทธ๊ฒƒ๋„ ์‹น ๋‹ค ํ™˜๋ถˆํ•ด๋ผ.
00:34:54์œผ์•….
00:34:56์–ด.
00:34:57์•ผ์•ผ์•ผ.
00:34:58์ด๊ฒƒ๋“ค ๋‹น์žฅ ๋Œ์–ด๋‚ด.
00:35:04์–ดํœด, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:35:07์ € ์• ์ง€๊ฐ€ ๋‚˜๋ฉด ์ฐธ๋Š” ๊ฑฐ๋ฅผ ๊ฐ•์ถ”๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:11์ž, ์ž, ์ž, ์ž, ์ž.
00:35:12ํ—๊ธ‹ํ•˜๋А๋ผ๋„ ๊ฑด๋“œ๋ฆฌ๊ธฐ๋งŒ ํ•ด๋ด๋ผ.
00:35:15๋’คํŒœ.
00:35:17์•„, ๋ฉ‹๋“คํ•˜๊ณ  ์„ฐ์–ด.
00:35:20๋‹น์žฅ ๋Œ์–ด๋‚ด๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:35:22๋„ค.
00:35:22๋ค๋ฒผ๋ผ.
00:35:25์•„์ฃผ ํŒ”๋‹ค๋ฆฌ๋กœ ์ข…์ด๋ฐฐ๋ฅผ ์ ‘์–ด์ฃผ์ง€.
00:35:28๋ญ์•ผ?
00:35:30์•„!
00:35:33์•„!
00:35:37์•„!
00:35:40์•„!
00:35:41์•„!
00:35:45์•„!
00:35:47์•„!
00:35:47์ง€๊ธˆ ์ˆ˜๋ จ๋“ค์„ ํ–ˆ๊ธธ๋ž˜ ๋™๋„ค ๊ฑด๋‹ฌ๋“ค๋ณด๋‹ค ๋ฌด๊ถ์ด ๋ง‰๊ฐ•ํ•œ ๊ฒŒ์•ผ.
00:35:51ํ•˜๋งˆํ„ฐ๋ฉด ๋ฐœ๋ชฉ๊ฐ™์ด ๋‚˜๊ฐˆ ๋ป”ํ–ˆ๋„ค.
00:35:54์ฃผ๋จน๊ณ ๊ตฌ์”ฉ ๊ฑด๋‹ฌ๋“ค์ด๋ž‘ ๋งจ๋ฐœ๋กœ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ง€๋ฆฌ์‚ฐ ํŠธ๋ ˆํ‚นํ•˜๋Š” ์‹ ๋„๋“ค์ด๋ž‘ ๊ฐ”๊ฒ ์–ด์š”?
00:36:00์•„์œ .
00:36:01์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ ์™œ ๋ฐ›์•„์ฃผ๋„ ์•Š์œผ๋‹ˆ ํ™˜๋ถˆ์„ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ํ•ด ์ค€๋‹ค๊ณ .
00:36:07์ด๊ฑฐ๋‚˜ ์ข€ ๋“œ์„ธ์š”.
00:36:12๊ธฐ์šด ์ข€ ๋‚˜๊ฒŒ.
00:36:15์–ด?
00:36:17๋งŒ๋‚˜๋„ค.
00:36:18๊ธฐ์šด์ด ๋‚˜๋„ค, ๊ธฐ์šด์ด ๋‚˜.
00:36:21๊ธฐ์šด์ด ๋‚˜์ฃ ?
00:36:22์•„์ด๊ณ .
00:36:23์žฌ์‹ฌํ•œ ๊ฒƒ๋“ค.
00:36:25๋‚ด ๋ฌด๊ถ์„ ๋ถ€์ง€๋Ÿฐํžˆ ๋‹ฆ์•„.
00:36:28๊ธฐํ•„์ฝ•์ฝ• ํ™˜๋ถˆํ•ด ์ฃผ๋ฉฐ.
00:36:29์•„, ํ™˜๋ถˆ ํ•„์š” ์—†๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:36:33์ง„์งœ...
00:36:37์•„๋‹ˆ, ์ด๋Ÿฐ ํ‰์‚ด์ด...
00:36:41์ง„์งœ ์•…์—ฐ์ธ๊ฐ€?
00:36:49์‹ ์„ค์ด, ๋„ˆ ์–ผ๊ตด์ด ์™œ ์ด๋ž˜?
00:36:50๋ˆ„๊ตฌ๋ž‘ ์‹ธ์› ์–ด?
00:36:52์‹ธ์šด ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ผ๋ฐฉ์ ์ธ ๋ฐ”๊ณจ์ด์—ˆ๋‹ค.
00:36:56๊ทธ๋žฌ๊ธธ๋ž˜...
00:36:56์‘?
00:36:57๋‚ด๊ฐ€ ์ค˜.
00:36:59์•„๋‹ˆ...
00:36:59์ง„์งœ ๋งž์งฑ ๊น ๊ฑฐ์•ผ?
00:37:05์ด๊ฑฐ ์ฐธ...
00:37:07๋ˆ„๊ฐ€ ๊ฐœ๋…๋„ ์—†์ด ๋Œ€๊ธฐ์‹ค ๊นจ์น˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‚˜ ํ–ˆ๋”๋‹ˆ ์›ฌ ์—‘์ŠคํŠธ๋ผ๋“ค์ด ์•‰์•„์žˆ๋„ค?
00:37:16๋‚œ ๋‹ค์Œ ์‹œ๊ฐ„์— ๊ฐ€์•ผ ๋ ๊ฒŒ.
00:37:20์ด๋ž˜์„œ๋Š”.
00:37:21์‚ฌ๋žŒ์ด ์ž๊ธฐ ๋ถ„์ˆ˜๋ฅผ ์•Œ์•„์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:37:24์ด ๋ฐ”๋‹ฅ์—์„  ๊ดœํžˆ ํ—›๋ฌผ ์ผœ๋‹ค ๋˜ฅ๋ฌผ ํŠธ๋Š” ๊ฑฐ ํ•œ ์ˆœ๊ฐ„์ด๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:37:28์ฃผ์ œ์— ๋ฌด์Šจ ์žฌ๋ฒŒ์€ ๊ผฌ์‹ ๋‹ค๊ณ .
00:37:36๋ญ ๊ผฌ์…”?
00:37:40์™œ?
00:37:41๋‚™๋™๊ฐ• ์˜ค๋ฆฌ์•Œ ์—ฌ๋ฐฐ์šฐ A.
00:37:43๊ทธ๊ฑฐ ๋„ˆ ์•„๋ƒ?
00:37:51์† ์‹ค์žฅ?
00:37:52์ด ์ฐŒ๋ผ ์‹ ๋ฌธ ๊ฑด ์ตœ์ดˆ์˜ ๋ถ€์ž ํŒŒ์•…ํ–ˆ์–ด์š”?
00:37:55๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋Š” ๊ธฐ์ž ํ†ตํ•ด์„œ ์•Œ์•„๋ณด๋‹ˆ ๋ชจ์ฐฝ ๋Œ€์™ธํ˜‘๋ ฅ์‹ค์ด๋ผ๊ณ .
00:37:58๋ชจ์ฐฝ?
00:38:03๊ทธ๋ž˜.
00:38:05์ทจ์ง‘ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋งˆ์Œ์€ ์•Œ๊ฒ ์–ด.
00:38:07๊ทธ๋ž˜๋„ ํŒ์„ ๋ณด๊ณ  ๊ด‘์„ ํŒ”์•„์•ผ์ง€.
00:38:10๋‚™๋™๊ฐ•.
00:38:11๋ญ๋‹ˆ?
00:38:12์งœ์น˜๊ฒŒ.
00:38:13์ง„์งœ ๋ ๋–จ์–ด์ ธ์„œ.
00:38:15๋‚ด ์กฐ์šฉํžˆ ์‚ด๋ผ ํ–ˆ๋”๋‹ˆ ํ•˜๋Š˜ ๋ฌด์„œ์šด ์ค„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ์”จ๋ถ€๋ฆฌ๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:38:19๋ญ...
00:38:20์”จ๋ถ€๋ ค?
00:38:23๋ธ”๋ผ์‹ ์•„, ๋„ค ๋ง๋Œ€๋กœ ํ—›๋ฌผ ์ผœ๋‹ค ๋˜ฅ๋ฌผ ํŠ€์–ด๋„ ๋‚œ ์žƒ์„ ๊ฒƒ์ด ์—†๋‹จ๋‹ค.
00:38:28๊ทผ๋ฐ ๋„Œ ๋‚˜์™€ ์‚ฌ์ •์ด ํฝ ๋‹ค๋ฅผ ํ…๋ฐ.
00:38:31์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ƒ?
00:38:35์•„์—ญ ์ถœ์‹  ๋ฌด๋ช…๋ฐฐ์šฐ A.
00:38:37์•Œ๊ณ ๋ณด๋ฉด ๋ฐค์˜ ์—ฌ์™•์ด๋ผ๊ณ .
00:38:39ํ™”์žฅํ’ˆ ๊ด‘๊ณ ์— ์‚ฌ๊ทน ๋“œ๋ผ๋งˆ ์กฐ์šฉ๊นŒ์ง€.
00:38:41์ œ2์˜ ๋„์•ฝํˆฌ์— ๋ณด์ข…์˜ ๊ฑฐ๋ž˜๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ์–ด๊นจ์˜ ์ค‘๋ก .
00:38:44๊ฒฐ๊ตญ ์žฌ๋ฒŒ ๊ผฌ์‹œ๋ ค๋‹ค ์‹คํŒจํ•˜๊ณ  ํŒŒ๋ฌ˜ ๋‹นํ•  ์œ„๊ธฐ๋ผ๊ณ .
00:38:47์ด๋Ÿฌ๋ฉด ํŠ€๊ฒจ์ฃผ๋ ค ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:38:48์–ด๋””์„œ ์ด๋”ฐ ๊ฑฐ์ง“๋ถ€๋ผ๊ณ .
00:38:52๊ทผ๋ฐ ์—ฌ๋ฐฐ์šฐ A.
00:38:54์‹ ์„ค์ด ํ™•์‹คํ•ด?
00:38:55๋งž๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:38:56๊ฐ™์€ ์†Œ์ˆ˜๋‹ค ๋™๋ฃŒ ๋งค๋‹ˆ์ €ํ•œํ…Œ์„œ ๋ฐ›์€ ์†Œ์ˆ˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:38:59100% ํ™•์‹คํ•ด.
00:39:01๊ทธ ๋™๋ฃŒ๊ฐ€ ํ˜น์‹œ ์œค์ง€ํ˜ธ์ธ๊ฐ€?
00:39:03์–ด.
00:39:04์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•˜์–ด?
00:39:05์–ด, ์—„๋งˆ.
00:39:06๋ฐœ๋ฐ”๋‹ฅ ๋•Œ๋ Œ๋„ ๋ชปํ•œ ๊ฒƒ๋“ค.
00:39:09์ง€์ƒˆ๋ผ๋งˆ๋ƒฅ ๋‚จ์ด ์‚ฌํƒœ๋ฅผ ์ฐ์—ˆ๊ฒ ๋‹ค.
00:39:11๋‹น์‹  ๋ฏธ์ณค์–ด?
00:39:12์ด๊ฒŒ ์–ผ๋งˆ์งœ๋ฆฌ์ธ ์ค„ ์•Œ์•„?
00:39:14๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋‚ด ์–ผ๊ตด์€ ์–ผ๋งˆ์งœ๋ฆฌ์ธ ์ค„ ์•Œ๊ณ  ๋‹ˆ๋“ค ๋ฉ‹๋Œ€๋กœ ํ›”์ณ๊ฐ€๋Š” ๊ฒŒ์•ผ.
00:39:16ํ›”์ณ๊ฐ€๋‹ค๋‹ˆ.
00:39:17์šฐ๋ฆฌ๋„ ์—„์—ฐํžˆ ๋Œ€์ค‘์˜ ์•Œ ๊ถŒ๋ฆฌ๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ.
00:39:19์•Œ ๊ถŒ๋ฆฌ?
00:39:20๊ทธ๋ ‡๋‹ด.
00:39:21์ด๋“ค ๋ฉด์ƒ๋„ ์•„์ฃผ ๋งŽ์ž–์•„.
00:39:22๊ณต๊ฐœ์•ผ๊ฒ ๊ณ .
00:39:23์•„์ฃผ ์‹ ์ƒ์ด ํƒˆํƒˆ ํƒˆ๋ ค ์ง‘ ์•ž๋„ ๋ชป ๋‚˜๊ฐ€๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์–ด๋“œ๋ ค.
00:39:26์ด ์—ฌ์ž๊ฐ€ ์ง„์งœ.
00:39:28๋นจ๋ผํฐ ์•ˆ ๋‚ด๋†”.
00:39:35์—ญ์‹œ.
00:39:35๋‚ด๊ฐ€ ์•„์ง ์ฃฝ์ง€ ์•Š์•˜๊ตฌ๋‚˜.
00:39:49๋ญ ๋Œ€์‹ ์— ์„  ๋„˜๋Š” ๊ฒŒ ์ทจ๋ฏธ์ธ๊ฐ€?
00:39:51์ด์ฏค ๋˜๋ฉด ์‹ธ์šฐ์ž๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:39:53์„ธ๊ณ„ ์”จ ๊ธฐ๋ธŒ์•คํ…Œ์ดํฌ ์ข‹์•„ํ•˜์‹œ์ฃ ?
00:39:55์šฐ๋ฆฌ ์—ด์• ์„ค ๋•์— ๋น„์˜ค์ œ ์ด์ฃผ๊ฐ€ ํ•˜๋ฝ์‚ฌ๋Š” ๋ฉดํ•œ ๊ฑธ๋กœ ์•Œ์•„์š”?
00:39:58๊ทธ๋Ÿฐ ์˜๋ฏธ์—์„œ ์ œ๊ฐ€ ์ œ์•ˆ์„ ํ•˜๋‚˜ ํ• ๊นŒ ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:40:01๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ธฐ๋ธŒ๋Š” ํ–ˆ์œผ๋‹ˆ ํ…Œ์ดํฌ๋ฅผ ํ•˜์‹œ๊ฒ ๋‹ค.
00:40:03๋“œ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋ณด์ฃ .
00:40:04์ •ํ˜ผ์ž๋กœ์„œ ํ™•์‹คํ•˜๊ฒŒ ๋Œ€์ ‘ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:40:07์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง ๋ธŒ๋žœ๋“œ ๋ก ์นญ ํŒŒํ‹ฐ ํŒŒํŠธ๋„ˆ ์ •๋„๋ฉด ์–ด๋–จ๊นŒ ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:40:11์—ด์•  ๋ฐœํ‘œ ํ›„ ์ฒซ ๊ณต์‹ ์„์ƒ ํฌํ† ์ƒท?
00:40:14ํˆฌ์ƒท์ด๋ผ.
00:40:15๊ณต์‹ ๋ชจ๋ธ์ด ๋ฒ„์ “์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ ํŒŒํŠธ๋„ˆ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ๋‹ฌ๋ผ?
00:40:18๋„ค.
00:40:19์ง€๊ธˆ ์‹œ์ ์—์„œ๋Š” ์‹ ์„ค์ด ์”จํ•œํ…Œ๋„ ๊ณต์‹ ์„์ƒ ๋…ธ์ถœ์€ ๋ถ€๋‹ด์ด ํด ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:40:24์ผ๋‹จ ์ „ ์ด ์ •๋„๋ฉด ๋งŒ์กฑํ•˜๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
00:40:27์–ด๋ ต์ง€ ์•Š์ฃ ?
00:40:32๋‚˜๋„ ๊ทธ ๋ถ€๋ถ„์ด ๊ณ ๋ฏผ์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:40:35๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ช…์พŒํ•ด์ง€๋„ค์š”.
00:40:37๋ชจํƒœํฌ ์”จ ๋•๋ถ„์—.
00:40:43์†Œ์‹ค์žฅ ๋งํ•ด์š”.
00:40:44๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ๊ฐ„์ด ๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:46์‹ ์„ค์ด ์”จ๊ฐ€.
00:40:47์‹ ์„ค์ด๊ฐ€ ๋˜ ์™œ?
00:40:48์‹ ์„ค์ด ์”จ๊ฐ€.
00:40:50ํฌ๊ฒŒ ํ•œ ๊ฑด ํ„ฐํŠธ๋ฆฌ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:52์‚ฌ์‹ค ์„ ๋…€๋ผ ์นญํ•˜๋˜ ๊ต์ฃผ ์ตœ๋ชจ ์”จ์™€ ์ผ๋‹น์ด ๋ฐฐ์šฐ ์‹ ์„ค์ด ์”จ์˜ ์ œ๋ณด๋กœ ๊ฒฝ์ฐฐ์— ๊ฒ€๊ฑฐ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:58์„œ๋ถ€๊ฒฝ์ฐฐ์„œ๋Š” ์ง€๋‚œ 7์ผ ์•…์‹ ์ด ๋“ค๋ ธ๋‹ค๋Š” ์ด์œ ๋กœ ์‹ ๋„๋ฅผ ์ƒ์Šต ๊ณ ๋ฌธ, ํญํ–‰ํ•ด์˜จ ํ˜์˜๋กœ ์ตœ๋ชจ ์”จ๋ฅผ ๋ถ™์žก์•„ ์กฐ์‚ฌ ์ค‘ ์ตœ๋ชจ ์”จ๊ฐ€ ๊ทธ๊ฐ„ ์ˆ˜๋ จ๋น„๋ฅผ
00:41:06ํ•‘๊ณ„๋กœ ์‹ ๋„๋“ค์—๊ฒŒ์„œ ๋ฐ›์€ ๊ธˆ์•ก ์ƒ๋‹น ๋ถ€๋ถ„์„ ํŽธ์น˜ 15์–ต ์ƒ๋‹น์˜ ์„ธ๊ธˆ์„ ํฌํƒˆํ•œ ํ˜์˜๋ฅผ ๋ฐํ˜”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:12๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๊ธ‰์Šตํ•œ ์‹ ๋‹น์—์„œ ์‹ ๋„๋“ค์ด ์ˆ˜๋ จ ์ค‘ ๋งˆ์•ฝ์„ ํก์ž…ํ•œ ์‚ฌ์‹ค์ด ๋ฐํ˜€์ ธ ์ถฉ๊ฒฉ์„ ์ฃผ๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”.
00:41:18์‹  ์”จ๋Š” ์ถœ์—ฐ ์ค‘์ธ ๋“œ๋ผ๋งˆ ์ž๋ฃŒ์กฐ์‚ฌ ์ฐจ ํ•ด๋‹น ์‹ ๋‹น์— ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ์ด ๊ฐ™์€ ์ •ํ™ฉ์„ ์ด์Šˆํ•˜๊ณ  ์กฐ์‚ฌ๋ฅผ ์˜๋ขฐํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ฐํ˜€์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:26์—ญ์‹œ, ์–ด์šฐ, ๋ฌผ ๋งˆ์‹œ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋‹ฌ๋ผ.
00:41:29์—ญ์‹œ ํ™ํƒ•๋ฌผ์€ ๋” ํฐ ๋ฌผ๋กœ ์—Ž์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ œ๊ฒฉ์ด์ง€.
00:41:33์–ด์ด ๊ธฐ์ž ์–‘๋ฐ˜๋“ค, ๋‚˜ ๊ฐ™์€ ์ž”์Ÿ์ด ๋’ท๊ฝ๋ฌด๋Šฌ ํ„ธ ์ƒ๊ฐ ๋ง๊ณ  ํ˜‘์ƒ์„ ํ•˜๋Š” ๊ฑด ์–ด๋–ค๊ฐ€.
00:41:38์ด ์นด๋ฉ”๋ผ ๊ฐ’ ํ•˜๋‚˜ ์ •๋„๋Š” ํ•œ ๋ฐฉ์— ํ‰์น  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑด์ˆ˜์ธ๋ฐ.
00:41:42๊ฑด์ˆ˜?
00:41:43์•ผ!
00:41:44์ด๊ฒƒ๋“ค ์‹ธ๋–ก๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค!
00:41:47์•„์ด๊ณ .
00:41:50์•„์ด๊ณ , ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:41:56์ด๊ฒƒ๋“ค ๋ด๋ผ.
00:41:58๋ˆˆ๊น”์ด ๋Œ์•„ ์žˆ๋„ค.
00:41:59๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:42:01์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋งจ๋ฐœ ์ˆ˜๋ จ์„ ํ•œ๋‹ค๋Š”๋ฐ ์ด ๊ฑด๋‹ฌํŒจ๋“ค๋ณด๋‹ค ๋ฌด๊ถ์ด ๋” ๋ง‰๊ฐ•ํ•  ๋ฆฌ๊ฐ€.
00:42:05์ž๊ด€๋‹˜, ๊ทธ๊ฒƒ๋“ค์ด ์•ฝ์— ์ทจํ•œ ๊ฑด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•„์…จ์–ด์š”?
00:42:08๋‚ด ๋‚˜์ด ์‹œ์ ˆ ์•ต์†์— ์ค‘๋…๋˜์–ด ํ๊ฐ€ ๋ง์‹ ํ•œ ๋‚ด ์—ฐ์ด ์žˆ์—ˆ์ง€.
00:42:15์•ต์†์ด๋ผ๋ฉด์€.
00:42:16์–‘๊น์ด๋‹ค.
00:42:17๋‚ด ์—ฐ ์ƒ๋น„์•ฝ์œผ๋กœ ์“ฐ์ด๋Š” ๊ธฐํ’ˆ์ด๊ธฐ๋Š” ํ•˜๋‚˜.
00:42:21๊ฐ„ํ˜น ์•ฝํ–ˆ์ง€.
00:42:22์ธ์ƒ์„ ๋ง์น˜๋Š” ์ผ๋“ค๋„ ์žˆ์—ˆ์ง€.
00:42:25๋‚ด ๊ทธ๋•Œ ๋ณธ ์•ฝ๋ฐ˜ ๋ˆˆ๊น”์ด๊ฐ€ ๋”ฑ ๊ทธ ๋ˆˆ๊น”์ด์•ผ.
00:42:32์ž๊ด€๋‹˜.
00:42:33์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ .
00:42:34์—ญ์‹œ ์ตœ๊ณ .
00:42:35๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:42:37์™„์ „ ์งฑ.
00:42:38๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:42:43๋ชจํƒœํฌ ์”จ.
00:42:43๋ชจํƒœํฌ ์”จ, ์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง ์Šค์ผ€์ค„์€ ๋”ฐ๋กœ ์žก๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”.
00:42:47๋„ค?
00:42:48์ข€ ์ „๊นŒ์ง„ ๋ถ„๋ช… ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ .
00:42:50๋ช…์พŒํ•ด์กŒ๊ฒ ์ง€.
00:42:51๋‚ด๊ฐ€ ์–ธ์ œ ๊ฐ™์ด ๊ฐ„๋‹ค ํ–ˆ์—ˆ๋‚˜?
00:42:52ํ•œ๊ตญ๋ง์€ ๋๊นŒ์ง€ ๋“ค์–ด์•ผ์ง€.
00:42:54๋‚œ ๊ดœํžˆ ์‹œ๋„๋Ÿฌ์›Œ์งˆ๊นŒ ๋ด ์ผ๋‹จ ๋ณดํ˜ธ๋งŒ ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ๋ชจํƒœํฌ ์”จ ๋ง ๋“ฃ๊ณ ์„œ ์šฐ๋ฆฌ ๊ณต์‹ ๋ชจ๋ธ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ์ด ๋” ํ™•๊ณ ํ•ด์กŒ์–ด.
00:43:00์ฃ„ ์ง„ ๊ฒŒ ์—†๋Š”๋ฐ ํ”ผํ•  ์ด์œ ๊ฐ€ ์—†์ž–์•„.
00:43:03์‹ ์„ค์ด๋ž‘ ๋‹ค์ •ํ•œ ๋‘์ƒท.
00:43:09๊ทธ๊นŸ ๊ธฐ์‚ฌ ํ•˜๋‚˜๋กœ ๊ทธ ์—ฌ์ž ์˜ฌ๋ ค์น˜๊ธฐ๊ฐ€ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”?
00:43:21๋ง ์กฐ์‹ฌํ•˜์ง€.
00:43:22๋‚œ ์• ์ดˆ์— ๋‹น์‹ ์ด๋ž‘ ํŒŒํŠธ๋„ˆ ํ•  ์ƒ๊ฐ๋„ ์—†์—ˆ์–ด.
00:43:25๊ฑ”๋Š” ์žฅ๋‚œ์งˆ๋กœ ๋‚ด ์‚ฌ๋žŒ ๊ฑด๋“œ๋Š”์ง€ ๊ทธ๋งŒ๋‘๋ผ๊ณ .
00:43:29๊ทธ ๋ง ํ•˜๋ ค๊ณ  ์˜จ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:43:32์ด์ œ ๋”ฐ๋กœ ๋ณด๋Š” ์ผ ์—†๋„๋ก ํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
00:43:34๋‹ค์Œ ๊ณตํ‘œ ์ „๊นŒ์ง€๋Š” ๋น„์„œ์‹ค ํ†ตํ•ด์„œ ์†Œํ†ตํ•˜๋Š” ๊ฑธ๋กœ.
00:43:40์‚ฌ์ด๋น„ ์ฐธ๊ต์œก ๋ฌด๋ช… ๋ฐฐ์šฐ ์˜ค๋Š˜๋ถ€ํ„ฐ ์‹ค์ˆ˜๊ฐ€.
00:43:44๋‚˜์‹ ์„œ๋ฅผ ํŽธ์ง€๋ฅผ ์‹œ์ž‘.
00:43:45์ฐจ๊ธฐ ์ž‘์€ ์‚ฌ์ด๋‹ค ์•ก์…˜๋ฌผ ์†Œ์น˜.
00:43:48์†Œ ๋’ท๊ฑธ์Œ์งˆ์— ์ •์˜ ๊ตฌํ˜„ 1ํƒ€ ์Œํ”ผ.
00:43:51์ด ์ •๋„๋ฉด ๋  ๋†ˆ๋“ค.
00:43:52์–ดํ—ˆ.
00:43:53์†Œ ๋’ท๊ฑธ์Œ์งˆ์ด๋ผ๋„ค.
00:43:55๋‚˜์˜ ๋‚˜๋งŒ ๋ณด๊ณ  ๊ฐ„๋‹ค.
00:44:14๋‚˜์˜ ๋‚˜๋งŒ ๋ณด๊ณ  ๊ฐ„๋‹ค.
00:44:23๋‚˜์˜ ๋‚˜๋งŒ ๋ณด๊ณ  ๊ฐ„๋‹ค.
00:44:34๋‚˜์˜ ๋‚˜๋งŒ ๋ณด๊ณ  ๊ฐ„๋‹ค.
00:44:39๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ๊ณ„์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:41๊ฐ™์ด ๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:44:53I don't know.
00:45:16I don't know.
00:45:43I don't know.
00:45:442์ฃผ 1์ฃผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:46์ ˆ๊ฑฐ๊ธฐ์•ผ.
00:45:56๋Œ€๊ตฐ์€ ๊ทธ๋ถ„์˜ ๋ˆˆ๋ฐ–์— ๋‚œ ์ด์ƒ ์‚ด์•„๋‚จ์ง€ ๋ชปํ•ด.
00:46:00ํ”ํžˆ ์„ ํƒํ•ด๋ผ.
00:46:03๋Œ€๊ตฐ์˜ ์ •์ธ์ด ๋˜์–ด ์ฃฝ๋“ ์ง€ ์˜๋ชจ์˜ ์ฆ์ธ์ด ๋˜์–ด ์‚ด๋“ ์ง€.
00:46:16์˜ˆ๊นŒ์ง€์˜€์ง€.
00:46:25๊ฐ•๊ณผ ๋‹จ์‹ฌ.
00:46:26์—ญ์‹œ ๋„ค ์“ฐ์ž„์ด ์ข‹์„ ์ค„ ๋‚ด ์•Œ์•„๋ดค์ง€.
00:46:30์ผ์ด ๋‹จ์‹œ๊ฐ„์— ๋‚ด ์•„์šฐ์™€ ๊ฐ€๊นŒ์›Œ์งˆ ์ค„์€.
00:46:33์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:36์–ด์ฐŒ ์†Œ์ธ๋‹ค์ด๊ฐ€.
00:46:38๊ทธ๊ฒƒ์ด ์ฆ์กฐํ•˜๋‹ค.
00:46:41๋„ˆ๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋ฌด์—‡์ธ ์ค„๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ๋ฐ›์•˜๊ฒ ์ง€.
00:46:44๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‚ด ํ˜•๋‹˜ ์ฃฝ์€ ์„ธ์ž๊ป˜์„œ ์•„์šฐ์—๊ฒŒ ๋‚ด๋ฆฐ ์„ ๋ฌผ์ด๋‹ค.
00:46:51์ฃฝ์€ ์„ธ์ž.
00:46:53๊ทธ๋ž˜.
00:46:54๋ถˆ์— ํƒ€ ์ฃฝ์€ ๊ฐ€์—พ์€ ํ˜•๋‹˜์˜ ์œ ํ’ˆ์ด์ง€.
00:46:58๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๊ทธ๊ฑธ ๋„ˆ์—๊ฒŒ ์ฃผ์—ˆ๋‹ค.
00:47:01์ด๊ฒŒ ๋ฌด์—‡์„ ์˜๋ฏธํ•˜๊ฒ ๋А๋ƒ.
00:47:04๋„ค๊ฐ€ ์กฐ๊ธˆ์€ ํŠน๋ณ„ํ•˜๋‹ค.
00:47:08์ด๋Ÿฐ ๋œป ์•„๋‹ˆ๊ฒ ๋А๋ƒ.
00:47:28๊ฝƒ๋‹ค์šด ๋‚˜์ด์— ์•„์šฐ์˜ ๋ชฉ์ด ๊บพ์ด๋Š” ๊ฑด ๋‚˜๋กœ์„œ๋„ ์• ๋‹ฌํ”ˆ ์ผ์ด์•ผ.
00:47:37ํ—ˆ๋‹ˆ ์ด๋Ÿฌ๋ฉด ์–ด๋–จ๊นŒ.
00:47:38๋ช…์˜ˆ๋ฅผ ๋”๋Ÿฝํžˆ๋Š” ๋Œ€์‹ .
00:47:42๋ชฉ์ˆจ์„ ์‚ด๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:47:45์˜๋ชจ๋ฅผ ๋„๋ชจํ•œ ๋Œ€์—ญ์ฃ„์ธ๋ณด๋‹จ.
00:47:49๊ถ๋…€๋ฅผ ํฌ๋กฑํ•œ ์ฃ„๊ฐ€ ๊ฐ€๋ณ์ง€ ์•Š๊ฒ ๋А๋ƒ.
00:47:55๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ.
00:47:58ํ‚ค์•„๋Š” ๋‚ด์ผ ๋ฏธ์‹œ๊นŒ์ง€๋‹ค.
00:48:05์•„์šฐ.
00:48:20์•„์šฐ.
00:48:22์•„์šฐ.
00:48:34์•„์šฐ.
00:48:37์•„์šฐ.
00:48:50์•„์šฐ.
00:48:53์•„์šฐ.
00:48:55์•„์šฐ.
00:48:57์•„์šฐ.
00:49:10์•„์šฐ.
00:49:12์•„์šฐ.
00:49:41์•„์šฐ.
00:49:45์•„์šฐ.
00:49:53์•„์šฐ.
00:49:55์•„์šฐ.
00:49:56์•„์šฐ.
00:50:00์•„์šฐ.
00:50:07์•„์šฐ.
00:50:08์•„์šฐ.
00:50:10์•„์šฐ.
00:50:13์•„์šฐ.
00:50:17์•„์šฐ.
00:50:19๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋Ÿด ๊ฑฐ์•ผ.
00:50:20ํ‰์ƒ์„ ํ‘ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋ฐฑ ์•„๊ตฐ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ ๊ธˆ.
00:50:23์ด๋Ÿฐ ์ „์Ÿํ†ต ์†์—์„œ ์‚ด์•˜์–ด.
00:50:25๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋„ˆ๋Š” ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ์ƒ๊ธด ๋‚ด ํŽธ์ด์•ผ.
00:50:29I guess they'll change the situation.
00:50:31They're going to be a different person.
00:50:36You're the only one?
00:50:37Yeah.
00:50:39You're the only one, Sari.
00:50:47So,
00:50:48we're talking about the two is like this.
00:50:52we'll give up the whole world.
00:50:59And now we're going to talk about it.
00:51:10You're the only one I'm going to talk about.
00:51:31.
00:51:31.
00:51:31.
00:51:31.
00:51:31.
00:51:31.
00:51:32.
00:51:32.
00:51:32.
00:51:32.
00:51:39.
00:51:59I was going to get your eyes.
00:52:00I was going to get your eyes over there.
00:52:03I turned to my mother.
00:52:04I was going to get my eyes over there.
00:52:07I got my eyes over there.
00:52:10What's your eyes over there.
00:52:10He felt good at me.
00:52:12I was about to say that.
00:52:13But I think I had a word, if you had a word, who had a word.
00:52:19I'd love to have a word?
00:52:20There's a word.
00:52:20This guy, I've got a word, and I've got a word.
00:52:22He's got a word.
00:52:23One's eyes.
00:52:24My eyes are still for the night.
00:52:25I'm going to stop you next week, I'll see you next week.
00:52:28I'll be back here.
00:52:30You're all right, you're all right.
00:52:31I'm sorry, you're all right.
00:52:33I promise, you are all right.
00:52:33Come on, come on, come on.
00:52:34Come on, come on.
00:52:35I'm sorry, you're all right.
00:52:38Listen, I don't need to leave it alone.
00:52:49Then, you know, you're also like a guilty word.
00:52:51You're like a guilty word for a while, you know.
00:52:54You got a little guy.
00:52:56You're like a fpreceder.
00:52:59He's gone.
00:53:00I've been so tired of him, so I'm so tired of him.
00:53:04I mean, I'm so tired of him.
00:53:11He's so tired of me.
00:53:12You're the one who's in he's in love with me.
00:53:17So, you're the one who's in the house and you're in love with me.
00:53:26I'm so tired of him.
00:53:26Right, right?
00:53:35Suriya, you're always thinking about it.
00:53:39You're going to take a look and look at it.
00:53:57I'm sorry.
00:53:59I'm sorry.
00:54:00It's okay.
00:54:02I'm sorry.
00:54:04Do you know what to do with your wife?
00:54:06You know, you're happy to have a good job.
00:54:50It's hard to get out of here.
00:54:58It's hard to get out of here.
00:55:18I'm going to get him.
00:55:21I'm going to get him.
00:55:33What is it?
00:55:35Oh, my God, my God.
00:55:47Oh!
00:55:49Oh!
00:55:51Oh!
00:55:53You're not a man.
00:55:54I'm not a man.
00:55:56I'm not a man.
00:55:58It's a man.
00:56:06That's what I want.
00:56:06I want to stay with you.
00:56:07I want to stay with you.
00:56:12I want to stay with you.
00:56:25He's got a friend of his father.
00:56:28I knew he was a man named a man who was on the spot.
00:56:31He knew he was a man who was there.
00:56:35The father of the child was just to tell him that he was to tell him.
00:56:39He had to tell him the child of the child.
00:56:43I was afraid that he was still alive, so I don't know what he was going on.
00:56:50He was like a man who's lying in his bed, but he's not supposed to be lying.
00:56:57He's not supposed to be lying.
00:56:57Is that something you can't believe?
00:56:58Is it in your head?
00:57:02If you're not sure, you're not sure.
00:57:04If you're not sure, you'll be able to survive.
00:57:08So, I'm going to go ahead and see you.
00:57:10I'm going to go ahead.
00:57:16I'm going to go ahead and see you.
00:57:20Let's go.
00:57:36Thank you very much.
00:58:07It's the only thing that I've been given to you.
00:58:11You know?
00:58:13It's the only thing that I've been given to you.
00:58:27It's...
00:58:32Your father, your father, your father...
00:58:34Your father said it was his father's father.
00:58:38Your father said that he won't let him.
00:58:44Your father said that he won't let him go to his house.
00:58:54What do you mean?
00:58:56That is not fair, you mean.
00:59:11You...
00:59:15Yes, sir.
00:59:17Yes, sir.
00:59:19Yes, sir.
00:59:22Yes, sir.
00:59:23Yes, sir.
00:59:25์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด๋ฅด๊ณ  ๋งˆ๋•…ํ•œ ์ฒ™์—ฌ๋ฅผ ๋‚ด๋ ค์ฃผ์‹œ์˜ต์†Œ์„œ.
01:00:09๋‚ด ์„ค์‚ฌ ๋‹ค์‹œ ์ƒ์‚ฌ์˜ ๊ธฐ๋กœ์— ์‚ฐ๋‹ค ํ•ด๋„ ์‚ฌ๋‚ด ๋’ค์— ๋น„๊ฒํ•˜๊ฒŒ ์ˆจ๋Š” ์ผ์€ ํ•˜์ง€ ์•Š์•„.
01:00:15์†Œ์ธ, ์ง„์‹ค์„ ๊ตฌํ•˜์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:20์‚ด์•„์žˆ๊ธธ ์ฐธ ์ž˜ํ•˜์˜€์ง€.
01:00:23๋ญ ์ฃฝ๋‹ค ์‚ด์•˜๋‚˜?
01:00:24์ด๋ฆฌ ์‚ด์•„์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์•„์„œ.
01:00:27๋„ค ์ด๋ฆ„์ด ๋ฌด์—‡์ด๋ƒ๊ณ ?
01:00:32์˜› ์†Œ์ธ์„ ์žƒ์œผ๋ฉด...
01:00:50์ผ๋‹จ ๋‹ค ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์˜ค๋ผ ๊ทธ๋ž˜๊ฐ€์ง€๊ณ  ๊ฐ–๊ณ  ์˜ค๊ธด ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์ด๊ฒŒ ๋‹ค ๋ญ์˜ˆ์š” ๋ˆ„๋‚˜?
01:00:54๊ทธ๋Ÿผ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ์ž…์–ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ†ต์‚ฌ์ •ํ™”ํ•˜๋Š”๋ฐ ๋งˆ๋‹คํ•˜๋ƒ?
01:00:58๊ทธ ์ •์˜์˜ ์‚ฌ์†Œ๊ฐ€ ๋ญ๋ผ๊ณ ?
01:01:00์•„, ์•„๋‹ˆ ์ด๊ฒŒ ๋‚ซ๋‚˜?
01:01:03๋ญ˜ ๋˜ ๊ฐˆ์•„์ž…์œผ๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋ž˜์š”?
01:01:05๊ณ ๊ธ‰์ง„ ๊ฑด ๋‚ด๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜ ๋‹ค ์„ ์ ํ•ด ์™”์œผ๋‹ˆ ์˜ค๋Š˜์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์ฃผ์ธ๊ณต์ด๋‹ค.
01:01:16์‹ ์„ค์ด ์”จ.
01:01:17์‹ ์„ค์ด ์”จ.
01:01:17๊ทธ์ชฝ์€ ์˜ค๋Š˜ ๊ทธ๋งŒ ๋Œ์•„๊ฐ€์•ผ๊ฒ ์–ด์š”?
01:01:19๋ˆ„๊ตฌ ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ์˜ค๋Š˜์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์ฃผ์ธ๊ณต์ด๊ณ  ๊ทธ์ชฝ์ด ๋ถˆ์ฒญ๊ฐ ๊ฐ™์€๋ฐ.
01:01:24๋ฐ˜์ง ๋ฏธ๋‹ด ๊ธฐ์‚ฌ๋กœ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ๋ถ„ ๋ชจ์–‘์ธ๋ฐ ๊ทธ๋ž˜๋ดค์ž ๋‹น์‹ ์€ ๋”ฑ ๊ฑฐ๊ธฐ๊นŒ์ง€์•ผ.
01:01:28ํŒฉํŠธ์ฒดํฌ ์•ˆ ๋œ ์ฐŒ๋ผ์‹œ ํ•œ ๋ฐฉ์— ์˜ค๋ฅด๋‚ด๋ฆฌ๋Š” ์ฒ˜์ง€๋ณด๋‹จ ๋‚ด๊ฐ€ ์„ธ๊ณ„ ์”จ ์˜†์ž๋ฆฌ์— ์–ด์šธ๋ฆฌ์ž–์•„์š”.
01:01:35๋„ˆ์˜€๊ตฌ๋‚˜.
01:01:37๋‚ด ์ฃผ๋ฌธ์„ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ผ์œผํ‚จ ์žฅ๋ณธ์ธ์ด.
01:01:40๋งž์•„์š”.
01:01:41๋‚˜๋„ ๋‹น์‹ ์ด ์Šฌ์Šฌ ๊ฑฐ์Šฌ๋ฆฌ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ .
01:01:44๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋งŒ ์ข€ ๊บผ์ ธ์คฌ์œผ๋ฉด ํ•˜๋Š”๋ฐ.
01:01:46๋‚ด๊ฐ€ ์ด›๋ถˆ์ด๋ƒ?
01:01:47๊บผ์ง€๊ฒŒ.
01:01:49์ž˜ ๋“ค์–ด๋ผ.
01:01:50๋‚˜๋Š” ์˜ค๋Š˜๋งŒ ์‚ฐ๋‹ค.
01:01:53์•ž๋งŒ ๋ณด๊ณ  ๋ฌผ ๋“ค์–ด์˜ฌ ๋•Œ๋Š” ์˜ค์ €์–ด์•ผ ํ•˜๋‹ˆ.
01:01:56๊ทธ๋”ด ์žก์†Œ๋ฆฌ๋Š” ์ผ์ž๋งŒ ํ•˜๊ณ  ๋„ˆ๋‚˜ ์–Œ์ „ํžˆ ๊บผ์ง€๋„๋ก.
01:02:04ํ•˜...
01:02:06๋‹น์‹  ๋ฌด์„œ์šด ๊ฒŒ ์—†๋‚˜ ๋ณธ๋ฐ?
01:02:08๊ทธ๋Ÿผ ์ด๊ฑด ์–ด๋–จ๊นŒ?
01:02:10ํ•˜๋‚˜๋ฟ์ธ ํ˜ˆ์œก ๋‚ดํŒฝ๊ฐœ์นœ ํ๋ฅœ ์†๋…€?
01:02:12์น˜๋งค ์ข€ ์˜ค๋‚˜๋ฌผ๋‚˜๋ผ?
01:02:14์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ด๊ฒƒ๋„ ๊ดœ์ฐฎ๊ฒ ๋„ค?
01:02:16๋ฐฐ์šฐ ์†๋…€ ๋“ฑ์— ๋นจ๋Œ€ ๊ฝ‚์€ ์ธ๋ฉด์ˆ˜์‹ฌ์ด, B2 ๋…ผ๋ž€?
01:02:21๋„ˆ...
01:02:23์ฃฝ๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒŒ๋ƒ.
01:02:28์ด์ œ์•ผ ์ข€ ๋ฐœ๋ˆํ•˜์‹œ๋„ค.
01:02:31๊ฐ€์กฑ์€ ๋˜ ์†Œ์ค‘ํ•œ๊ฐ€ ๋ณด์ฃ ?
01:02:33๊ทธ๋Ÿผ ์•„ํ”ˆ ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋‚˜ ๋Œ๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐ€์š”.
01:02:36๊ดœํžˆ ๋ถ„์ˆ˜๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ๋‚จ์˜ ๋‚จ์ž ๊ฑด๋“œ๋ฆฌ์ง€ ๋ง๊ณ .
01:02:39๋ˆ„๊ตฌ ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ๋„ค ๋‚จ์ž๋ƒ.
01:02:42๋‚ด ๋“ค์–ด๋ณด๋‹ˆ ๋’ค์—์„œ ์Œํ‰ํ•˜๊ฒŒ ํ˜‘์žก์งˆ์ด๋˜๋ฐ.
01:02:46๋‚ด ์ถฉ๊ณ  ํ•œ๋งˆ๋”” ํ•˜์ง€.
01:02:49์‚ฌ๋‚ด ๋งˆ์Œ์„ ์žก์œผ๋ ค๋ฉด ๊ทธ๋ฆฌ ๋˜ฅ ๋งˆ๋ ค์šด ๊ฐœ๋งˆ๋ƒฅ ์•ˆ์ ˆ๋ถ€์งˆ ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ผด์€ ๊ทธ๋งŒ๋‘๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์„ ๊ฒŒ์•ผ.
01:02:55์˜ค๋˜ ๋‚จ์ž๋„ ๋„๋ง๊ฐˆ ํ„ฐ์ด๋‹ˆ.
01:02:57์–ด?
01:02:58์ด๋Ÿฐ ๋ฏธ์นœ...
01:03:10์„ธ๊ธฐ ์”จ.
01:03:13๋˜...
01:03:15์‹ ์„ธ๋ก€๋„ ๋‚˜์™€ ์ข€ ๋ณด์ž.
01:03:36๋„ค๊ฐ€ ๋ถ€๋ฅธ ๊ฑฐ๋ƒ?
01:03:39์ง„์ž‘ ์•Œ์•˜์œผ๋ฉด ๋‚ด ์ฑ•์ด๋ผ๋„ ํ–ˆ์„ ํ…๋ฐ.
01:03:43๋ถˆ์‹œ์— ์ฐจ ๋“ค์–ด์˜ค๋‹ˆ.
01:03:45๋‚ด ํ•˜๋งˆํ„ฐ๋ฉด ๋จธ๋ฆฌ์ฑ„๋ผ๋„ ์žก์„ ๋ป”ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์–ด.
01:03:48์‚ฌ์ง„์ด๋ผ๋„ ์ฐํ˜”์œผ๋ฉด ์•„์ฃผ ๋นผ๋„ ๋ง‰๋„ ๋ชปํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋ฝ ๊ฐˆ ๋ป”ํ–ˆ๋‹ค๊ณ .
01:03:54๋ญ๋ƒ?
01:03:56์™œ ๊ทธ๋ฆฌ ๋ณด๋ƒ?
01:04:00๋ญ ์‹ค๋งํ•ด๋„ ์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†๋‹ค.
01:04:03์„œ๋ฌธ ๋ถ€๋ฅด์ง€ ๋ชปํ•ด.
01:04:05๋‚ด ์Šน์ œ ๋จธ๋ฆฌ ์•Œ ๋งŒํผ ์•Œ๋ฉด์„œ.
01:04:08์ด์ œ ์™€์„œ ํ›„ํšŒํ•ด๋„ ์†Œ์šฉ์—†๋‹ค, ์ด ๋ง์ด๋‹ค.
01:04:10๋‚˜ ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
01:04:13๋„ˆ.
01:04:17๋ˆ„๊ตฌ๋ƒ๋‹ˆ?
01:04:19์ž ์ด ๋œ ๊นฌ ๊ฑฐ๋ƒ?
01:04:22์•„, ์ด๋Ÿฌ๊ณ  ์˜ค๋ฉด ์–ด๋–กํ•˜๋ƒ.
01:04:25์šฐ์„  ์˜ท๋ถ€ํ„ฐ...
01:04:25๋‹จ์‹ฌ.
01:04:31๊ฐ•.
01:04:35๋‹จ์‹ฌ.
01:04:39๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ๋ญ๋ผ๊ณ ...
01:04:42๊ฐ•๊ณผ ๋‹จ์‹ฌ.
01:04:44๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
01:04:49์–ด๋–ป๊ฒŒ...
01:04:56๋„ˆ ์ •์ฒด๊ฐ€ ๋ญ์•ผ?
01:05:04์–ด์ฐŒ ๊ทธ๋ฆฌ ๋ณด๋А๋ƒ.
01:05:06ํ•œ์—ฌ๋ฆ„์˜ ๋งคํ™”๊ฐ€ ์˜๊ธฐ์ด์—์„œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋А๋ƒ.
01:05:10์˜ˆ.
01:05:11๊ธฐ์ดํ•ด์„œ ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค.
01:05:13๋•Œ๋ฅผ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ํ”ผ์šฐ๋Š” ๊ฝƒ์ด.
01:05:17๊ธฐ์ดํ•˜๊ณ .
01:05:19๊ฐ€๋ ค๋‚ด์„œ ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค.
01:05:21๊ฐ•.
01:05:21๋‚˜.
01:05:26์œผ.
01:05:31๊ทธ๋‚˜.
01:05:45์‚ฌ๋ž‘.
01:05:49๋ญ.
01:06:24์‹ ์„ ์ด.
01:06:25ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ ์†Œ๊ฐœํ•  ์‚ฌ๋žŒ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:06:27๋ฐ˜๊ฐ‘์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:06:28ํ• ์•„๋ฒ„์ง€.
01:06:29์—ฌ์ธ์˜ ์™•์šฐ?
01:06:30ํ•ฉ๋ฐฉ.
01:06:31์ „ํ•˜.
01:06:33์ด๋Ÿฐ ๊ฐœ ๊ฐ™์€.
01:06:35์›๋ž˜ ๊ณ ์ณ๊ฐ€ ๋๋Š”๋ฐ ์‹ ์ ๋ž˜ ์‹ ์ธ๋ฐ์š”.
01:06:38๋•๋ถ„์— ํ•œ ์‹  ์ œ๋Œ€๋กœ ๋”ฐ๋จน์—ˆ๋‹ค.
01:06:39๋”๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋‹ฌ๋‹ฌํ•œ.
01:06:41์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ™˜์ž๋ฅผ ๊ณ ์ณ์š”?
01:06:43์ ˆ๋Œ€ ์™ธ๋ถ€์ธ๊ณผ ์ ‘์ด‰ํ•ด์„œ๋Š” ์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:06:45์ž๊พธ ์–ด๋–ค ์—ฌ์ž๊ฐ€ ๊ฟˆ์— ๋‚˜์™€.
01:06:47๊ทธ ๋‚จ์ž๊ฐ€ ๋ง์ด์•ผ ๊ฐ•๋‹จ์‹ฌ์ด๋ผ๋Š” ์—ฌ์ž๋ฅผ ์—ฐ๋ชจ.
01:06:49ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋”๋ผ๊ณ .
01:06:51๊ฟˆ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๋ฉด.
01:06:52๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ ๊ฐ•๋‹จ์‹ฌ์ด๋ผ๋ฉด.
01:06:55์–ด์ฉ” ํ…Œ๋ƒ.
01:07:20๋น…ํ•˜์‹  ๊ฐ์‚ฌํ•˜๊ณ ์š”.
01:07:24๋‹ค์‹œ ์ „ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๏ฟฝinch
Comments

Recommended