Us Maybe Episode 1 Engsub

MonsterMovieManiac

17 minutes ago

Transcript

00:00:00Para di madaling masira ang ipin, dapat Max Protection na!

00:00:04Unique Toothpaste with Max Protect Formula helps stop cavities before they start while keeping breath fresh.

00:00:10Max Alaga, Max Protectado with Unique ACS!

00:00:36And five, four, three, two, action!

00:00:39Hi stars! I'm Tala Monteverde and I'm going to tell you my...

00:00:43Cut, cut, cut!

00:00:44Sorry Tala, one more tayo.

00:00:47Ano ba yan?

00:00:48Sorry po Miss Tala.

00:00:50I'm sorry.

00:00:52Alam mo namang nag-shoot tayo, di ba?

00:00:54Bago ka ba dito?

00:00:55Hindi naman, di ba?

00:00:57Alam mo kanina nag-delay tayo dahil hindi mo agad linabas yung products and now you're ruining the shoot?

00:01:03Ano ba?

00:01:05How incompetent.

00:01:06Bobo ka na nga, weak ka pa.

00:01:09You're fired.

00:01:10Ayabang mo naman, porky celebrity ka.

00:01:14Excuse you, Tom.

00:01:15Hindi ako mayabang.

00:01:17I just happen to respect and value the time of everyone here.

00:01:21Hindi ka ba nahihiya sa kanila?

00:01:22Sinasayang mo oras nila, including mine!

00:01:25Babagsaka din.

00:01:26Tandaan mo yan.

00:01:27Antayin mo yung araw mo.

00:01:30Can't wait.

00:01:31As if...

00:01:33Takot din ba naman ako?

00:01:34Alam mo kung sino palang muka.

00:01:36Sorry everyone.

00:01:38I'm so sorry.

00:01:39Kuya, just from the top tayo?

00:01:41Yes, yes, yes.

00:01:42Okay.

00:01:42Relax, relax, relax.

00:01:44Okay, roll camera.

00:01:47Can't with everyone today.

00:01:485, 4, 3, 2.

00:01:50Action!

00:01:52Success isn't just about getting what you want.

00:01:55It's about becoming the woman everyone wishes they could be.

00:01:59The glitz, the glamour, the life people only dream about.

00:02:05For some people, it's entertainment.

00:02:09For others, it's escape.

00:02:13They watch you because somehow, they get to live through you.

00:02:18So if you're lucky enough to become that woman, you do everything you can to stay her.

00:02:54Hi, stars!

00:02:54Nag-iisa ka talaga.

00:02:55May haro ka din.

00:03:18Yeah.

00:03:25May haro ka talaga.

00:03:26Nay!

00:03:26Saan kayo naman pupunta ha?

00:03:28Ah, may rocket po.

00:03:30Ano naman yan?

00:03:31Ha?

00:03:33Kasal, binya libing?

00:03:36Kung libing yan,

00:03:37wag na wag kang magdadala ng pagkain dito na galing doon ha?

00:03:42At malas yan, anak.

00:03:44Hmm?

00:03:45Nay, hindi na po kay BL.

00:03:46Ano na?

00:03:47Fun meat po.

00:03:48Fun meat?

00:03:48Hmm?

00:03:49Artista?

00:03:50Sino?

00:03:51Sino?

00:03:52Ah!

00:03:55Kilala ko yan!

00:03:56Sitala!

00:03:57Yan!

00:03:58Naku!

00:03:58Sikat yan nyo yung kuya!

00:04:00Sobrang ganda!

00:04:01Sobrang latina!

00:04:02Eh pa ganun ka pa?

00:04:03Yes!

00:04:04Naku!

00:04:05Angel ko yan!

00:04:06Anak!

00:04:07Bakit mo pwedeng hindihan mo ako ng autograph?

00:04:10Sige na anak!

00:04:11Sige na!

00:04:12Bumang ko nai!

00:04:15Anay!

00:04:16Diyan na yung ride ko!

00:04:16Bawas na mo nai!

00:04:17Sige sige!

00:04:18Anak!

00:04:19Ingat ka ha!

00:04:20Galingan muna!

00:04:22Uy!

00:04:23Yung autograph ko!

00:04:24Kapi nai!

00:04:30Thank you!

00:04:32Thank you!

00:04:33Thank you!

00:04:34Thank you!

00:04:35Thank you!

00:04:36Thank you!

00:04:37Thank you!

00:04:38Thank you!

00:04:39Tamat boys!

00:04:39Ewan ko!

00:04:40Alam mo?

00:04:41Yeah!

00:04:42Baka naman kasi,

00:04:44girlfriend na yung sinisati kong PN kanina!

00:04:47O!

00:04:50Siya lang nakakakuha ng angle kong boy!

00:04:53So, anong gagawin?

00:04:54Wala na akong personal shooter!

00:04:56Eh, hindi na ba?

00:05:10Ano ba yan kuya?

00:05:12Tatanga-tanga lang?

00:05:13Ano ba, ma'am?

00:05:14Ako pa tatanga-tanga ikaw na nga hindi nakatingin sa daan?

00:05:19Eh, bakit ka kasi paharang-harang?

00:05:21Ay, ma'am!

00:05:23Ang lawak po ng daan, di ba?

00:05:28Tsaka...

00:05:32Hello?

00:05:33Kuya, ano bang hinahanap mo?

00:05:34Andito ako?

00:05:35Ah, wala ma'am.

00:05:37Tinitignan ko lang kung may nakasulat bantala Monteverde dito.

00:05:40Pero parang wala naman, no?

00:05:42So, hindi mo pagmamayari ang kalsada?

00:05:44Ang fresko mo rin eh, no?

00:05:46Tala!

00:05:47Tala!

00:05:48Ano ka ba?

00:05:48Kadina pa kita hinihintay!

00:05:50Sorry!

00:05:52Anong nangyayari dito?

00:05:53May problema ba?

00:05:54Ah, hindi wala naman.

00:05:55Actually, kinakausap ko lang si kuya kasi natamaan ko siya.

00:05:58Sorry ulit kuya, ha?

00:05:59Oh, sorry ko.

00:06:00Eto, take this.

00:06:01Ha?

00:06:02Halika, no?

00:06:03Nandun na yung mga organizers kanina ba?

00:06:05Okay.

00:06:06Kuya!

00:06:06Pasensya ka na sa alaga ko, ha?

00:06:08I'm sorry.

00:06:10Let's go.

00:06:10Sorry kuya!

00:06:12Sorry!

00:06:13Sorry kuya!

00:06:15Pwede na rin.

00:06:16Ay, kasi si kuya pa akong sarap kasarap eh.

00:06:19Tala!

00:06:20Tala!

00:06:23Plastic ka?

00:06:24Santang-santita ka rin naman pala?

00:06:26Alam ko naman na peti ka eh.

00:06:28Kunyari, mabait ka.

00:06:29Pero huwag ka!

00:06:31Salbahe ka rin naman pala!

00:06:33Ah!

00:06:36Ma'am, huwag naman po ganyan!

00:06:39Eh, ano bang pakialam mo?

00:06:40Mukhang ka naman lampa!

00:06:42Ma'am, alarm and scandal yan.

00:06:43Sige ka, huwag mo nang dagdagan ng slight physical injury.

00:06:47Kuya!

00:06:48Kuya!

00:06:49Tulungan mo kami dali.

00:06:50Pakihatid si Tala sa loob, okay?

00:06:51Make sure na safe, ha?

00:06:53Go na, go na, go na, go na.

00:06:56See you later.

00:06:59Kuya, maraming salamat, ha?

00:07:01Ah, by the way, my name is Moy, manager ni Tala.

00:07:05Maraming salamat ulit sa pagtulong mo para kay Tala, ha?

00:07:09Ganun kasi talaga yun.

00:07:10Matalas lang ang dila nun, pero pag nalalagay sa piligro, basta-basta na lang naninigas.

00:07:15Kaya, thank you so much talaga.

00:07:18Ano nga palang pangalan mo?

00:07:20Ay.

00:07:21Ito po.

00:07:22Michael po.

00:07:23Michael, marigtas.

00:07:27Oh my God!

00:07:29Ikaw yung suuter today, 7!

00:07:31Ako po.

00:07:32Sorry!

00:07:34Ganto na lang.

00:07:35Para makabawi kami, okay?

00:07:37Sabihin mo kung anong kailangan mo, then let me know.

00:07:39Huwag ka mahiga magsabi, okay?

00:07:41Anything.

00:07:42Ako mahala.

00:07:43Ah, talaga po.

00:07:44Baka pwede na lang po makihingi ng signposter ni Tala.

00:07:47Yung nanay ko po kasi, Pancha.

00:07:48Aba, syempre.

00:07:50O, ayan o.

00:07:51Salamat po.

00:07:56Freelancer ka lang?

00:07:57O, parakit-rakit lang.

00:08:02Gusto mo ng regular job?

00:08:03Po.

00:08:06Isend mo sa akin yung portfolio mo, then kukontakin kita if ever.

00:08:09Kailangan po.

00:08:10Okay.

00:08:11Sige po, salamat po, salamat.

00:08:13Walang anuman.

00:08:14Thank you ulit ha.

00:08:15Maraming maraming salamat.

00:08:16Thank you po, thank you po.

00:08:17Isend mo na sa akin.

00:08:17Opo, opo.

00:08:18Bye-bye.

00:08:19Salamat po.

00:08:22Ayos to ah.

00:08:35Ang ganda talaga.

00:08:39Ay, talagang ginit na ako kay Mama Mary si Tala.

00:08:42Ila, baka alayan nyo na rin po yan ang pagkain ha.

00:08:48Hayaan nyo na ako, anak.

00:08:51Ngayon lang naman ako nakakuha ng autograph ng isang artista eh.

00:08:55Hmm.

00:08:57Salamat po.

00:08:58Salamat po sa poster na.

00:09:00Poster pa lang po yun.

00:09:02Paano pa kaya akong video greeting?

00:09:06Ay!

00:09:07Mga anak, lapit na yung birthday ko.

00:09:11Baka pwedeng video greetings na lang ni Tala.

00:09:15Ila, karingalo mo sa akin.

00:09:17Sige na na.

00:09:18Ayin ako si Lola.

00:09:21Ikaw naman.

00:09:23Hayaan mo na ako.

00:09:24Minsan lang naman to eh.

00:09:26Talaga tumapakuntun.

00:09:27Hindi ko lang alam, Nay.

00:09:28Kumakikita ko pa yun eh.

00:09:30Let's see.

00:09:46Got you, Nay.

00:09:49Thank you!

00:09:51Yes, yes, yes, yes!

00:09:52Hmm!

00:09:53One, ma!

00:09:54Oh.

00:09:55I'm sorry.

00:09:57Alam mo namang nag-shoot tayo, di ba?

00:09:59Bago ka ba dito?

00:10:01Hindi naman, di ba?

00:10:02Alam mo kanina na delayed tayo dahil hindi mo agad dinabas yung product and now you're ruining the shoot?

00:10:08Ano ba?

00:10:10How incompetent?

00:10:13You know what, Michael?

00:10:14I love your ideas.

00:10:16Nakita ko yung portfolio mo.

00:10:17Ang galing!

00:10:19Good afternoon po.

00:10:26Ikaw na naman.

00:10:28Ikaw na naman?

00:10:29Yes po.

00:10:31Ako na naman.

00:10:32Hmm?

00:10:34Moe.

00:10:35Have you seen the video?

00:10:37Yes.

00:10:39Now shut up and let's talk about it later.

00:10:42Anyway, ah, tala this is Michael.

00:10:45Michael.

00:10:46Yung suuter ng fan meet.

00:10:48Your new suit.

00:10:49Ah!

00:10:49No.

00:10:50No.

00:10:51Siya?

00:10:52No way.

00:10:54First of all, he's late.

00:10:56Anong oras nun?

00:10:57Diba?

00:10:58Second day.

00:10:59Really?

00:11:00Long sleeves?

00:11:01And this humidity?

00:11:02Tiga mo't nag-attack yung paus mo.

00:11:04And third.

00:11:06Mukhang sobrang yabang, oh.

00:11:08Ang kapal ng mukha niyang pumunta dito ng late, di ba?

00:11:11Pouch naman po.

00:11:13Sakit naman harap-arapan ma-judge at ma-reject ni Tala Monteverde.

00:11:18Miss Moy, sana naman po sinabi niyo agad sa akin na kay Miss Tala pala ako.

00:11:22Kala ko sa ibang talent niyo eh.

00:11:23Edo sana hindi ko nalang tinanggap.

00:11:25Baka hindi naman ako worthy sa kabaitan at kadakilahan ng puso ni Tala Monteverde.

00:11:33Talaga?

00:11:34You think you're so funny?

00:11:36Hindi ka nakakatawa.

00:11:37Stop being so sarcastic.

00:11:48Tala Monteverde.

00:11:49Tala Monteverde.

00:11:51I can vouch for him.

00:11:53Nakita ko yung mga orcs niya, lahat ng coverage niya AND it was all good!

00:11:58And also, hindi ka paka nagpapasalamot sa kanya eh.

00:12:02Siya lang naman yung pumigil sa basher mo.

00:12:05At saka, girl, approve na ng management yan.

00:12:09Hindi ka na makakahanap ng kagaya ng Kuya Jess.

00:12:12Remember yung sinabi ng management?

00:12:14Post more to drown the noise.

00:12:16Eh, paano ka nga makakapag-post kung wala kang shooter?

00:12:24Fine. Contracts mo.

00:12:26Salamat po, ma'am.

00:12:29Three weeks.

00:12:30Copy mo.

00:12:32No.

00:12:34Let's make it two weeks.

00:12:35Okay po. Salamat po.

00:12:37Kala have some grand news.

00:12:40Kaya mo?

00:12:40Kaya po.

00:12:42Kaya, kaya.

00:12:43Talaga.

00:12:47Thank you, ma'am.

00:12:50Salamat.

00:12:51Eh, na mag-aik lang. Congratulations.

00:12:52Thank you, thank you.

00:12:53Kaya, kaya.

00:12:54Salamat.

00:12:56Oh my god!

00:12:57This is my favorite cake!

00:13:02Look at it.

00:13:04Ta-da!

00:13:05It's so cute and perfect.

00:13:07I just wanna eat it!

00:13:09Oh my gosh!

00:13:10So cute!

00:13:12Ma'am, teka lang po.

00:13:15Relax ka lang.

00:13:16Masyado ka naman stiff, ma'am.

00:13:17Alata sa camera, oh.

00:13:31Rule number one.

00:13:34I'm your boss.

00:13:35Okay?

00:13:36My studio.

00:13:38My rules.

00:13:39So don't try to change the way I do things.

00:13:43Got it?

00:13:45Ah!

00:13:46Ah!

00:13:55Get off me!

00:14:04Get off me!

00:14:06Get off me!

00:14:21Yes, daddy.

00:14:23I'm fine.

00:14:24I'm happy.

00:14:25Of course.

00:14:27It's just that I'm really busy with work.

00:14:29You know naman.

00:14:31The usual.

00:14:32Brand deals, collabs, and all that stuff.

00:14:35I'm actually really busy today.

00:14:36I have a lot to finish.

00:14:41Rule number two.

00:14:46Whatever you hear, whatever you see, all confidential.

00:14:53Got it?

00:14:56Ah, essential na po, ma'am.

00:14:59Hindi ko po sinasadyang marinig.

00:15:01Whatever.

00:15:03Bye.

00:15:23Rule number three.

00:15:26Pinaka-importante.

00:15:28Only capture me when I'm happy.

00:15:31Because people want to live through me, vicariously.

00:15:35Got it?

00:16:01Only capture me when I'm happy because people want to live through me, vicariously.

00:16:07Vulnerability is not my branding.

00:16:11Pero at least dun, mukha kang tao.

00:16:15Mas may damdamin.

00:16:22Mas tunay.

00:16:25Hindi peke.

00:16:27Diba?

00:16:32You know what?

00:16:37We should finish this brand collab tomorrow.

00:16:42Taposin na natin.

00:16:43And after that, we can call it quits.

00:16:46You don't have to worry.

00:16:49I'll still pay you for the entire month, so...

00:17:17I'll still pay you for the entire month, so...

00:17:18It's okay.

00:17:18It's a part of me, you don't have to answer.

00:17:21It's okay.

00:17:23Remember what management said.

00:17:25Ignore, delete, forget.

00:17:27Ignore and delete, forget.

00:17:30Ignore and delete, forget.

00:17:34Comfort is key.

00:17:36That...

00:17:37Ay!

00:17:38Passensya na po, ma'am.

00:17:39Sandali lang po.

00:17:41Eh.

00:17:41Roll na lang po ulit.

00:17:433, 2, 1, action.

00:17:45Comfort is key.

00:17:47That...

00:17:47Ay, ma'am!

00:17:49Ano pa kasi yun, Michael?

00:17:50Sagutin mo na lang kasi.

00:17:54Okay na po.

00:17:55Pasensya na po talaga.

00:17:56Opo, opo.

00:17:59Okay na?

00:18:00Opo, opo.

00:18:01Comfort is key.

00:18:03That's why wherever you go,

00:18:04what you wear should also move with you.

00:18:07It should be light, breathable, and stylish.

00:18:11It should be available from morning runs

00:18:15to afternoon errands,

00:18:17you shouldn't have to choose between...

00:18:20AAH!

00:18:25Come on.

00:18:28Come on.

00:18:29We're gonna go.

00:18:31It's not going on.

00:18:33It's not going on.

00:18:34It's not going on.

00:18:37It's not going on.

00:18:38It's not going on.

00:18:54Ma'am, okay lang po kayo?

00:19:02Dito lang po ako, Ma'am. Hindi ko po kayo iiwan.

00:19:18Why is this happening to me? Am I really a bad person?

00:19:31Gusto niyo po ba ng honest answer?

00:19:37Masama ba akong tao?

00:19:40Hindi po. Pagod lang kayo. Kaya irritable.

00:19:51Lagi nakangiti sa camera. Kaya nare-repress ang galit.

00:19:58Pero Ma'am, hindi po kayo masamang tao.

00:20:09Ma'am, alam ko na matatag ka na tao.

00:20:17Pero hindi kailangan na lagi perfecto ka.

00:20:28Bakit?

00:20:32Bakit nangbayit mo pa rin sa akin kahit ang suma ko sa'yo?

00:20:38Bakit nandito ka pa rin kahit gusto na kitang paalisin?

00:20:42Dahil ba pinapasahod kita?

00:20:57Sabi po kasi sa akin ang nanay ko, na hindi mo mararamdaman, na nararamdaman ng isang tao kung wala ka

00:21:06sa sapatos nila.

00:21:10Kaya nung nawala yung kuya ko, ako na lahat gumawa ang mga kailangan niyang gawin.

00:21:21Naramdaman ko na hindi pala ganun kadali ang mundo.

00:21:29Hindi pala ganun kadali ang buhay.

00:21:42Kaya Ma'am,

00:21:47naiintindihan ko po kayo.

00:21:59Ma'am,

00:22:01gusto niyo po ba ng ice cream?

00:22:11Thank you ulit, Michael.

00:22:14Sa paglintas sa'kin, pati sa...

00:22:17sa pakikinig.

00:22:22Yung sa ice cream, Ma'am, di ka papasalamat?

00:22:24Binili ko yan ah.

00:22:26Hindi ba huwag mo na ako tawaging Ma'am?

00:22:28Halos magkaedad lang tayo, lakas makatanda eh.

00:22:31At saka,

00:22:32as for this,

00:22:34kung magkalala, ay re-reimbursed naman kita.

00:22:38Huwag na Ma'am.

00:22:40Okay na yan.

00:22:42Pero sana kahit papano,

00:22:44gumahan niyo loob mo.

00:22:47Nahalala ko kasi si Kuya dati.

00:22:50Tuwing mo yung pinagdadaanan kami,

00:22:52naandalan niya kami ng ice cream.

00:22:54Kasi pinagsasaluhan namin.

00:22:56Hindi man nawawala yung problema.

00:22:59Pero kahit papano,

00:23:01gumahan.

00:23:04Alam mo, Michael, I hope you don't mind, pero...

00:23:08what happened ba to your brother?

00:23:13Silent killer.

00:23:15Heart attack.

00:23:17I'm sorry.

00:23:21Kaya nung...

00:23:22wala si Kuya,

00:23:27hindi iwan niya sa akin yung pamangkin ko.

00:23:30Rakit na ako, rakit.

00:23:32Kailangan ko mapagtapos sa kalins yung pamangkin ko.

00:23:36Kaya kami ni Nanay...

00:23:39Si Nanay.

00:23:40Ang oras na.

00:23:41Bakit? Ano meron?

00:23:43Eh, birthday niya kasi ngayon eh.

00:23:45Oh, eto puntahan mo na.

00:23:47Eh, hindi pa tayo tapos na sa trabaho natin eh.

00:23:49Tsaka, di ba last day ko ngayon?

00:23:53Alam mo,

00:23:54saka na natin problemahin at pag-usapan yan.

00:23:57I know how it feels to have somebody special miss your birthday.

00:24:03So...

00:24:04Maraming salamat po, Ma'am Dala.

00:24:07Este?

00:24:08Dala pala.

00:24:10Oo, Biggie.

00:24:11Sige na!

00:24:11Thank you po.

00:24:15Ah?

00:24:16Hmm?

00:24:18Baka...

00:24:18pwede rin po ako makahingin ng video greetings.

00:24:21Yung Nanay ko po kasi fun eh.

00:24:23Of course!

00:24:24I owe you one.

00:24:27Teka, pero...

00:24:29Bakit medyo giting lang?

00:24:31Hmm?

00:24:37Si Nanay?

00:24:38Ayun, ganina pa nagtatapo.

00:24:40Nag-promise ka daw ng lunch ay hapon na.

00:24:42Happy birthday po!

00:24:44Hmm?

00:24:45Nay po, sinso ko na medyo nalate.

00:24:47Pero may surprise ako sa'yo.

00:24:49Hmm?

00:24:49Sigurado magugusto mo ito.

00:24:51Hmm?

00:24:52Tignan mo muna, Nanay.

00:24:56Hi, all your fellas!

00:24:58Happy birthday!

00:24:59Sana po po sa'yo po kayo ngayon kahit po.

00:25:02Wow!

00:25:02Medyo nalate po sa'yo po sa'yo po.

00:25:05Ayun!

00:25:06Ayun!

00:25:08Ayun!

00:25:10Ayun!

00:25:11Ayun!

00:25:11Happy birthday night!

00:25:13Ah!

00:25:13Anak!

00:25:14Anak!

00:25:15Anak!

00:25:16Anak!

00:25:26Anak!

00:25:26Thank you!

00:25:27Ayun!

00:25:36Anak!

00:25:38Thanks.

00:25:41Ang masaya pamilya mo, no?

00:25:44Masaya?

00:25:45Nagulong masaya.

00:25:51Ah, tala.

00:25:53Alam kong bawal magtanong sa'yo ng personal pero...

00:25:57Come on, Michael.

00:25:58You've broken all of my rules already.

00:26:00Ngayon ka pa ba magpapaalam?

00:26:03Hindi ka na nga masisante.

00:26:05So, hindi pa ako sisante?

00:26:09Hmm...

00:26:09Kasi magaling ka.

00:26:11Pwede ka na nga mag-tour ng photography eh.

00:26:14Sa video,

00:26:15so-so lang.

00:26:16Ha!

00:26:17Haanis mo rin eh, no?

00:26:19Ano ba kasi yung question mo?

00:26:21Dali,

00:26:21baka magbago paisip mo.

00:26:24Curious lang ako.

00:26:27Nasaan ang pamilya mo?

00:26:33Well...

00:26:33My parents, they've migrated to Canada.

00:26:37Hindi mo ba sila namimiss?

00:26:41Minsan,

00:26:41pero...

00:26:42Not really.

00:26:44I mean...

00:26:45Growing up,

00:26:46they've always been traveling for business,

00:26:48so I'm kind of used to it.

00:26:55Hmm...

00:26:57Ah...

00:26:58Alam mo ba kung bakit ako naninigas

00:27:01or nag-freeze when I'm in danger?

00:27:04Bakit?

00:27:08Kasi...

00:27:10Kasi I'm so scared of the thought that no one will save me.

00:27:16Kasi mag-isa lang ako.

00:27:19Alam mo, Tala?

00:27:21Hindi mo naman kailangan na savior eh.

00:27:25Minsan,

00:27:25kailangan mo lang maging matapang para sa sarili mo.

00:27:35Ay nako!

00:27:36Kami na lang pamilya mo dito kung gusto mo.

00:27:39Ay,

00:27:40nakiinig na naman kayo.

00:27:41Oo nga,

00:27:43Miss Tala.

00:27:44Dito,

00:27:45welcome ka parate kahit ilang araw ka pa bumalik.

00:27:49Hindi lang dito.

00:27:51Kung gusto mo mag-relax,

00:27:53merong lupa na iniwan ang nanay ko sa Santa Cecilia.

00:27:56Kung pagod ka na kakatshoot o gusto mo magpakalayo-layo at gusto mo ng nature.

00:28:01Nay!

00:28:03Ano naman gagawin ni Tala doon?

00:28:05Wala nga ang aircon doon eh di hindi nakatulog yan.

00:28:11Miss Tala,

00:28:13baka pwede mo magpapicture?

00:28:15Ha?

00:28:16Picture na naman dami nyo ng picture ah.

00:28:18Ano ko ba,

00:28:19Michael? It's okay eh.

00:28:20Oh,

00:28:20okay nga lang kay Miss Tala eh.

00:28:22Sa'yo hindi.

00:28:23Eh,

00:28:24camera man ka lang naman yan.

00:28:25Iti mo, tusa mo pa ako?

00:28:26Ito talaga?

00:28:28Mutra vida.

00:28:30Dali.

00:28:30Sige na po, Nay.

00:28:32KJ ka daw.

00:28:33One,

00:28:33two,

00:28:34three.

00:28:36Isa pa,

00:28:36waki.

00:28:37One,

00:28:38two,

00:28:39three.

00:28:40Ayan.

00:28:44Ay.

00:28:53Dami namang pinadala ni Nanay Erfaela.

00:28:55Isa lang naman ako.

00:28:56Oo.

00:28:57Sisira pa diet po.

00:28:59So, ilang oras pa lang magkakilala.

00:29:01Nanay na agad.

00:29:02Sabagay.

00:29:03May altar ka nga sa bahay tapos,

00:29:05agad ka naimbita sa Santa Cecilia.

00:29:08Anak, yarn.

00:29:12Biru lang.

00:29:13Ito naman.

00:29:14Bakit ka ba nagbibiro?

00:29:15Close ba tayo?

00:29:17Hindi pa ba tayo close?

00:29:37Tala.

00:29:40Tala.

00:29:41Tala.

00:29:43Tala.

00:29:49Tala.

00:29:52Tala.

00:29:52Puhala ka,

00:30:00These is going out of hand.

00:30:03I asked the management

00:30:05Para mag-report sa polis

00:30:06But

00:30:09Kakausapin daw muna nila si Mirna

00:30:12I'm pretty sure

00:30:13It's that darn PA behind all of this talaga

00:30:16Hindi po pinagbantaan niya na nga ako

00:30:19Bakit hindi na lang kasi natin siya dalhin sa polis

00:30:22It will cause more noise nga raw

00:30:25Makakasama sa management

00:30:26Anong isipin ng public

00:30:28Hindi kayong proteksyon na ng management yung artist

00:30:31So?

00:30:33What do you propose we do now?

00:30:38They asked you to Lilo for a bit

00:30:41What?

00:30:42Eh paano naman yung mga brand deals ko?

00:30:45Yung mga contracts na na pirmahan ko

00:30:47Eh sila narawang bahala

00:30:51Tala, you need rest

00:30:53Maybe

00:30:56Out of the country

00:30:58Why please

00:30:59I really don't want stress right now

00:31:02Ang hirag magpaka-hassle

00:31:04What if ayaw na lang

00:31:05I-stop yung projects ko?

00:31:07Ang dame ko parang muna ka-line up

00:31:09Then have a vacation near here

00:31:13Abasta

00:31:13No work muna

00:31:20Tala

00:31:22Alam ko na

00:31:26Ano?

00:31:27Tara

00:31:27I'll double your pay

00:31:29For Jaja's college fund

00:31:33Sino si Jaja?

00:31:35Sige na

00:31:36Di ba si Nanay Rafaela naman nag-imbita sa akin?

00:31:41Sino si Rafaela?

00:31:42Di ba?

00:31:43Di ba welcome naman daw ako?

00:31:47Walang sisihan ah

00:31:48Eh eh eh

00:31:49Saglit nga naguguluhan ako

00:31:50Anong walang sisihan

00:31:52Saan ka welcome?

00:31:55Hello?

00:31:57Tala

00:31:58Michael

00:31:59Andito ako oh

00:32:00Oh

00:32:01Hindi ko naintindihan eh

00:32:03Oo

00:32:04Tama naman ako

00:32:05Ano?

00:32:06Tara

00:32:12Naku

00:32:14Naku

00:32:18Naku

00:32:18Tala

00:32:19Mag-i-enjoy ka dito

00:32:21Nag-i-enjoy nga siya lang

00:32:23Sigas nang ulo ko si Nito

00:32:24Tinabi na mahirapan siya dyan

00:32:27Naku

00:32:27Bukas mag-i-enjoy ka lalo

00:32:29Dahil mamimitas tayo ng gulay

00:32:33Naku

00:32:34May-enjoy mo yung sarap na langit dito

00:32:36Saglit

00:32:37Ayan

00:32:38Oh my god

00:32:39Naku

00:32:42Naku

00:32:43Ano?

00:32:44Okay ka lang ba tetaala?

00:32:46Kaya niya?

00:32:46Okay lang ako

00:32:47Ay

00:32:48Ay naman

00:32:50Kaya lang ako

00:32:51Bukas ka ng Diyos

00:32:52Oo

00:32:52Jan

00:32:53Ayan

00:32:54Tulo na ako

00:32:55Ay

00:32:56Tumokan ako dyan

00:32:57O sige

00:33:02Ay

00:33:04Ay

00:33:04Ay maka

00:33:05Makasyon naman

00:33:34Hindi ito

00:33:37Magluluto tayo

00:33:38Gutom na si ate mo

00:33:39Oh

00:33:40Mamaya ati tala

00:33:41Turuan mo ko pa

00:33:42Ng gumanda ka tulad mo

00:33:43Ah

00:33:43Diyos ko

00:33:44Hindi naman naguturo yun

00:33:46Ang bata

00:33:46Bata mo pa

00:33:48Kaganda ka na kaagad

00:34:18Parang masipad ng nanay

00:34:19Jaja

00:34:28Kasi magbabasa ko

00:34:29Nang bata ka na

00:34:30Kasi magbabasa ako ng hate comments

00:34:32from Bachelors last night

00:34:33And I realized the internet

00:34:34thinks na I'm a diva

00:34:36Because I'm rich and I'm classy.

00:34:40Pero sinasabi nila kapag ninagahirawa ko sa masa,

00:34:42I wouldn't thrive daw.

00:34:44And I think this is the right time to prove them wrong.

00:34:48Wala ka pa rin eh, no?

00:34:50Kasi parang a day in the life of poor Tala.

00:34:54Diba?

00:34:55Tapos parang gagayahin ko or gagawin ko yung mga ginagawa ni Nana Yerfaela.

00:35:00Or I can also even help with the chores in this place.

00:35:03Diba?

00:35:04Basta alam mo na yun eh.

00:35:05Yung mga usual na ginagawa at kinakain ng mga tao from nahihirap na communities.

00:35:11Ah, so kami yun.

00:35:14Kami yung mahihirap communities.

00:35:16Yung mga poor?

00:35:18Hindi, I mean, hindi naman yun yung ibig sabihin.

00:35:21Ang sakin lang, people want to see my vulnerable side.

00:35:25And I think this is a perfect chance.

00:35:28Tala, hindi naman vulnerability yun.

00:35:30Scripted naman eh.

00:35:31Eh, sino ba kasing influencer sa atin? Ba't mas marunong ka pa sakin?

00:35:34Eh, Tala, kanino ba kasing bahay to?

00:35:36Eh, sino ba kasing boss mo?

00:35:38Okay.

00:35:38Ikaw naman yung may 5 million followers eh.

00:35:41Good.

00:35:42Buti alam mo.

00:35:44Ana!

00:35:45Yes, Mai?

00:35:46Mas, tulungan mo kami.

00:35:48I-enjoy mo yung province life.

00:35:50Dali!

00:35:51Hindi na tanoy, hindi tanoy.

00:35:52Videohan mo.

00:35:53Teka lang.

00:35:53Wait lang po, Nay!

00:35:57Dali!

00:35:57Lulisan mo!

00:35:58Hindi na mag-vlog sana.

00:35:59Ang bagal naman!

00:36:03Wait, wait, wait, wait.

00:36:04Hold on.

00:36:05Okay.

00:36:06Ready?

00:36:06Yes, early, ma'am.

00:36:08A day in my life, living a simple life, fetching, what?

00:36:12Third year in the profits!

00:36:14Okay ka pa ba dyan?

00:36:15Eh, ha?

00:36:17Nako, simula pa lang ito ng araw namin dito.

00:36:20Cut!

00:36:21Okay naman po ako, Nay.

00:36:23Mabigat lang po.

00:36:24Okay.

00:36:25Nabasa lang.

00:36:26Oh.

00:36:26Nabasa.

00:36:27Ano ba?

00:36:27Ano ba itong water service provider dito?

00:36:30Ang bigat-bigat naman ito?

00:36:31Ano, mabigat eh.

00:36:31Alas wala nang alaman dahil kanina pa natatapon, no?

00:36:34Oo, linigo ko na nga eh.

00:36:35Oh, sige na.

00:36:36Take two.

00:36:37Rolling.

00:36:38Rolling.

00:36:38A day in my life, living a simple life here in the province.

00:36:43So today we're gonna fetch some water kasi we need water to do laundry.

00:36:49A day in my life, living a simple life, chopping some wood for our food.

00:36:56Ayan guys, nunchop tayo na.

00:36:59So that we can eat food!

00:37:07Ayan!

00:37:08Ayan!

00:37:08Sabi na kasing huwag na yan eh.

00:37:10Ah, sakit.

00:37:11Patingin nga.

00:37:12Ah, abdini ko talaga kaya.

00:37:15Ang hirap.

00:37:16Hulit kasi saglit nga.

00:37:19Hulit kasi saglit nga.

00:37:20Pinabihan na kasi na huwag na yan.

00:37:22Ang tigas-tigas ng ulo.

00:37:24Tala naman eh.

00:37:25Anabi na sa'yo yung delikado yan, di ba?

00:37:29Hulit-hulit mo.

00:37:30Nakagawa mo lahat para sa video-video na yan.

00:37:33Ang malamatan ng saglit.

00:37:40Isasayaw kita.

00:37:41Shut up and film me!

00:37:43Dami, alam.

00:37:45Ingat ka ah!

00:37:47Okay.

00:37:48Three, two, one.

00:37:50Ingat!

00:37:50Go!

00:37:51No pain, no gain!

00:37:53Ho, ho, ho!

00:38:01Michael, Michael, delik!

00:38:02Video-videohan mo ako.

00:38:03Ha?

00:38:03Oh.

00:38:04Huwag diyan mo diyan.

00:38:05Gusto ko makita sila nanay.

00:38:06Doon ka sa kamala.

00:38:08Dami mo pa sila nanay.

00:38:09Ho, diyan, mumising ka diyan.

00:38:10Siyempre, extra views yan.

00:38:11Maka ba?

00:38:12Wala ka talagang alam.

00:38:16Oh, yan na.

00:38:17Kailangan po ba talaga natin itanin to?

00:38:20Totubo pa po ba tong mga to?

00:38:21Eh, parang stem lang naman po ito eh.

00:38:23Oo naman.

00:38:25Di ka pa ba nakita nang nagtatanim ng halaman?

00:38:30Bag root yung tawag diyan.

00:38:33Pag tumubo, pwedeng ibenta.

00:38:36Sideline lang namin.

00:38:40Sa bagay,

00:38:43mukhang di ka naman ataw mahawak ng lupa.

00:38:46Sa ganda ng kamay mo.

00:38:49Diyad, Diyad.

00:38:51Diyad, Diyad.

00:38:51Huwag mo nang kinukulit si ate tala mo.

00:38:55Hindi lang siya sanay.

00:38:58At saka,

00:38:59naku,

00:39:01pagod na yan sa mga ginawa niya sa buong araw.

00:39:07Lagi po ba kayong may ginagawa araw-araw?

00:39:10Hindi po ba kayo napapagod?

00:39:13Napapagod din.

00:39:15Kaya lang,

00:39:18kailangan gawin eh.

00:39:19Dahil,

00:39:20wala namang gagawa na iba,

00:39:22kung di kami kami lang din.

00:39:25Eh,

00:39:25hindi po ba kayo naglalaan ng oras

00:39:26para sa sarili niyo lang?

00:39:28O kaya,

00:39:28bakasyon,

00:39:29ganun,

00:39:29para mag-relax lang?

00:39:33Meron naman.

00:39:35Kaya lang kasi,

00:39:38luho na sa amin

00:39:41ang oras para sa sarili namin.

00:39:45At saka,

00:39:47hindi naman kami pinanganak na mayaman.

00:39:51Eh,

00:39:52kung tatamad-tamad kami,

00:39:54wala kami mapapala.

00:40:23Eh,

00:40:24I'll help you there, and I'll be the other one.

00:40:30You're good.

00:40:31I'll try my best.

00:40:36If you're like this, it's okay.

00:40:38You don't want to take care of it.

00:40:40It's okay. It's okay.

00:41:24I'll be the other one.

00:41:35Oh

00:41:56Oh

00:41:58I

00:42:00I

00:42:07I

00:42:08I

00:42:09I

00:42:11I

00:42:12I

00:42:13I

00:42:27I

00:42:36I

00:42:38I

00:42:39I

00:42:40I

00:42:41I

00:42:45I

00:42:46I

00:42:47I

00:42:48I

00:42:49I

00:42:50I

00:42:52I

00:43:00I

00:43:01I

00:43:03I

00:43:04I

00:43:06I

00:43:07I

00:43:08I

00:43:09I

00:43:12I

00:43:14I

00:43:15I

00:43:16I

00:43:17I

00:43:18I

00:43:19I

00:43:20I

00:43:21I

00:43:25I

00:43:28I

00:43:29I

00:43:33I

00:43:35I

00:43:36I

00:43:37I

00:43:38I

00:43:39I

00:43:40I

00:43:41I

00:43:43I

00:43:44I

00:43:46I

00:43:47I

00:43:48I

00:43:49I

00:43:50I

00:43:52I

00:43:55I

00:43:56I

00:43:57I

00:43:58I

00:43:59I

00:44:01I

00:44:02I

00:44:03I

00:44:07I

00:44:09I

00:44:10I

00:44:11I

00:44:13I

00:44:14I

00:44:17I

00:44:18I

00:44:19I

00:44:20I

00:44:21I

00:44:22I

00:44:33I

00:44:36I

00:44:37I

00:44:47I

00:44:52I

00:44:53I

00:44:54I

00:44:55I

00:44:56I

00:44:57I

00:44:58I

00:44:59I

00:45:00I

00:45:01I

00:45:02I

00:45:07I

00:45:08I

00:45:09I

00:45:11I

00:45:12I

00:45:13I

00:45:15I

00:45:19I

00:45:21I

00:45:22I

00:45:24I

00:45:27I

00:45:28I

00:45:29I

00:45:30I

00:45:31I

00:45:32I

00:45:33I

00:45:34I

00:45:43I

00:45:44I

00:45:47I

00:45:48I

00:45:49I

00:45:54I

00:45:55I

00:45:56I

00:45:57I

00:45:58I

00:45:59I

00:46:00I

00:46:01I

00:46:02I

00:46:03I

00:46:04I

00:46:05I

00:46:06I

00:46:08I

00:46:09I

00:46:10I

00:46:13I

00:46:14I

00:46:15I

00:46:16I

00:46:18I

00:46:19I

00:46:20I

00:46:24I

00:46:34I

00:46:35I

00:46:36I

00:46:37I

00:46:38I

00:46:40I

00:46:41I

00:46:42I

00:46:45I

00:46:47I

00:46:49I

00:46:50I

00:46:53I

00:47:02I

00:47:03I

00:47:17I

00:47:19I

00:47:20I

00:47:21I

00:47:22I

00:47:24I

00:47:25I

00:47:26I

00:47:27I

00:47:28I

00:47:29I

00:47:30I

00:47:31I

00:47:33I

00:47:34I

00:47:35I

00:47:45I

00:47:46I

00:48:00I

00:48:01I

00:48:02I

00:48:03I

00:48:04I

00:48:06I

00:48:14I

00:48:15I

00:48:16I

00:48:17I

00:48:18I

00:48:19I

00:48:20I

00:48:22I

00:48:26I

00:48:28I

00:48:34I

00:48:41I

00:48:53I

00:48:54I

00:48:58I

00:48:59I

00:49:00I

00:49:01I

00:49:02I

00:49:08I

00:49:09I

00:49:12I

00:49:13I

00:49:14I

00:49:15I

00:49:18I

00:49:19I

00:49:20I

00:49:44I

00:49:50I

00:49:52I

00:49:53I

00:49:54I

00:49:55I

00:49:56I

00:50:08I

00:50:09I

00:50:17I

00:50:20I

00:50:21I

00:50:22I

00:50:23I

00:50:25I

00:50:28I

00:50:29I

00:50:30I

00:50:32I

00:50:34I

00:50:35I

00:50:36I

00:50:37I

00:50:39I

00:50:41I

00:50:42I

00:50:44I

00:50:49I

00:50:50I

00:50:55I

00:50:57I

00:51:00I

00:51:04I

00:51:06I

00:51:07I

00:51:10I

00:51:16I

00:51:17I

00:51:19I

00:51:27I

00:51:33I

00:51:34I

00:51:35I

00:51:37I

00:51:38I

00:51:39I

00:51:40I

00:51:41I

00:51:43I

00:51:44I

00:51:45I

00:51:48I

00:51:49I

00:51:50I

00:51:51I

00:51:52I

00:52:06I

00:52:08I

00:52:10I

00:52:11I

00:52:14I

00:52:18I

00:52:23I

00:52:26I

00:52:27I

00:52:29I

00:52:30I

00:52:32I

00:52:35I

00:52:40I

00:52:41I

00:52:42I

00:52:43I

00:52:44I

00:52:46I

00:52:47I

00:52:50I

00:52:58I

00:53:02I

00:53:04I

00:53:06I

00:53:07I

00:53:16I

00:53:25I

00:53:29I

00:53:30I

00:53:31I

00:53:32I

00:53:33I

00:53:34I

00:53:35I

00:53:36I

00:53:37I

00:53:38I

00:53:39I

00:53:42I

00:53:43I

00:53:47I

00:53:55I

00:53:56I

00:54:08I

00:54:09I

00:54:10I

00:54:11I

00:54:12I

00:54:24I

00:54:25I

00:54:27I

00:54:30I

00:54:32I

00:54:33I

00:54:43I

00:54:47I

00:54:49I

00:54:50I

00:54:56I

00:54:57I

00:55:01I

00:55:02I

00:55:03I

00:55:05I

00:55:06I

00:55:09I

00:55:10I

00:55:11I

00:55:12I

00:55:20I

00:55:29I

00:55:30I

00:55:30I'm not perfect

00:55:31and that's perfectly fine

00:55:37I

00:55:42I

00:55:43I

00:55:45I

00:55:46I

00:55:47I

00:55:49I

00:55:52I

00:55:54I

00:56:00I

00:56:01I

00:56:06I

00:56:07I

00:56:09I

00:56:10I

00:56:11I

00:56:12I

00:56:17I

00:56:18I

00:56:19I

00:56:21I

00:56:23I

00:56:24I

00:56:27I

00:56:28I

00:56:29I

00:56:30I

00:56:32I

00:56:33I

00:56:34I

00:56:35I

00:56:36I

00:56:46I

00:56:47I

00:56:52I

00:56:53I

00:56:57I

00:56:59I

00:57:00I

00:57:01I

00:57:03I

00:57:08I

00:57:09I

00:57:10I

00:57:11I

00:57:14I

00:57:15I

00:57:31I

00:57:32I

00:57:33I

00:57:34I

00:57:35I

00:57:36I

00:57:37I

00:57:38I

00:57:39I

00:57:41I

00:57:44I

00:57:46I

00:57:48I

00:57:50I

00:57:51I

00:58:02I

00:58:04I

00:58:09I

00:58:10I

00:58:19I

00:58:20I

00:58:33I

00:58:34I

00:58:35I

00:58:36I

00:58:37I

00:58:41I

00:58:42I

00:58:43I

00:58:44I

00:59:11I

00:59:12I

00:59:13I

00:59:27I

00:59:28I

00:59:29I

00:59:30I

00:59:31I

00:59:32I

00:59:43I

00:59:45I

00:59:46I

00:59:48I

00:59:50I

00:59:53I

00:59:55I

00:59:56I

00:59:57I

00:59:59I

01:00:03I

01:00:04I

01:00:05I

01:00:06I

01:00:11I

01:00:13I

01:00:14I

01:00:28I

01:00:29I

01:00:30I

01:00:31I

01:00:32I

01:00:33I

01:00:34I

01:00:35I

01:00:36I

01:00:37I

01:00:38I

01:01:06I

01:01:07I

01:01:10I

01:01:11I

01:01:12I

01:01:14I

01:01:15I

01:01:18I

01:01:19I

01:01:20I

01:01:27I

01:01:28I

01:01:35I

01:01:36I

01:01:38I

01:01:42I

01:01:44I

01:01:48I

01:01:50I

01:01:51I

01:02:01I

01:02:03I

01:02:04I

01:02:05I

01:02:08I

01:02:17I

01:02:18I

01:02:23I

01:02:24I

01:02:25I

01:02:26I

01:02:27I

01:02:30I

01:02:31I

01:02:32I

01:02:33I

01:02:34I

01:02:38I

01:02:39I

01:02:40I

01:02:41I

01:02:42I

01:02:43I

01:02:44I

01:02:45I

01:02:48I

01:02:49I

01:02:57I

01:02:58I

01:03:02I

01:03:13I

01:03:14I

01:03:17I

01:03:21I

01:03:22I

01:03:29I

01:03:31I

01:03:32I

01:03:33I

01:03:34I

01:03:36I

01:03:38I

01:03:40I

01:03:42I

01:03:44I

01:03:45I

01:03:46I

01:03:50I

01:03:52I

01:03:54I

01:03:57I

01:04:01I

01:04:02I

01:04:13I

01:04:14I

01:04:15I

01:04:16I

01:04:17I

01:04:18I

01:04:19I

01:04:20I

01:04:22I

01:04:26I

01:04:28I

01:04:29I

01:04:30I

01:04:32I

01:04:33I

01:04:34I

01:04:35I

01:04:39I

01:04:40I

01:04:44I

01:04:48I

01:04:49I

01:04:50I

01:05:01I

01:05:03I

01:05:04I

01:05:06I

01:05:13I

01:05:14I

01:05:16I

01:05:17I

01:05:18I

01:05:19I

01:05:21I

01:05:22I

01:05:23I

01:05:24I

01:05:25I

01:05:26I

01:05:27I

01:05:28I

01:05:29I

01:05:31I

01:05:32I

01:05:34I

01:05:37I

01:05:38I

01:05:39I

01:05:41I

01:05:42I

01:05:43I

01:05:46I

01:05:48I

01:05:50I

01:06:00I

01:06:04I

01:06:05I

01:06:07I

01:06:08I

01:06:10I

01:06:12I

01:06:13I

01:06:14I

01:06:15I

01:06:16I

01:06:17I

01:06:18I

01:06:19I

01:06:23I

01:06:24I

01:06:26I

01:06:27I

01:06:28I

01:06:29I

01:06:33I

01:06:34I

01:06:35I

01:06:36I

01:06:37I

01:06:38I

01:06:40I

01:06:41I

01:06:43I

01:06:44I

01:06:53I

01:06:54I

01:06:56I

01:06:59I

01:07:00I

01:07:01I

01:07:02I

01:07:05I

01:07:06I

01:07:08I

01:07:16I

01:07:17I

01:07:19I

01:07:20I

01:07:21I

01:07:23I

01:07:24I

01:07:25I

01:07:26I

01:07:27I

01:07:28I

01:07:29I

01:07:30I

01:07:31I

01:07:32I

01:07:34I

01:07:37I

01:07:38I

01:07:39I

01:07:41I

01:07:43I

01:07:44I

01:07:46I

01:07:47I

01:07:48I

01:07:49I

01:07:50I

01:07:52I

01:07:53I

01:07:54I

01:08:08I

Category

Transcript

Comments

Recommended