- il y a 2 jours
- #powerrangers
- #dinocharge
- #dessinanime
Le prince Philip découvre que l'argent ne suffit pas à gagner le respect d'un Energem lorsqu'il se lance dans sa propre quête pour devenir un Power Ranger.
#powerrangers #dinocharge #dessinanime
#powerrangers #dinocharge #dessinanime
Catégorie
📺
TVTranscription
00:12Arrête !
00:16Je pense qu'on l'a trouvé.
00:23Attaque, prince.
00:32Magnifique mouvement !
00:33Il va épater mes amis Power Rangers.
00:37Votre Altesse, ils ont peut-être trouvé le fossile que vous cherchez.
00:42S'il vous plaît, laissez-moi seul.
00:57Ça pourrait être ça.
01:09Enfin, j'en ai une.
01:10J'ai une énergème.
01:13Cette énergème, à vous.
01:16Faites-en ce que vous voulez.
01:18Je vais m'en servir pour faire la gloire du royaume.
01:23Moi aussi.
01:24Je vais faire la gloire du royaume.
01:28Amorcez !
01:36Libère le pouvoir !
01:43Quoi ?
01:50Furi, dépêche-toi le feu de l'essau.
01:52Furi, nettoie les barreaux de la cellule.
01:54Si elle me donne un ordre de plus, j'ajure que...
01:57Fui, passez la serpillère, immédiatement.
02:00Et appliquez-vous cette fois.
02:02Je ne comprends toujours pas pourquoi Sledge a décidé de vous garder.
02:09Je veux que ça brille.
02:14Lâche-moi ! Lâche-moi, Stagy !
02:20C'est l'occasion, jamais, de pouvoir me racheter.
02:23Je vais vous sortir de là, ma Zandra.
02:26Qu'est-ce qui se passe-t-il ?
02:28Enlève tes salles dans ta cul !
02:31Ne t'inquiète pas, mon petit Canary Rose.
02:33Je suis là.
02:35Heureusement que tu étais là, Furi.
02:37Je suis votre plus fidèle soldat, maître Sledge.
02:40Tu mérites sans doute que je te laisse une seconde chance de détruire les Rangers.
02:44Mais ne rate pas ton coup, cette fois-ci.
02:45Merci, maître.
02:47Tenez, Canary Rose.
02:49Et je veux que ça brille.
02:51Hein ?
02:52Car à vous, Rangers.
02:54L'heure de la vengeance a sonné.
03:24Sous-titrage Société Radio-Canada
03:55C'est parti !
04:21Merci à nos visiteurs de Nouvelle-Zélande
04:23pour leur merveilleux numéro de Kappa Haka,
04:25une danse traditionnelle maori.
04:29Ouais !
04:34Chase !
04:35Hé, Chloé !
04:36Comment va ma petite sœur adorer ?
04:38Waouh !
04:39Tu vas être bientôt plus grande que moi.
04:41J'y compte bien.
04:43On peut aller faire du skate ?
04:44Ouais.
04:45Tu restes pas longtemps.
04:46Alors, mieux vaut en profiter.
04:52Je suis prête.
04:54Euh, Chloé.
04:56Ça va pas être possible.
04:57J'ai du travail.
04:59On peut remettre ça ?
05:00Ah, ok, y'a pas de soucis.
05:02Ok, merci.
05:06Yvan est tombé sur Fury.
05:07Il faut qu'on y aille.
05:14Libère le pouvoir !
05:21Les matous dans ton genre,
05:22j'en ai maté plus d'armes !
05:26Bien joué.
05:27Tu m'as battu une fois, Ranger Doré,
05:30mais tu ne m'as pas vaincu !
05:32Effectivement,
05:33mais la chance te sourira pas une seconde fois.
05:35On en reparlera dans 800 ans
05:37quand tu seras de nouveau
05:38emprisonné dans mon corps !
05:55Terro-chargeur activé.
05:58Frappe et bloussant !
06:01Tu vas me le payer cher !
06:04C'est qu'il va sortir ses griffes,
06:05les gros matous !
06:06Tiens !
06:09Tiens !
06:10On va te prêter ma forte !
06:12Merci, mes fidèles compagnons !
06:14Finissons-en une bonne fois pour toutes !
06:16VIVIX !
06:17Levez-vous !
06:19À l'attaque !
06:24Attaque, VIVIX.
06:31Il cherche à nous aider !
06:35Erreur.
06:36Si c'est le cas,
06:37il ne s'y prend pas de la bonne manière !
06:39Coda, Shelby !
06:40Allons-nous occuper de Fury !
06:44VIVIX !
06:45Débasse-moi de ce robot !
06:48Attaque,
06:49VIVIX.
06:50VIVIX.
06:52VIVIX.
06:53VIVIX.
06:55Assez contre un combat, le combat est inégal !
06:57VIVIX, à l'attaque !
07:00Si je ne veux pas encore décevoir Slade,
07:02je dois m'y prendre autrement.
07:07Fury a disparu.
07:08Bon, ben moi je vous laisse,
07:09sinon Chloé va m'en vouloir.
07:11Pas de soucis, Chase.
07:15Erreur.
07:16Erreur.
07:17C'est quoi ce machin ?
07:18Erreur.
07:20Erreur.
07:21Erreur.
07:21Où est-ce qu'il peut sortir ?
07:24Prince Philippe ?
07:25Votre Altesse ?
07:27Qu'est-ce que vous faites là ?
07:28J'aimerais parler à Coda.
07:29Quand je vous ai vu en difficulté,
07:31j'ai décidé de vous aider.
07:33Avec mon robot.
07:35Cette machine est là...
07:37Votre ?
07:39Il s'est bien défendu, n'est-ce pas ?
07:41Eh bien, disons que...
07:43Il ne nous a pas été utile.
07:45Une machine ne peut pas réagir comme un ranger.
07:48Pour ne rien vous cacher,
07:49il nous a même compliqué la tâche.
07:52Est-ce vrai ?
07:53Erreur.
07:54J'en suis désolé.
07:55Je vous en prie,
07:55vous pensiez nous rendre service ?
07:57Erreur.
07:57Regardez !
07:58Erreur.
07:59Rattrapons-les vite !
08:07Elles nous ont glissés entre les doigts.
08:09Ils ne peuvent s'en servir sans télécommande.
08:10Espérons, parce que Fury est loin d'être bête.
08:18Je suis parvenu à me passer de la télécommande
08:20afin de le programmer
08:22pour qu'il s'attaque automatiquement aux Power Rangers.
08:24Je ne crois que ce que je vois.
08:26Alors montre-moi ça au lieu de te parler.
08:28Avec grand plaisir.
08:30Robo,
08:32élimine les Power Rangers.
08:36Éliminez Rangers.
08:46Magnifique !
08:47Nous avons enfin l'arme qu'il nous faut
08:49pour en finir avec la Rangers !
08:55Je n'arrive pas à y croire.
08:56Non vraiment, un homme des cavernes ?
09:00Je peux avoir un autographe, Votre Altesse ?
09:02Mais naturellement, on ne peut rien refuser à une admiratrice.
09:06Vous êtes trop canon.
09:08Merci.
09:12Reprenons.
09:13Vous dites que l'Energème tisse un lien avec vous.
09:15De quelle manière ?
09:17Elle m'avoir choisi.
09:19Elle vous a choisi ?
09:21Pourquoi ?
09:23Elle pense que j'ai...
09:25courage.
09:27Du courage ?
09:28Et comment peut-on le prouver à une simple pierre ?
09:31Aucune idée.
09:34Énergème mystérieuse.
09:36Un Ranger doit être méritant.
09:39Un Ranger doit être méritant.
09:49Une personne a offert un fossile au musée ?
09:56De la part du prince de Zandar.
09:59Posez cela ici, c'est parfait.
10:02Aucun habitant ne souffrira de la faim avant longtemps.
10:10Envoyez ce chèque de toute urgence.
10:16Merci pour les fauteuils roulants, Votre Altesse.
10:25Je suis très fier d'offrir à la ville d'Amber Beach
10:28l'air de jeu de Zandar.
10:32Amusez-vous, les enfants.
10:38Toujours rien.
10:46Ma chère Margaret,
10:48êtes-vous sûre que tout le monde a bien reçu mes cadeaux ?
10:50Oui, Votre Altesse.
10:51Si vous ne me croyez pas, regardez toutes ces lettres de remerciements.
10:59Merci à vous.
11:10Que pourrais-je bien faire de plus ?
11:18Tu peux me montrer comment on fait un holiflip ?
11:21Ça, c'est la leçon numéro 2.
11:23Pour commencer, il faut apprendre à tenir sur le skate.
11:26Oh, euh... une seconde.
11:32Chase, rejoins-nous immédiatement.
11:34Non, c'est une blague.
11:35Encore ?
11:36Ok, j'arrive.
11:39T'es prêt ?
11:40Euh...
11:42Je suis désolé, mais je...
11:44C'est encore ton travail ?
11:46Ouais.
11:48T'as qu'à aller jouer avec tes copains.
11:50Je reviendrai dès que possible, d'accord ?
12:01Attends ! Chase !
12:06Aucune cause n'est plus noble que celle d'aider son prochain.
12:09Je voulais vous aider dans votre mission consistant à défendre la Terre.
12:13Il y a environ une semaine, j'ai trouvé ceci.
12:18C'est l'Energème Graphite.
12:20Pourquoi vous nous avez rien dit ?
12:21J'espérais qu'elle se lirait à moi.
12:24J'ai fait tout ce que j'ai pu, mais...
12:26Forcé de constater que je ne mérite pas d'être un Power Ranger.
12:30Vous trouverez quelqu'un de plus approprié.
12:35Merci, Prince Philippe.
12:36On y est très attaché.
12:42Vous aimez ma nouvelle arme ?
12:45C'est mon robot ! Comment est-ce possible ?
12:47Je vais me servir de votre technologie pour vous anéantir !
12:50Ce Tate-Ferra, il n'a aucune chance contre nous !
12:52Ce Tate-Ferra, il n'a aucune chance contre nous !
12:55Dans l'attaque !
12:56Éliminé, Rangers.
13:04Abritez-vous votre attesse !
13:06Attaque !
13:09Vous n'arriverez jamais à battre mon soldat mécanique !
13:22Chase !
13:25Chloé !
13:26Chloé ! Stop !
13:27Chloé ! Stop !
13:32Jake ! Au secours !
13:34Chloé !
13:35Chloé !
13:36Rattrapez la fiouette !
13:39Attaquez, Vivienne !
13:41Chloé !
13:43Elle aide !
13:45Chloé !
13:51Chloé !
13:52Chloé !
13:52Chloé !
13:52Chloé !
13:55Chloé !
13:56Chloé !
13:58Chloé !
13:58Chloé !
13:59Au secours !
14:00Non, si ! Restez ici !
14:08Viens avec moi !
14:22Chloé !
14:23Chloé !
14:23Est-ce que ça va ?
14:24Ouais !
14:25Oh, ma chérie !
14:28Écoute, ces messieurs vont te ramener au musée, ok ?
14:30Je te rejoindrai au plus vite.
14:31D'accord, Chase.
14:34Merci, Prince.
14:36Je vous revois de ça.
14:45Une énergème !
14:53Votre Altesse !
14:55Le Prince !
15:04Elle m'a choisi ?
15:08Félicitations !
15:12Énergème !
15:12Intelligente !
15:17Mademoiselle Morgan, vous ne devinerez jamais ce qui vient de se passer !
15:20Un autre Ranger !
15:22Pas pour longtemps !
15:24C'est l'heure de se transformer.
15:26Vous comprenez vite.
15:28Vous m'avez battu une fois, mais ça ne risque pas de se reproduire !
15:32Énergème !
15:34Graphite !
15:34Activation dino-chargeur !
15:36Amorcez !
15:38Libère le pouvoir !
15:49C'est parti !
15:50Avec votre tête de serpillère, vous allez finir sans le carreau !
15:55Qui s'y fera de six piques ?
16:00Attaque Ranger !
16:02Attaque Ranger !
16:05Je suis impressionné par mes nouveaux pouvoirs, mais il n'y a rien de pire que de s'en prendre
16:09à sa propre création !
16:12Attaque Ranger !
16:15On dirait que ces monstres t'ont doté de nouvelles capacités !
16:23Attaque Ranger !
16:24Je crains le pire !
16:29Tino-métal ! Armure !
16:32Fury !
16:33Espérons que la massue de Spideball te renvoie à la stopgare !
16:38Ton gros joujou m'impressionne pas !
16:40En garde !
16:43Moi, chevalier de Zandar, vais te réduire en pièces avec le fer et la foudre !
16:52Voilà ce qui m'impressionne !
16:55Vous êtes tellement nuls que je peux même vous battre à serre !
17:01C'est pas mal, mais pas suffisant !
17:06Je n'aurais jamais dû t'équiper d'une batterie longue durée !
17:20Attends, Ivan ! Je vais t'aider !
17:39Bouclier Stego !
17:46Content de te revoir, Bouclier Stego !
17:50Vous permettez, Chevalier Ivan ?
17:52Je vous en prie, Sir Koda !
18:00Bivix, levez-vous et terminez le travail !
18:08Je n'ai plus rien à faire ici !
18:11Attaque Ranger !
18:13Tu commences à radoter !
18:15D'où ils sortent, ceux-là ?
18:18Oh non !
18:19Ça sent le roussi !
18:21Tyler, attention !
18:26Tyler !
18:27Non !
18:34Prince Philip, Tyler est blessé !
18:36Les autres Rangers ont besoin que vous invoquiez votre Zord !
18:39Mais je croyais que vous étiez la conservatrice du musée !
18:41Je vous prie de lancer votre Dino-Chargeur tout de suite !
18:44Je vous aiderai du mieux que je peux !
18:48Dino-Chargeur, activez !
18:51J'invente le Pachy-Zord !
18:59Pachy-Chargeur, activez !
19:12Lâche-moi !
19:14C'est mon Zord !
19:19Tyler !
19:20Ça va aller ?
19:21Ouais, ouais, regardez !
19:46Prince Philip !
19:47Si mon Zord est capable de venir à bout de ces monstres,
19:50alors je peux en finir avec toi !
19:52Bouboua, grave vite !
19:53Dino, frappe broyole !
20:01Erreur !
20:02Erreur !
20:03Erreur !
20:05Erreur !
20:06Erreur !
20:08Erreur !
20:13Robots éliminés !
20:17Vous lui avez mis une belle raclée !
20:18C'est clair !
20:19Bien joué !
20:21Prince Philip, vous avez été royal !
20:23Vous avez fait la connaissance de votre Zord, tout à fait !
20:29Merci, Pachy-Zord !
20:38Je craignais que Slade ne m'attende pour me passer en savon !
20:41Fury !
20:42Je t'avais demandé de supprimer les Rangers,
20:44et maintenant ils sont encore plus nombreux !
20:46J'ai sans doute échoué, mais personne n'a autant soif de vengeance que moi !
20:50Laisse-moi encore une chance !
20:52Ma patience a des limites !
20:55Comme toi, Fury, et tes neuf vies !
20:59Tu te débrouilles bien ?
21:01Je serai la future championne !
21:04Aussi douée que mon grand frère !
21:09Faut que j'y aille, Chase !
21:15C'est pour toi !
21:16Ouvre-le !
21:17J'arrive tout de suite !
21:19C'est un billet d'avion pour la Nouvelle-Zélande,
21:21comme ça tu viendras nous voir, maman et moi, pour Noël !
21:24C'est sûrement le plus beau cadeau qu'on m'ait jamais fait !
21:27Je manquerais ça pour rien au monde !
21:29C'est parti !
21:31Hop là !
21:34C'était facile pour moi de dépenser sans compter,
21:37mais j'ai réalisé que ce n'était pas l'argent qui me permettrait de devenir un Power Ranger !
21:41Grâce à votre grand courage et à votre sens du sacrifice face aux dangers,
21:45vous avez montré à l'Energem Graphite votre vrai visage !
21:51J'aimerais pouvoir rester ici avec vous tous !
21:53Vous excusez pas !
21:54En tant que prince, vous avez de lourdes responsabilités !
21:57Zanda, compte sur vous !
21:59Mais je vous promets de protéger l'Energem Graphite !
22:02Utilisez le Pachisord et le Graphite Chargeur afin de pouvoir trouver les autres Energem !
22:06Mais, si toutefois, vous avez besoin du Ranger Graphite...
22:13Je reviendrai !
22:18Au plaisir de vous revoir, Votre Altesse !
22:20Et d'ici là, plus de robots, d'accord ?
22:25Silva...
22:26...
22:27...
22:28...
22:28...
22:29Générique