00:02La Chambre des représentants a réussi à adopter une résolution sur les pouvoirs de guerre
00:07qui interdirait les actions militaires des Etats-Unis contre l'Iran,
00:11défiant le président Donald Trump, tandis qu'une poignée de républicains se sont joints aux démocrates
00:16pour mettre fin au conflit de trois mois qui a réorganisé la politique intérieure et extérieure.
00:21Le président de la Chambre des représentants, Mike Johnson,
00:25avait tenté d'empêcher un résultat qui montrerait l'opposition croissante à la guerre,
00:29en interrompant brusquement les travaux de la session il y a deux semaines,
00:32alors que la résolution était sur le point d'être adoptée.
00:36Mais le mécontentement a encore augmenté depuis lors,
00:39alors que le conflit se prolonge et que Trump tente de négocier un plan de paix.
00:43« Assez, c'est assez », a déclaré le représentant Gregory Nix de New York.
00:48« Il est temps que le président fasse ce qu'il faut », a-t-il dit.
00:51« Les gens en ont assez de souffrir à cause de sa guerre choisie,
00:54souffrance à la pompe à essence, souffrance dans les supermarchés. »
00:58La résolution a été adoptée avec 215 voix pour et 208 contre,
01:02mais les étapes suivantes sont incertaines.
01:04Trump est susceptible de rejeter toute mesure du Congrès
01:07visant à limiter son autorité en tant que commandant en chef.
01:10Néanmoins, le décompte des voix, avec quatre républicains qui ont rejoint les démocrates,
01:15était un reproche à la stratégie de guerre du président,
01:17tandis que le résultat a également été accueilli par des acclamations dans la salle.
01:21C'était la quatrième fois que la Chambre des représentants tentait de freiner la guerre des États-Unis en Iran.
01:27Depuis que les États-Unis ont lancé la guerre en Iran avec Israël,
01:30les Américains ont vu les prix du carburant augmenter,
01:32ajoutant une pression inflationniste sur les dépenses des consommateurs.
01:35Sous-titrage Société Radio-Canada
Comments