00:00¡Dios mío! ¡Espérenme! ¡Oigan!
00:06¿Nissan, estás bien?
00:08No pareces exactamente una gacela.
00:11Estoy bien, estoy bien, cariño. Muchas gracias, en verdad.
00:16¡Más despacio!
00:18Ha sido una bonita caída.
00:20Sí, muy linda, Nissan. Oye, sabíamos que veníamos a la naturaleza. ¿Por qué traes zapatos?
00:25¿Cómo ibas a ver que íbamos a entrar en un bosque?
00:27Y solo para decirlo, no es culpa de mi zapato, o mía. Es culpa de la rama. Soy una gran
00:35senderista.
00:37Muy bien, vamos a seguir a nuestra gacela.
00:44Ay, ven aquí, mi niño. Vamos. ¿Estás cansado? ¿Estás cansado, cariño?
00:51Podría devorarte. Mira, te trajimos cosas bonitas.
00:55Leche, pañales. Mira, mira.
00:59Mira lo que son los juguetes que te trajimos. Mira.
01:04Mira. Mira qué sonrisa.
01:09Ay.
01:12Ay, ¿viste cómo sonrió?
01:14¿Quién te viera sonriendo así?
01:17Soy feliz. ¿Qué puedo decir?
01:24Podría devorarte.
01:27No.
01:28Ah, ahora prepararé la leche. Yo te dejo la parte divertida. Agradeceme.
01:35¿La parte divertida?
01:37Cambiar pañales.
01:39Muchas gracias, Laila. Es muy considerado de tu parte. Gracias.
01:43De nada.
01:44Vamos, cambiemos a este pequeño.
01:46Ven aquí.
01:50Ven aquí, cariño. Vamos.
01:59Bien, cámbialo. Tú, yo iré a preparar la fórmula.
02:03Ven aquí, pequeño. ¿Qué sucedió? ¿Qué te pasa?
02:17Oh, viene un cliente.
02:18Hola, buen día.
02:19Hola, buenas tardes. Bienvenido.
02:21Gracias.
02:22Hola.
02:23Hola.
02:24¿Qué haces? Es de mala educación, Isan.
02:26Yo lo estoy practicando.
02:27Parece que la señora está muy entusiasmada.
02:29No sabe qué hace.
02:31Por nuestra parte, no hay problema. De hecho, nos encantan los clientes entusiastas como ella.
02:37Como puedes ver, somos tres. Queremos tres vehículos. Solo un recorrido corto de media hora.
02:41Claro. Por supuesto. De hecho, si quiere, podemos enseñarle a la señora cómo se maneja mientras está en el vehículo.
02:47Por supuesto.
02:48Bien, señorita. Escúchame bien. Este es el acelerador y este es el freno.
02:54Muy bien. Esta parte es muy importante. Este es un dispositivo de emergencias.
02:58Hace que el motor se apague una vez que el conductor pierda el control, ¿sí?
03:02Y es muy importante que lo lleven la muñeca en todo momento por si pasa algo.
03:06De acuerdo.
03:07Claro.
03:07Entonces déjeme que me lo ponga.
03:08Aparte de esto, nuestro vehículo está preparado para aficionados y ya recorrido es muy tranquilo.
03:14Pásenla bien.
03:15Bueno, bueno. No hace falta explicar más.
03:17Yo ya soy una gran conductora.
03:19Pero tú, bueno, veremos.
03:21Me viste estacionar mi coche esta mañana.
03:23Si sigues teniendo curiosidad dentro de un rato, me verás otra vez.
03:28Muy bien. Veamos entonces.
03:30Bien. Ahora solo necesito el carnet o identificación de algunos de ustedes.
03:33Nos ocuparemos del resto cuando vuelvan.
03:35Aquí tienes.
03:36Bueno, muchas gracias, señores.
03:39Diviértanse y nos vemos dentro de media hora.
03:41Gracias.
03:47¿Qué pasa?
03:47Nissan, esto no es una broma. Ve con cuidado, ¿sí?
03:50Doctor, se me dan muy bien este tipo de cosas. Lo digo en serio.
03:55Tú es que...
03:59¡Nissan!
04:00Oye, ahora pues.
04:07¿Qué molesta?
04:08¿De verdad?
04:15¡Nissan!
04:16¡Nissan, tira del cable de tu muñeca!
04:19¿Qué hago?
04:19¡Tira del cable de tu muñeca!
04:21¿Qué debo hacer con el cable?
04:23¡No entiendo!
04:25¡Ayuda!
04:26¡Tira del cable, del cable!
04:37¿Cómo va la operación, doctor?
04:40Solo algunas complicaciones.
04:45Podría comerte.
04:47Podría comer.
04:48¡Qué lindo!
04:51Podría comerte.
04:53¿Tienes hambre?
04:54Te prepararé una leche.
04:56Ven, ven aquí.
04:58Ven, vamos.
04:59¡Oh, aquí va, aquí va!
05:02¡Qué lindo es!
05:04Vamos, allá vamos.
05:06Tienes hambre, lo sé.
05:08Sé que mueres de hambre.
05:14Creo que soy bastante buena en esto.
05:21Buen trabajo, cariño.
05:24Tenías hambre, mi niño.
05:36¡Nissan, tira del cable que llevas a la muñeca!
05:38¡Nissan, tira del cable rojo!
05:48¡Nissan!
05:50¡Nissan!
05:52¡Nissan, ¿estás bien?
05:54¿Estás bien?
05:55Estoy bien.
05:58Estoy bien.
05:59Solo me duele un poco la muñeca.
06:03¡Nissan, ¿por qué no frenaste?
06:05Te grité, pero ibas a toda velocidad.
06:07No pude alcanzarte.
06:08¡Frené, pero no funcionó!
06:09¡Ese tipo nos dio una basura!
06:14¡Ay!
06:15¡Ay!
06:20Pero, ¿por qué te ríes?
06:22Aquí hay alguien que sufre.
06:24Lo siento, Nissan.
06:25Es que era gracioso cuando soplabas.
06:27No pude evitarlo.
06:29¡Estupendo!
06:30Muy divertido.
06:35¿Te duele aquí?
06:39¿Y aquí?
06:41¿De acuerdo, y aquí?
06:46Nissan, ¿estás sonriendo?
06:48No, solo sonreí porque me dio cosquillas.
06:51¿Por qué iba a sonreír?
06:52Es algo serio.
06:54De acuerdo, no parece nada grave, así que...
06:56Le pondremos un poco de crema y vendaremos.
06:59¿De acuerdo?
07:00Ya está.
07:02Ven aquí.
07:04¡No!
07:05¡No!
07:06Come menos.
07:08Deja de comer tanto.
07:34¿Qué sucedió?
07:41Justo lo que nos faltaba.
07:42¿Qué sucedió ahora?
07:44No lo sé, Nissan.
07:46Déjame ver.
07:47Ven aquí.
07:49Vamos, vamos.
07:52Sujeta esto.
07:53De acuerdo.
08:03Nissan, aparte a ti.
08:05Bueno, déjame revisar.
08:07Nissan, ¿qué sabes tú de motores?
08:09Por favor, para tu información, mi tío tenía un taller de reparaciones y yo jugaba allí cuando era pequeña.
08:16Me metía con coches, motores...
08:18Bueno, mi tío luego me echó, pero aprendí mucho.
08:22Qué hombre inteligente.
08:23Qué hombre inteligente.
08:23No digas eso.
08:24En realidad lo ayudé mucho.
08:26Hazte a un lado.
08:27Quiero revisar.
08:28Nissan, ¿qué estás haciendo?
08:29¿Qué crees que hagas?
08:30Muy bien.
08:31Creo que ya sé lo que sucedió.
08:34Nissan...
08:34Nissan, ¿qué has hecho?
08:37En serio, ¿cómo construyeron el interior de esta cosa tan barata?
08:41No es culpa mía.
08:42Es una basura.
08:43¿Qué haremos ahora?
08:44Ambos vehículos están dañados.
08:46¿Vamos a caminar?
08:49Aunque caminemos, ¿cómo lo haremos?
08:52¿Cómo vas a caminar?
09:00Pero es realmente genial, ¿sabes?
09:03Nunca nadie me había llevado así.
09:04Es muy divertido.
09:07Pero claro, como soy una persona liviana, es fácil para ti también.
09:13Aunque coma de todo, no engordo.
09:15Siempre me mantengo así, ¿verdad?
09:17Por eso no te resulta difícil.
09:22No, Nissan, es difícil.
09:24Y no eres liviana.
09:25En realidad eres bastante pesada.
09:28Bueno, eso fue un poco hiriente.
09:30Nissan, cállate.
09:31Por favor, cállate.
09:57Contesta, Sinan.
09:59¿Qué quieres decir?
10:06Nunca vi nada igual
10:07Esta muchacha es un desastre
10:09Debería ser expulsada
10:10¿Crees que lo hace a propósito?
10:12Nos estropeó todo el día
10:15¡Uff!
10:27¡Contesta, Sinan! ¡Contesto!
10:30¿Puedo decir algo?
10:33Con todo este bosque y demás
10:35Es como estar en el Señor de los Anillos
10:37Como si estuviera herida
10:39Nos persiguieron los orcos
10:41Y tú no me dejarás atrás
10:42Ahora me llevas al castillo
10:44Es muy emocionante, ¿verdad?
10:47¡Ay!
10:49¡Au!
10:50¿Pero qué?
10:51Vamos, Nisan
10:52Te llevé todo este camino
10:53Muestra un poco de piedad, ¿quieres?
10:55No has dejado de hablar
10:56Por favor, deja de hablar
10:58Me estoy volviendo loco
10:59Hablaba para que no nos aburriéramos
11:02No quiero que hables
11:03No lo hagas
11:07¿Debo volver a subir?
11:09No
11:09No, ya basta
11:10Caminemos así
11:11No te subas
11:12Ten piedad de mí
11:15Ay, duele
11:18Me salieron raíces de tanto estar esperando
11:22No puede ser
11:24Esto no puede ser verdad
11:38¿Qué tal?
11:39¿Se divirtieron?
11:39¿Qué crees que estás haciendo?
11:41¿Ah?
11:41¿Qué clase de lugar tienes?
11:43¿Cómo dices?
11:43¿Qué es lo que no entiendes?
11:45Uno se averió
11:45Y el otro no tiene frenos
11:47Pero señor
11:48Primero cálmese
11:48Por favor
11:49Revisemos regularmente
11:50Todos nuestros vehículos
11:51Entonces, ¿cómo los revisan?
11:53Revísalos bien
11:54¿Y si nos pasaba algo?
11:55¿Quién se hacía responsable?
11:56Señor
11:57Quiero saber quién se hace responsable
11:59Tiene razón, señor
12:01Nadie podría haberlo hecho
12:02Le pido disculpas sinceramente
12:05Y también a la señora
12:08Haz bien tu trabajo, ¿de acuerdo?
12:10Haz que revisen estas cosas bien
12:11No es algo con lo que se pueda jugar
12:13Sí, iré a buscar su carnet
12:15Oye, ¿puedes buscar al abuelo para que nos vayamos juntos?
12:18Por supuesto
12:19Pero me gustaría saber
12:20Cómo se averiaron los dos vehículos
12:21Si lo supiéramos
12:22Te lo diríamos
12:26Le pido disculpas sinceramente
12:29Vamos, Oye
12:32De acuerdo
12:56Oye
13:15Oye
13:15Tenemos que irnos
13:19No podemos quedarnos un poco más
13:23Me he encariñado mucho
13:27Bien, debo guardar las cosas
13:28Así que
13:29Cinco minutos más, ¿de acuerdo?
13:32De acuerdo
13:32Bien
13:54Pero, Bukades
13:55No estás escuchándome
13:57¿Qué hay que escuchar fácil?
13:59Vi lo que tenía que ver
14:01Cariño
14:02Mira, mi futura esposa
14:03Escúchame
14:04Mis ojos se desviaron un poco
14:06Eso es todo
14:07Sucedió sin querer
14:08Lo juro
14:08Tus ojos se desviaron
14:10Prácticamente te tiraste sobre esa mujer
14:13No
14:13No tanto
14:15La
14:15Miré un poco
14:17Pero con ojos de amor
14:19Era como
14:20Un hobby
14:21Como
14:21Una
14:22Afición
14:23¿Como qué?
14:24Una afición
14:25¿Un hobby?
14:26Tu excusa es peor que una acción
14:28¿Qué clase de justificación es esa?
14:31Mi mariposa
14:32Lo siento
14:33Fácil
14:34Cállate
14:36¿Qué está sucediendo ahí?
14:39¿Qué hay ahí?
14:40Hubo un accidente
14:45Por favor
14:47No dejes que te suceda nada
14:48Ayuda
14:49Por favor
14:50Que alguien me ayude
14:52Honor
14:52Di algo
14:53Señora
14:53Di algo
14:54Haz algo
14:55Por favor
14:57Yo estoy bien
14:58Pero mi marido se golpeó la cabeza
15:00De acuerdo
15:00De acuerdo señora
15:01Cálmese
15:02Somos médicos
15:03¿Cómo se llama?
15:05Sinem
15:05De acuerdo señora Sinem
15:06Soy Nisan
15:07Ahora está a salvo
15:08¿De acuerdo?
15:09Mi marido
15:10Señor
15:11Señor
15:12Señor
15:13Por favor
15:14Espere
15:15Despacio
15:16No mueva el cuello
15:16Podría haber algún problema
15:18¿Sí?
15:18Mi mujer
15:18¿Está bien mi mujer?
15:20Ella está bien
15:21Está con nosotros
15:21Y está a salvo
15:22¿Sí?
15:24Mi hijo
15:25Mi mujer está embarazada
15:26Voy a tener un hijo
15:27Honor
15:29¿Sigues obsesionado
15:30Con si es niño o niña?
15:32Acabamos de tener un accidente
15:33Será un hijo
15:34Voy a tener un hijo
15:36Honor
15:36Me vas a volver loca
15:38Bueno, bueno señora
15:39Llamo a una ambulancia
15:41¿Ambulancia?
15:42Acabamos de chocar
15:43Hace un momento
15:44Estoy embarazada
15:45Bueno, bueno señora
15:46Tranquilícese
15:47La llamaré ahora
15:48Bueno, bueno
15:52Por favor
15:53Por favor, por favor
15:53No mueva el cuello
15:54Voy a tener un hijo
15:56Sí, vas a tener un hijo
15:57Ahora cálmate
16:03Buscaré un taxi
16:04y volveré
16:04¿Bien?
16:05Bueno
16:05Te esperamos
16:26Versen
16:35Versen
16:39Perdona
16:40¿Puedes esperar un momento?
16:42Esto es muy importante
16:44Por favor
16:46Contesta con sinceridad
16:47¿Este bebé es tuyo?
16:49¿Es tuyo?
16:56Mira
16:57No
16:58No estoy aquí
16:59Para juzgarte
17:00Solo necesito
17:02Una respuesta
17:03¿Dejaste a este bebé
17:04En la calle?
17:06¿Es tu bebé?
17:11Es mío
17:12Es mi varana
17:16Ahora me juzgarás
17:19Dirás
17:20Que soy una mala madre
17:21Pero tenía que hacerlo
17:28Tuve que dejarlo
17:31Lo hice
17:41Pero volví
17:42Yo no pude soportarlo
17:45Volví
17:48De acuerdo
17:49De acuerdo
17:49No te preocupes
17:50Mira
17:51Baran está aquí
17:51Ya está bien
17:58Debes tener hambre
17:59¿Vamos
18:00A comer algo?
18:01¿Podemos hablar ahí?
18:14Vamos todos
18:15Un poco más rápido
18:16Vamos
18:16Doctor
18:17No puedo dejar
18:18A mi mujer
18:18Y a mi bebé
18:19Puedo viajar
18:20En la misma ambulancia
18:21Onur
18:22Me vas a volver loca
18:23No es momento
18:24Ni lugar
18:24Para discutir
18:25¿Y cómo sabes
18:26Que no es una niña?
18:28Un hombre de verdad
18:30Tiene un hijo
18:31Pregunta a los médicos
18:32¿Verdad?
18:32Doctor
18:33Un hombre de verdad
18:33Tiene un hijo
18:34¿No?
18:35El médico
18:36Está de acuerdo conmigo
18:37Además
18:37Mi mujer
18:38Siempre tiene un antojo
18:39De dulces
18:39Y mire
18:40La barriga es puntiaguda
18:42Debe ser un niño
18:43Onur
18:44En serio
18:44No puedo más contigo
18:45Estás obsesionado
18:48Señor Onur
18:49En serio
18:50Qué vergüenza
18:50¿Qué es más importante ahora?
18:52¿El sexo del bebé
18:53O la vida de la señora Sinam?
18:56Nissan
18:57¿Sí?
18:57La señora está en trabajo de parto
18:59Correcto
19:00De acuerdo
19:01Muy bien gente
19:02Vamos
19:02Traigan la ambulancia
19:03Ya
19:03Vamos
19:03Rápido
19:04Vamos
19:04Mi hijo
19:06Mi hijo
19:06Doctor
19:07Señor
19:07Vamos todos al mismo hospital
19:09No se preocupen
19:10El chequeo fue normal
19:11Pero sufrió un traumatismo muy fuerte
19:12El quirófano debe estar preparado
19:14Vámonos
19:16Vámonos
19:16Tomamos el camino de atrás
19:17Quizás haya tráfico en el puente
19:19De acuerdo
19:20De acuerdo señor
19:20Vamos amigos
19:23Nissan
19:24¿Irás en la ambulancia?
19:25Sí
19:25Bien
19:26También iré
19:27Hoshke
19:27¿Puedo preguntarte algo?
19:29¿Podrías llevar al abuelo a casa?
19:31Y realmente lamento lo de hoy
19:33Todo salió asquerosamente mal
19:35Lo siento Hoshke
19:36Claro
19:36Me lo llevaré
19:37Sinan te conozco
19:39No hace falta que me digas todo eso
19:40Aún así lo compensaré
19:41De acuerdo doctor
19:43Lo arreglaremos
19:44Pero la próxima vez
19:45Solo nosotros
19:45De acuerdo
19:46Nos vemos
19:48Vamos
19:48Vamos
Comentarios