- 12 saat önce
مسلسل حلم اشرف الحلقة 46 مترجمة الجزء 2
مسلسل حلم اشرف الحلقة 46 مترجمة الجزء 2
مسلسل حلم اشرف الحلقة 46 مترجمة الجزء 2
مسلسل حلم اشرف الحلقة 46 مترجمة الجزء 2
مسلسل حلم اشرف الحلقة 46 مترجمة الجزء 2
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00Koşun! Koşun koşun! Eşref uyandı!
00:00:02Eşref'im!
00:00:03Sakin sakin sakin! Sakin bırak bırak! Dokunma! Dokunma! Dokunma!
00:00:07Buradayım buradayım! Sakin sakin! Kımırdama! Kımırdama!
00:00:09Eşref!
00:00:11Allah'ım çok şükür!
00:00:14Allah'ıma çok şükür! Divalarımız kabul oldu!
00:00:17Oldu oldu oldu Hafizan! Oldu!
00:00:18Doktoru haber verelim mi erken gelsin bugün?
00:00:21Lütfen lütfen!
00:00:25Eşref!
00:00:27Ulan Eşref! Bir nefes al! Allah aşkına ne nisanı ya! Bir nefes al!
00:00:31Buldunuz mu onu Gürtel?
00:00:33Kaç gündür yatıyorum!
00:00:36Eşref'im şimdi kafanın mermi girdi tamam mı?
00:00:41Onu çıkaramadılar! O yüzden şimdi sen kendin düşüneceksin!
00:00:43Çok hareket etme! Daha yeni uyandın zaten! Sakin ol tamam mı?
00:00:47Dokunma! Dokunma! Çok dokunma! Çok dokunma!
00:00:49Eşref! Kurçun içeride ama neyse ki!
00:00:52İçeride doğrusu ilerlememiş! Yön değiştirmiş!
00:00:55Eşref! Bir şey diyeceğim sana!
00:00:57O silah var ya biraz yan dönse!
00:00:59Şu an burada olmazdım! Bak sana söylüyorum!
00:01:01Yetimlerin duasıyla buradasın! Yemin ederim! Çok şükür!
00:01:07Ne zamandır buradayım Gürtel!
00:01:15Üç ay!
00:01:19Üç ay!
00:01:20Ama biz buradaydık! Hiç yanına ayrılmadık!
00:01:21İyisin! Doktor da baktı! İyi dedi! İyi olacak dedi!
00:01:26Eşref!
00:01:30Eşref! Eşref!
00:01:31Allah'ını seversen!
00:01:33Sakin!
00:01:34Bir de Mermi var!
00:01:35İyisin!
00:01:35Mermi var!
00:01:36Eşref! Eşref!
00:01:37Tamam!
00:01:37Bu adam bebeerden Eysan adı!
00:01:39Sana ayrılırın!
00:01:40Eşref!
00:01:40Kurban orayı bir yapma!
00:01:41Ne olursun!
00:01:42Eşref!
00:01:43Eşref!
00:01:44Kimse bir şey yapacak! Bak kıpırdamaman lazım!
00:01:45Eşref!
00:01:47Eşref!
00:01:47Sakin!
00:01:48Sakin!
00:01:49Sakin!
00:01:50Sakin!
00:01:51Sakin!
00:01:52Sakin!
00:01:53Sakin!
00:01:54Sakin!
00:01:55Sakin!
00:01:56Sakin!
00:01:57Sakin!
00:01:58Sakin!
00:02:01Sakinleş!
00:02:02Sakinleş!
00:02:02Sakinleş!
00:02:02Sakinleş!
00:02:02Dur oğlum şu an sen önemlisin sen!
00:02:05Oğlum beyninde kurşun var lan manyak mısın sen ne yapıyorsun?
00:02:07Sakin!
00:02:08Sakin!
00:02:09Sakin!
00:02:10Sakinleş!
00:02:11Olacağız hepsini bulacağız!
00:02:12Sakin ol!
00:02:13Sakin ol!
00:02:16Eşref!
00:02:18Kardeşim!
00:02:19Bak bize burada daha çok yardımcı olabilirsin!
00:02:23Biliyorum yorgulsun ama bu senin cebinden çıktı!
00:02:29Parçalanmıştı ama ben bir şekilde bir araya getirdim!
00:02:33İnternetten bakıp araştırdım!
00:02:35Şirketin burayla hiç bağlantısı yok!
00:02:38Pis işlere de hiç bulaşmamışlar!
00:02:40Eşref!
00:02:43Bunu hatırlıyor musun?
00:02:44Ha!
00:02:45Eşref'im!
00:02:46Hatırla!
00:02:47Kim verdi bunu sana?
00:02:48Cebinden çıkmış bak!
00:02:49Kim koymuş onu?
00:02:50Hatırlıyor musun?
00:02:51Ha?
00:02:52Geri geleceğim Nisan!
00:02:53Ne olursa olsun geri geleceğim!
00:03:04Nisan!
00:03:06Nisan!
00:03:07Nisan!
00:03:07Koyunca!
00:03:13Tamam!
00:03:13Tamam!
00:03:14Tamam!
00:03:15Tamam!
00:03:15Profesör!
00:03:16Biz bunu araştıralım!
00:03:18Bu ırmakla beraber gidin!
00:03:19Ne var ne yok bununla ilgili ne kadar bilgi olursak o kadar iyi olur!
00:03:22Bu kalktığı zaman şimdi soracak soru soracak en azından söyleyecek bir şeyimiz olsun!
00:03:25Tamam!
00:03:25Tamam!
00:03:26Eşref'im merak etme!
00:03:27Bir şeyler öğreneceğiz!
00:03:29Hadi!
00:03:30Hadi!
00:03:31Hadi!
00:03:32Gel!
00:03:33Gel!
00:03:33Gel!
00:03:33Sakin!
00:03:34Evinle!
00:03:35Bir şey ister misin ha?
00:03:36Bir şeye ihtiyacın var mı İşref'im?
00:03:37Ha!
00:03:38Ha!
00:03:38Ne istersen söyle!
00:03:39İşref!
00:03:40İşref!
00:03:43İşref!
00:03:45İşref!
00:03:46İşref!
00:03:46İşref!
00:03:59İşref!
00:04:00İşref!
00:04:04İşref!
00:04:04İşref!
00:04:04İşref!
00:04:04İşref!
00:04:05İşref!
00:04:06İşref!
00:04:07İşref!
00:04:09İşref!
00:04:09İşref!
00:04:09İşref!
00:04:10İşref!
00:04:11İşref!
00:04:12İşref!
00:04:14İşref!
00:04:17İşref!
00:04:21İşref!
00:04:26İşref!
00:04:30O adam benim babam falan değil.
00:04:33Görürsün.
00:04:37Şükür en azından bugün güzel bir haber aldım.
00:04:42Eşref'in gelmesine çok az kaldı.
00:04:57Duyulsun mu kızım?
00:04:58Özledim mi babana?
00:05:02Ben sana babanla ilgili bir hikaye daha anlatayım mı?
00:05:06İster misin?
00:05:08Hadi gel bakalım.
00:05:12Ben sana babanla nasıl tanıştığımı anlatmış mıydım?
00:05:17Hadi onu anlatayım.
00:05:20Bir zamanlar İstanbul'u birbirine katan...
00:05:23...delikanlı mı delikanlı yakışıklı bir adam varmış.
00:05:26Bütün şehir ondan korkarmış.
00:05:29Ama onun gözlerinin arkasında hep bir hüzün varmış.
00:05:34Şehrin başka tarafında bir de kız varmış.
00:05:37Şarkılarıyla var olmaya çalışan bir kız.
00:05:43Bir gün yolları eski bir otelde kesişmiş.
00:05:47Adam kızı görünce etkilenmiş.
00:05:49Ama aklında hep başka biri varmış.
00:05:52Rüya diye bir kız.
00:05:54Geçmişten çıkıp gitmeyen bir hayal gibi.
00:05:58Kız bunu hissetmiş.
00:05:59İnsan sevdiği adamın kalbinde başka birinin gölgesi olduğunu anlarmış çünkü.
00:06:09Yine de birbirlerinden uzak duramamışlar.
00:06:13Adam her konuştuğunda kız biraz daha yaklaşmış ona.
00:06:18Kız her güldüğünde...
00:06:19...adam biraz daha unutmuş içindeki karanlığı.
00:06:24Sonra bir gün anlamışlar.
00:06:29Babanın yıllardır peşinde koştuğu o rüya...
00:06:33...aslında benmişim.
00:06:35İnsan bazen aradığı yere ulaşmak için bütün şehri dolaşıyormuş meğer.
00:06:41Kader önce iki insanı ayırıp sonra birbirine geri veriyormuş.
00:07:25Baban tekrar bizi bulduğunda hepimizin rüyası gerçek olacak çünkü.
00:08:06Eşref abin iyi olacak merak etme sen.
00:08:09Çok durgundu.
00:08:10Dünyayı yakacak ama zamanını bekliyor gibi.
00:08:14Sen nereden öğreniyorsun bu lafları yok öyle bir şey.
00:08:18Sen ne yapıyorsun onu anlat bakalım bana.
00:08:20Olsun Irmak abla aynı bende.
00:08:22Okulda iyi gidiyor işte ama bazen evde sıkılıyorum böyle.
00:08:26Sporu çok seviyordu biliyorsun ona bozuluyor.
00:08:29Anlattı her şeyi Eşref abisine.
00:08:32Yine yapabilirsin spor.
00:08:34Atletizmse atletizm yüzmeyse yüzme.
00:08:36Nasıl olacak Irmak abla?
00:08:38Sen iyice hafife alıyorsun Irmak ablanı.
00:08:40Çıkart telefonunu.
00:08:42Irmak ablan derdine derman olacak hadi.
00:08:47Bak şimdi.
00:08:49Türkiye Milli Paralimpik Komitesi mobil bir uygulama hazırladı.
00:08:53Önce onu telefonla indiriyoruz.
00:08:55Tamam.
00:08:56Tamam.
00:08:57Buradan nasıl spora başlarım butonuna basıyorsun.
00:09:00Sonra yapmak istediğin sporu seçiyorsun bu alanda.
00:09:03Tamam.
00:09:03Yüzme seçelim biz şimdilik.
00:09:05Yüzme var mı Irmak abla?
00:09:07Tabii ki var.
00:09:08Okçuluk da var.
00:09:08Atletizm de var.
00:09:09Sen haftada kaç kere idman yapabilirsin bana onu söyle.
00:09:12En az iki kere.
00:09:14Üçte yaparım Hafize Ana.
00:09:15Bıraktın var.
00:09:16Helal sana.
00:09:18O zaman buradan haftada kaç gün idman yapacağını da seçiyoruz.
00:09:21Bak şimdi buradan yüzmeyi seçtin ya.
00:09:24Anında bulunduğun bölgedeki kulüpler, federasyonlar ve spor merkezleriyle eşleşiyorsun.
00:09:29Çok iyiymiş valla Irmak abla.
00:09:30İnşallah bir gün milli sporcu olursun.
00:09:33Madalyanı alırken Irmak ablana bir selam çakarsın ha.
00:09:38Yapabilirim mi sen Hafize Ana?
00:09:40İstedikten sonra her şeyi yaparsın Kıvırcık.
00:09:44Hadi bakalım sen biraz incele bunu.
00:09:55Hoş geldin.
00:09:56Hoş bulduk abi.
00:09:57Seninle egzacı meslektaşlarından bir haber yap öyle mi?
00:10:00Doğrudur abi.
00:10:01Anladım.
00:10:04Peki tedarikçiler bir şey bulabildi mi?
00:10:06Yok abi.
00:10:07O iş resmi merciler açımda zor.
00:10:11Haruk abi.
00:10:12Doğru mu?
00:10:13Eşref tek ölmemiş diyorlar.
00:10:14Tamam.
00:10:23Maşallah.
00:10:24İyisin iyi.
00:10:27Eşref.
00:10:28Doktor bey geldi.
00:10:30Tamam.
00:10:30İyiyim.
00:10:31İyiyim.
00:10:31Hoş geldin.
00:10:32Merhabalar.
00:10:33Hoş bulduk.
00:10:34Gel abi.
00:10:34Buyur böyle.
00:10:35Erkenden bir uğrayayım dedim.
00:10:37Birkaç gün olmayacağım buralarda.
00:10:39İyi yaptın abi.
00:10:41Nasılsın Eşref?
00:10:42Daha iyi görünüyorsun ha?
00:10:44İyi abi iyi.
00:10:45Maşallah'a var.
00:10:46Abi bu Merve'yi ne zaman çıkarabiliriz?
00:10:50Teknik olarak mümkün ama arkadaşlarımla da danıştım.
00:10:55Büyük tehlike altında.
00:10:56Nasıl yani?
00:10:58Yani Merve'nin beynin çok kritik bölgesine yakın duruyor.
00:11:01Bilimlik bir hata yaparsak kalıcı felç ya da konuşma kaybı ne bileyim daha kötü sonuçlara neden olabilir.
00:11:09Tamam da Nedim abi şimdi bu adam kafasında mermiyle mi gezecek Allah'ını sığarsın?
00:11:14Büyük ihtimalle evet.
00:11:15Ama mermi tek parça değil yani parçalanmış ve kemiğe gömülmüş.
00:11:20Çıkartmaya çalışırsak beyin dokusuna zarar verebiliriz.
00:11:24Çoğu hasta bu durumdan çıkamaz zaten.
00:11:26Büyük risk altında.
00:11:28Peki abi bu baş ağrıları dışında herhangi bir başka yan etkisi ya da olumsuz bir şey olur mu öyle bir
00:11:35şey?
00:11:35Uykusuzluk, ışığa hassasiyet, işitsel halüsinasyon, öfke patlamaları.
00:11:41Neysen'i bulana kadar öldürmesin yeter.
00:11:46Halüsinasyon hariç maşallah hepsi var bizde.
00:11:48Neyse ben müsaadenizi isteyeyim.
00:11:50Azıcık bir şey olursa ararsınız konuşuruz.
00:11:53Eşref ilaçları ihmal etme lütfen.
00:11:57Nedim abi çok sağlar şey için.
00:11:59Bir de gizli titulun için de teşekkür ederiz.
00:12:03Yetimler birbirini kollar Gürtel biliyorsun.
00:12:07Hem Eşref bize lazım.
00:12:09Hadi kal sağlıcak.
00:12:10Buyur abi ben seni geçireyim.
00:12:18Oluyor mu?
00:12:19Evet.
00:12:20Aferin sana.
00:12:21Ama hep kaçırıyorum şunu.
00:12:23Bakayım ya bakayım.
00:12:24Şuradan ne?
00:12:25Hayır hiç de.
00:12:26Buradan.
00:12:28Aferin sana.
00:12:35Artık kaçmaya çalışmadığın için mutluyum.
00:12:39Kızımı tehlikeye atmak istemiyorum.
00:12:42Yoksa buraya alıştığımı sanma sakın.
00:12:44Dışarıdan herhangi bir arzunuz olursa söyleyin çocuklar tedarik etsinler.
00:12:51Nisan'ın bu evde doğum yapmasına gerek yok.
00:12:53Bir hastaneye mi yatırsak?
00:12:57Hasta olduğunu biliyoruz.
00:13:00Belki de öleceksin.
00:13:02İzin ver gidelim.
00:13:05Daha ölmüyorum kız.
00:13:07Merak ettiğin buysa.
00:13:11Daha buradayım.
00:13:24Pompi diye bir kas hastalığı.
00:13:26Nadir görülen bir hastalık.
00:13:29İlacı de baya pahalı.
00:13:31Yani eğer kullanılmazsa hastalar zayıflıyor.
00:13:36Hatta solunum yetmezliğine kadar gidiyor durum.
00:13:41Peki profilo ilaç ne işe yarıyor ilaç?
00:13:43Hastalığın ilerlememesini sağlıyor.
00:13:46Yurt dışından geliyormuş.
00:13:49İhtiyar dedesi sonuçta.
00:13:51Onda da bir şey çıkmaz.
00:13:52Yok okudum iyice araştırdım.
00:13:54Hem anneden hem babadan gelmesi lazımmış.
00:13:56Zaten testleri yaptırmışlardır.
00:13:58İhtiyar ölecek.
00:14:00Tek derdi bebek.
00:14:03Onu veliaht olarak istiyor.
00:14:05İhtiyar ölsün gebersin.
00:14:07Mümkünse biz gebertelim.
00:14:09Ama sen bebeği de Nisan'ı da dert etme.
00:14:11Biz o psikopata bırakmayacağız onları.
00:14:14Rahat olsun için.
00:14:15Bu arada hala ilaç değil gibi bilgi alamadım.
00:14:18Ya işte o balıkçı ya.
00:14:20Balıkçı olsaydı biz bunun kızı çözerdik de.
00:14:24Savcıyı mı arasak?
00:14:27Gerekirse ararım.
00:14:29Eşref'im bu arada biz
00:14:30yani bazı şeyler var.
00:14:32Sana söyleyemedik tabii.
00:14:34İyi olmanı bekledik.
00:14:38Şehir biraz karıştı.
00:14:42O ne demek Gürdal?
00:14:46Yetimler.
00:14:48Herkes kendi başına buyruk hareket etmeye başladı.
00:14:51Bu ihtiyar denen
00:14:53şehrin içinden geçti.
00:14:56Hıdır abi bile ortalıklarda yok.
00:14:59Öyle.
00:15:00Millet seni sorup durmaya başladı.
00:15:02Her yerde bir dedikodu yükseliyor.
00:15:06Şimdi bu
00:15:07ihtiyar duymadan
00:15:09senin tabii kendine gelmen
00:15:10çok şükür iyi oldu yani.
00:15:12Nisan oradayken hala bekleyeyim mi yani
00:15:14bunu mu diyorsun?
00:15:16Eşref
00:15:18acele etmemekte fayda var.
00:15:20Sen tam güçlenmeden dışarı çıkarsak
00:15:22bunun kimseye bir faydası olmaz.
00:15:25Nisan'ın iyiliği için
00:15:27sabırlı ol.
00:15:29Aynen aynen
00:15:29onun için dedim ben de zaten.
00:15:46bizimle de konuşmak istemiyor kaçıyor.
00:15:49Haksız da sayılmaz.
00:15:51Yavrum kafasında
00:15:52mermiyle geziyor herif ya.
00:16:10Rüya?
00:16:11Rüya?
00:16:14Kızım?
00:16:22Rüya?
00:16:24Rüya?
00:16:30Rüya?
00:16:31Rüya?
00:16:35Rüya?
00:16:41Rüya?
00:16:43Rüya?
00:16:45Rüya?
00:16:46Rüya?
00:16:48Rüya?
00:16:48Rüya?
00:16:49Rüya?
00:16:50Rüya?
00:16:51Rüya?
00:16:52Rüya?
00:16:52Rüya?
00:16:53Rüya?
00:16:53Rüya?
00:16:54Rüya?
00:16:56Nisan
00:16:58Bak sana ne getirdim
00:17:00Buna hiç sinirlerine iyi gelir
00:17:03Bana hiçbir şey iyi gelmez
00:17:05Nisan yapma böyle
00:17:07Her gün gözümün önünde erimene dayanamıyorum
00:17:12Bak
00:17:12Bebek için bir şeyler getirmişler
00:17:15İhtiyacı olan her şey var
00:17:17E odası da hazır doğum için
00:17:21Nisan
00:17:26İstemiyorum ben bunların hiçbiriyle
00:17:28Ben özgürlüğümü istiyorum
00:17:30Benim bebeğimin babasına ihtiyacı var
00:17:33Anladın mı
00:17:34Ben o adama asla bebeğimi vermem
00:17:36Onu da kendisi gibi yapacak
00:17:44Esra ama Esrev
00:17:46Esrev yaşıyor
00:17:47Esrev yaşıyor
00:17:54Canım
00:17:56Sana ne iyi geliyorsa ben yapmaya hazırım Nisan
00:18:00Yeter ki kendine zarar verme
00:18:03Buradan kurtulmanın bir yolunu bulmam lazım
00:18:06E denedin defalarca
00:18:08Bir sürü silahlı adam var aşağıda
00:18:11Son bir şansımız olabilir
00:18:15Nasıl?
00:18:19Düşük yapacağım
00:18:22Nisan delirdin mi sen neler söylüyorsun
00:18:24Sakın böyle bir şey yapma mantıklı düşünemiyorsun sen
00:18:28Gerçekten değil
00:18:29Düşük yaptığımı sanacaklar
00:18:31E sonra ne olacak?
00:18:33Neden çıkamazsın ki?
00:18:34Mecbur onlar götürmek zorunda kalacaklar
00:18:36Belki bir hastaneye ya da kliniğe müdahale ettirmek zorunda kalacaklar
00:18:39Belki oradan kaçmanın bir yolunu bulabilirim
00:18:42Ya da ne bileyim bir telefon bulurum
00:18:43Biriyle iletişime geçebilirim
00:18:45Nisan bu çok tehlikeli bir şey yapma
00:18:47Bebek için de çok tehlikeli
00:18:49Eğer annelik yapmak istiyorsan
00:18:52Anneliğimi sorgulama
00:18:53Anne lütfen
00:18:55Ben seni tehlikeye atacak hiçbir şey yapmam
00:18:58Görmüyor musun?
00:19:01Burada öleceğiz
00:19:04Eğer benim yaşamamı istiyorsan
00:19:06Torununun yaşamasını istiyorsan
00:19:08Bana yardım et
00:19:10Lütfen anne
00:19:26Konuşan insan
00:19:28Öyle kolay kolay
00:19:29Dertten almaz
00:19:31Bir insan
00:19:32Konuşmadı da
00:19:33İçine gömüldü müydü
00:19:35Somut felakettir
00:19:39Ne oluyor?
00:19:47Ne bu sesler ya?
00:19:49Efendim
00:19:50Nisan Hanım'ın kanaması var
00:20:07Nisan Hanım
00:20:11Çok kanaması var
00:20:13Ne duruyorsun öyle?
00:20:14Bir şeyler yapsana
00:20:15Hastaneye gitmesi lazım
00:20:16Of
00:20:20Götürün çabuk
00:20:21Yoğun akım ağızını
00:20:24Tekarlık bir sandalyeye getirin çabuk
00:20:26Tamam canım
00:20:28Gidiyoruz şimdi gidiyoruz
00:20:34Çabuk olun
00:20:37Gel kızım
00:20:40Yardım ete de
00:20:44Yavaş
00:20:45Annem de gelsin
00:20:47Tamam yardım geliyorum ben
00:20:57Anne
00:20:58Geliyorum canım
00:20:59Merak etme
00:21:00Geliyorum
00:21:02Bir dakika
00:21:03Siz nereye götürüyorsunuz Nisan'ı?
00:21:05Onun hastaneye gitmesi lazım
00:21:07Hemşire Hanım
00:21:07Durur musunuz?
00:21:08Ne oluyor ya?
00:21:17Sen burada bekle
00:21:19Onunla ilgileniyorlar
00:21:31Lütfen bizim hayalim
00:21:32Nereye?
00:21:33Lütfen
00:21:33Lütfen
00:21:34Bırakın beni
00:21:35Ben gelmek istemiyorum
00:21:36Kızım Hicade
00:21:37Beni bırakın
00:21:39Nereye götürüyorsunuz?
00:21:43Ne oluyor ya?
00:21:45Hayır benim hastaneye gitmem lazım
00:21:47Benim durumum ciddi
00:21:49Hastaneye gitmem lazım
00:21:50Annem nerede?
00:21:52Burada kontrolümüzü altında olacaksınız
00:21:54Ya olursunuz hastaneye gitmem lazım benim
00:21:57Yalvarıyorum hastaneye
00:21:58Lazım
00:21:59Tamam kızım
00:22:08Çıkın dışarı
00:22:11Çıkın
00:22:11Çıkın
00:22:12Ama daha tam bakamadım efendim
00:22:13Kanama ciddi bir durum olabilir
00:22:15Kanamın neden olduğunu hep bulamadı kendisi
00:22:17Kan
00:22:18Onun kanı değil
00:22:32Anneni de bu numaraya dahil etmem
00:22:35Onun için hiç iyi olmayacak
00:22:38Ne yaptın?
00:22:39Ne yaptın anneme?
00:22:39Eğer ona bir şey yaparsan istediğin şeyi asla elde edemezsin
00:22:43Sen benimle nasıl böyle tehdit edip konuşuyorsun?
00:22:48Ne var senin elinde beni tehdit edecek?
00:22:51Karnındaki bebekle mi tehdit ediyorsun beni?
00:22:56Doktor normal yoldan doğum dedi
00:23:00Eğer bir daha böyle bir numara yapmaya kalkışırsanız
00:23:05Böyle bir şeyi denerseniz
00:23:07Onu kesip alırım oradan
00:23:13Eğer yaptığınızın bir bedeli var
00:23:16Bunu öğrenmenin lazım
00:23:20Ama
00:23:23Benden korkman gerekmiyor
00:23:26Benim sözümden çıkmadığım müddetçe
00:23:29O biberde
00:23:31Sana da hiçbir şey olmayacak
00:23:34Onlara çok iyi bakacağım
00:23:39Çünkü ben onun dedesiyim
00:23:43Senin de baba
00:23:47Sakın
00:23:48Sakın dokunma onu lütfen lütfen
00:23:54Lütfen
00:23:56Nerede annem?
00:23:58Ne yaptın ona?
00:24:00Aynen
00:24:00İyi ki bir şey yapmadım şimdilik
00:24:03Bir süre ayrı kalacaksınız o kadar
00:24:06Cezalı
00:24:08Cezalı
00:24:10Sen de öyle
00:24:12Tek kalacaksın
00:24:16Tek
00:24:30Bir süre ayrı kalacaksınız o kadar
00:24:33Bir süre ayrı kalacak
00:24:33Kın
00:24:33Kın
00:24:34Kın
00:24:34Kın
00:24:35Kın
00:24:37Kın
00:24:37Kın
00:24:37Kın
00:24:39Kın
00:24:44Kın
00:25:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:25:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:25:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:26:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:26:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:26:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:27:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:27:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:27:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:28:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:28:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:29:22Her koldan...
00:30:00Kadir...
00:30:24Kadir...
00:30:28Kadir...
00:30:41Kadir...
00:30:43Kadir...
00:30:45Bir şansı...
00:30:46Kadir...
00:30:47Kadir...
00:31:15Kadir...
00:31:17Kadir...
00:31:21Kadir...
00:31:23Kadir...
00:31:30Kadir...
00:31:32Kadir...
00:31:34Hoppala.
00:31:44Gel bakalım.
00:31:47Hoppala.
00:31:53Evet Cido.
00:31:55Ne yapalım, nereye sürelim?
00:31:56Yanlayalım mı şöyle bahçede ha?
00:31:59Hopp.
00:32:00Nereye götürüyorsun?
00:32:02Biraz dedik dolanalım, hava alsın, iyi gelir.
00:32:05Tabii. Sıkıldı kız, tıkıldı bu kliniğe aylardır. Artık çıkarmamız lazım.
00:32:11Enezi değil.
00:32:12Tehdit geçmedi. Hala tedavisi devam ediyor ama inanıyorum ben yürüyecek.
00:32:18Tamam ama dikkatli ol. Fazla sarsın olur mu?
00:32:21Bu omuriliğindeki yarı hala hassas.
00:32:25Biliyorum, biliyorum. Endişedenmeyin.
00:32:28Senin yanında olduğu her an endişe edeceğim Kadir.
00:32:31senin yüzünden bu kız bu halde, seni kurtaracağım diye kendini yaktı.
00:32:38Tamam, gidiyoruz.
00:32:57Oh be.
00:33:01Baba ne güzel değil mi ya Çidu?
00:33:03Yaz geldi valla ha mis gibi.
00:33:06Aslında bir çılgınlık yapacaksın.
00:33:08Çıkacaksın yollara.
00:33:10Ege'den Akdeniz'e.
00:33:11Güneydoğu'dan Karadeniz'e.
00:33:13Yurt dışı da olur sonra.
00:33:15Olmaz mı?
00:33:18Belki başka şeyler de olur.
00:33:20Hayırlı bir takım işler.
00:33:22Ha Çidu?
00:33:32Eşref.
00:33:33Eşref mi?
00:33:36Ulan Çidu.
00:33:37Ulan o kadar şey söylüyorum sana.
00:33:39Ağzımdan ilk çıkan kelime Eşref mi?
00:33:41Eşref buradan.
00:33:52Eşref.
00:33:56Ayaklandın ha.
00:33:58Valla ne yalan söyleyeyim.
00:34:00Hiç umudum yoktu.
00:34:05Konuşmam lazım onunla.
00:34:25Özür dilerim.
00:34:29Başka çarem yoktu.
00:34:31Yapmak zorundaydım.
00:34:32Senden daha önce bir iyilik istemiştim hatırlıyor musun?
00:34:36Öldür beni.
00:34:39Ya da ölmeme yardım et.
00:34:41Bu şekilde yaşamak istemiyorum.
00:34:48Bence ölmeyi hak ettim.
00:34:59Neye geldin Eşref?
00:35:04Sana yaptıklarını telafi etmen için bir şans vereceğim.
00:35:09Nasıl?
00:35:11İhtiyarı bulacağız.
00:35:13Benim elimden ne gelir Eşref?
00:35:15Kendisi ortaya çıkmazsa bulamazsın onu.
00:35:18Bunca yıl sakladı kendini.
00:35:22Bir yolu var.
00:35:26İhtiyarla bir kere savaştık Eşref.
00:35:29Kazanma ihtimalimizin olmadığı bir savaştı ve kaybettik.
00:35:33Yine dersek...
00:35:35...yok etmeden bırakmaz bizi.
00:35:40Korkuyor musun ondan Kadir?
00:35:42Korkuyorum.
00:35:44Ama kendim için değil.
00:35:49Çiğdemen bana ihtiyacı var Eşref.
00:35:52Ben kimseye ikinci bir teklif yapmam.
00:35:56Eyvallah.
00:35:59Onca yaptığım şeye rağmen geldim buraya büyüklük ettin.
00:36:03Canımı istesem veririm senin için.
00:36:06Ama...
00:36:06...bu canın da bir sahibi var artık Eşref.
00:36:17Kusura bakma Eşref.
00:36:22Kusura bakma.
00:36:48Demek ki yine ölmedin ha?
00:36:51Beni öldürmek kolay değil.
00:36:53Sevdiklerim için yaşamam gerekir.
00:36:56Olanlardan dolayı çok üzgünüm Eşref.
00:37:00Nisan yani.
00:37:03Maalesef kaderinden kaçamadı.
00:37:06Balıkçı öldükten sonra ihtiyar dosyası sizde mi?
00:37:09Evet bana geçti.
00:37:10Ama elimizde bir şey yok.
00:37:12Balıkçıyla beraber hepsi yok oldu.
00:37:14Bitti.
00:37:16Bende bir şey var.
00:37:17Ne var?
00:37:27Bu ne?
00:37:28İhtiyar.
00:37:29Belli ki hasta.
00:37:30Bunu kullanıyor.
00:37:32Almak zorunda.
00:37:34Sanıyorum her yerde bulunmaz böyle ilaçlar.
00:37:36Özel bir tedarikçiye ihtiyacı var.
00:37:38Nereden buldum onu?
00:37:39Evinden.
00:37:41Oradan elimde kalan tek şey buydu.
00:37:46Hiç vaktimiz yok Sayın Savcı'ım.
00:37:49İhtiyar yaşadığımı öğrenmeden bitirmem lazım bu işi.
00:37:52Bunu dağıtan, bunu burada bulan her kimse eğer öğrenirsek.
00:37:57Nereye götürdüğünü de bulabiliriz.
00:37:58Tamam zor olacak ama ben bunu soruşturacağım.
00:38:04Eşref.
00:38:07Şidem'le ne konuştunuz?
00:38:13Onu cezalandırmamı istedi.
00:38:17Ona zanar vermeyeceksin değil mi?
00:38:20Biliyorum.
00:38:21Nisan'ın başına gelenlerde büyük payı var ama.
00:38:26O cehennemi bu dünyada yaşayacak.
00:38:31Ona dokunmam.
00:38:57Neden yemiyorsun?
00:38:59Bu kadar çok şey hazırlattım sana ya.
00:39:03İçtahım yok.
00:39:06Değmen lazım.
00:39:09Düşünceli bir baba gibi davranmak zorunda değilsin.
00:39:12Senin için değil.
00:39:13Bebek için.
00:39:17O diye.
00:39:20Sen nasıl bir insansı ya?
00:39:23Ben de kendime hep aynı soruları soruyorum.
00:39:26Nasıl bir şeyim ben ya?
00:39:29Aynaya baktın mı hiç?
00:39:31Kendini görüyor musun orada?
00:39:33İçindeki karanlıkla yüzleştin mi?
00:39:36Cevabı orada.
00:39:38Sen kötüsün.
00:39:40Kötü bir eş, kötü bir baba.
00:39:53Yemeğini yemeden bu masadan kalkamayacaksın.
00:39:56Yiyemem.
00:39:59Ben yedirim o zaman.
00:40:04Sen...
00:40:05Küçükken yanında olamadın.
00:40:09İlk lokmalarını tattıramadın belki.
00:40:12Bir şey yaparız.
00:40:14Birdenbire...
00:40:15...o zamanı telafi ederiz.
00:40:17Hı?
00:40:18Hadi bakayım.
00:40:34Sen benim kızımsın.
00:40:36Artık bu inadından vazgeç.
00:40:39Sen benim kanımsın.
00:40:42Keşke vücudumdaki tüm kanı boşaltabilsem.
00:40:45Seninle aynı kandan olmamak için.
00:40:48Onu yapamazsın ki.
00:40:50Karnındaki bebeği öldüremezsin.
00:40:54Ki o senin kızım.
00:40:56Sen de benim kızımsın.
00:41:02İşte bu yüzden hayattasın.
00:41:07Annem ne zaman dönecek aramıza?
00:41:12Sana var oğlum.
00:41:16Ben onu istiyorum yanımda.
00:41:19Eğer delirmemi istemiyorsan annemi getir.
00:41:25Getiririm ama bir söz vermen gerekiyor.
00:41:29Neymiş?
00:41:31Bir daha kaç müjdeğine dair söz verirsen annene getiririm.
00:41:38Söz.
00:41:41İkna olmadım.
00:41:44Ne kadar tutacaksın beni burada?
00:41:47Sana asla baba demeyeceğim.
00:41:49Sana asla teslim olmayacağım.
00:41:51Ne kadar tutarsan tut.
00:41:54Böyle bir şey yok.
00:41:55Sadece benim olan benimle kalacak.
00:42:01Neden bu ısrar?
00:42:03Neden bu takıntı?
00:42:05Niye hapsediyorsun bizi burada?
00:42:10Dışarısı çok tehlikeli.
00:42:14Dışarıda senden daha tehlikeli hiçbir şey yok.
00:42:17Benim dışarıdaki düşmanlarım sizin için benden daha tehlikeli.
00:42:22Hiç kimse senden daha fazla zarar veremez bize.
00:42:26Hiç kimse senden daha fazla zarar veremez bize.
00:42:27Ben sadece bir aile olmak istedim.
00:42:31Ama buna müsaade etmediler.
00:42:34Beni ne olduysa bu hale dönüştürdüler.
00:42:37Ama şimdi ailemi buldum.
00:42:40Bir araya getirdim.
00:42:41Allah'ın dağılmasına izin vermeyeceğim.
00:42:45Sen de bana söz ver.
00:42:48Sen de gitmeyeceksin.
00:42:51Gitmeyeceğim.
00:42:54Annemi getir ona çok ihtiyacım var
00:42:56Keşke inanabilsem sana keşke
00:42:59Bunu ispat edebilmen için biraz zamana ihtiyacım olacak
00:43:05Ondan sonra annene kavuşacaksın
00:43:07Sen kötü bir adamsın
00:43:09Yalnız bir adamsın
00:43:12Öyle de öleceksin
00:43:29Kalkabilir miyim?
00:43:40İlhaç, İlhaç
00:43:42Peki efendim
00:43:57Küçüğüm daha çok
00:43:59Küçüğüm bu yüzden bütün hatalarım
00:44:08Öğünmem bu yüzden
00:44:11Bu yüzden kendimi özel önemli zannetmem
00:44:17Küçüğüm daha çok
00:44:21Küçüğüm bu yüzden
00:44:24Sonsuz endişem
00:44:28Savunmam bu yüzden
00:44:32Bu yüzden bir küçük iz
00:44:35Bırakmak için didinmem
00:44:39Ne kadar az yol almışım
00:44:44Ne kadar az yolun başındaymışım
00:44:49Meğer
00:44:50Elimde yalandan kocaman
00:44:55Rengarenk geçici oyuncak
00:44:59Zaferler
00:45:02Küçüğüm daha çok
00:45:05Küçüğüm
00:45:08Senden başka kimsem kalmadı kızım
00:45:14Sadece sen varsın
00:45:15Beni duyuyorsun biliyorum
00:45:25Duyuyorsun
00:45:28Keşke baban da burada bizimle olsaydı
00:45:31Ama gelecek
00:45:33Gelecek biliyorum
00:45:38Baban çok güçlü bir adam
00:45:41Beni her türlü belalardan kurtardı
00:45:44Seni de kurtaracak
00:45:50Baban beni çok sevdi
00:45:54Seni de sevecek
00:45:57Sen de onu çok seveceksin
00:46:01Ne kadar sert görünse de hatta onun
00:46:05Yanındakiler ona ketum bile dese de
00:46:08Onun içinde yaşanmamış bir çocukluk var
00:46:12Benimle parkta salıncağı bile bindi
00:46:15Koskoca eşref tek
00:46:17İltimlerin babası
00:46:20Seninle birlikte o çocukluğu yaşayacağı günleri görmek istiyorum
00:46:25Birlikte yaşayacağımız çok şey var
00:46:32Baban bizden vazgeçmez
00:46:36Kutacak bize
00:46:39Biz bir aile olacağız
00:46:42Biz de vazgeçmeyeceğiz ondan
00:46:47Onu bekleyeceğiz
00:46:56Aga ne yaptın?
00:46:58Yetedin mi?
00:46:59Tam istediğim gibi oldun değil mi?
00:47:01Son oldu ama
00:47:09Aga
00:47:09Hiç sendik işler değil bu işler
00:47:12Evlenmek ne oldu?
00:47:15Ne bende ki işler mesela?
00:47:17Adam durmak
00:47:19Mekan basmak
00:47:20Her gün ölümü beklemek mi?
00:47:22Mutlu olmayalım mı biz?
00:47:23Olabilecek misin?
00:47:25Kızın durumu ortada
00:47:26Acı çekiyor
00:47:27Görmüyorum bu kız yaşamak istemiyor
00:47:30Görüyorum ben
00:47:31Görmez olur muyum?
00:47:32Görmezden geliyorum
00:47:33Yaşayacak
00:47:35Tutunacak bir yerinden
00:47:36Ben hep yanımda olacak
00:47:38Mutlu edeceğim ben
00:47:39Kenan
00:47:41Sevmek güzel şey lan
00:47:43Yani yaşadığını
00:47:44Bir anlamı duydu
00:47:46Seni mutlu hissettiriyor
00:47:48Öyle bir de
00:47:49Sevgilirsen var ya
00:47:50O zaman
00:47:51Zengin
00:47:53Seviyor mu seni
00:47:54Harbis Cida?
00:47:56İhtimali bile
00:47:57Yeter bir kendine
00:48:00Kollarım tutuyor
00:48:01Ben kendini giyerim
00:48:02Kızım inat etme
00:48:06Kendini giyerim kadın
00:48:09Bir kari rica
00:48:11Biliyorsun
00:48:22Bana
00:48:29Ben üstünü değiştirmek istedim de
00:48:32Bana izin vermedi
00:48:34Seni çağırıyor
00:48:35Tamam
00:48:50Selma Hanım
00:48:53Ben kızınızı çok seviyorum
00:48:55Her haliyle kabulüm
00:48:58Size de soracaktım
00:49:00İcazet almak gerekir diyerekten ama
00:49:04Sizin de beni çok sevmediğinizi biliyorum
00:49:08Yani sana
00:49:10Pek ısındığım söylenemez Kadir
00:49:13Ama
00:49:16Cidem'i sevdiğini
00:49:17Ona duyduğun karşılıksız aşkı
00:49:20Görünme
00:49:21Engelleyi tabi
00:49:25Sakın onu kendi karanlığına gömme olur mu?
00:49:28Çünkü zaten yeterince acı yaşadı
00:49:33Her şeyi geride bırakacağız
00:49:35Üzme onu
00:49:36Üzme
00:49:37Üzmem
00:49:39Peki
00:49:40İyice düşündün mü?
00:49:43Eğer bırakıp gideceksen
00:49:45Umut verme onu olur mu?
00:49:47Bırakmam
00:49:48Asla
00:49:50Peki
00:49:51Hadi git bekletme canım hadi
00:57:01M.K.
00:57:04M.K.
00:57:52M.K.
00:58:18M.K.
00:58:21M.K.
00:58:24M.K.
00:58:26M.K.
00:58:36M.K.
00:58:48M.K.
00:58:49M.K.
00:58:49M.K.
00:58:52M.K.
00:58:54M.K.
00:58:55M.K.
00:58:56M.K.
00:58:56M.K.
00:58:57M.K.
00:59:01M.K.
00:59:07M.K.
00:59:12M.K.
00:59:13M.K.
00:59:14M.K.
00:59:15M.K.
00:59:20M.K.
00:59:21M.K.
00:59:23M.K.
00:59:27M.K.
00:59:30M.K.
00:59:32M.K.
00:59:40M.K.
00:59:44M.K.
00:59:45M.K.
00:59:47M.K.
00:59:54M.K.
01:00:05M.K.
01:00:06M.K.
01:00:06M.K.
01:00:06İhtiyar geldiğimizi anlamamalı.
01:00:26Anne!
01:00:31İyi misin?
01:00:33Çok sancım.
01:00:36Tamam, verin nefesi onu.
01:00:42Gene mi numara bu Nisan?
01:00:46İyi gelmiş.
01:00:49Hemen bakım odasına götürün. Doktorları şey alın hadi.
01:00:52Annem olmadan hiçbir yere gitmiyorum ben.
01:00:55Ben buradayım.
01:00:56Ben seni istemiyorum. Onu istiyorum.
01:01:02Tamam getirin.
01:01:09Bırak. Bırak dokunma.
01:01:17Merhaba.
01:01:19Tamam. Yakınım zaten. Hemen hazırlıyorum.
01:01:22Bu ne?
01:01:23Bu ne?
01:01:27Bırak.
01:01:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:02:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:02:28Bunun için sana geldim ya zaten.
01:02:30Sen özel müşterileri olan birisiymişsin.
01:02:34İhtiyar kim biliyor musun?
01:02:36Hayır.
01:02:37Yalan söyleme hoşlanmıyorum.
01:02:39Ölmek istemiyorsan konuş.
01:02:43Kurşun ilacı sende yoktur diye tahmin ediyorum.
01:02:46Bu ilacı kime veriyorsun?
01:02:48İstanbul'da o ilacın tek müşterisi var.
01:02:51Kimmiş?
01:02:52İsim bilmem ben.
01:02:53Müşterime bilmiyorum.
01:02:55Yüklü para veriyorlar.
01:02:56Kimmiş diye de sormuyorsun.
01:02:58Nasıl teslimat yapıyorsun?
01:02:59Bir parka ilaçlara bırakıyorum.
01:03:01Başkası alıp götürüyor.
01:03:02Ne zaman?
01:03:04Süperişi yeni verdiler.
01:03:06Çok güzel.
01:03:07O zaman ben seni oyalamayayım.
01:03:09Marş marş.
01:03:10Teslimat yapmaya gidiyoruz.
01:03:27Ya bırakın beni bırakın.
01:03:29Hiçbir yere gitmiyorum.
01:03:30Hadi kızım hadi.
01:03:32Hadi bırak götürsünler.
01:03:33Sana söyledim.
01:03:35Annem gelmeden hiçbir yere gitmiyorum.
01:03:37Sana güvenmiyorum.
01:03:38Hadi.
01:03:39Dokunma.
01:03:40Ben onun dedesiyim.
01:03:44Sen onun hiçbir şeyi değilsin.
01:03:47O bebek benim sahip olduğum her şeyin tek sahibi olacak.
01:03:53O beni anlayacak.
01:03:57Bunca mücadele boşa gitmeyecek.
01:03:59İzin vermem.
01:04:01Sana ben bebeğimi teslim etmem.
01:04:04Annemi getir.
01:04:26Nisan Hanım'ı hemen odaya götürelim.
01:04:32Dikkat edin.
01:04:33Dikkat edin.
01:04:33Dikkat, dikkat.
01:04:35Uzuverim ben.
01:04:36Dikkat edin.
01:04:37Dikkat.
01:04:41Doktor.
01:04:43Hiçbir aksilik istemiyorum.
01:04:46Anladın mı?
01:04:46Bebeğin sağ sağlinin doğması için ne gerekiyorsa yapın.
01:04:51Ama ne gerekiyorsa.
01:04:53Anladın mı?
01:04:54Anladım.
01:05:00İyi misiniz?
01:05:02İyi mi?
01:05:03Sen beni bıraksan kızla gidin.
01:05:05İyi değilsiniz.
01:05:06İlaçlarınızı aldınız mı?
01:05:07Aldım aldım.
01:05:09Getirecekler.
01:05:10Hepsini kullandım.
01:05:12Peki.
01:05:19Önce doğma halledin.
01:05:22Sonra çekip gideceğiz buradan.
01:05:24Hazırlıkları yapın.
01:05:54Çeviri ve Altyazı M.K.
01:05:58Bıraktın.
01:06:00Dediğin gibi yaptın.
01:06:02Ne zaman gelecekler?
01:06:04Bilmiyorum.
01:06:05Birazdan alırlar.
01:06:06Ben gidebilir miyim?
01:06:08Gidemezsin.
01:06:25Arkadaşım motoru biraz alır mısın ileriye?
01:06:30Sana diyorum.
01:06:33Motoru...
01:06:33...
01:14:02Yürü!
01:14:04Yavaş be kardeşim ya!
01:14:06Yürü, yürü.
01:14:11Bekle orada.
01:14:22Konuş.
01:14:24Seni izle.
01:14:37Yürü!
01:14:37Ne cheaper为了?
01:14:55Vous se
01:14:57Nerede şimdi?
01:14:59Şu an tam olarak burada.
01:15:02Buraya giremez o.
01:15:04Biz o yüzden buradayız.
01:15:06Ona kapıyı açacağız.
01:15:16Anamın intikamını ben almazsam o olacak senden.
01:15:19Sevdiğim kadına yaptığınızı ödeyeceksiniz.
01:15:22Düzgün konuş lan.
01:15:23Bence gayet düzgün konuşuyor.
01:15:25Lan.
01:15:26Lan.
01:15:29Yer üstünde yeşil yaprak.
01:15:34Yer altında ceden yırtmak.
01:15:40Yastığımız kara topla.
01:15:43O da bizi atar bir gün.
01:15:47O da bizi atar bir gün.
01:15:52O da bizi atar bir gün.
01:15:58O da bizi atar bir gün.
01:16:01TÜTÜLİUM
01:16:10Eşer biz saray yolu açacağız.
01:16:14Yürü Profesyon.
01:16:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:16:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:17:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:17:40Baba!
01:18:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:18:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:19:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:19:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:19:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:20:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:20:16Teşekkür ederim.
01:20:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:20:46Teşekkür ederim.
01:20:47Teşekkür ederim.
01:20:49Canım benim.
01:20:51Teşekkür ederim.
01:20:54Teşekkür ederim.
01:20:56Teşekkür ederim.
01:21:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:21:07Teşekkür ederim.
01:21:09Teşekkür ederim.
01:21:09Teşekkür ederim.
01:21:09Teşekkür ederim.
Yorumlar