- 1 week ago
Los misterios de Laura - El misterio del truco imposible
Category
🎥
Short filmTranscript
00:15MAMMAMMAMMAMMAMM
01:31398.
01:34¿Así que era esto?
01:38¿Está tan claro?
01:42Hoy se te acaban las medidas.
01:52El spa está abierto de 8 de la mañana a 12 de la noche, al igual que el restaurante.
01:55Por cierto, uno de los pocos de la capital que tiene la estrella de Chile.
01:59Como director del Nuevo Duque le doy la bienvenida.
02:01Si le da su nombre a mi compañera Núria le abriremos una ficha.
02:06Del Bosque. Maribel del Bosque.
02:09¿Se ha alojado más veces con nosotros, señora del Bosque?
02:12¿Aquí yo?
02:13¿Qué va?
02:14El sitio más lujoso en el que he estado ha sido un vagón de primera.
02:17Y eso porque me torció un tobillo y el revisor no tuvo más remedio que dejar que me sentara.
02:22¿Qué es broma?
02:24Ya, ya.
02:25Claro.
02:26¿Se aloja usted sola?
02:27No.
02:28Lo que va...
02:29Mire, el repón de la revista decía que el premio era la estancia para dos personas todo el fin de
02:35semana.
02:36Sí.
02:37Es cierto, Maribel del Bosque.
02:39Sí, es la ganadora del sorteo.
02:41Tenemos confirmada su reserva.
02:43¿Y su acompañante está?
02:44Allí mismo.
02:51Perdone.
02:58Tienen ustedes los suelos como los chorros de lora.
03:02¿Echen algo especial o le dan suelo con amoníaco?
03:04Eh, pues...
03:07No lo sabemos, pero ¿le podemos preguntar al servicio de limpieza?
03:11¿Laura?
03:13Laura Lebrel.
03:15¿Nos conocemos?
03:17Soy Silvia Blasco.
03:18Soy jefa de seguridad del hotel y además una gran admiradora suya.
03:22He leído todos sus casos en la Gaceta del Crimen.
03:25No estar aquí por trabajo, ¿no?
03:26Qué va, estoy aquí por los pelos.
03:28A mi madre le ha tocado un fin de semana en un sorteo.
03:31Yo también tengo aquí una habitación cortesia del hotel
03:34y la verdad es que no se vive nada mal.
03:36¿Cómo me gustaría a mí tener un trabajo como el suyo?
03:39Escuche, ahora tengo que ir a hablar con una persona,
03:42pero ¿por qué no comemos?
03:44Así me podría estar dando usted envidia contándome historias de la policía.
03:49Bueno, envidia...
03:50Venga, algo le podré dar.
03:53Genial.
03:54Además hay algo que me gustaría comentarle.
03:58Mejor no me adelanto.
04:00Nos vemos en 15 minutos en el restaurante.
04:08Bien, pues habitación es la 307 en la tercera planta.
04:11Pueden coger aquí el ascensor.
04:12William se encargará del equipaje.
04:14William, por favor.
04:14Un momentito.
04:15¿No es posible que sean dos habitaciones individuales?
04:18¿Individuales?
04:18¿Qué dices?
04:19Que no, que no.
04:20Que una doble está genial.
04:22Así podemos pasarnos toda la noche hablando sin parar.
04:26Disfruten de su estado.
04:28Muchas gracias, joven.
04:38Gracias.
04:46Relájate, nena.
04:48Tienes cara de haber robado la cubertería.
04:50Es que me da la impresión de que todos nos miran
04:52como si supieran que estamos aquí de gorra.
04:56Anda, las Robles.
04:58¿Quién?
04:59Mírala.
05:00Que está más guapa que en las revistas.
05:02¿Tú crees que se opera?
05:03Pues no lo sé.
05:05Pero la que viene de gorra seguro es ella.
05:08En eso de haber estado casada con un torero,
05:10la deben invitar allá donde va.
05:12Oye, ¿y la amiga tuya esa que va a venir quién es?
05:15Ya te he dicho que no es amiga mía.
05:17Es la jefa de seguridad del hotel.
05:19Me dijo que había leído sobre mí
05:21y que le hacía ilusión conocerme.
05:22A mí me haría ilusión saber lo que cobra.
05:25Seguro que si lo supieras
05:26no tendrías tantas dudas
05:27sobre dejar la policía.
05:29No es una cuestión de dinero, mamá.
05:31Es cuestión de saber si me merece o no la pena.
05:34Pues yo creo que no te merece la pena.
05:35El último caso estuvo a punto de costaros la vida
05:38a ti y a tu hermana.
05:40¿Y a Martín?
05:40Bueno, ya Martín, sí, sí, ya Martín.
05:42Ha llegado el momento de que me reclantea algunas cosas.
05:45Pero no es por el dinero.
05:47Te lo repito.
05:48Vale.
05:51Oye, ¿ese no es Marco Medina?
05:54¿Quién?
05:55Marco Medina, un cantante muy famoso
05:57que ganó un concurso en la tele hace un año.
05:59Ahora todas las niñas tienen postres suyos.
06:02¿En serio?
06:04¡Uy, Dios!
06:05¿Qué ha pasado con los postres de Mazinger Z?
06:09Pues lo mismo que con la Guerra Fría, mamá.
06:11Ah, el tiempo pasa demasiado rápido, hija.
06:15Pues por eso mismo.
06:16Justo por eso.
06:17Hay que pensar bien cada paso que uno da en la vida.
06:22No pienso dejar este hotel
06:24sin decidir si dejo o no a la policía.
06:27Vale.
06:28¿No les han servido todavía?
06:29Avísale a mi teléfono.
06:30No es necesario.
06:31Estamos esperando a una persona.
06:32Pero no tardará mucho en llegar.
06:34Estará al caer.
06:36¡Ah!
06:53¡Ah!
06:58¡Ah!
07:02¡Ah!
07:08¡Ah!
07:33Un asesinato.
07:35Eso no tiene ningún sentido.
07:37No, lo que no tiene ningún sentido
07:38es que ustedes tengan ventanas
07:40y se abren del todo
07:41para que salten los suicidas.
07:43Por favor, esto no ha sido ningún suicidio.
07:45Fíjense, las cortinas están atascadas.
07:48Está claro que se subió a la silla para correrlas
07:50y la pobre se cayó por la ventana.
07:52Si hubiera sido yo,
07:53lo primero que habría hecho
07:55sería intentar agarrarme a las cortinas
07:57y fíjese, están intactas.
07:59Una prueba poco consistente, ¿no le parece?
08:03Mire la silla.
08:04Es demasiado baja para llegar a la barra.
08:06Silvia era más o menos de mi altura.
08:08¿Por qué no cogió esta otra?
08:10Parece mucho más alta.
08:12A ver, así que, según usted,
08:15¿alguien la tiró por la ventana?
08:16Y luego colocó aquí esta silla
08:18para que pareciera un accidente.
08:20Lo siento, pero pienso que es una teoría
08:22de lo más absurda.
08:23Da igual lo que usted piense.
08:24Yo sí la creo.
08:25Así que a partir de ahora
08:26vamos a considerar esta habitación
08:28como la escena de un crimen.
08:29Ya me habéis arruinado el fin de semana.
08:32Me voy al spa
08:32antes de que no cerréis.
08:36Hablaré con sus superiores.
08:38Díganles que nos manden un par de bañadores.
08:39Siempre he tenido ganas
08:40de probar su piscina.
08:44¿Y has descartado el suicidio?
08:46Cuando la vi,
08:47Silvia me dijo que tenía que hablar con alguien
08:49y se dirigió hacia el otro extremo del hotel.
08:52En los 15 minutos que transcurrieron
08:54hasta su muerte,
08:55no le pudo dar tiempo de llegar hasta aquí.
08:58¿Crees que la persona con la que se iba a reunir?
09:01Podría ser su asesino.
09:04Tú sí que sabes cómo disfrutar
09:05de un fin de semana de relax.
09:10David, luego te digo si puedo ir al partido,
09:12que tengo el brazo un poco así todavía.
09:15¿Te he dicho ya lo guapísima que estás hoy?
09:18Unas nueve veces.
09:19¿Quieres que vayamos al almacén
09:20y te lo digo por décima vez?
09:27Te ha echado una idea.
09:29Pruebas, campeón.
09:31Parece que te has vuelto famoso de golpe.
09:34Antes solo te conocían
09:35porque se reían de ti.
09:36¿Qué culpa tengo yo de que sepa lo lustro?
09:38Fuiste tú la que me besaste en público.
09:39Y tú el que se lo contó
09:40a todo el que no lo vio.
09:42No me gusta que la gente me vea
09:43solo como la pareja de alguien.
09:44¿Qué tal pareja?
09:46Necesitamos que nos echéis una mano.
09:48Solo si me prometes
09:49que estas maletas
09:50significan que os voy a perder de vista.
09:52¿Qué carácter?
09:54¿Qué vas?
09:55No me digas que no le estás dando lo suyo.
09:59¿Y eso?
10:01Es una grafóloga
10:02la perita de un caso a Jacob.
10:05Por la manera como se miran
10:06me parece que no es lo único
10:07que le ha estado peritando.
10:11Desde luego.
10:13Pobrecillo.
10:13Es que siempre está igual.
10:14¿A qué te refieres?
10:15Pues a que cada dos por tres
10:18intenta darme celos.
10:19Hace eso para que yo lo vea
10:20y me entre en ganas
10:21de volver con él.
10:26¿Tú no te iba de fin de semana?
10:28Ya ves.
10:29No me gusta irme
10:30sin llevarme algo de trabajo.
10:34No, tampoco hacía falta
10:36traer la ropa de la víctima.
10:38No me quería dejar nada.
10:40Entre sus cosas
10:41tiene que haber algo
10:42que nos diga
10:43con quién habló Silvia
10:44antes de morir
10:44o cuáles fueron
10:45las causas de su muerte.
10:46Aún así no tienes
10:47ni una sola prueba
10:48de que haya sido un asesinato.
10:49Es cuestión de tiempo.
10:51¿Qué hay de sus efectos personales?
10:53Agenda
10:54asociado de una joyería
10:55el móvil
10:56habéis investigado
10:58el registro de llamadas
10:58todas borradas.
11:01Hay un archivo de audio.
11:06Me parece muy importante.
11:10Pero esto
11:11quizás sí lo sea.
11:14¿Y esta llave qué abre?
11:16Las habitaciones del hotel
11:18se abren con tarjeta.
11:19En la agenda
11:20hay apuntados cinco nombres.
11:21A ver.
11:26Falta una.
11:27¿Qué es lo que falta?
11:28No sé, quizá una sexta persona.
11:31Habrá que hablar con todos ellos.
11:33¿Qué tal con su ordenador, Cuevas?
11:35En los archivos nada.
11:36Y en el historial de internet
11:37pues prensa, viajes.
11:39Estuvo consultando periódicos
11:40que iban de la semana
11:41del 6 al 12 de febrero
11:42de este año.
11:43¿Alguna sección en especial?
11:45Sucesos casi siempre.
11:46Pero ninguna noticia concreta.
11:48Si estuvo mirando viajes
11:49quizá podríamos descartar el suicidio.
11:52Nadie que se tira por la ventana
11:54hace planes de futuro.
11:55Digo viajes
11:55porque consultó un montón
11:56de páginas
11:57de enfermedades tropicales.
11:58Viajes tropicales.
12:00¿Recibos de una joyería?
12:01Quizá tenía pasta.
12:03Así que los que nos hemos equivocado
12:04de profesión
12:05hemos sido nosotros.
12:07Oye,
12:09¿a quién ha arrancado una página?
12:29¿Qué demonios es esto?
12:35Ya, bueno, Laura.
12:36Lo que no entiendo
12:37es por qué te tienes que quedar
12:37también a dormir en el hotel.
12:39Venga.
12:40Es la primera vez
12:41que me puedo quedar
12:41a montar guardia
12:42en la escena del crimen.
12:43No quiero que se me escape nada.
12:45Oye, ¿qué tal los niños?
12:46Ya los he bañado.
12:47Sí, estoy como peces en el agua.
12:49Ya, se han vuelto
12:49a poner los trajes de buzo, ¿no?
12:51Sí, el mejor regalo
12:52que les podía haber hecho tu madre.
12:53Oye, ¿queréis tirar
12:54para el jardín ya?
12:55Que vais a tener esto perdido.
12:59Oye, Laura,
13:00lo que no quiero
13:00es que empieces a poner nervios
13:02a la gente
13:02sin tener pruebas, ¿eh?
13:03Ni al director
13:03ni a los clientes.
13:04No, no, no, no.
13:06Por eso me he quedado
13:06con mi madre.
13:07Tú piensas que estoy aquí
13:08en calidad de turista,
13:10no de detective.
13:11Ya, me da igual
13:12en calidad de que estés.
13:13A mí lo que me preocupa
13:14es que estás.
13:14Oye, te dejo
13:15que ya está aquí Martín.
13:16¿Cómo que Martín?
13:17¿Pero qué?
13:17¿Qué hace Martín ahí?
13:18¿Pero qué es lo que pasa?
13:19Oye, Laura, Laura.
13:25Mira,
13:26lo voy a...
13:27lo voy a dar un tapón
13:28a cada uno.
13:28En la agenda de Silvia
13:30hay anotados
13:30los nombres
13:31de tres huéspedes.
13:33Georgiana Robles,
13:34Relaciones Públicas,
13:3560 años.
13:35Bueno,
13:36Relaciones Públicas.
13:37Van a cuatro saraos
13:38y ya le llaman
13:39Relaciones Públicas.
13:40Esta es famosa y punto.
13:41Cada semana sale con uno
13:43para salir en la revista.
13:44Ángel Grande,
13:45político.
13:46Tiene previsto
13:47hacer el meeting
13:47de fin de campaña
13:48aquí mismo,
13:48pasado mañana.
13:50Ah,
13:51este es Marco Medina.
13:53Tiene cara
13:54de niño bueno.
13:55¿Tú crees
13:56que sería capaz
13:56de matar a alguien?
13:57Por favor,
13:58¿os queréis callarte
13:58una vez que no hay
13:59quien pegue ojo?
14:00Ay, mamá,
14:00estamos en mitad del caso.
14:02Sí,
14:02y yo en mitad
14:02de mi fin de semana
14:03de relas.
14:04Anda,
14:05que no hay hotel
14:05para estar de chachara,
14:06que tenéis que veniros
14:07a hablar a la habitación.
14:09Maribel,
14:09si dueres mejor acompañada
14:11estoy dispuesto
14:11a sacrificarme.
14:13Gracioso, ¿eh?
14:14Anda,
14:14bajad la voz.
14:16Lo que te decía,
14:17en la agenda de Silvia
14:17había el nombre
14:18de estas cinco personas,
14:19tres huéspedes
14:20y dos empleados.
14:21Quería hablar urgentemente
14:21con ellos.
14:22Esta es Nuria,
14:23la recepcionista del hotel,
14:25una chica muy maja
14:26y este es el director.
14:28Lo normal es pensar
14:29que habló
14:29con una de estas cinco personas
14:30antes de morir.
14:31Pero no tiene mucho sentido.
14:33Los vi a todos
14:34en el restaurante
14:35cuando estaba allí.
14:36Estaban los cinco
14:37antes de que Silvia
14:38se precipitara al vacío.
14:40Los recuerdo muy bien.
14:42Entonces,
14:42ninguno pudo cometer el crimen.
14:44No lo sé.
14:45¿Por qué?
14:47También...
14:47También pudieron
14:49haber atado el cuerpo
14:50y dejarlo caer
14:52cuando el asesino
14:53tenía ya una coartada.
14:54O encargárselo
14:55a otra persona.
14:57¿Recuerdas en la agenda?
14:59Falta una.
15:00Podemos empezar
15:01con estos cinco.
15:02Silvia tenía prisa
15:03por hablar con ellos.
15:04Tenemos que averiguar
15:05por qué.
15:06Mañana a primera hora
15:07estaré aquí.
15:08Será un día duro.
15:09Será mejor
15:10que descanses.
15:23No, no, no, no.
15:53No, no, no, no.
15:57No, no, no, no.
16:27No, no, no, no, no.
16:43No, no, no, no, no.
17:04No, no, no, no, no, no.
17:28¿Cómo se te ocurre
17:30entrar tú sola
17:30en la habitación
17:31vacía de noche?
17:32Ay, pues...
17:33no sé por qué
17:34me desvelé
17:34y salí a dar una vuelta.
17:36Vi la puerta abierta
17:37y entré
17:38y había un bulto
17:38en el suelo
17:39y pensé que era
17:40alguien herido.
17:41¿Viste quién te atacó?
17:42No, no.
17:43No.
17:43No me atacó,
17:44solo me empujó.
17:45Estaría registrando
17:46la habitación
17:47y lo sorprendí.
17:48No te atacaría,
17:49pero el chichón
17:49es muy majo.
17:50El hotel ya puede
17:52regalarnos
17:52otro fin de semana.
17:54Entraste en la habitación
17:54308.
17:56Al parecer
17:56lleva unos días vacía.
17:58Ya,
17:58pero ¿quién quiere
17:59investigar
18:00en una habitación vacía?
18:01Señora Robles,
18:02le repito
18:02que el hotel
18:03no ha tenido
18:03nada que ver.
18:04¿Nada que ver?
18:05Raman mis joyas
18:05de la caja fuerte
18:06y me dice que el hotel
18:07no tiene nada que ver.
18:08Hombre,
18:09por fin,
18:10aquí están ustedes.
18:11¿Qué pasa aquí?
18:12Mis joyas.
18:13¿Qué?
18:13Las dejé ayer por la mañana
18:14en la caja fuerte del hotel
18:15y esta mañana
18:16ya no estaban.
18:17Bueno,
18:17pero ¿qué pasa en ese hotel?
18:19A ver,
18:19calma,
18:20si quiere usted
18:20poner una denuncia,
18:21pues aquí.
18:21No,
18:22quiero que meta
18:22a ese ladrón
18:23en la cárcel.
18:23Eso es lo que quiero.
18:24Oiga,
18:25no le tolero
18:25que me insulte.
18:31Momentito,
18:31momentito,
18:32¿por qué ha dicho
18:32sacar a flote?
18:34Porque el hotel
18:34está en bancarrota.
18:36Lo sabe todo el mundo.
18:37No debía haber hecho caso
18:39de su jefa de seguridad.
18:41¿Habló usted con ella
18:41antes de que muriera?
18:43Claro.
18:44Me reuní con ella
18:45antes de decidirme
18:46a dejar las joyas
18:46en la caja fuerte
18:47y ella me garantizó
18:49que era el lugar más seguro.
18:51Valiente,
18:52sin vergüenza.
18:53A ver,
18:53Martín,
18:54¿por qué no,
18:54¿por qué no vas,
18:56¿por qué no acompañas
18:57a la señora,
18:58y le tomas declaración?
19:02¿Dónde vamos?
19:04¿Y usted,
19:05si es tan amable
19:06de acompañarnos?
19:16La señora Robles
19:17ha insistido
19:17en hablar con ustedes.
19:19Yo no he querido
19:20dejarla sola
19:20para poder defenderme.
19:22Bueno,
19:22vayamos por partes.
19:25¿Cómo se abren las cajas?
19:27Cada cliente
19:28que lo solicita
19:28marca un código
19:29de cuatro dígitos
19:30en un teclado.
19:31Yo marco el mío
19:31en otro teclado.
19:32Es imposible abrirla
19:34si falta uno de los dos.
19:35Y se entiende
19:36que ni usted
19:36conoce su código
19:37ni ella el suyo.
19:39Pues claro.
19:41Oiga,
19:41no dirijo
19:42un motel de carretera,
19:43agente.
19:44El Nuevo Duque
19:45es uno de los hoteles
19:46con más historia de España.
19:47Y uno de los más peligrosos,
19:49que de momento
19:49ya llevamos un cadáver.
19:51Y a la inspectora
19:52la han atacado
19:52esta noche
19:53en la 308.
19:57¿Y usted
19:57que hacía en la 308?
20:00Esa no es su habitación.
20:01Bueno,
20:02bueno,
20:02el caso
20:02es que su hotel
20:03dista mucho
20:04de ser el orgullo
20:05de España.
20:06Y además,
20:06según la señora Robles,
20:07su situación económica
20:08no es muy bollante.
20:11Todos los negocios
20:12tienen sus épocas
20:13mejores y peores.
20:15Nosotros
20:16hemos hecho
20:17una serie
20:17de reformas
20:18últimamente.
20:19Silvia tenía
20:19anotado su nombre
20:21en su agenda.
20:21Al parecer,
20:22quería hablar
20:22con usted
20:23urgentemente
20:23de algo.
20:25Hablábamos todos los días
20:26sobre la seguridad
20:26de nuestros clientes.
20:27¿Ah, sí?
20:28Entonces,
20:28¿por qué necesitaba
20:29apuntarlo en la agenda?
20:30Tal vez sería
20:31para acordarse
20:32de que quería regalarle
20:33ese alfiler de corbata.
20:35¿Qué?
20:36¿Me permite?
20:38¿Cómo sabe eso?
20:39Permíteme.
20:48J.D.
20:51Entre las cosas
20:52de Silvia
20:52estaba esta factura
20:53de una joyería.
20:54Es de un alfiler
20:56de corbata.
20:57Solo me faltaba
20:58comprobar el grabado.
21:01A ver,
21:02ella quería agradecerme
21:04que le diera
21:04el trabajo
21:05en el hotel.
21:06No veo ningún
21:07delito en ello.
21:09Una cosa más.
21:18¿Podría decirme
21:19que abre esta llave?
21:20¿En mi hotel?
21:22Nada.
21:25En mi hotel
21:26se abre todo
21:26con tarjetas.
21:27Las llaves
21:28son algo
21:29viejo
21:29y molesto.
21:32¿Sabe que seguimos
21:33abriendo nosotros
21:34con llaves?
21:36Los calabozos.
21:38Espero no tener
21:39que enseñárselos
21:40algún día.
21:50¿Respectora?
21:51Buenos días.
21:52He venido
21:52con mi compañero.
21:53Martín Maresca.
21:55Me alegra ver
21:55que en este hotel
21:56todo es de cinco estrellas.
21:57Estamos buscando
21:58a Marco Medina.
21:59Tenemos que hablar
22:00con él
22:00por la muerte de Silvia.
22:02Ha bajado al spa
22:03está en el sótaro.
22:04Después necesitaremos
22:05hablar con usted también.
22:07Si quieres
22:07pude trovarte yo solas.
22:09Esta noche
22:09nos cenamos
22:10para que no sea tan formal.
22:12Me gustaría
22:13pero las normas
22:13del hotel
22:14son muy estrictas.
22:15Cualquier relación
22:16con uno de los clientes
22:17es motivo de despliegue.
22:18Entonces es una suerte
22:19que yo me sabe
22:20que me entero del hotel.
22:21O una pena
22:22porque no sabe
22:23lo cómodas
22:23que son las cabezas.
22:39Hipnosis, Martín.
22:39Eso es una tontería.
22:41Con la agoterapia
22:42o con lo que sea.
22:43Pero lo que no es normal
22:44es que cada vez
22:44tengamos que usar las escaleras.
22:45Bueno, tampoco te he pedido
22:46que me acompañaras.
22:47Si tú no coges el ascensor
22:48yo no cojo el ascensor.
22:50Somos un equipo.
22:51Ya.
22:52Oye, y hablando de eso
22:53¿qué te parecería
22:54si dejáramos de serlo?
22:56Laura,
22:56me ves ligando con esa chica
22:58y ya me quieres cambiar por otro.
22:59No hablo de cambiarte a ti
23:00hablo de mí
23:01y de dejar la policía.
23:03¿Por qué vas a querer dejarlo?
23:04Si te trabajas toda tu vida.
23:06Pues precisamente por eso.
23:08Trabajamos las 24 horas
23:09incluso en vacaciones.
23:11Yo tengo a los gemelos.
23:12Pero si no les encanta
23:13que seas policía.
23:14Ya, hasta que un día
23:15no vuelva a casa.
23:16La última vez
23:17estuvimos a punto de morir.
23:18Y mi hermana también.
23:20Si me hubieran disparado allí
23:21¿qué habría sido de los niños?
23:24¿Qué va a pasar
23:25con todos los criminales
23:25que todavía tenemos que detener?
23:27Vamos a dejar
23:28que se queden en la calle.
23:29Pero ¿por qué
23:29tiene que ser eso
23:30responsabilidad mía?
23:31Hay un montón de policías
23:33trabajando todos los días
23:34para pillarlos.
23:34Pero no son como tú.
23:36Tú tienes un don.
23:37Tu obligación es utilizarlo.
23:39Te guste o no.
23:42Venga.
23:42Vamos al spa.
23:47¿Cuánto?
23:48Ahí está.
23:49Muy bien.
23:50Alto atrás.
23:51Pero esta me la pilláis, ¿vale?
23:52Que lo bueno es que me hiciste
23:53con chicas tan guapas.
23:55Perfecta.
23:56Muchas gracias.
23:59Perdonen, pero Marco
24:00tiene que descansar.
24:01La sesión de spa
24:02después del desayuno
24:02es sagrada.
24:04Yo también tengo
24:05una foto dedicada.
24:06Aquí, al lado
24:06de donde pone
24:07Policía Nacional.
24:10Perdonen.
24:11Lo siento.
24:12Julio es mi manager.
24:13Solo intenta protegerme.
24:15Lo último que yo haría
24:16sería contratar
24:18a una persona
24:18para que hiciese de mi madre
24:19y me dijese todo el día
24:20lo que tengo que hacer.
24:21Bueno, para mí es diferente.
24:23Nunca conocía a mi padre.
24:25Y mi madre murió hace poco.
24:27Aunque la verdad
24:28es que tampoco pasaba
24:29mucho tiempo con ella.
24:30Siempre estaba trabajando.
24:31Lo siento.
24:33Debe ser difícil
24:34para una persona tan joven.
24:36Lo ha sido.
24:37Pero la música
24:38me ha ayudado
24:38a salir adelante.
24:39Cada canción
24:40se la dedico a ella.
24:42Queríamos hablar
24:43de la muerte de ayer.
24:45Estaba en el restaurante
24:46cuando la vi caer.
24:47Me quedé blanco,
24:48la verdad.
24:49En la agenda de Silvia
24:50había anotado tu nombre.
24:52Al parecer tenía algo urgente
24:53que hablar contigo.
24:54Bueno,
24:54y ahora la jefa de seguridad
24:55estaba preocupada
24:55por las fans
24:56que siguen a Marco
24:56todo el día.
24:58¿Y no hablasteis
24:59de nada más?
25:00No, no, no.
25:01Solo de las chicas
25:01que se cobran
25:02todo el tiempo
25:02en el hotel
25:02para hacerse fotos conmigo.
25:04Se excedió un poco.
25:05Le quitaban las cámaras
25:05a todas las chicas
25:06que se colaban en el hotel
25:07y eso es muy mala imagen
25:08para Marco.
25:09Bueno,
25:09pero al final
25:09las devolvió todas.
25:10Bueno,
25:10todas menos una.
25:11Marco,
25:11hay una chica
25:12que no deja de perseguirme
25:13diciéndome
25:13que si no se la devolvemos
25:14nos denuncia.
25:16Bueno,
25:18no te molestamos más.
25:19Tendrás cosas que hacer.
25:20Darte un chapuzón,
25:22desabrochar bikinis.
25:24Para lo que necesiten,
25:26estoy por aquí.
25:27Gracias.
25:28Y ahora.
25:31Agentes,
25:32una cosa.
25:34Mire,
25:34hagan lo que tengan que hacer,
25:35pero la geria de Marco continúa.
25:37Pasado mañana
25:38nos vamos al hotel.
25:45Pero yo tengo un contrato.
25:47No, no, no.
25:48No me puedo quedar hoy mismo
25:49en la calle por unas horas.
25:50A ver,
25:50de estas cosas
25:51no hay que avisar
25:51con un mes de antelación.
25:55Ah, no.
25:55No, no,
25:56el buzón yo,
25:57mirarlo,
25:57lo que se dice,
25:58mirarlo,
25:58no...
25:59No, vale, vale,
26:00de acuerdo.
26:04¿Problemas con tu piso?
26:05No,
26:06el casero,
26:07que quiere hacer unas reformas,
26:08una tontería.
26:12¿Dónde vas?
26:14¿Dónde están las cosas
26:15de la jefa de seguridad del hotel?
26:16Siguen en la sala.
26:17¿Por qué?
26:17¿Qué buscáis?
26:18Una cámara de fotos.
26:19Ella confiscó
26:20las de todas las fans
26:21de Marco Medina,
26:22pero hubo una que no devolvió.
26:23La cámara, sí.
26:29A lo mejor no lo hizo
26:30porque había alguna foto
26:31que le interesaba.
26:32Pero no tiene fotos,
26:32le falta la tarjeta de memoria.
26:35Puede que todavía está en la habitación.
26:37Al ser tan pequeña
26:38ni la vimos.
26:39¿Creéis que una de las fotos
26:40puede ser el motivo del crimen?
26:41Podría ser,
26:42¿no?
26:42Deberíamos intentar recuperarla.
26:44Si la tarjeta es una prueba,
26:45el asesino la estará buscando.
26:46En lo que tardamos en llegar al hotel
26:47puede que la haya encontrado.
26:51No hace falta que vayamos.
26:52Ya tenemos a alguien dentro.
26:56Vacío.
26:58Y este también, vacío.
27:00Oye, ¿se puede saber
27:01qué es lo que estoy buscando otra vez?
27:03Es una tarjeta de memoria
27:04de una cámara de fotos.
27:05No debe ser más grande
27:07que la uña de un pulgar.
27:08¿Pero de un pulgar de la mano
27:10o del pie?
27:11¿Y eso qué pasa, mamá?
27:12Pues díganme lo mismo,
27:13porque tu tío Quinito
27:14tiene unos pulgares
27:16que parecen aspas de molino.
27:17Claro.
27:19Eso le viene de tu abuela Carlota.
27:21Esa sí que tenía unos pulgarones.
27:23Oye, ¿te quieres entrar?
27:24Esto es importante.
27:25Oye, última vez que te hago un favor, ¿eh?
27:31¡Vaya!
27:32Aquí está,
27:33la famosa tarjetita.
27:34¿Qué hago ahora?
27:36Sin que nadie te vea,
27:38te vas de ahí.
27:43Mira,
27:44que alguien está intentando entrar.
27:46No puede ser.
27:47¿La habitación está precintada?
27:49Uy, escóndete.
27:50Escóndete.
27:51Podría ser el asesino.
27:53Escúndale, pues.
28:20¿Puedes ver quién es?
28:22No.
28:24Creo que ha entrado al cuarto de baño.
28:26Me voy, me voy.
28:30Elena,
28:31Elena,
28:32he salido de la habitación
28:33sin que me vieran.
28:34Ay, Dios mío.
28:35¿Has podido ver quién era?
28:36Pues no, pero...
28:37Ori, espérate.
28:40Dios,
28:41me está siguiendo.
28:42¿Me sigue?
28:45Mamá,
28:46a ver si puedes ver quién es.
28:47Si quieres de paso,
28:48le pido un autógrafo.
28:52Ay,
28:52madre mía.
28:56¿Por qué me meten en estos ríos?
28:57Sigue detrás.
28:58No te pares, mamá.
29:00No te pares.
29:01Estoy desesperado.
29:03Es que me metas.
29:04Perdón, perdón.
29:06Perdón.
29:06¿Qué pillan de esto?
29:08¿Qué pillan de esto?
29:10Estoy en las cocinas.
29:12Quítese.
29:19¡Listísimo!
29:21Y quítese de mí.
29:29Ya estoy a salvo.
29:31Aquí ya no me encuentro nadie.
29:42Se acabó, mamá.
29:43Tú no vuelves a ese hotel.
29:44Ay,
29:44no digas tonterías.
29:45No me ha pasado nada.
29:46Te han perseguido
29:47y a mí me han atacado.
29:49No,
29:49te han empujado.
29:50Bueno,
29:50da lo mismo.
29:51No puedo involucrarte
29:52en el caso de esta forma.
29:53Se me está yendo de las manos.
29:55A mí todavía me queda
29:57un día de hotel gratis.
29:58No me lo vas a chafar
29:59que he cogido hora
30:00para los rayos.
30:01Bueno,
30:01lo que me faltaba.
30:02Eres capaz de meterte
30:03ahí dos horas
30:04y salir sin piel.
30:05No tiene nada de potencia,
30:06eso.
30:07Yo creo que todo el hotel
30:08va con placas solares.
30:09De eso te me contaras
30:10que...
30:10¿Qué placas solares?
30:11Espera, espera, espera.
30:13Me quemo.
30:14Dale para atrás.
30:16La otra,
30:16la otra foto.
30:18¿Qué pasas?
30:19Solo una foto del niñato esa.
30:20Sí,
30:20pero no me refiero a él.
30:21Mira lo que aparece por detrás.
30:25Ah,
30:25es el político ese,
30:27Ángel Grande, ¿no?
30:28Besándose con una chica.
30:29¿Besándose con una chica
30:30y no conoces a la mujer?
30:31¿Esa no es la mujer?
30:33¿Eh?
30:34¿Has visto el tipito que tiene?
30:36La mujer...
30:37¿Qué?
30:38Tiene un culo
30:39que se sale de España,
30:40por Dios.
30:51Sí,
30:51tengo una aventura
30:52con otra mujer.
30:53Pero sigo sin entender
30:54por qué tengo que hablar
30:55de esto con la policía.
30:56La mujer que murió
30:56en el hotel
30:57tenía su nombre
30:58anotado en la agenda
30:59y al parecer
31:00tenía que hablar
31:01urgentemente con usted.
31:02Y había confiscado
31:03la cámara
31:04que tenía
31:04esa fotografía.
31:10¿Piensan que querrías
31:11ventajearme?
31:12Bueno,
31:12esa fotografía
31:13podría ser
31:14muy comprometedora.
31:15Sabemos que pasado mañana
31:17empieza usted
31:17su campaña
31:18en ese hotel,
31:19¿no?
31:19Y su mujer
31:20va a estar a su lado.
31:21Su imagen
31:22de hombre respetable
31:23y casado
31:23podría irse al traste
31:24si se descubre
31:25que tiene una aventura.
31:26Un buen motivo
31:26para cometer un crimen.
31:28No digan tonterías,
31:28por favor,
31:29como iba a matarla.
31:31Además,
31:31yo ni siquiera sabía
31:32que tenía esta foto.
31:33Bueno,
31:33pues si usted
31:34no ha cometido el crimen
31:35tendremos que hablar
31:35con esa chica.
31:36Tal vez ella sí supiese
31:38que la jefa de seguridad
31:39tenía esa foto.
31:43Lo siento mucho,
31:44señores,
31:44pero yo no voy a comprometer
31:45a nadie
31:45sin una orden judicial.
31:47No pienso decirles
31:48quién es esta mujer.
31:49No hace falta
31:50que usted nos diga
31:51quién es.
31:52Nuestro compañero Martín
31:53ya nos lo ha dicho.
31:56¿Sabe?
31:57Hay gente que es muy buena
31:58recordando caras,
31:59pero a mí se me dan mejor
32:00otras partes del cuerpo.
32:08No pueden estar hablando
32:09en serio.
32:12Yo nunca le hubiese hecho
32:13nada a Silvia,
32:14ni siquiera para conservar
32:16tu puesto de trabajo.
32:17Tú misma nos diste
32:18la clave esta mañana.
32:19Me dijiste
32:20que no te podías liar
32:20con los clientes,
32:22que las normas del hotel
32:23eran muy estrictas
32:24y te podían despedir.
32:25Hemos estado mirando
32:26un poquito
32:27tus cuentas corrientes
32:28si hemos visto
32:28que no pasas
32:29por el mejor
32:30de los momentos.
32:31Perder tu trabajo
32:31es lo último
32:32que necesitas.
32:33Silvia iba a hacer
32:34pública vuestra relación.
32:36Por eso
32:37entraste en su habitación
32:38a recuperar la foto.
32:41Solo alguien conocida
32:42del hotel
32:42sería capaz
32:43de entrar
32:43en una habitación
32:44precintada
32:44a plena luz del día.
32:49Hablé con Silvia
32:50poco antes
32:51de su muerte.
32:53Estuvimos hablando
32:54de mi relación
32:55con Ángel
32:56y de la foto
32:58y me dijo
32:59que la destruiría
33:00si le daba
33:00cierta información.
33:01¿Qué información?
33:03Yo entré
33:04hace dos meses
33:05a trabajar
33:06en el hotel
33:06y dos semanas
33:09antes Agustín
33:09despidió
33:10a parte
33:10de la plantilla.
33:12Ella quería saber
33:13el motivo
33:13de esos despidos.
33:14¿Y tú lo sabes?
33:16No, no, no.
33:18¿Cuánto empezaste
33:19a trabajar?
33:20El día exacto.
33:23Febrero,
33:24el 13,
33:26lunes.
33:27¿Cuevas?
33:31Dijiste que Silvia
33:33había estado mirando
33:33unos periódicos
33:35en Internet.
33:35¿Recuerdas
33:36de qué semana eran?
33:42Lo tengo que tener
33:43por aquí apuntado.
33:45Es de este año,
33:46semana del 6
33:47al 12 de febrero.
33:49¿La misma semana
33:50de los despidos?
33:53No sé a dónde
33:54nos lleva esto,
33:54pero creo que
33:55tenemos una pista.
34:03He estado mirando
34:04las páginas web
34:04de sucesos
34:05que consultó Silvia
34:06antes de morir.
34:06¿Y?
34:07Nada especial.
34:08Sí que hubo gente
34:09asesinada esos días,
34:10pero he llamado
34:11a las comisarías
34:11y los culpables
34:12fueron detenidos.
34:13O sea,
34:13nada raro.
34:14¿Y este otro?
34:16Esto es una mujer
34:17que encontraron
34:18muerta en un parque.
34:19Estaba enferma
34:19y a causa
34:19de las bajas temperaturas
34:20murió de frío.
34:22Ya.
34:23No hace falta
34:23que te inventes historias
34:24para darme lecciones
34:25de nada.
34:26Esto es lo que le pasará
34:27a Cuevas
34:27si no le acojo.
34:28¿No?
34:29Pero qué dices.
34:30Esta noticia es de verdad.
34:32Pero mira,
34:33ahora que lo dices
34:33que sepas que Cuevas
34:34me lo ha contado todo.
34:36Vas a hacerle sufrir
34:37mejor que se desengañe pronto.
34:38Seguro que en ese parque
34:39pasa menos frío
34:40que durmiendo contigo.
34:42Yo sé que tengo algo.
34:44Mira los ingresos
34:44bancarios de la víctima.
34:47Joder,
34:47pues sí que ganaba
34:48pasta la tía al final.
34:49Y no viene de su cuenta.
34:51Son grandes cantidades
34:52que provienen
34:53de cuentas de particulares.
34:54Muchos de ellos
34:55clientes que han pasado
34:55por el hotel.
34:56El concepto es por gastos
34:57de seguridad,
34:58pero estoy segura
34:59de que es por otra cosa.
35:00Es mucho dinero.
35:01¿Por qué le pagarían?
35:04Les estaba chantajeando.
35:06¿Qué mejor que la jefa
35:07de seguridad de un hotel
35:08para conocer
35:09los trapos sucios
35:09de sus clientes?
35:10He seguido el rastro
35:11de una de esas cuentas
35:12y casualmente
35:13el titular
35:14es uno de nuestros sospechosos.
35:19¿A qué pie has quedado helado?
35:28Sí,
35:28la convención del mes que viene
35:29la acabo de tirar con ellos.
35:32Con ellos directamente,
35:33sí.
35:37Lo entero.
35:40Sí.
36:13¿Qué haces aquí?
36:18Tú sabes lo que pasó en la 308, ¿verdad?
36:22Por eso mataste a Silvia.
36:40Oye, mira, veo que tienes aquí...
36:49Deberías tocar ese piano con más respeto.
36:51Frank Sinatra tocó en él.
36:53Sí, es verdad.
36:55El director nos lo dijo.
36:58¿Compones tus propias canciones?
37:00Sí.
37:00La gente se piensa que soy un niñato que ha ganado un concurso de la tele por casualidad.
37:04Pero he trabajado muy duro para llegar aquí.
37:07Escribo mis letras, compongo mi música...
37:10Todo en mis canciones es auténtico.
37:13Expresan realmente lo que siento.
37:15Bueno...
37:19Somos solo amigos o somos algo más.
37:24Necesito saberlo, el recreo se acaba ya.
37:28Oye, pues está muy bien.
37:32No se acrola, inspectora.
37:34Este estribillo no está terminado.
37:36Además, Julio me ha pedido que me acerque un poco más al público adolescente.
37:40A ver si te gusta nuestro estribillo.
37:42¿Por qué le pagaste más de 20.000 euros a la jefa de seguridad del hotel?
37:45Sabemos que ella chantajeaba a los clientes.
37:47¿Eres tú uno de ellos?
37:48No, por supuesto que no.
37:51Silvia se ofreció a velar por mi seguridad mientras durara mi estancia aquí en el hotel
37:55y me pareció una persona de confianza y acepté.
38:00No he cometido ningún crimen, de verdad.
38:04Aparte de componer estas canciones, claro.
38:05He estado leyendo sobre ti y sobre tu vida en las revistas antes de venir aquí.
38:11¿Nunca se te ha relacionado con ninguna chica?
38:13Bueno, con ninguna en concreto.
38:15Tengo donde elegir.
38:16Ya, pero tú, en muchas de tus casas...
Comments