- 1 week ago
Gentle in the Night englishsub fullmovie
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Miss Angela, your insomnia can no longer be treated by medication, so I suggest...
00:08Suggest what? Another hospital observation, another treatment? I have tried it all.
00:13I have to consider what I can do for you.
00:21Another 72 hours? I cannot take this anymore.
00:45Are you trying to get yourself killed?
00:51Daddy.
00:55How come I and your body...
01:01How long has it been since you slept?
01:0372 hours. Who are you?
01:07Just a passerby.
01:11Passerbys don't stand in a rain waiting to get hit.
01:14I'm making someone fall asleep immediately before I touch you.
01:18Maybe you're just too tired.
01:20I am going to touch you one more time.
01:23Be there.
01:29Oh!
01:38Looking for trouble?
01:41Looking for a sleeping pill.
01:51What's your name?
01:54Edward.
01:55Edward?
01:56I think I need you.
02:00I need you to do me a favor.
02:03I'm Angela.
02:05And I need your help.
02:07Sorry.
02:08Sorry, I'm in a hurry.
02:28Time to pay back the money you owe me.
02:32If it weren't for me back then, could you have fought so many matches?
02:36Now that you're down and out trying to sneak out on the debt?
02:40Look, I'm not trying to weasel out of it.
02:44I just need a little bit more time.
02:46Time?
02:48I'm afraid I don't have that kind of patience.
02:52Either pay me back or fight in the underground matches.
02:59Otherwise...
02:59Hey!
03:16I will pay whatever he owes you.
03:18Who are you?
03:20And what deal do you have with this fucking loser?
03:22Who I am is none of your business.
03:27Mr. Edward, I looked you up.
03:30You need money now.
03:31And I need you.
03:33I have a deal.
03:35Sleep with me.
03:36Every night.
03:36Be my human sleeping pill.
03:39And I will pay you a million.
03:40How about that?
03:47What did you just say?
03:51Miss, what about me?
03:53I can do it too.
03:54Me too.
03:54I will wait on my tour.
04:01Then I need my boy.
04:02You can't work, younenon.
04:03Put your hands off me!
04:11The contract lasts 3 months.
04:1390M in total.
04:15Sign it now.
04:16And I will give you 3 million uploads immediately.
04:22Enough to solve your urgent problems, right?
04:26You investigated me?
04:28Your father is in the ICU in the St. Mary's Hospital. The next treatment payment, 187,000, is due tomorrow.
04:37And how much is left in your bank account? 321 bucks?
04:44I am not investigating you. I am giving you an offer.
04:50Come with me. Sleep with me.
04:54One night, one million.
05:02You're crazy.
05:05Are you missing a crazy person?
05:08Or do you prefer walking into the hospital in the freezing cold, kneeling and begging the doctors for a few
05:13days extension, huh?
05:51You're crazy.
05:53play area what you don't like toys I should have thought about this when he
06:00mentioned the salary I mean money never comes that easy it's not sleeping
06:04together for you it's playing games who doesn't like playing games always time
06:25fuck mother yes miss did you call me finally delivered straight from Italy
06:38handmade look at this leather ship I asked you to prepare sleep stimulating aid not to
06:47help but please you said it yourself last week if I don't sleep again please try
06:55anything involving Monday and this deep distressing kid has rave reviews probably
07:03being restrained promotes your security sense and something provoke endorphins
07:14oh my god no this is all an epic misunderstanding miss Angela clause 7 of the contract it said
07:24sleeping companionship this falls under premium services that would cost extra no no no actually
07:34money won't even do it I mean I'm lucky for you my pain threshold is at the level of meeting
07:41psychological preparation to ripping off band-aid and above it all look at your muscles you could
07:48easily knock out a prop boxer player so who would be handling who huh oh I got it these things
07:58that
07:58this is too basic oh but the brand has private custom life with Swarovski crystals with remote control with
08:08body sensors now immediately pack these distressing treasures into the trash and then pack yourself into the garage and go
08:19to the nearest ear cleaning because what's the point of having ears if you cannot listen to your master
08:36scared mr. chump that's out of my league you have a very nice body but don't worry my interest in
08:47you is strictly limited so you're sleeping in missing skills for now
08:55for now it's tricky mmm then perform well otherwise I don't have to come up with some extra needs
09:07um I need to use the restaurant oh mr. Edward
09:18this pedal is actually really useful no thanks if you ever change your mind
09:30tonight you're the imaginal line
09:34thank you this wouldn't hurt huh well wait a sec
09:42relax I'm just kidding this is the borderline
09:45I sleep on this side I sleep here do not cross it
09:50but if you're too far away I might not be able to sleep
09:57so why won't you come a little closer
10:04okay if you feel uncomfortable
10:07just tell me and I'll get right back
10:16this feels good
10:19you
10:21has it always been like this
10:23started a year ago
10:27the doctors couldn't find a cause
10:30so I had to fully rely on the sleeping pills
10:34and they stopped working after all
10:37what about that night
10:40you fell asleep leaning on my shoulder
10:44it must have been your scent
10:48it's just laundry detergent
10:50mmm
10:51your laundry detergent
10:53I like it
10:56aren't you afraid I might be a bad guy
11:16Mr. Edward
11:18your aura totally rivals a movie star
11:23you look incredibly handsome in this suit
11:27ladies exes weren't as good looking as you
11:32thank you
11:33the tie is crooked
11:43you didn't sleep well tonight
11:46you slept fine
11:47slept fine
11:48then why won't you look at me
11:56I am
11:57I have a boat meeting today at the company
12:00I won't be back until I don't know
12:01so you can have a driver
12:03take you anywhere
12:04like to the gym
12:05or shopping
12:07just put it on my tab
12:09I'll stay here
12:11why
12:12I'll wait for you at home
12:17just in case you
12:18get home early
12:19or
12:21you're tired
12:21or you need rest
12:23interesting
12:25oh and by the way
12:26this tie
12:27is nice
12:28as much as your eyes
12:30I will see you tonight
12:34Mr. Edward
12:35were you just flirting each other
12:40what?
12:41when she said
12:42matches your eyes
12:44your ears turn red
12:45do you want me to teach some tricks?
12:48I've been watching romantic dramas for 30 years
12:52no thanks
12:56Mr. Angela
12:57yeah
13:00well
13:00you look more worn out
13:03than in the financial magazines
13:04insomnia
13:05really takes it all
13:06huh?
13:09do I know you?
13:11do I know you?
13:13oh
13:13let me introduce myself
13:16I'm Tina
13:18Edward's fiance
13:19oh
13:20he never mentioned me
13:22he wouldn't dare
13:23when his father was lying in the hospital
13:27in ICU dying
13:28who promised
13:30to pay for his surgery
13:32if he married them
13:33me
13:33me
13:34and now
13:35his father has just left the surgery
13:38and he
13:39he can't wait
13:40to have an affair
13:40with a wealthy girl
13:42Miss Angela
13:43you bought my fiance
13:48are you done?
13:50seem you need some more visual proof
13:53oh really?
14:02you
14:03that's what he's doing now
14:05you cheap
14:06dirty
14:06at your back end hole
14:10can't sell this disgusting contract
14:12are you so desperate?
14:15you have to pay
14:16to get a man in your bed?
14:21Edward is an adult
14:23and his choices
14:24are none of your business
14:26an adult?
14:27he was desperate
14:28you're just taking an advantage
14:37do not make a fuss
14:40if you're here to cause a scene
14:42go find someplace else
14:43feeling guilty?
14:46and the police has called the lady out
14:48and if she refuses
14:48call the security
14:50please leave madame
14:52oh and by the way
14:53this is Tiffany custom
14:54I will send you the bill
14:55after all
14:56if we turn to somebody's belongings
14:58we have to pay for them
14:59I will let the whole city
15:01get to know
15:02what kind of trash you are
15:05paying for a man
15:08suit yourself
15:12and if you come close
15:13to Edward
15:15or my company
15:16I will let you know
15:18that 90 million dollars
15:19can not only
15:20buy a good night seat
15:21but also can make you
15:22stay quiet
15:23forever
15:24ha ha ha ha
15:27we already said that
15:34Angela
15:34are you asleep?
15:38Tina came to see me today
15:41claiming she's your fiancé
15:44it's only what she said
15:47here when I needed help
15:48she offered me money
15:50if I married her
15:50but I refused
15:53then why didn't you tell me?
15:55I didn't think it was important
15:57hey there's nothing
15:58between her and me
16:00then what is important?
16:06this
16:08right now
16:13come with me somewhere
16:14it's running circles
16:17it's running circles
16:17through my mind
16:20it's beautiful here
16:21yeah
16:23you know
16:24I really enjoyed bringing you here
16:26with my dad's old car
16:30before my dad got sick
16:32I used to fight real matches
16:36I used to fight
16:37but then
16:38medical bills became
16:39just a bottomless bit
16:41real matches require
16:43preparation
16:44scheduling
16:45following the rules
16:46underground fights don't
16:48just show up
16:50knock the guy out
16:51get paid
16:52simple
16:54did it hurt?
16:56got used to it
16:58before my father left
16:59he told me to think
17:00if something can be solved
17:02with the money
17:05never
17:06our favor
17:07Edward
17:08when I close my eyes
17:10I see numbers
17:11I see contracts
17:13I see
17:14schedules
17:15but with you
17:17when I first
17:18touched you
17:19my mind went
17:21completely blank
17:23it's so rare
17:27it's so hard
17:28sedule
17:28I'm so sleepy
17:30Jirka
17:32see
17:33I can be drowsy
17:35even when I'm awake
17:45I don't belong in a place like this
17:54oh by the way
17:55thank you so much
17:56for carrying me last night
17:58I swear I'm gonna prepare
17:59a weightless plan for you
18:00to make it easier
18:01the next time
18:05oh Angela
18:07you look stunning tonight
18:12and this is?
18:14this is Edward
18:15a friend of mine
18:18and this is
18:20Dr. Max
18:22my fiance
18:22yeah right
18:24very good to see you
18:25Mr. Edward
18:26I didn't expect her
18:28to find such a
18:29special friend
18:30but it's good
18:32she seems to be
18:32in a much better
18:34spirits lately
18:36hello
18:36Miss Angela
18:38just needs
18:39sufficient rest
18:41sis you look so pretty today
18:44who's this hunk?
18:46sis are you gonna introduce us?
18:49Edward
18:50this is Aliyah
18:51my younger sister
18:53my younger sister
18:54hello Edward
18:55my sister seems much happier
18:57with you around
18:58right Max?
18:59oh yes
19:00of course
19:01nothing is more important
19:02than
19:03Angela sleeping well
19:06Mr. Edward looks really strong
19:08are you a personal trainer?
19:10just a box
19:11oh
19:12a boxer
19:14but what Angela actually
19:16really needs now
19:16isn't just a physical protection
19:18psychological stability
19:20is much more important
19:21and as her doctor
19:23and fiance
19:24I've been providing
19:25deep psychological
19:26consoling
19:27and that's the real key
19:29to curing insomnia
19:30forgive me for a second
19:37I don't know
19:38what if I told you
19:39that every time
19:41after Max's treatment
19:43my insomnia is actually
19:45getting worse
19:45and
19:46I'm starting
19:47having these
19:48weird dreams
19:51would you say
19:52that I'm
19:52overthinking?
19:54no
19:57I trust your feelings
19:59oh Angela
20:02here you are
20:03the auction is about
20:05to begin
20:05and there are a few pieces
20:06of jewelry that
20:07you might like
20:08Mr. Edward
20:09you don't mind
20:10if I take away my fiancé
20:11right?
20:13no
20:13of course
20:14good
20:31seems like Edward
20:33is my
20:33sister's type
20:34yeah
20:34the way she looks at him
20:36is
20:37different
20:39this bottom feeding
20:40human piece of trash
20:43and he gets paid
20:44to take a beating
20:46but yeah
20:47you're right
20:48because Angela
20:49recent checkup results
20:50and her mental state
20:52at the clinic
20:52are improving
20:54and it's no good
20:55right?
20:56so
20:57we've waited
20:58a whole year
21:01you're not actually
21:03starting to have
21:04real feelings
21:05for her
21:06right?
21:06my brother-in-law
21:08oh the
21:09fucking engagement
21:11that's literally
21:12the last obstacle
21:13her father set up
21:14for me
21:14otherwise I would
21:15already be in his place
21:17and our relationship
21:19that's our
21:20little secret
21:21right?
21:36for you
21:40darling
21:41you haven't replied to my calls in the past few days
21:44I'm worried
21:45I've been busy with the company matters
21:49did you hire that bodyguard from the gala
21:52and let him move into your house?
21:55are you spying on me?
21:56no
21:57I'm just concerned
21:58a man with an unclear background is just not trustworthy
22:02this is my business
22:03but as your psychologist
22:05it is my duty to tell you that letting in strangers is just not a good idea in your current
22:11condition
22:12don't be used
22:27don't be used
22:30don't be used
22:31my boy
22:32look for
22:33it's the
22:34come on
22:34coo
22:38come on
22:40come on
22:42it's yours
22:44let the
22:45now
22:45come on
22:46come on
22:49come on
22:59come on
23:01Some punks try to rob me, but I have the money!
23:12Max is a real shark.
23:15His psychologist identity isn't even in the hospital system.
23:20His so-called specialization with sleep disorders.
23:26Go on.
23:32That's not the most dangerous part.
23:35He was involved in some subconscious manipulation research projects
23:40with military times years ago.
23:43These projects were later shut down for ethical issues.
23:48The core personal files.
23:53All the cryptics.
23:57Can you get access to specific treatment protocols?
24:00Specifically for his fiancee, Angela Rosa.
24:06It's kind of tough.
24:09His confidentiality work is really perfect.
24:14Every time, after Max's treatment, my insulin is actually getting worse.
24:21Thanks.
24:23Someone's after you now.
24:25Be careful.
24:27Got it.
24:32My boy!
24:35Mr. Worth, his life.
24:38Doesn't matter.
24:40Here's the money.
24:41Always don't care about this.
24:42Take it.
24:43Take it.
24:43Take all the money, please.
24:44Take all the money.
24:46I beg you, please.
24:47I will kill you.
24:48Take all the money.
24:50Don't hurt me.
24:53Get out of here.
24:58Thank you for saving me, young man.
25:01If you ever need any help, just call me.
25:06Please.
25:07Your wife, very much like Elisabeth's.
25:26You went boxing again?
25:28Yeah.
25:29Why?
25:30If you need money, you can just ask me.
25:34I can't keep relying on you.
25:35And what am I gonna do if something happens to you, huh?
25:40You care about me?
25:43Sit down, I'll bandage you up.
25:45Here.
25:57Does it hurt?
26:02After Max's treatment, how do you feel, usually?
26:07I mean, the same night.
26:11Well, better than without any treatment.
26:17Do you trust him?
26:19He's my fiancé.
26:21And the best doctor in the field.
26:24What else am I supposed to do then to trust him?
26:31You're a heartbeat.
26:34Always so steady.
26:41Can you feel it?
26:44Why?
26:47Your heartbeat...
26:51It's racing like mine.
26:53Oh.
26:56Does this count as crossing the line?
27:00It counts as setting a new line.
27:06I'm sorry.
27:08Do you know what you're doing?
27:10I'm testing my sleeping pill.
27:12I'm excited like it's...
27:15Any results?
27:18Very true.
27:19I keep hitting snow just to stay next to you.
27:25Over...
27:31Need a drink after a long day?
27:34It's Leah.
27:35What are you doing here?
27:43Imagine that you are standing on a safe beach.
27:46The waves are washing away with tiredness.
27:51Now...
27:51Go back to the sea that makes you crazy.
27:56Tell me...
27:57What do you feel?
28:00It feels like somebody is trying to hurt me.
28:05Edward...
28:11How do you feel?
28:13Remember any new stressors?
28:16A little bit better.
28:18That's your subconscious...
28:20Integrating information.
28:21Take your medication on time.
28:24Observe your feelings.
28:25Only your body and intuition will give you through a sensors.
28:29Oh...
28:30And remember...
28:33To keep you at the next Friday night free.
28:36My parents are coming back on Thursday.
28:38They want to meet you formally and discuss the engagement party details.
28:42So sudden?
28:43Mm-hmm.
28:45All right.
28:58Mm-hmm. Awake?
29:01Have some water first.
29:03Last night you...
29:05How did I get here?
29:08Edward, what are you talking about?
29:11Yesterday you were burning up.
29:14Confused and...
29:15Kept talking.
29:16You felt awful.
29:17You came to my room.
29:19Aren't you gonna...
29:21Admit it?
29:22Clearly remember passing out last night at the bar.
29:26Need a drink after a long day?
29:35Leah...
29:36Where is she?
29:37A drink she gave me.
29:39What are you talking about?
29:41My clothes?
29:43Yesterday you threw up all over them.
29:46I couldn't let you sleep in a dirty clothes.
29:50I was clearly set up.
29:52Nothing could have happened between us.
29:54Got it?
29:55No, no, no.
29:56Edward, Edward, Edward.
29:57Where are you going, honey?
30:00Edward!
30:01Edward!
30:02I've been looking for you all night.
30:06How could you?
30:07How could you be in Tiana's bed?
30:10I've never expected.
30:12Did you have sex yesterday?
30:14What are your feelings for her?
30:17Is it love or just sex?
30:20Why did you do this?
30:23What are you saying?
30:24It's you on Tiana's bed.
30:26What's there to explain?
30:30Edward!
30:30I saw the news.
30:31What the hell is going on between you and Tina?
30:36That's totally a misunderstanding.
30:39Leah drugged me.
30:40I woke up in her apartment.
30:42Those reporters were brought by Leah and Tina.
30:45Oh, stop it!
30:46This just came from the lawyers.
30:49Tina is suing you for rape.
30:50How am I supposed to believe you, Edward?
30:57Rape?
30:59She's lying!
31:00I never touched her!
31:02Knew nothing?
31:03You woke up half-naked in her apartment surrounded by the reporters.
31:07And now the rape charge?
31:08Edward, how am I supposed to believe you?
31:11Tell me!
31:12Angela,
31:14believe me,
31:15Tina and I were over.
31:17This must have been a setup by Leah and her.
31:21I only have you.
31:22I have only you by my side.
31:24Only by my side?
31:26Honey, this is your sperm sample!
31:32Edward, I hired you to behave, not to bring me this kind of scandal.
31:37My company's stock is dropping because of you.
31:39My partners are sending inquiry letters.
31:42I cannot afford to keep you.
31:45Goodbye.
31:48Angela,
31:48do you really believe them and not me?
31:51Here.
31:51The card has the severance.
31:53The pin code
31:55is the day you started.
31:57Leave.
31:58Now.
31:59I don't want your money.
32:01But for something I didn't do?
32:02Save it!
32:03Leave!
32:04Now!
32:05No!
32:16I said stop!
32:19Stop, Paul!
32:22Stop!
32:39Get in the car!
32:40Hey!
32:46Wait!
32:47It's you?
32:48Yeah, yeah.
32:55You look like your mother.
32:58You know my mother?
33:0130 years ago, I loved her.
33:05But she chose another.
33:07A poor man.
33:09Your adoptive father.
33:11Later I found out that she had my child.
33:17Wait!
33:17You are my son.
33:20I've been looking for you for years.
33:26Come back to me, my kid.
33:28I'll give you everything.
33:29Even the power.
33:31To protect the people you care about.
33:47To protect the people you care about.
34:06I'll wait for you at home.
34:16Miss.
34:18Would you like me to call him back?
34:20I will say that you were calling his name in your dream last night.
34:25No need.
34:28Our deal is over.
34:30And who's gonna move all this heavy stuff right now?
34:34And who's gonna fix the leaks?
34:37He was so handsome when he fixed the fridge with bare hands.
34:44The gown I asked you about?
34:46Oh, right. The dress.
34:49Here you are.
34:54Everyone, thank you so much for coming tonight.
34:58Tonight is not only to celebrate Angela's birthday,
35:02but also to witness her going through the toughest time
35:05to dream and shine again.
35:08Angela, your strength breaks my heart.
35:12But it also makes me sure.
35:17Marry me.
35:19And please, rightfully, as your husband,
35:22take care of you, protect you and share the world with you.
35:26I promise to give you a stable home and never absent company.
35:35Sis, everyone's watching.
35:38Max has been waiting.
35:41Angela, are you feeling well?
35:43It's okay, we can take our time.
35:47I will marry you, of course, yes.
35:51I will marry you, of course, yes.
36:12I heard the company has been unstable recently.
36:15Is your sleep getting worse because of the pressure?
36:20It is worse.
36:26listening to my voice sign the documents let reliable people help you you are so tired
36:46everybody I must to be responsible for the company my sister
36:51her condition is worsening severely affecting her judgment as Miss Angela primary physician
36:58confirm Miss Lea's concerns for the past several months Miss Angela has been suffering severe
37:07insomnia and anxiety she has developed distrust towards people around her myself included also
37:14she has developed distorted perception of the company's normal issues therefore I think she
37:20is no longer fit for a leadership role in her current condition Angela we understand your
37:28difficulties but company cannot afford to take risks we recommend you to step down as CEO to focus on
37:35your recovery I have here an authorization document my sister signed previously during a period of relative
38:03mental clarity it states that in the event she is unable to fulfill her duties I'm to temporarily act
38:22on her behalf explain yourself oh smarter than I thought to bad is late from the very first time you
38:33step in here start your treatment was never only just about your insomnia you accepted my proposal and so
38:42many people witnessed it what do you think can possibly one report prove now you are emotionally unstable your
38:50judgments impaired you are paranoid in my professional opinion you are unable to lead the company you need a
38:58mandatory rest I will not let you succeed no
39:08the two people she trusted most love her a nightmare so beautiful but this is all because she've got everything
39:16that
39:17should have been more fairly distributed where is the punching back loser how is he taking her off
39:24you
39:24I
39:25I
39:25I
39:25I
39:30I
39:30I
39:31I
39:31I
39:32I
39:35I
39:46I
39:46I
39:46I
39:46I
39:46I
39:53I
39:54I
39:55I
39:55I
39:56I
39:56I
39:56I
39:57I
40:09I
40:10I
40:10I
40:11I
40:12I
40:13I
40:13I
40:14I
40:14I
40:16I
40:17I
40:17I
40:18I
40:21I
40:25I
40:25I
40:26I
40:26I
40:26I
40:26I
40:26I
40:28I
40:28I
40:28I
40:29I
40:31I
40:31I
40:32I
40:35I
40:37I
40:41I
40:48I
40:49I
41:05I
41:07I
41:07I
41:07I
41:07I
41:07I
41:07I
41:08I
41:13I
41:14I
41:14I
41:21I
41:23I
41:24I
41:24I
41:24I
41:33I
41:36I
41:36I
41:36I
41:36I
41:36I
41:36I
41:45I
41:47I
41:48I
41:48I
41:50I
41:51I
41:51I
41:56I
41:57I
42:05I
42:07I
42:07I
42:07I
42:09I
42:12I
42:12I
42:13I
42:18I
42:18I
42:20I
42:21I
42:21I
42:22I
42:23I
42:23I
42:24I
42:25I
42:25I
42:26I
42:43I
42:44I
42:46I
42:46I
43:10I
43:12I
43:13I
43:15I
43:19I
43:19I
43:19I
43:19I
43:19I
43:27I
43:30I
43:31I
43:31I
43:31I
43:31I
43:32I
43:32I
43:33I
43:34I
43:34I
43:34I
43:34I
43:34I
43:35I
43:41I
43:42I
43:42I
43:45I
43:48I
43:48I
43:48I
43:49I
43:49I
43:51I
43:52I
43:54I
43:55I
43:57I
43:57I
43:57I
43:59I
44:00I
44:00I
44:00I
44:01from the charity event tonight i would like to address some personal business the company is a
44:07burden letting it go will make you lighter no no no no no no no no no no no did
44:25you get those
44:30recordings it was so dangerous you've lost weight you haven't been sleeping well again have you
44:36without you no sleeping will work i'm back
44:42carried away you tilt your head say my name i know i won't see that face every day
44:53i can't taste the ocean air on your lips the hypnosis records the draft share transfer
45:01agreements the transaction records with tina all submitted right yes sir the evidence is
45:07conclusion hypnosis commercial fraud illegal hypness and suborning perjury they'll be facing serious
45:15consequences i i really thought he was there to help me some people aren't there to light your path
45:25they're there to see where it's easier to strike
45:37this scarf do you still want it
45:43it's up to you
45:44don't worry
45:51i need you
45:56not the money
46:00you need me
46:03what about you
46:12i'm not afraid of making a mistake now
46:16so what do you want to do
46:18i want you to remember
46:21you need me for more than just
46:23no no ways
46:30just for me
46:31to stay next to you
46:34it's part of the family dress
46:37it's rightfully yours
46:46i don't need this much money
46:48it's not for you to squander
46:50it's for strength to protect the people you care about
46:55you'll be looking into her
46:57she's capable
46:59just short of opportunities and backing
47:02you can be
47:04her backing
47:06our general max scandal's tank always stops we need answers
47:09the answer is i have secured a new powerful investor
47:14the funding is arriving next week
47:17projects are proceeding
47:20i don't want to be
47:25they're rubber
47:26we will inject capital
47:28and take a minority state
47:31the decision-making authority will remain entirely with miss angela
47:37your father came to see me today
47:40he said he will pull back all the investment if i ever treat him poorly
47:45he was just messing with you
47:47i know
47:48but he reminded me of my father
47:50if he were still here
47:53he would protect me the same way
47:55i'll protect you
47:59not only protect me
48:01walk with me
48:03deal
48:12how about this one
48:31how about this one
48:37how about this one
48:45how about this one
48:46a thank you note
48:48for my foster dad
48:53he wouldn't have made it without you
48:57angela
48:59will you marry me
49:01out of contract
49:04for real
49:05i will
49:13tonight you won't need to sleep in hell
49:16but we're still in public
49:19and i'm really sorry
49:21apology accepted
49:23but forgiveness
49:24it will take time
49:26i know i was wrong
49:28i shouldn't have
49:30teamed up with max to hurt you
49:33and framed edward
49:35i definitely shouldn't have
49:37gone after dad's company
49:40i lost my mind
49:42sis i really regret it
49:44regret is not enough
49:46you have to take responsibility for what you've done
49:50max want to see you
49:55your mother didn't die from an accident
49:59it was a mental fog from her chronic insomnia
50:03your father covered it up
50:05oh don't talk nonsense
50:07the medical records are still in the safe in my old office
50:11the code is your birthday
50:12you will understand when you see them
50:15why telling me this now
50:18to make amends
50:20i'm so sorry
50:22i have every reason not to forgive you
50:26but do your time
50:28focus on rehabilitation
50:30and don't let the past ruin your future
50:43it's all in the past now
50:46you're not your mother
50:47and i won't be your father
50:50we're going to be okay
50:53i feel like i'm finally awake again
51:14morning
51:16morning
51:19no nightmares
51:21no
51:22how about you
51:24i tried to be you
51:27really
51:28what was that about
51:31the first time you met
51:34really
51:35that's just the cure
51:36what
51:39my destiny
51:50the acquisition
51:52of the european subsidiary
51:55you're gonna handle it
51:57i'm still getting up to speed
51:58learn on the job
51:59angela's good at this
52:02just ask her
52:04i don't want to lean on her
52:06it's not leaning
52:07it's teamwork
52:12miss angela this partnership proposal came from the robert group
52:16they've specifically requested you as the consultant
52:20edward's handwriting
52:22saying
52:23oh he's trying so hard to be official
52:28should we take it
52:33why not
52:36but tell them my face hourly
52:40and double the market rates
52:51you were really good today
52:53hey
52:54first time running an mna crossboard meeting and you never flinched
53:02because you were there
53:04you kept me steady
53:06but i was rather tough
53:11but i liked it
53:15tough is good
53:17like a little cat
53:19guarding her food
53:20you are the cat
53:28edward
53:35edward
54:05the european contract is back
54:08colin
54:09congrats
54:11we should celebrate
54:13hello
54:15in bed
54:16mr edward
54:19aren't you overusing your position for personal gain
54:23well i'm unemployed now
54:25all i am is your fiancee
54:27it is my responsibility
54:29to make sure you sleep well
Comments