- 22 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Θέλω να μιλήσω με τον δικηγόρο μου. Αμέσα.
00:02Θα μιλήσεις. Υδιάζεσαι.
00:03Δεν θα κάνεις και καμιά άλλη δουλειά τις επόμενες μέρες.
00:06Μόνο με τον δικηγόρο σου θα μιλάς.
00:08Τελείωσες, Αμαρτζή. Τα ακούς.
00:10Τελείωσες.
00:11Πρέπει να μας ακολουθείς το σταθμό της φοροφυλακής.
00:14Συλλαμβάνεσαι.
00:15Προς το παρόν, συλλαμβάνεσαι για το βιασμό της Μάρους Μαθιοπούλου
00:18και τη δολοφονία του Γεράσιμου Σταματόπουλου.
00:20Σας ευχαριστώ πάρα πολύ για την τόσο θερμή υποδοχή.
00:25Ελπίζω να έχετε όρεξη για τραγούδι,
00:27γιατί εγώ έχω γυρίσει με πολύ όρεξη.
00:30Μπορεί ο Κυριάκος να είναι ό,τι πολύτιμοτερή έχω στη ζωή μου,
00:33αλλά η επιμονή μου να τον έχω εγώ και όχι εκείνη,
00:36είναι εγώ εισμός.
00:38Και τι σκέφτεσαι να κάνεις δηλαδή.
00:40Θα σταματήσεις να το διεκτικείς.
00:43Αυτό δεν είναι το σωστό.
00:45Εγώ λέω πως είσαι ένας πληγωμένος,
00:49μπερδεμένος και υπέροχος άνθρωπος.
00:52Εγώ σου υπόσχομαι πως θα κάνω ό,τι περνάει από το χέρι μου
00:55για να μην δημιουργηθεί κανένα πρόβλημα.
00:57Αλλά κι εσύ πρέπει να κάνεις μια κουβέντα
01:00με τον Χάρη και την Αναστασία.
01:02Τι να τους πω, δεν καταλαβαίνω να του λες.
01:04Να τους προειδοποιήσεις πως έρχεται η Σοφία εδώ.
01:07Βγεισέξω Μαρκόπουλα και έλα μαζί μου.
01:08Ήρθε ο δικηγόρος σου.
01:11Επιτέλειωσε.
01:13Παρατράγραξε αυτή η παροδιά.
01:15Αφεντικό, θυμίσου να μπες κάτι για μας.
01:18Μας αφήσεις εδώ.
01:19Δεν έρχονται μόνο τα κακάνεα μαζεμένα.
01:22Έρχονται και τα καλά.
01:25Χθες βρήκα τη δύναμη και έδιωξα τον Πέτρο από το σπίτι.
01:29Ήρθε η στιγμή που περιμέναμε, Νικόλα.
01:31Ναι, θα ζήσουμε πλέον τη ζωή που μας αξίζει, η ελεύθερη.
01:35Δεν είναι όπως την προηγούμενη φορά.
01:37Τι εννοείς.
01:39Εννοώ, Παύλο, ότι με όλα αυτά που έχουν εναντίον σου,
01:44δεν θα μπορώ να σε βγάλω από εδώ μέσα.
01:52Πόσα κρυμμένα κρατάω μυστικά,
01:57λέξη δεν λέω σε κανένα.
02:02Μέσα στο πλήθος γυρνάω βιαστικά,
02:06για να μιλήσω σε σένα.
02:11Ήρθες και είπες, είναι όλα καλά.
02:15Ξυπνήσες μέσα μου κάτι.
02:20Είπα, αυτό θα είναι αγάπη.
02:24Μια αγάπη να ανάψω κερί.
02:27Άγιος ερώτας.
02:33Άγιος ερώτας.
02:37Στη φωτιά όλα τα άλλα μεγάλα,
02:41μικρά της καρδιάς μου παλιά μυστικά.
02:45Άγιος ερώτας.
02:50Άγιος ερώτας.
02:55Στη φωτιά όλα τα άλλα μεγάλα,
02:59μικρά της καρδιάς μου παλιά μυστικά.
03:04Άγιος ερώτας.
03:11Πρέπει να καταλαβαίνω ότι λες γερό.
03:13Γιατί είναι διαφορετική αυτή η φορά.
03:16Δεν έχουν κανένα στοιχείο στα χέρια τους εναντίον μου,
03:19όπως και τις προηγούμενες.
03:21Λυπάμαι, Παύλο, που θα σου το πω,
03:23αλλά οι κατηγορίες που σου προσάπτουν είναι...
03:26Είναι γελίες και ανυπόστατες.
03:29Γιώργο, σε παρακαλώ.
03:31Ένας δικηγόρος στο επίπεδο σου.
03:34Αυτά είναι πανεύχολα πράγματα για σένα.
03:37Θα αντικρούσεις αυτές τις κατηγορίες
03:39και θα με βγάλεις έξω.
03:40Σε ευχαριστώ που με εκτιμάς
03:42και πιστεύεις τόσο στις δυνατότητές μου, αλλά...
03:45Γιώργο, δεν κάνω μια φιλοφρόνηση να σε ευχαριστήσω.
03:48Σου λέω απλώς πως πρέπει να κάνεις τη δουλειά σου.
03:50Και μάλιστα στη συγκεκριμένη περίπτωση.
03:52Είναι ένα παιχνιδάκι.
03:55Καταλαβαίνω ότι θέλεις να τελειώνεις αυτή την ιστορία
03:57όσο πιο γρήγορα γίνεται,
03:59αλλά δεν είναι τόσο απλά τα πράγματα.
04:03Ωραία.
04:03Τότε θα τα κάνεις εσύ να γίνουν απλά.
04:06Κοιτάξε Παύλο,
04:08δεν έχω δει ακόμα τη δικογραφία,
04:10αλλά όλα όσα σου καταλογίζονται είναι...
04:12Είναι ένα μάτσο μπουρδές.
04:15Γιώργο, σε παρακαλώ,
04:17μάλε το μυαλό σου να δουλέψει.
04:18Εγώ θα σου τα λέω.
04:19Για ποιο πράγμα μπορούν να με δικάσουν.
04:22Για τους φόνους της Κατρίνης και του Θεοδόρου.
04:24Αυτές οι δίκες έχουν ήδη γίνει
04:26και οι ένοχοι έχουν καταδικαστεί.
04:29Η Καραντονάκη αυτοκτόνησε.
04:31Γι' αυτό και ο τάφος της
04:32βρίσκεται σε περίοπτη θέση
04:34έξω από το νεκροταθείο.
04:36Όσο για τον άλλο το γελίο
04:37τον πατέρα του παπά
04:38ήταν ατύχημα.
04:40Έτσι και αλλιώς δεν έχασε και η Βενετιά Βελόνη.
04:43είναι ένας κόκκινος λιγότερος.
04:46Παύλου, άκουσέ με.
04:47Έχουν αποδείξεις.
04:49Έχουν μάρτυρες.
04:51Υπάρχει κάποιο στοιχείο εναντίον μου.
04:53Θα σου πω εγώ.
04:54Όχι.
04:55Και ξέρεις γιατί.
04:56Γιατί εγώ δεν θα άφηνα ποτέ να υπάρξει.
05:05Αυτό που μόλις είπες για μένα
05:06είναι ότι πιο όμορφη έχω ακούσει
05:08από κάποιον εδώ και πολύ καιρό.
05:12Μάλλον είσαι ο μόνος άνθρωπος
05:13που με εκτιμάει πραγματικά.
05:16Σίγουρα πάντως είσαι ο μόνος άνθρωπος
05:18που θα με χαρακτηρίζει υπέροχο.
05:21Ίσως γιατί κανείς δεν γνωρίζει
05:22το πραγματικό Πέτρο.
05:25Τι να πω, μάλλον
05:27μόνο εγώ έχω αυτό το προνόμιο.
05:30Μάλλον.
05:35Είσαι ο μοναδικός άνθρωπος
05:37που έχει δει όλη τη κακή μου πλευρά.
05:41και που ταυτόχρονα άνοιξες χώρο
05:42για να φανεί και η καλή μου πλευρά.
05:44Όση καλώς είναι δηλαδή
05:45μπορεί να υπάρξει μέσα μου.
05:47Υπάρχει Πέτρο.
05:49Υπάρχει και το ξέρεις.
05:54Ξέρεις Ρήνη για χρόνια.
05:56Προσπαθούσα να πείσω
05:57τον εαυτό μου ότι η Χλώη είναι φίλη μου.
06:00Ότι είμαστε συμμάχοι.
06:03Τώρα καταλαβαίνω όμως
06:04ότι ο μόνο δικός μου σύμμαχος
06:07είσαι εσύ.
06:09Αχ βρε Πέτρο μου.
06:26Χρυσούλα.
06:30Χρυσούλα σε παρακαλώ.
06:31Αυτό που είδεσαι.
06:31Αυτό που είδα κυρία Ειρήνη
06:32θα ήθελα να μην το είχα δει.
06:35Χρυσούλα άκουσε με.
06:36Αφού θα ήθελες να μην το έχες δει
06:38σε συμβουλεύω να το ξεχάσεις.
06:40Δεν θα πεις τίποτα σε κανέναν.
06:41Ούτε στον Στέφανο ούτε σε κανέναν.
06:43Καταλαβές.
06:44Ο Πέτρος περνάει μια πάρα πολύ δύσκολη περίοδο
06:46με τη Χλώη και εγώ απλώς ήθελα να...
06:49Πάω μέσα.
06:50Χρυσούλα σε παρακαλώ.
06:51Αφήστε με.
07:04Κάποια στιγμή θα πρέπει να μιλήσουμε στα παιδιά.
07:07Το θέμα είναι πότε.
07:08Πώς.
07:09Πώς θα τους εξηγήσουμε όλη αυτή την ιστορία που έχουμε πίσω μας.
07:13Ηρέμησε.
07:15Νικολέ.
07:15Ένα-ένα.
07:17Καταρχάς, τι χρειάζεται να τους εξηγήσουμε ακριβώς τι συμβαίνει.
07:20Τι χρειάζεται να πούμε σε λεπτομέρειες.
07:23Και τι απλώς θα τους το ανακοινώσουμε.
07:26Θα είναι να αναστατούσουμε.
07:28Θα έχουν απορίες.
07:29Αν είμαστε εμείς συγκεκριμένοι και απόλυτοι, θα το δεχτούν.
07:32Θα το παρουσιάσουμε ως αποφασισμένο.
07:34Και θα γίνουμε όλοι μαζί, μαζί με εκείνα, με η οικογένεια.
07:37Ναι, είναι πολύ όμορφο όλο αυτό που λες.
07:40Αλλά δεν ξέρω αν είναι σωστός τρόπος να τα προσεγγίσουμε.
07:42Τα παιδιά καταλαβαίνουν περισσότερο από πράξεις, παρά από τα λόγια.
07:46Εμείς θα τους δείξουμε πως από εδώ και μπρος θα είμαστε μαζί.
07:50Είναι καλύτερο να είμαστε μαζί οι τέσσερις μας.
07:52Ναι, και κάποια στιγμή όμως θα πρέπει να μάθουν, και εκείνα όπως και όλοι δηλαδή,
07:56ότι ο Κυριάκος είναι...
07:57Η μητέρα μου το έμαθε.
07:59Το έμαθε.
08:01Πότε το έμαθε. Τι είπε.
08:03Δεν πρόλαβε να πει κάτι.
08:04Δεν πρόλαβε να αντιδράσει, γιατί την ίδια στιγμή ήρθε κι ένα άλλο νέο.
08:09Της είπε η Βυργινία πως επιστρέφει η αδερφή μου.
08:13Έρχεται πάλι η Σοφία.
08:17Τι λυπάμαι, τη μητέρα μου.
08:19Δέχεται το ένα χτύπημα μετά το άλλο.
08:23Δεν είναι μόνο μητέρα σου.
08:26Το ίδιο ισχύει για όλους μας, λέμε.
08:28Έχεις δίκιο.
08:32Τι έγινε, Βυργινία.
08:33Τους είδεω στο κήπο.
08:34Τη Σοφία και το γέντριο έφτασε.
08:41Πώς νιώθεις που γυρίζει σπίτι σου?
08:44Όμορφα, αλλά διαφορετικά από την προηγουμένη φορά.
08:49Δεν ξέρω όλα αυτά που μου είπες για τον πατέρα μου,
08:51με κάνουν να νιώθω...
08:55Δεν έχω την προσμόνη να τον συναντήσω.
08:59Ίσως έχω και ένα μικρό φόβο.
09:00Φόβο?
09:01Δεν φοβάμαι ότι θα κάνει σε μένα κάτι κακό.
09:05Ίσως φοβάμαι ότι τελικά ισχύουν όλα αυτά που μου αποκάλυψε για εκείνον.
09:11Σοφία, αυτό σημαίνει ότι η κρίση σου γίνεται πιο καθαρή και πιο νυφάλια,
09:14το οποίο είναι πολύ θετικό.
09:17Έλα, πάμε.
09:29Σοφία μου, καλώς όρισες.
09:31Γεια σας, Βερήνια.
09:40Γεια σας.
09:42Καλώς όρισες, Σοφία μου.
09:44Καλώς σας βρήκα.
09:46Πάτερ.
09:48Γεια σου, Σοφία.
09:50Καλώς ήρθες.
09:51Σας ευχαριστώ.
09:54Γιατί είσαι εντυμένος έτσι.
09:56Θέλω να πω.
09:57Παράξενα που βλέπεις τον παπά μας χωρίς ταράσιο, Σοφία μου.
10:01Έχεις να μάθεις πολλά νέα της οικογένειάς μας.
10:05Αν μην τα πούμε έτσι όρθιοι, περάστε μες.
10:08Και ο κύριος Δημάτος.
10:10Περάστε.
10:32Όχι, όχι, όχι, όχι.
10:33Δεν μπορώ να το πιστέψω ότι συμβαίνει πάλι αυτό.
10:36Χριστίνα, μην κάνεις έτσι.
10:38Συγγνώμη. Συζητάω, συγγνώμη. Καταλαβαίνω.
10:41Συγγνώμη για την αντίδρασή μου.
10:42Καταλαβαίνω ότι είναι κόρη σου και ότι χαίρεσε πολύ που ξανά έρχεται στη Στέρνα.
10:45Όμως, αποκλείεται να έχει θεραπευτεί από την προηγούμενη φορά.
10:49Αυτό ήθελα να σου πω. Περίμενε.
10:51Ο γιατρός της.
10:52Της επιτρέπει να επιστρέψει στη Στέρνα.
10:54Και είναι σίγουρος πως όσο η Σοφία λαμβάνει την φαρμακευτική της αγωγή,
11:00είμαστε όλοι ασφαλείς.
11:01Ασφαλείς.
11:03Αλήθεια, ασφαλείς.
11:04Με τη Σοφία να κυκλοφορεί στη Στέρνα ανάμεσά μας.
11:08Συγγνώμη, αλλά μου φαίνεται επιπόλαιο όλο αυτό.
11:10Μακάρι να ισχύουν αυτά που λέει ο γιατρός,
11:12αλλά μου φαίνεται επιπόλαιο ότι την άφησα να φύγε της ξαφνικά από την κλινική.
11:17Τι σημαίνει, τι σκέφτεσαι.
11:21Στην πραγματικότητα, η επιστροφή της Σοφίας σε πολύ μεγάλο βαθμό οφείλεται σε μένα.
11:27Σε σένα. Τι εννοείς.
11:29Όταν ο Παύλος πήρε την κική από το σπίτι του Κυριάκου,
11:32εγώ ενημέρωσα τον Δημάτου, τον γιατρό της Σοφίας.
11:36Και του ζήτησαν να φέρει εδώ τη Σοφία.
11:40Σκέφτηκα πως αν εκείνη μεσολαβήσε ανάμεσα στον Παύλο και την κική,
11:44τότε ίσως με αυτόν τον τρόπο θα μπορούσα να προστατεύσω την παιθερά μου.
11:49Πώς, με ποιο τρόπο.
11:51Αν η Σοφία μάθαινε πως η κική, την οποία της συμπάθησε πάρα πολύ από την πρώτη στιγμή,
11:56είναι η αγιά της,
11:59υπέθεσα πως θα έπιθε τον Παύλο να μην της κάνει κακό.
12:03Αλλά ο Ανδρέας κατάφερε να φυγαδέψει τη κική από το εξοχικό του Παύλου.
12:08Και εγώ δεν ξανά επικοινώνησα με τον Δημάτου και δεν του είπα τίποτα.
12:13Ναι, όλα Δημάτου συνέχισε να κάνει αυτό που του είπες.
12:15Όπως φαίνεται στην προσπάθειά του να βοηθήσει εμάς και τη κική,
12:20βρήκε τρόπο να φέρει τη Σοφία εδώ.
12:30Γιώργο, δεν θέλω να βλέπω η τοπάθεια.
12:32Ε, τι ύφος είναι αυτό.
12:37Πίστεψε με, δεν είναι η τοπάθεια.
12:39Μα αυτό το βλέπω, στο βλέμμα σου.
12:41Είναι δυνατόν εσύ να μην μπορείς, εσύ να μην είσαι ικανός, να με βγάλεις από το μέσα.
12:48Παύλο, θα είμαι ειλικρινής μαζί σου όσο είναι δυνατόν.
12:54Και θέλω να με ακούσεις προσεκτικά.
12:56Ωραία.
12:57Ωραία, Γιώργο, λέγε.
12:59Για να επαναφέρουν αυτά τα εγκλήματα και να σε παρουσιάζουν σαν τον μοναδικό ένοχο,
13:07σημαίνει ότι έχουν νέα στοιχεία.
13:09Δεν είναι ούτε αφελείς, ούτε βλάκες.
13:12Είναι.
13:13Πάντα ήταν.
13:14Γι' αυτό κάθε φορά που επιχείρησαι να τα βάλουν μαζί μου, έχασαν.
13:17Η αυτοπεποίθησή σου είναι χρήσιμη μέχρι ένα σημείο, Παύλο,
13:22αλλά πίστεψε με τώρα η έπαρσή σου.
13:26Μόνο κακό μπορεί να κάνει.
13:28Μέχρι να δούμε τι νέα στοιχεία έχουν,
13:31θα συνιστούσε να έχεις υπομονή και κυρίως σύνεση.
13:34Όχι, όχι. Δεν έχω άλλη υπομονή.
13:37Τελείωσε. Εξαντλήθηκε.
13:38Βάλε λιτούς σχεδεμένους.
13:39Βάλε τους νοστούς σου, τους φίλους σου.
13:41Αυτά τα ισχυρά πρόσωπα που έχεις στην πολιτική,
13:42θέλω μέχρι το βράδυ να είμαι στο σπίτι μου.
13:46Αν περιμένεις στήριξη από τους δικούς μου ανθρώπους
13:49τη δεδομένη στιγμή, φοβάμαι πως θα σε απογοητεύσω.
13:53Τι εννοείς, Γιώργο.
13:54Δεν είσαι τόσο σημαντικός για τους δικούς μου ανθρώπους,
13:57όσο πιστεύεις.
13:59Και με μια δίκη προσεχώς που μπορεί να σε οδηγήσει
14:02στο εκτελεστικό απόσπασμα,
14:05φοβάμαι ότι δεν θα έχεις βοήθεια από κανέναν.
14:12Θα είσαι μόνος αυτή τη φορά, Παύλο.
14:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
15:12Μόλις τελειώσει ο Μαρκόπουλος με τον δικηγόρο του,
15:14στείλει τον κατευθείαν πίσω στο κρατηρίο.
15:16Μάλιστα. Εσείς φεύγετε.
15:18Ναι. Εγώ πάω να ελέγξω κάτι.
15:21Και αν επιβεβαιωθούν αυτά που υποψιάζομαι,
15:23τότε θα έχουμε ένα ακόμα πολύ δυνατό στοιχείο
15:25αντίον του Μαρκόπουλου.
15:29Ζωρά!
15:31Αργυριάσε με!
15:31Σε παρακαλώ, άκουσε με! Καταλαβαίνω ότι είσαι αναστατωμένη,
15:34αλλά αυτή τη φορά θα σου επιτρέψουν καν να πας να τον δεις.
15:36Δεν σου ζητάω την άδεια για να πάω.
15:37Ο θείος μου με χρειάζεται.
15:39Και τι θα κάνεις?
15:40Τι θα κάνεις, θα του λύσεις όλα τα προβλήματα?
15:42Εκτός αν είσαι καλύτεροι δικηγόρος του κόσμου και δεν το ξέρω.
15:45Αλλά και δικηγόρο να βάλουν σκούρα θα τα βρει.
15:46Είναι άδικο αυτό που του κάνουνε, δεν το καταλαβαίνεις.
15:49Σύνελθε, σύνελθε με αυτά που λες θα χάσω το μυαλό μου.
15:52Μακούς, δεν γίνεται να τον πηγαίνω φέρουνε στις φυλακές.
15:55Δεν γίνεται να μαυρίζουν έτσι το όνομά του.
15:57Σταμάτα.
15:58Τι διάβασαι την εφημερίδα.
16:00Μέχρι και για το θάνατο της Ολυμπίας τον κατηγορούν.
16:02Της θεία σου, της πραγματικής σου θείας.
16:03Άκουσέ με.
16:05Αυτός ο άνθρωπος καλά κάνει και βρίσκεται εκεί που βρίσκεται.
16:07Και μακάρι να μείνει για πάντα εκεί μέσα και να μην βγει ποτέ.
16:09Μην το λυμήσεις να το ξαναπείς αυτό, μακούς.
16:12Όλη μου τη ζωή τον στερήθηκα.
16:14Δεν πρόκειται να τον ξαναχάσω τώρα.
16:16Ακούσέ με και μην φεύγεις.
16:17Ο Μαρκόπουλος σταμάτησε να έχει σχέσεις μαζί σου.
16:19Και με σένα και με το μαύρο λιθάρι και με όλους.
16:22Τι είναι πια το σοβαρή που σε δένει με αυτόν τον άνθρωπο.
16:24Γιατί κάνεις έτσι.
16:25Είσαι δυο ξένοι μεταξύ σας.
16:26Δεν μου είναι ξένος.
16:27Εντάξει έκανε μια εξυπηρέτηση στη θεία σου.
16:29Και σ' ένας έσωση το καταλαβαίνω.
16:31Αλλά δεν έχετε σχέση εξ αίματος δώρα.
16:33Έχουμε άργυρη.
16:35Έχουμε το ποιον εισιροδεσμό που μπορεί να έχουν δύο άνθρωποι.
16:37Δώρα μου ο Μαρκόπουλος είναι.
16:38Ο Μαρκόπουλος.
16:41Είναι ο πατέρας μου.
16:58Ορίστε, Σοφία μου.
17:05Εσείς γιατρέ, θέλετε κάτι, έναν καφέ, έναν τσάι.
17:08Όχι, μετάξει. Ευχαριστώ.
17:09Εσύ Νικολέ.
17:11Όχι, Βεργίνια μου. Ευχαριστώ πολύ.
17:13Η μαμά.
17:14Πού είναι.
17:15Ήξερε ότι θα έρθω σήμερα. Έτσι δεν είναι.
17:17Ναι, ναι. Το γνώριζε.
17:19Απλώς δεν ήξερα ακριβώς την ώρα που θα έρθατε.
17:22Και κρίμα. Γιατί τα στεναχωρηθεί.
17:24Ήθελε πολύ να είναι εδώ να σε προϋπαντήσει.
17:25Μάλλον θα πήγε στο μαγαζί και θα της έτυχε κάτι.
17:29Δεν πειράζει.
17:32Πάτερ, δεν μου είπατε τελικά.
17:35Γιατί δεν φοράτε το ράσο σας.
17:38Νομίζω παγορεύετε να είστε με τα πολιτικά σας ρούχα.
17:44Ναι, Σοφία. Εγώ δεν είμαι ότι...
17:49Μάλλον να...
17:50Λοιπόν, αν χρειαστείτε οτιδήποτε, με φωνάζετε.
17:54Ε, θα μιλήσει.
17:55Ε, θα μιλήσει.
17:58Λοιπόν.
17:59Άκου, Σοφία, θα σου μιλήσω χωρίς περιστροφές.
18:03Δεν θα με ξαναδείς πότε να αφορά το ράσο.
18:06Γιατί πλέον δεν φέρω την ιδιότητα του κληρικού.
18:09Γίνεται αυτό.
18:11Συγγνώμη που παρεμβαίνω, αλλά πρώτη φορά το ακούω.
18:14Με υποσυνθήκες, όλα γίνονται.
18:16Και ποιες είναι οι δικές σας συνθήκες που σας οδήγησαν εκτός εκκλησίας.
18:30Φωρά, τι λες. Τι είναι αυτά που λες.
18:33Αυτή είναι η αλήθεια.
18:35Η μητέρα μου ήταν η αδελφή της Ολυμπίας.
18:38Όταν έμεινε έγκυος σε μένα, η Σοφία είχε ήδη γεννηθεί.
18:42Ο πατέρας μου δεν μπορούσε να διαλύσει την οικογένειά του.
18:45Και έδιωξε το πρόβλημα μακριά, σε έκρυψε.
18:47Δεν είναι έτσι, αργύρη.
18:48Αν ζούσε η μητέρα μου, θα μην είχε μεγαλώσει εκείνη εδώ στη στέρνα.
18:51Η Ολυμπία ήθελε να με μεγαλώσει.
18:54Αλλά ο πατέρας μου ήθελε να με προστατεύσει και εμένα και εκείνη.
18:58Η θεία μου δεν μπορούσε να μεγαλώσει μόνη της ένα παιδί στη στέρνα.
19:00Τι θα έλεγε ο κόσμος.
19:01Αυτά σου είπα αυτό, θα τα πεις ή τα σκέφτηκες μόνος σου για να τον υπερασφιστείς.
19:04Δεν βρίσκω δικαιολογίες, αργύρη.
19:06Προσπαθώ να καταλάβω τι έχει συμβεί.
19:07Αν ήταν άντρας, θα αναλάβαν την ευθύνη δώρα.
19:10Θα σε αναγνώριζει, δεν θα σε στελνε στο Μαύρο Λιθάρα, σε βασανίζει αυτή η γυναίκα.
19:14Αργύρη, δεν είναι έτσι.
19:15Με στείλες την Καλλιόπη για να έχω μια καλύτερη ζωή.
19:18Όταν πέθανε ο άντρας, της κανένας δεν περίμενε ότι η Καλλιόπη θα γινόταν ένα τέρας.
19:24Πόσο καιρό τα ξέρεις όλα αυτά.
19:27Η Καλλιόπη μου τα είπε, λίγο πριν πεθάνει.
19:30Συγγνώμη, τα ξέρεις τόσο καιρό και δεν μου λες κουβέντα.
19:32Δεν μπορούσα να σου πω. Δεν μπορούσα να σου πω. Κατάλαβε, έμε.
19:36Αν έλεγα την αλήθεια, ο πατέρας μου δεν θα παραδεχόταν τίποτα.
19:40Δεν θα άντεχα να με απορρίψει για δεύτερη φορά. Δεν το καταλαβαίνεις.
19:43Εντάξει, εντάξει, έλα.
19:46Ο πατέρας μου δεν ξέρει ότι τα γνωρίζω όλα αυτά.
19:51Εντάξει.
19:54Έμψε.
20:04Έτσι έχουν τα πράγματα, Παύλο.
20:07Και δυστυχώς για σένα δεν είναι καθόλου ευνοϊκά.
20:11Θα ήθελα αυτό να το καταλάβεις και να το αποδεχτείς.
20:16Έτσι.
20:22Θα το φιλάξει.
20:27Εγώ για την ώρα τελείωσα.
20:30Θα ήθελα μόλις ο ενωματάρχης σχηματίσει και διαβάσει τον εισαγγελία τη δικογραφία
20:35να ενημερωθώ άμεσα για το περιεχόμενό της.
20:38Θέλω να μάθω βάσει ποιων στοιχείων έχει συλληφθεί ο πελάτης μου.
20:43Θα μεταφέρω το ετοιμάσιο σαν ο ενωματάρχη.
20:46Λοιπόν, θα τα πούμε σύντομα, Παύλο.
20:50Χαίρετε.
20:51Χαίρετε.
20:54Σήκω, Μαρκόπουλε.
20:56Πάμε να πείσεις στο κρατητήριο.
21:09Κοίταξε, Σοφία, δεν ήταν μόνο μία η αιτία.
21:12Υπήρξαν πολλοί λόγοι.
21:14Προσωπικοί.
21:15Που με οδήγησαν να πάρω αυτή την απόφαση και να αποκοπώ από την ιεροσύνη.
21:21Καταρχάς, ένιωθα...
21:23πως δεν είμαι πλέον ικανός να υπηρετώ το ποιμνίό μου σωστά.
21:28Δεν ξέρω αν θα σου κάνει καλό.
21:32Εγώ όμως πιστεύω πως πρέπει να μάθεις την αλήθεια.
21:37Την ξεκάθαρη αλήθεια.
21:39Χωρίς περιστροφές.
21:41Όπως είπε και ο Νικόλαος.
21:43Δηλαδή?
21:45Έτσι κι αλλιώς το γνωρίζει όλη η στέρνη.
21:47Αργά ή γρήγορα κάποιος θα στο πει.
21:50Τι σημαίνει, δεν καταλαβαίνω.
21:54Ο λόγος που ο Νικόλος έφυγε από την εκκλησία
22:00είναι γιατί εμείς οι δύο είμαστε μαζί.
22:12Αγαπιόμαστε.
22:14Σοφία, είναι προς τιμή της αδελφής σου
22:17το ότι σου είπε την αλήθεια και δεν κρύφτηκε πίσω από κάποια δικαιολόγια.
22:20Νομίζω ότι αυτό είναι κάτι που θα μπορούσες να το εκτιμήσεις.
22:27Σε ευχαριστώ.
22:31Σε ευχαριστώ που είμαι στην αλήθεια σου.
22:35Έτσι θα έπρεπε να κάνουμε πάντα εμείς οι δύο.
22:37Να μην έχουμε μυστικά.
22:41Αδρεφές είμαστε, όχι ξένες.
22:45Έχεις δίκιο.
22:47Λοιπόν, τι άλλο έχει γίνει στο σπίτι μας όσο καιρό έλειπα?
22:53Έμαθα ότι η γιαγιά μας είναι εδώ.
22:55Ε, την γνώρισες εσύ.
22:56Και εκεί τη λένε.
22:58Πότε θα πάω να τη δω, γιατρέ.
23:01Σύντομα, Σοφία.
23:03Γιατρέ, τι θα λέγατε να πάμε λίγο έξω στον κήπο να κάνουμε μια βολτά.
23:08Να αφήσουμε και τα κορίτσια να τα πούν έχουν τόσο καιρό.
23:12Ναι, φυσικά.
23:14Καλά, θα ακολουθήστε με.
23:35Παίρνα, κόρη μου. Παίρνα. Κάθισε.
23:38Δεν σε περίμενα.
23:40Ναι, δεν σε ειδοποίησα γιατί δεν ήθελα να μάθει ο Πέτρος ότι έρχομαι σε σένα.
23:44Τι.
23:44Τον άφησα σπίτι και έφυγα χωρίς να του πω κάτι.
23:46Τον άφησε σπίτι. Τι, στο δικό σου σπίτι.
23:48Σε σένα κοιμήθηκε ο Πέτρος.
23:50Σε μένα κοιμήθηκε, πατέρα, έτσι όπως ήρθαν τα πράγματα.
23:53Τι έγινε, τσακώθηκε πάλι με την Χλόη για το φιλέγον θέμα.
23:56Και απλά τσακώθηκαν.
23:58Η Χλόη τον έδιωξε από το σπίτι ήρθε με τη βαλίτσα τους σε εμάς.
24:01Αντί να της πάρει το παιδί και να την αφήσει στο δρόμο, έφυγε σαν δαρμένο σκυλί.
24:05Σουστά, σουστά σου, μικρέ.
24:06Να της πάρει το παιδί.
24:07Τι λόγια είναι αυτά.
24:09Ένας πατέρας δεν πρέπει να φέρει ποτέ με τέτοια απερισκεψία.
24:12Ούτε να χρησιμοποιεί το παιδί για να εκδικηθεί τη μάνα του.
24:15Άσε, πού και ο Πέτρος.
24:16Ο Πέτρος τι παπά.
24:17Έχει κάνει τα λάθη του, το ξέρω, λες να μην το ξέρω.
24:20Από πρώτο χέρι το γνωρίζω, αλλά δεν είναι δίκιο αυτό που περνάει.
24:23Και κερατάς και ζημιωμένος, αυτό πάει πολύ.
24:26Ωραία, εγώ μπορώ να κάνω κάτι, μπορώ να παρέμβω.
24:28Και μπορείς και θα το κάνεις.
24:31Καλά βρε, εγώρμα, θα δούμε. Να δούμε τι...
24:33Πρέπει να σταθούμε δίπλα του, δεν μπορούμε να το αφήσουμε έτσι αυτό.
24:35Ωραία, τι θες να κάνω, να πάω να πιάσω τη χλόη να αντιμαλώσω
24:38και να την αναγκάσω να το δεχτεί πίσω με το ζόρι.
24:40Δεν λέω να την αναγκάσεις, αλλά πρέπει να μπει ένα όρεο.
24:44Δεν γίνεται να γλιτώσαμε στο παραπέντε το διασυρμό της Ελένης
24:46και να το ζήσουμε τώρα με τον Πέτρο.
24:49Σε παρακαλώ, μίλα στη Θάλια ή έστω στη χλόη.
24:53Ακόμη και σε αυτόν τον αλήτη τον παπά που μπαινό βγαινε σπίτι τους, δεν ξέρω.
24:56Ο αδερφός μου μας χρειάζεται, πρέπει να κάνουμε κάτι.
25:19Χρυσούλα.
25:24Χρυσούλα, πάω μέσα.
25:26Όχι, σε παρακαλώ.
25:28Θέλω να μιλήσουμε.
25:30Δεν χρειάζεται να πούμε κάτι, κυρία Ειρήνη.
25:33Ή μάλλον, έχω εγώ να σας πω.
25:36Φυσικά, να μου πεις ό,τι θέλεις. Άλλα να καθίσουμε.
25:38Πρότιμώ να σας το πω από εδώ.
25:42Όπως θέλεις.
25:46Είμαι τώρα κοντά δύο χρόνια στην υπηρεσία σας
25:50και ποτέ μου δεν είχα κανένα παράπονο από εσάς.
25:53Μου φαίρεστε άψογα.
25:54Ψάναμε κι εγώ μέλος της οικογένειάς σας.
25:56Μα είναι δυνατόν.
25:57Και εμείς και η Μαργαριτούλα δεν σε ξεχωρίζουμε.
26:00Σας παρακαλώ κυρία Ειρήνη, αφήστε με να τελειώσω.
26:03Δεν πρόκειται να πω κάτι στον κύριο Στέφανο, γι' αυτό που είδα.
26:06Δεν θα μπορούσα ποτέ να του προκαλέσω τέτοιο πόνο.
26:08Αλλά ούτε και να εκθέσω εσάς που, όσο και να διαφωνώ με αυτό που κάνετε,
26:14καταλαβαίνω την αγωνία σας να μην το μάθει.
26:17Από εδώ την ακούω την καρδιά σας να χτυπάει.
26:20Όμως δεν γίνεται να μείνω άλλο εδώ.
26:22Δεν θα μπορώ να κοιτάζω στα μάτια των άντρας σας,
26:25ενώ ξέρω πως του κρύβω ένα τέτοιο μυστικό.
26:27Χρυσούλα, σε παρακαλώ, μη φύγεις.
26:30Δεν πρόκειται να ξέρεις...
26:30Κυρία Ειρήνη, όχι, όχι, όχι, άκουσε με.
26:32Έλα να καθίσουμε.
26:36Αυτό που συνέβη με τον Πέτρο δεν πρόκειται να ξανασυμβεί.
26:40Ήταν...
26:40Ήταν μια παρόρμηση, μια στιγμή αδυναμίας.
26:43Δεν το θέλαμε πραγματικά.
26:45Όπως σου εξήγησα, ο Πέτρος περνάει μια πάρα πολύ δύσκολη περίοδο με τη Χρυγή.
26:49Ειρήνη μου, σε παρακαλώ.
26:51Θα ήθελα για λίγο να σου μιλήσω στον Ενικό, σαν να είσαι κόρη μου.
26:55Μου επιτρέπεις?
26:58Δεν αμφισβητώ αυτά που μου λες.
27:00Όμως με τον Πέτρο έχετε ξανακάνει και στο παρελθόν το ίδιο λάθος.
27:05Και δεν σας βγήκε σε καλό.
27:07Η οικογένειά σου κόντεψε τότε να καταστραφεί.
27:09Κι όμως είδες, με τα πολλά, ο Στέφανος σας συγχώρησε και τους δυο.
27:13Το ξεπέρασε.
27:15Και δέχτηκε να ξαναβάλει και τον αδελφό του μέσα στο σπίτι σας.
27:19Δώρον άδωρον βέβαια.
27:21Γιατί εσύ και ο Πέτρος δεν ξεπεράσατε ποτέ ο ένας τον άλλον.
27:25Κι ούτε πρόκειται να το κάνετε.
27:30Είσαι κορίτσι μου, θα κάνεις ό,τι θες.
27:32Μην μου ζητάς όμως από τη στιγμή που γνωρίζω να μένω εδώ.
27:39Οπότε κυρία Ειρήνη,
27:42έχω ήδη αποφασίσει να παραιτηθώ από υπηρεσία σας
27:46και αυτό πιστέψτε με, είναι το καλύτερο για όλους.
28:04Τι θα κάνεις τελικά?
28:07Θα ειδοποιήσεις εσύ τον Χάρη και την Αναστασία?
28:09Είναι πως θέλεις να τους καλέσω από το μαγαζί να τους το πω εγώ.
28:11Όχι, πήγαινε στο μαγαζί της να κάνεις τη δουλειά σου.
28:13Εγώ θα κλείσω εδώ νωρίτερα
28:15και θα πάω από το σπίτι να τους το πω από κοντά
28:17γιατί είμαι σίγουρη ότι θα ανησυχήσουν πολύ με αυτό που θα ακόσουν.
28:21Κι εγώ δεν θα μείνω για πολύ.
28:23Θα δω πως είναι τα πράγματα μετά τη σύλληψη του Τάσου
28:26και θα πάω από το σπίτι να περιμένω τη Σοφία.
28:29Θα ελπίζω και εύχομαι όλα να πάνε καλά.
28:32Κι εγώ ελπίζω πως ο ηρχομός της θα είναι για καλό
28:35και δεν θα δημιουργήσει κι άλλα προβλήματα σε κανένα.
28:39Μακάρι.
28:49Μακάρι.
29:19Μακάρι.
29:51Μακάρι.
30:19Μακάρι.
31:11Μάθατε τι έγινε με τον Τάσο.
31:13Μου το είπε Χριστίνα.
31:14Τον συνέλαβαν.
31:15Μάλιστα.
31:17Επιτέλους.
31:18Καιρός ήτανε.
31:20Εδώ όμως τα πράγματα δεν πάνε καθόλου καλά.
31:24Τι εννοείς.
31:26Δεν έχει πατήσει πελάτης από το πρωί.
31:27Και τα παιδιά που δουλεύουν εδώ έχω προσπαθήσει με νύχια και με δόντια να τα κρατήσω να με φύγουν.
31:31Θέλω να φύγουν.
31:33Να πάνε πού.
31:34Γιατί.
31:35Ίσως θα ήταν καλύτερα να τους μιλήσατε εσείς οι ίδια.
31:43Ελάτε όλοι σας παρακαλώ.
31:45Θέλω να σας μιλήσουν.
31:55Σας φώναξα εδώ γιατί πραγματικά δεν ξέρω τι πρέπει να πούμε στη Σοφία και τι όχι από όσα έχουν συμβεί.
32:01Μα τι άλλο έχει γίνει. Σας βλέπω όλους τους αναστατωμένους και αμήχανους.
32:05Πέρα από αυτό που είπατε για εσάς και τεκλού έχει γίνει κάτι άλλο.
32:10Ναι.
32:13Ο πατέρας της ΛοΗΣΑ συνελήφθη για όσα εγκλήματα έχει διαπράξει.
32:22Άλιστα.
32:23Και δεν είναι μόνο αυτό.
32:25Η αγιά της έχει εκεί.
32:28Παραλίγο να πεθάνει.
32:30Τι εννοείται.
32:31Υπάρχει υποψία πως ο γιος της της έριξε κάτι μέσα στο τσάρι για να τα δηλητηριάσει.
32:37Ευτυχώς όμως δεν τα κατάφερε.
32:39Την προλάβανε.
32:42Όμως ο γιος δεν το ξέρει.
32:45Δεν το ξέρει.
32:48Πιστεύει ότι πέθανε.
32:51Έτσι και εκεί θα είναι ασφαλής.
32:53Συν τις άλλες θα είναι να προτίμαστε όσο τα χρειάστη να καταθέσεις στο δικαστήριο εναντίον του.
32:59Μα πότε έγιναν όλα αυτά.
33:01Χθες μίλησα με τη Βυργινία.
33:02Δεν μου έφερε τίποτα.
33:03Τρέχουν οι εξέλιξεις γρήγορα γιατρε.
33:05Μάλλον και εκείνη δεν το γνώριζα.
33:08Το θέμα είναι άλλο.
33:10Με τη Σοφία τι πρέπει να κάνουμε.
33:12Γιατί αν της πούμε ότι πέθανε η γιαγιά της
33:15στην κατάστασή της μπορεί να αναστατωθεί.
33:18Από την άλλη, άμα μαθεί την αλήθεια
33:21ξέρετε τι σχέση που έχει με τον πατέρα της.
33:24Όταν πάει στη φυλαχή να τον δει γιατί θα πάει
33:26μπορεί να του πει την αλήθεια.
33:28Είμαστε σε αδίαιξοδο.
33:30Γιατρέ.
33:31Χρειάζομαστε τη βοήθειά σας.
33:32Τι πρέπει να κάνουμε.
33:33Δίνω εύκολη απάντηση.
33:35Η κατάσταση είναι περίπλοκή.
33:39Νομίζω ότι για την ώρα
33:41δεν πρέπει να της πούμε τίποτα για την κικί.
33:43Να την κρατήσουμε στα σκοτάδια.
33:45Προσιορινά.
33:45Μέχρι να δούμε πώς θα εξελιχθούν τα πράγματα.
33:47Για τον πατέρα της όμως πρέπει να ενημερωθεί.
33:56Πώς είσαι.
33:57Ο γιατρός λέει ότι έχω κάνει μεγάλη πρόοδο.
34:00Γι' αυτό με άφησε να φύγω.
34:04Αλλά κι εγώ νιώθω καλύτερα χλώη.
34:06Αλήθεια.
34:07Θέλω να σου ζητήσω συγγνώμη
34:08για όλο αυτό το διάστημα.
34:12Γιατί
34:13που συνεχίσατε τη ζωή σας
34:15και την εγώ όστα να με δείτε.
34:16Ναι.
34:18Για όλα.
34:19Δεν χρειάζεται να μου ζητάς συγγνώμη.
34:23Ούτε εγώ ήρθα να σε δω
34:25όταν σε στείλανε στο μοναστήρι
34:26ούτε τότε στο μαύρο λιθάρι.
34:29Δεν μου κράτησες κακία. Έτσι δεν είναι.
34:32Όχι βέβαια.
34:35Ο μπαμπάς πως είναι.
34:41Όλα καλά.
34:42Ναι.
34:43Ο Νικόλαος με ενημέρωσε για κάποια πράγματα
34:46και τώρα νομίζω ότι πρέπει να ενημερωθεί και η Σοφία.
34:49Τι σημαίνει.
34:50Σοφία
34:51τις τελευταίες μέρες είχαμε κάποιες εξελίξεις
34:54στη Στέρνα
34:55που αφορούν και σένα.
35:02Σήμερα το πρωί
35:04ο συνάδελφός σας, ο Τάσος
35:06συνελήφθη εν ώρα εργασίας.
35:09Καταλαβαίνω πως αυτό το περιστατικό
35:11δεν σας κάνει να αισθάνεστε
35:13και τόσο ευχάριστα.
35:15Όμως υπάρχει πολύ σοβαρός λόγος
35:18που ο ενωμοτάρχης προχώρησε
35:21σε αυτή τη σύλληψη.
35:22Όποιος λόγος και να υπάρχει κυρία Θάλια
35:24ο Τάσος είναι ένας από μας.
35:26Έπρεπε να το στηρίξετε
35:27να πάτε στη χωροφυλακή
35:29να δώσετε το παρόν.
35:30Εκείνος έφαγε ολόκληρη μαχαιριά
35:32για χάρη σας
35:33όταν προσπάθησε να φοπλήσει
35:34τον κλέφτη που μπήκε εδώ μέσα νυχτιάτικα.
35:36Ακριβώς.
35:37Δεν σας παράτησε
35:38ούτε σήκωσε ψηλά τα χέρια.
35:40Πάλεψη για σας.
35:42Τα πράγματα πολλές φορές
35:43δεν είναι όπως φαίνονται.
35:46Οπότε...
35:47πείτε μου σας παρακαλώ.
35:49Πείτε μου καθαρά
35:50ποιο είναι το έτοιμά σας.
35:52Κυρία Θάλια μιλάω για λογαριασμό όλων.
35:55Όχι όλων.
35:56Εγώ δεν συμφωνώ.
35:58Έστω.
35:59Εκτός της Μάρος
36:00θέλουμε να φύγουμε κυρία Θάλια.
36:03Ζητάμε να μας αποζημιώσετε
36:04και να μας αφήσετε να αποχωρήσουμε.
36:06Τι εννοείς ζωή.
36:08Γιατί να φύγετε.
36:10Όσον αφορά τον τάσο
36:12θα σας εξηγήσω.
36:13Τι να μας εξηγήσετε.
36:14Έτσι όπως πάει σε λίγο καιρό
36:16το μαγαζί θα κλείσει.
36:17Και δεν θέλουμε να μας δείχνουμε το δάχτυλο
36:19επειδή εργαζόμαστε στο μαγαζί σας.
36:21Γιατί να σας δείχνουμε το δάχτυλο.
36:23Κρεμεί το πρόστιμο από την εφορία
36:25και η απόφαση για τις οικονομικές ατασταλίες.
36:28Ο Τάσος είναι στο κρατητήριο
36:29προφανώς γιατί είναι το ξυλαστήριο θύμα.
36:32Μην μιλάτε με τόση σιγουρια
36:33χωρίς να ξέρετε.
36:34Ο Τάσος έχει κάνει πολύ άσχημα πράγματα
36:36που ούτε καν σας πηγαίνει το μυαλό.
36:37Άστος να ολοκληρώσουν.
36:40Είναι και όλη η κατάσταση
36:41με την οικογένειά σας κυρία Θάγια.
36:43Αυτό που έγινε με τη Χλόη και τον παπά.
36:46Αυτό είναι κάτι που δεν σας αφορά.
36:48Και βέβαια μας αφορά.
36:50Δεν θέλουμε να είμαστε μέρος
36:52αυτής της ανήθικης οικογένειάς.
36:58Μάλιστα.
36:59Πολύ ωραία.
37:02Δεν πρόκειται να κρατήσω κανένα νέτο ζωρίδο.
37:05Όσοι θέλετε να φύγετε
37:07μπορείτε να του κάνετε ελεύθερα.
37:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
37:38Και πάλι καλώς ήρθατε κυρία Σαμορτζή.
37:40Ευχαριστώ.
37:44Χαίρομαι τόσο πολύ που επέστρεψα.
37:46Μου είχε λείψει τόσο πολύ τα κορίτσια,
37:49τα διαλύματά μας όλα.
37:51Και εμένα μου έλειψαν πολύ.
37:57Χαίρομαι πολύ που ο Νικηφόρος σε άφησε να γυρίσεις.
38:01Ίσως τώρα που γνωρίζει ότι θα παντρευτώ με τον Περικλή
38:05να ησύχασε κάπως.
38:07Δεν νομίζω πως είναι αυτός ο λόγος.
38:13Αλλά τι εννοείς.
38:17Ίσως του έκανε καλό που έλειπα αυτό το διάστημα.
38:21Πιστεύεις ότι αποδέχτηκε...
38:24Όχι.
38:25Όχι, όχι, όχι βέβαια.
38:26Αυτό μάλλον δεν θα το αποδεχθεί ποτέ.
38:30Απλώς...
38:31Αισθάνομαι πως βρήκε ένα καινούριο ενδιαφέρον
38:33και εκείνος στη ζωή του αυτό.
38:35Πέρα από τη δουλειά του.
38:40Όταν...
38:41γύρισα με τη μητέρα μου από την Κέρκυρα
38:42και μπήκαμε στο σπίτι...
38:46δεν ήταν μόνος του.
38:48Αλλά με ποιον.
38:50Με πια.
38:54Ήταν με τη Μάρο.
38:55Μην μου πεις.
38:57Δεν ξέρω αν πραγματικά συμβαίνει κάτι μεταξύ τους.
39:00Απλώς...
39:02σε έδειξαν...
39:04πάρα πολύ αμήχανοι.
39:06Σαν...
39:07η συμπεριφορά τους θα ήταν κάπως ενοχική.
39:09Αν πράγματι συμβαίνει κάτι μεταξύ τους αυτό...
39:12θα ήταν μια...
39:13αναπάντεχη υπέροχη εξέλιξη.
39:15Ναι, αλήθεια είναι αυτό.
39:16Κι εγώ το εύχομαι.
39:18Όχι μόνο επειδή...
39:19θέλω να απελευθερωθώ από τον εκηφόρο
39:21για να είμαι μαζί σου.
39:23Αλλά...
39:24Ελένη, θέλω πραγματικά να είναι ευτυχισμένος.
39:27Θέλω να βρει μια γυναίκα...
39:28να τον αγαπήσει.
39:30Να είναι ερωτευμένη μαζί του.
39:32Να του δώσει όλα αυτά που δεν κατάφερα να του δώσω εγώ.
39:40Σοφία μου, όλοι γνωρίζουμε...
39:42ότι με τον πατέρα σου είσαι πολύ δεμένη.
39:46Ξέρουμε ότι...
39:47τον στηρίζεις.
39:48Και τον νοιάζεσαι.
39:50Πείτε μου σας παρακαλώ ό,τι είχετε να μου πείτε χωρίς προλόγους.
39:53Τι έπαθε ο πατέρας μου.
39:55Αρρώστησαι πάλι με την καρδιά του.
39:57Έπαθε κάποιο επεισόδιο.
39:58Πείτε μου.
39:59Σοφία...
40:00ο μπαμπάς είναι στο κρατητήριο.
40:05Και αυτή τη φορά...
40:08μάλλον δεν θα γλιτώσει τη φιλέκη.
40:11Γιατί?
40:14γιατί το πιέσανε.
40:15Τι κατηγορίες του προσάπτου.
40:21Πες τους ότι θα αντέξω ό,τι και να μου πούνε.
40:23Ό,τι και να έκανε πατέρας μου.
40:25Το θέμα είναι ότι δεν έκανε ένα πράγμα.
40:28Δηλαδή?
40:30Δυστυχώς υπάρχουν πολλά άσχημα πράγματα...
40:32για τα οποία κατηγορείται ο πατέρας σου.
40:34Όταν λέμε άσχημα πράγματα...
40:37εννοούμε εγκλήματα.
40:48Μπορώ να πάω λίγο στον κήπο.
40:50Να πάρω λίγο αέρα.
40:52Εννοείται. Θα σε συνοδεύσω.
40:53Μη σηκώνεσαι.
40:55Θα ήθελα να πάω μόνη μου, αν γίνεται.
40:59Μπορώ να σε πιστευτώ, έτσι δεν είναι.
41:02Θυμάσαι αυτά που έχουμε πει.
41:05Ξέρω, θα με γυρίσεις πίσω.
41:07Μην ανησυχείς, λίγο αέρα θα πάρω.
41:10Αν με το επιτρέπεις.
41:12Εντάξει, πηγαίνα...
41:13και αν δεν επιστρέψεις σε λίγα λεπτά...
41:15θα έρθω εγώ να σε βρω.
41:16Εντάξει?
41:17Είναι ησυχός. Σε ευχαριστώ.
41:47Δεν χρειάζεται να έρθεις μέσα.
41:50Εντάξει. Θα σε αφήσω και θα φύγω.
41:52Με μισείς.
41:54Το να με κοιτάξεις δεν μπορείς.
41:55Δεν γίνεται να σε μισείς, Σοδόρα.
41:57Αλλά δεν μπορώ να κατανοήσεις το κεφάλι μου της κόρη του Μαρκόπουλου.
42:00Εσύ, κόρη του Μαρκόπουλου, δεν το χωράει το μυαλό μου.
42:02Δεν το καταλαβαίνεις.
42:04Γι' αυτό τόσο καιρό δεν είπα τίποτα.
42:06Γι' αυτή την αντίδραση.
42:07Πέλε, εσύ έτοιμάσαι να με παντρευτείς.
42:09Και αν γίνεται οτιδήποτε...
42:19Σοφία, γύρισες.
42:21Ναι, γύρισα.
42:24Ελάτε μέσα. Είναι και η Χλώη με τον Νικόλαο.
42:27Όχι, ευχαριστούμε. Δεν θα έρθουμε μέσα.
42:29Ειδικά τώρα όπως είσαι και εσύ εδώ να μου λείπει το βύσιλο.
42:31Φεύγω. Θα τα πούμε μετά.
42:32Αργυρί, καταλαβαίνω ότι δεν με έχει συγχωρήσει
42:35γι' αυτό που έκανα στην αδερφή σου.
42:36Σωστά καταλαβαίνεις, Σοφία. Σωστά καταλαβαίνεις.
42:39Δεν ξέρω γιατί σου επιτρέψα να βγεις
42:41αλλά θα σε προεδοποιήσω για κάτι.
42:43Αν τολμήσεις
42:45και ενοχλήσεις ξανά την οικογένεια της Αναστασίας
42:48και του Χάρη
42:48δεν θα βρεις καταφύγιο σε ψυχιατρική μου.
42:51Αργυρί, αρκετά.
42:53Πήγαινε, σε παρακαλώ.
42:54Άδικα με παρακαλάς. Αυτό σκόπευα να κάνω.
43:08Πώς είσαι.
43:09Καλά.
43:10Σε ευχαριστώ που δεν τον άφησες να συνεχίσει.
43:15Σας άκουσα με τον Αργύρη.
43:19Είναι αλήθεια.
43:21Είμαστε αδερφές.
43:35Μάνα.
43:39Να το ξέρω, δεν με περίμενες.
43:41Πώς και δεν είσαι στο μαγαζί.
43:42Εκεί δεν ξεκίνησες να πας πρωί πρωί.
43:44Πήγα, πήγα.
43:45Απλώς το έκλες έχει ξανά ήρθα.
43:48Χάρη.
43:49Μου είπες κάτι γιατί δεν...
43:51Α, μητέρα.
43:56Τι είναι, τι έγινε.
43:59Ήρθα γιατί...
44:00πρέπει να σας πω κάτι, όχι τόσο ευχάριστο.
44:03Τι έγινε, άλλαξα πάλι κάτι με τον Μαρκόπουλο.
44:05Όχι, δεν έχει να κάνει με αυτόν.
44:08Θέλω να είστε ψήγραμοι εντάξει.
44:11Τι έγινε, έρμανα, τι συνέβη θα μας πεις.
44:15Η Σοφία...
44:17βγήκε.
44:26Σε ρώτησα κάτι.
44:29Πες μου, ο δικός μου μπαμπάς είναι πατέρα σου.
44:32Σοφία, ηρέμησα σε παρακαλώ.
44:34Ηρέμη είμαι.
44:35Αλλά αν δεν μου απαντήσεις, δεν ξέρω
44:38αν μπορώ να παραμείνω έτσι για πολλή ώρα.
44:42Είναι αλήθεια.
44:45Ναι, αλήθεια είναι.
44:47Όμως...
44:47Τι έγινε μέσα.
44:49Σοφία, καταλαβαίνω ότι τα ράχτυλα...
44:50Σου είπα, πήγαινε μέσα.
45:12Γεια σας.
45:13Γεια σου, Δώρα.
45:15Η Σοφία, συναντηθήκατε, την είδες έξω.
45:17Η Σοφία έμαθε κάτι που την αναστάτωσε πάρα πολύ.
45:21Καλύτερα να πάτε μαζί της δεν πρέπει να είναι μόνη της αυτή τη στιγμή.
45:24Τι έγινε.
45:26Χλώη, συγγνώμη.
45:28Δεν συγγνώμη, έπρεπε να στοχωπεί εδώ και πάρα πολύ καιρό.
45:31Ποιο πράγμα, Δώρα μου.
45:33Ξέρω ποιος είναι ο πατέρας μου.
45:34Το ξέρω από τότε που πέθανε η Καλιώπη και τώρα το ξέρει και η Σοφία.
45:40Ποιος είναι.
45:42Και δεν καταλαβαίνω γιατί μια τέτοια πληροφορία να αναστάτωσε τη Σοφία.
45:46Γιατί ο πατέρας μου...
45:51είναι ο πατέρας της Χλώης και της Σοφίας.
45:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
46:28Διετάξτε.
46:29Τι κάνουν οι κρατουμένοι μας.
46:31Προς το παρόν τίποτα.
46:32Κάθονται ο ένας απέναντι στον άλλον και δεν έχουν ανταλλάξει κουβέντα.
46:36Ακόμα.
46:37Πολύ σύντομα θα μιλήσουν.
46:39Και ένας θέος ξέρει τι θα γίνει μετά.
46:41Θέλετε να πείτε ότι θα φαγωθούν μεταξύ τους.
46:44Πολύ σύντομα.
46:45Δίστεψέ με.
46:46Κλείσε λίγο την πορτά.
46:54Πάρε αυτά.
46:56Και πρόσθεσέ τα σαστοιχεία της δικογραφίας του Μαρκόπουλου.
47:00Τι είναι αυτά τα κλειδιά.
47:02Αυτά τα κλειδιά είναι ακόμα μία απόδειξη ότι αυτά που γράφει ο Σωτήρης στην ομολογία του είναι αληθή.
47:07Ανήκαν στη Σταματοπούλου ήταν το σπιτιό της.
47:09Το σπίτιο δηλαδή που της παραχώρησε ο Μαρκόπουλος.
47:11Και βρέθηκαν εδώ.
47:12Έξω από το σταθμό.
47:16Δηλαδή.
47:17Δηλαδή η Σταματοπούλου ήταν όντως εδώ.
47:19Το μοιραίο εκείνο βράδυ που περιγράφει ο Σωτήρης.
47:21Βάλλον προσπάθησαν να ξεφορτωθούν το πτώμα της και κάπου στην πορεία θα έπεσαν τα κλειδιά.
47:27Μάλιστα.
47:46Χαίρετε.
47:47Καλώς ήταν.
47:48Μια σου Παρικλή. Την κάνεις.
47:49Πρέπει να συνοδεύσω τη μνηστή μου στο σπίτι της.
47:52Μα τι τζέντλημαν.
47:56Καλό μεσημέρι.
47:58Καλό μεσημέρι.
47:58Καλό χαρά.
48:00Άννα με συγχωρείς αλλά όπως καταλαβαίνεις πρέπει να επιδεικνύουμε τον τρελό μας έρωτα.
48:05Καταλαβαίνω Περικλή.
48:07Καταλαβαίνω.
48:07Μπορεί να ζηλεύω λίγο αλλά τι να κάνουμε ο σκοπός αγιά ζητά μέσα.
48:11Δεν περίμενα ποτέ ότι
48:13στην κλινική που με έστειλε ο πατέρας μου για να θεραπευτώ από την αγάπη
48:18θα έβρισκα ακόμα περισσότερη.
48:21Σε ευχαριστώ Περικλή για όλα.
48:23Η ζωή μου χαμογέλασε όταν
48:24σε έστειλε στον δρόμο μου.
48:27Και σένα σε ευχαριστώ Αν.
48:30Που
48:30όσο καιρό είμαστε χώρια δεν με ξέχασες.
48:34Έμεινες πιστή
48:35σε μας, στα όνειρά μας.
48:38Σας ευχαριστώ.
48:39Σας ευχαριστώ που υπάρχετε στη ζωή μου.
48:42Δεν ξέρω πόσο καιρό είχα
48:44να νιώσω τόση ευτυχία.
48:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
49:18νομίζω πως είναι καλύτερα να φύγω
49:20πριν γυρίσει ο κύριος Στέφανος.
49:22Χρήσουλα, σε παρακαλώ.
49:24Δεν είναι ανάγκη να πάρεις
49:26μια τέτοια απόφαση τώρα.
49:27Μείνε εδώ μία-δύο μέρες. Να το συζητήσουμε.
49:29Ό,τι είχαμε να πούμε το είπαμε κυρία Ειρήνη.
49:32Και εγώ πώς θα δικαιολογήσω την παρέτηση σου
49:34στο Στέφανο. Τι θα πω.
49:35Αυτό δεν το ξέρω.
49:37Σε παρακαλώ. Γύριστε την παρέτηση σου
49:39στο δωμάτιο. Να το συζητήσουμε.
49:41Συγκετεύω.
49:42Χρήσουλα.
49:44Αν φύγεις τώρα δεν μπορούμε να προβλέψουμε
49:46τι θα ακολουθήσει.
49:48Θες να το έχεις βάρος στη συνείδησή σου?
49:51Θα καταστρέψεις.
49:52Δύο οικογένειες ξέρεις τι σημαίνει αυτό.
49:53Μόνο δική μου ευθύνη δεν θα είναι κύριε Πέτρο
49:55αν καταστραφούν οι οικογένειές σας.
49:58Γι' αυτό σταματήστε και μην προσπαθείτε
50:00να μου δημιουργήσετε ενοχές.
50:02Στο δικό σας λαιμό πέφτει το κρίμα.
50:04Όχι στο δικό μου.
50:11Χαιρέτε.
50:13Καλώς τους.
50:18Πού πας με τη βαλίτσα, Χρήσουλα?
50:36Καταλαβαίνω το σοκ από αυτό που έμαθες.
50:39Αλλά τώρα χρειάζεται προσοχή.
50:41Μην αφείς τα συναισθήματά σου να σε παρασύρουν.
50:44Μην ξεσπάσεις σε λάθος ανθρώπους.
50:46Η Δώρα δεν φταίει σε κάτι.
50:47Το ξέρεις αυτό έτσι δεν είναι.
50:49Και αυτή η θύμα είναι αυτής της κατάστασης.
50:53Ούτε την επέλεξε, ούτε την γνώριζε.
50:55Ερήμνη της έγιναν όλα.
50:57Όταν ήταν ακόμη μωρό.
50:58Δεν τα έχουμε τη Δώρα γιατρέ.
50:59Ο πατέρας μου όμως, ο πατέρας μου με πρόδωσε.
51:04Ήμουν μωρό και αυτός πήγε με άλλη γυναίκα και έκανε και παιδί μαζί της.
51:09Γιατί?
51:11Τι μου έλειπε, δεν ήμουν αρκετή.
51:13Δεν έχει να κάνει με σένα αυτό, Σοφία.
51:15Οι επιλογές του πατέρα σου λένε περισσότερα για εκείνον, παρά για εσένα.
51:21Καταλαβαίνω ότι πονάς, αλλά μην φασανείς άδικα το μυαλό σου.
51:25Δεν σου έλειπε τίποτα.
51:27Και τότε γιατί νιώθω έτσι.
51:30Γιατί αρχίζεις πλέον να βλέπεις τον πατέρα σου, όπως είναι πραγματικά.
51:38Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό που λες.
51:44Δηλαδή...
51:44Είσαι κόρη του πατέρα μου.
51:50Έτσι εξηγείται όλη αυτή η αφοσίωση που έδειχνα στον Μαρκόπωλο.
51:53Δεν ήταν τυχαία.
51:56Δεν ήξερες ποιος ήταν.
51:58Όχι.
51:59Δεν το ήξερα από την αρχή.
52:03Όταν ήρθες στο Μαύρο Λιθάρι και μου μίλησες για εκείνον, μου είπες όλα αυτά τα πράγματα που σου είχε κάνει.
52:09Τον μισούσα.
52:11Πραγματικά τον μισούσα.
52:12Αλλά όταν η Καλιώπη μου είπε την αλήθεια, όταν ήρθα στη Στέρνα και τον γνώρισα...
52:18Συγγνώμη, Χλωή.
52:21Συγγνώμη.
52:23Δεν φταίσαι.
52:26Δεν φταίσαι εσύ.
52:28Μή μου ζητάς, συγγνώμη.
52:31Μπορώ να σε καταλάβω.
52:33Όμως, ο πατέρας μας είναι ένας απέσιος άνθρωπος.
52:38Και πότε κανείς δεν μπορεί να είναι σίγουρος ότι είναι αλήθεια αυτά που λέει ή αυτά που κάνει.
52:44Ακριβώς.
52:45Καμιά σας δεν φταίει.
52:47Και καμιά σας δεν μπορεί να ξέρει τι συνέβη τότε.
52:53Δώρα, ίσως ακόμα και ο θάνατος της μητέρας σου στη Γέννα.
52:58Ακόμα και αυτό να μην ήταν ένα τυχαίο γεγονός.
53:06Τι εννοείς?
53:24Αυτικό, τι έγινε με το δικηγόρο.
53:26Από την ώρα που γυρίσατε δεν έχετε πει κουβέντα.
53:36Τι θα γίνει με αρχόπουλη.
53:38Μας γράφεις κιόλας.
53:40Εξαιτίας ομάστα εδώ μέσα.
53:42Κύριε να μας δίνεις περισσότερο σεβασμό γιατί.
53:44Γιατί τι ρε.
53:45Τι βαζούρα τι ρε.
53:46Τι θα μου κάνετε.
53:47Ναι γιατί.
53:47Κύριε.
53:48Κύριε.
53:49Σταματήστε.
53:50Σταματήστε κυρίο.
53:51Αν δεν είσαι σταντός σου άχρηστη, δεν θα βρισκόμασταν τώρα εδώ μέσα.
53:55Το καταλαβές.
53:56Δεν θα είμασταν εδώ μέσα.
53:57Άχρηστη.
54:26Τώρα πώς είναι ο άχρηστος.
54:29Σταματήστε κυρίο να τους σκοτώσεις.
54:31Σταματήστε κυρίο να τους σκοτώσεις.
54:44Καταλαβαίνω πως είμαστε δακτυλοδεικτούμενοι πια.
54:48Και δεν χρειάζεται να το φορτωθείς κι εσύ.
54:51Δεν μπορούσα ποτέ να σου το ζητήσω.
54:53Μη συνεχίζετε.
54:55Κυρία Θαλιά δεν θα σας γυρίσω την πλάτη.
54:57Θα σας βοηθήσω να ξεπεράσετε αυτή την κρίση.
55:00Και θα το κάνω επειδή το θέλω μέσα από την καρδιά μου.
55:02Δεν θα ξενιτεθτούμε ξαφνικά επειδή η Σοφία...
55:04Η Σοφία είναι τρελή χάρη.
55:05Είναι τρελή και επικίνδυνη.
55:07Πιστεύει ότι ο κλεάντης είναι το παιδί της.
55:09Δεν ξέρω, αυτή μπορεί να έρθει εδώ πέρα και να μας το κλέψει.
55:12Ή να κάνει κάτι ακόμα χειρότερο.
55:15Άκουσε με Αναστασία, δεν θα συμβεί τίποτα κακό.
55:17Στο υπόσχομαι.
55:17Ούτε σε σένα, ούτε στο παιδί.
55:19Ναι, και πώς θα το κάνετε αυτό.
55:20Θα φιλάρντε σκοπιά.
55:22Ο Μαρκόπουλος προσπάθησε να σκοτώσει την ίδια του τη μάνα.
55:26Ο πατήρι Άκουβος δεν χρειάζεται να μάθει τίποτα.
55:28Το φέρετρο θα παραμείνει κλειστό, καθ' όλη τη διάρκεια.
55:30Λόγω απαιτήσεως της οικογενίας.
55:32Θα πούμε ότι η Χλώη δεν θέλει να δει τη γιαγιά της νεκρή.
55:35Δεν το αντέχει.
55:36Ξέρω πως και οι δυο σας φοβάστε τον Μαρκόπουλο.
55:39Ξέρω όμως ότι ταυτόχρονα τον μισείτε κιόλας.
55:41Άσετε πολλά λόγια και πες μας.
55:43Αυτά που είπατε πριν στο κρατητήριο εναντίον του Μαρκόπουλου
55:47θέλω να τα καταθέσετε και νόρκως επίσημα στο δικαστήριο.
55:50Αυτά που είπατε.
55:52Ότι ο Μαρκόπουλος σας έδινε εντολές
55:53και οτιδήποτε άλλο έχετε από αυτού.
55:57Με μεγάλη μου χαρά.
55:58Κι εγώ θα καταθέσω επίσημα.
56:00Χαίρομαι πολύ που συνεργάζεστε.
56:02Θα σας βγει σε καλό, πιστέψτε.
Comments