- 7 weeks ago
- #movie
#movie FILIPINO TAGALOG MOVIES Paligayahin Mo Ako
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00.
00:03:02Sandali na lang po.
00:03:03Nay, nandiyan na.
00:05:13Hey!
00:05:15You're right, huh?
00:05:38I'm going to go for a week.
00:05:40We're going to go for a week.
00:05:42Yes, but I'll tell you what to do with my aunt.
00:05:45Okay.
00:05:47Hi!
00:05:47Richard!
00:05:48Richard!
00:05:49We're going to go to the beach.
00:05:51Eh...
00:05:52I can't do it.
00:05:53I'm going to go to the beach.
00:05:54It's like the beach in the sea.
00:05:57I can't do it.
00:05:58I'm going to go to the beach.
00:06:00Okay.
00:06:01Richard!
00:06:03We're not going to do that.
00:06:05I'm not going to go to the beach.
00:06:07Pa!
00:06:08Come on!
00:06:08Come on!
00:06:09What?
00:06:10I'm going to go to the beach.
00:06:12We're going to go to the beach.
00:06:14We're going to go to the beach.
00:06:15We're going to go to the beach.
00:06:16We're going to go to the beach.
00:06:17I'm going to go to the beach.
00:06:18This is the beach!
00:06:19What about you?
00:06:20Just watching everybody.
00:06:21Thanks for watching, girl.
00:06:38I'm okay.
00:06:39What?
00:06:40You're going to get out of here!
00:06:42Why?
00:06:43I'll give you my money!
00:06:44I'll buy my money!
00:06:46Why are I going to pay you?
00:06:48I'm going to get out of here.
00:06:50My children!
00:06:51Why are you not going to get out of here?
00:06:53Because I'm just going to get out of here!
00:06:55If you don't get out of here,
00:06:57I'll try to get out of here!
00:06:58Go ahead!
00:07:09Your daughter,
00:07:14why are you still running out of here?
00:07:16I'm in the apartment,
00:07:18I'll go to the house.
00:07:19I'm going to take care of you.
00:07:32Hey!
00:07:33Hey.
00:07:35If I don't have a human being around here...
00:07:39I-Kuha mo ng platong tatay mo.
00:07:42Let me go.
00:07:43I'm leaving, and when I'm here,'m going to leave.
00:08:12I will not gossip you.
00:08:18What are you doing?
00:08:20Why?
00:08:21I have no idea.
00:08:22I have no idea.
00:08:23I have no idea.
00:08:24You are going to be a girl.
00:08:26You are going to be a girl.
00:08:28What are you doing?
00:08:29What are you doing here?
00:08:31I can't do anything right now.
00:08:33Why?
00:08:34I can't do anything right now.
00:08:36I don't care anymore.
00:08:37You're going to take a look here.
00:08:39You're going to be out here.
00:08:41You don't have to get rid of it.
00:08:43You don't have to put it!
00:08:45You don't have to work!
00:08:47Wait! What are you doing here?
00:08:49You don't have to leave this place!
00:08:54You can't have your own rights!
00:09:00Rafael,
00:09:01let me come back here.
00:09:03Let me come back here.
00:09:07I'm not able to do that.
00:09:08You can't continue to do this decision.
00:09:09We're not able to take care.
00:09:11I'm bored here.
00:09:13Every day, there's no way.
00:09:17They're not going to give us a lot of money.
00:09:21I don't know who's going to be a king.
00:09:24Oshya, you're right.
00:09:26Let's go.
00:09:30I'm with you.
00:09:41Inay!
00:09:45Inay!
00:09:47Inay ang mga itig!
00:10:03Hindi naman panahon ng peste ngayon.
00:10:06Bakit tayo inaabot ng peste?
00:10:11Inay, andyan na yan.
00:10:16Wala na tayong magagawa.
00:10:19Paano kulang pa tayo sa puhunan para makapagsimulang muli?
00:10:24Anong gagawin natin?
00:10:27Inay, magtulong-tulong na lang tayo.
00:10:31Makakaraos rin tayo.
00:10:41Bilib talaga ako siyo, pare.
00:10:51Napakatalino mo.
00:10:52Bilib talaga ako siyo, pare.
00:10:53Napakatalino mo.
00:10:54Isipin mo?
00:10:55Napaglalangan mo ang asa at anak mo?
00:10:57Iba tayo, pare.
00:10:58Iba tayo, pare.
00:10:59Abay, pambenta na.
00:11:00Ayaw pang ipagbili.
00:11:02Bilib talaga ako siyo, pare.
00:11:03Bilib talaga ako siyo, pare.
00:11:05Napakatalino mo.
00:11:07Isipin mo?
00:11:08Napaglalangan mo ang asa at anak mo?
00:11:10Iba tayo, pare.
00:11:12Iba tayo, pare.
00:11:13Abay, pambenta na.
00:11:15Ayaw pang ipagbili.
00:11:18Hindi lang yun, pare.
00:11:19Balak pa atang ilibing sa wala ng asawa mo, eh.
00:11:22Papayag ba ako?
00:11:24Maagap tayo, pare.
00:11:26Ako ang nagtanim.
00:11:28Ako ang dapat umani.
00:11:30Inom tayo.
00:11:43Taw po.
00:11:45Taw po.
00:12:01Pwede ba tumuloy?
00:12:04Pwede ba namang hindi? Eh narito ka na.
00:12:08Tuloy.
00:12:09Huwag mo nangintayin na pagtimpla pa kita ng drinks,
00:12:12dahil hindi ko gusto na nandirito ka.
00:12:15Eh anong nga magagawa ko?
00:12:16Ikaw nga tinitibok ng puso ko.
00:12:19Sige, ulitin mo pa.
00:12:20Ipagtataboyan na kita palabas.
00:12:36Nakakaabala ba ako sa inyo?
00:12:39Kaya ako na pa rito.
00:12:40May importante kong sasabihin sa'yo.
00:12:41Ano naman ang napakahalagang bagay ang pinunta mo rito?
00:12:43Tungkol sa pagka-peste ng itik nyo.
00:12:45Ang itay mong may kagagawa nun.
00:12:47Paano mo naman alaman?
00:12:49Yun ang usap-usapan sa tindahan.
00:12:51Narinig ko.
00:12:52Nagiinuman pa nga sila eh.
00:12:54Maraming pera.
00:12:55At ang tatay mo ang may kagagawa nun.
00:12:58Paano mo naman alaman?
00:13:01Yun ang usap-usapan sa tindahan.
00:13:03Narinig ko.
00:13:04Nagiinuman pa nga sila eh.
00:13:06Maraming pera.
00:13:08At ang tatay mo ang taya.
00:13:10Alam mo, hindi naman napeste ang mga itik ninyo eh.
00:13:14Nilason niya.
00:13:15At ipinagbili dun sa palengke.
00:13:18Ang akala siguro ng inay mo,
00:13:21itinapon niya.
00:13:23Dahil nga napeste.
00:13:34Ang biratong taon to.
00:13:36Tingnan mo na buliya sa'y lakad ko.
00:13:38Paano?
00:13:39Puros katarantaduhan niyang nasa isip mo.
00:13:42Ang liligaw ka sa wala.
00:13:43Ang kulit-kulit mo.
00:13:45Eh ano naman sa'yo yun ha?
00:13:47Wala naman.
00:13:48Kaya lang,
00:13:49may babaeng mas nararapat sa'yo.
00:13:52Sino?
00:13:53Pwes,
00:13:54hulaan mo.
00:14:00Penny!
00:14:02Susan!
00:14:09Ang wala yan ninyong ama.
00:14:12Nilayasan ninyo tayo.
00:14:13Kinuha pang lahat ang hiribon ko.
00:14:16Paano po tayo makapagsisimulang muli?
00:14:23Pwes mo, Ramon.
00:14:25Pwes mo.
00:14:27Gagapang kapabalik sa amin.
00:14:30Sinusom pa ako.
00:14:32Pwes ka!
00:14:33Pwes ka!
00:14:35Inay, tama na po.
00:14:36Pabayaan niyo na po ang itay.
00:14:38Pinigtatay ang ulupad sa atay mo!
00:14:40Hindi naman na...
00:14:41Lumayas ka!
00:14:42Sama ba ka na sa kanya?
00:14:44Lumayas ka!
00:14:46Hindi ko kayo kailangan!
00:14:48Lumayas ka!
00:14:49Sige!
00:15:11Aba,
00:15:12mukhang BMSanto yata ang mukha ng mahal ko ha.
00:15:15May problema ba?
00:15:17Wala.
00:15:18Naiinis lang ako.
00:15:19Kanino?
00:15:20Sa akin ba?
00:15:21Hindi naman kita iinisin dahil mahal kita eh.
00:15:26Kapag inulit mo pa yan,
00:15:28maiinis na talaga ako sa'yo.
00:15:32O sige, sige.
00:15:33Sabihin mo na lang sa akin kung bakit.
00:15:34Bakit?
00:15:36Kasi,
00:15:37iniwan na kami ng itay.
00:15:39Sumama sa kungsinong babae.
00:15:41Ang masakit pa nun,
00:15:43nilimas ang pera ni inay.
00:15:46Inaalat yata kami.
00:15:48Kuminsan nga naisip ko na,
00:15:50lumayo na lang at makipagsapala lang sa ibang lugar.
00:15:54Kaya lang,
00:15:55naawa ko kay inay.
00:15:57Yan ang huwag na huwag mong gagawin.
00:16:00Kasi kung sinigot mo na ba ako,
00:16:01di nagpapakasala tayo ngayon.
00:16:02Eh, di ko kunin na kita sa inyo.
00:16:07Ilang beses ko ba sasabihin sa'yo
00:16:08na wala akong nararamdaman para sa'yo dito?
00:16:13Yan lang nga kakala mo.
00:16:14Mahal mo rin ako.
00:16:18Tama na nga,
00:16:19humanap ka ng ibang kausap mo.
00:16:32Raphael?
00:16:33Raphael?
00:16:34Raphael?
00:16:36O, Senny?
00:16:38Anong ibig sabihin nito? Bakit?
00:16:40Lumayas ako sa amin.
00:16:41Ha?
00:16:42Papano? Anong gagawin natin?
00:16:43Anong papano?
00:16:44Naglayas ako sa amin. Dala ko mga damit ko. Dito na ako titira.
00:16:47Hindi pa pwede.
00:16:48Ang ibig sabihin nito? Bakit?
00:16:49Lumayas ako sa amin.
00:16:50Ha? Papano? Anong gagawin natin?
00:16:52Anong papano? Naglayas ako sa amin. Dala ko mga damit ko. Dito na ako titira.
00:16:57Hindi pa pwede. Ang ibig sabihin eh.
00:17:00Buntis ako, Raphael. Buntis ako!
00:17:01Ha?
00:17:03Ba't namumutla ka? Imposible ba?
00:17:07Hindi eh. Kaya lang eh.
00:17:08Kaya lang ano?
00:17:10Patawarin mo ko. May asa at anak na ako eh.
00:17:12Ayok ka!
00:17:14Ayok ka!
00:17:18Ayok ka!
00:17:19Ayok ka! Malaya!
00:17:21May asa at anak na ako eh.
00:17:22Ayok ka! Malaya!
00:17:24Matawarin mo na eh!
00:17:27Ayok ka!
00:17:29Ayok ka!
00:17:31Ayok ka! Malaya!
00:17:35Ang tayo mo na eh.
00:17:36Ayok ka!
00:17:40Ah!
00:17:41Ah!
00:17:42Ah!
00:17:43Ah!
00:17:44Ah!
00:17:45Ah!
00:17:46Ah!
00:17:47Ah!
00:17:48Ah!
00:17:49Ah!
00:17:50Ah!
00:17:51Rafael!
00:17:52Pa'n mo itong pitlo?
00:17:55Ah!
00:17:56Marang awa ko na!
00:17:58Rafael!
00:18:00Wala akong ipagpupuntahan!
00:18:04Ah!
00:18:10Ah!
00:18:11Ah!
00:18:12Ah!
00:18:13Papa!
00:18:35Inay,
00:18:36you're already late.
00:18:38Don't wait for me.
00:18:40That's what's happening.
00:18:42If you're a poor boy,
00:18:46Mama Yana,
00:18:49I'm not mistaken for you.
00:19:10It's her, Ate.
00:19:12That's how long I've been walking.
00:19:30Don't you have any прав, son?
00:19:33Ladies, where are you going?
00:19:38You're with me, son.
00:19:40I'm so angry with your father.
00:19:45Susan, it's good to eat.
00:19:47Eat your aunt.
00:19:49Opo, Inay.
00:19:51Come on.
00:19:52Come on.
00:19:54Oh, bakit hindi ka pabihis?
00:20:10Oo naman, sandali lang ang magbihis eh.
00:20:12Eh si Susan, ba't di mo kasama?
00:20:15Eh, hindi pinayagan ni Aling Aida si Susan eh.
00:20:18Kaya tayo na lang ang pupunta.
00:20:20Ganon?
00:20:22Ako, huwag nalang kaya tayo tumuloy.
00:20:25Medyo, tinatamad na rin ako eh.
00:20:27Tutal, di naman tayo kompleto eh.
00:20:29Inaantok na nga ako eh.
00:20:31Paano yan?
00:20:32Eh si Charito, naghihintay sa atin.
00:20:35Ano na lang sasabihin niya?
00:20:38Ah, eh di ano?
00:20:40Kaya-kaya mo naman gumawa ng paraan dyan eh.
00:20:42Madali naman maniwala yun eh.
00:20:45Matutulog nalang ako.
00:20:46Medyo, magsak na rin ako eh.
00:20:48O, paano?
00:20:50Sige ah.
00:20:52Bahala ka na. Ingat.
00:20:53Sige.
00:21:00Alam mo ate,
00:21:01sa isang banda,
00:21:03mas mabuti na rin yung iwalay si Inay at Itay.
00:21:06Hindi rin lang sila magkasundo.
00:21:09Tahimik pa tayo.
00:21:10Kaya lang,
00:21:13problema kung kailan tayo magsisimulang muli.
00:21:20Napakalaking problema yan ni Inay.
00:21:23Muntis ako.
00:21:28Muntis ako.
00:21:32Muntis ako.
00:21:35Ate?
00:21:38Totoo ba yung sinasabi mo?
00:21:40At walang bayagan lalaking bumuntis sa akin.
00:21:42Richard!
00:21:43O?
00:21:44Saan ka pupunta?
00:21:45Kina Susan?
00:21:46Daan ka muna sa bahay.
00:21:47Eh, pupunta sana ako kina Susan eh.
00:21:48Baka may may tulong ako.
00:21:49Alam mo, may narinig ako na may nangyari daw.
00:21:51May usapan kasi kami eh.
00:21:53May usapan kasi kami eh.
00:21:58Eh, pupunta sana ako kina Susan eh.
00:22:00Baka may may tulong ako.
00:22:01Alam mo, may narinig ako na may nangyari daw.
00:22:02May usapan kasi kami eh.
00:22:08May usapan kasi kami eh.
00:23:23Huh?
00:23:24Inay.
00:23:25Anong ginagawa mo sa anak ko?
00:23:28Walang yaka!
00:23:30Wala pong ginadaman dyan!
00:23:31Anong wala kang ginadaman?
00:23:32Walang yaka!
00:23:33Inay.
00:23:35Pagbabayanan mo ang binawa mo sa anak ko!
00:23:42Pagbabayanan mo!
00:23:44Tama nung inay.
00:23:45Tulungan niyo ako.
00:23:47Pabayaan mo.
00:23:49Hayaan mo.
00:23:50Ipakukulong natin ang walang yan yun!
00:23:52Ako ang anak ko!
00:23:54Huwag ka magalala anak.
00:23:57Hindi kita pababayaan.
00:23:59Tama nung inay.
00:24:01Ayoko po ng skandalo.
00:24:03Hayaan mo, anak.
00:24:04Ipakukulong natin ang walang yan yun!
00:24:07Wala kong nagawa nung persahin niya ako.
00:24:22Nung mahuli kami ni inay, bigla na lang siyang nawala.
00:24:28Hindi ko na siya makita.
00:24:30Susan, tulungan mo ko.
00:24:34Tausapin mo siya.
00:24:36Mapanagutan niya ang ginawa niya sa akin.
00:24:41Sabel, dapat po ba akong makilam sa ganyang problema?
00:24:44Matagal ko nang alam na may gusto ka kay Richard.
00:24:47Ikaw ang may kagagawa ng lahat.
00:24:50So, ang ibig mong sabihin?
00:24:53Sinungaling ako?
00:24:55O baka naman hanggang ngayon, may gusto ka pa rin kay Richard.
00:24:58Kahit na maguntis ako.
00:25:00Sabel, simula't sa pool, alam mong wala akong pagtingin kay Richard.
00:25:04At ngayon ako naniniwala na nagsiselos ka lang sa akin.
00:25:08Kaya minadali mo si Richard.
00:25:25Anong ibig sabihin nito ha?
00:25:28Buntis ka?
00:25:30Buntis ka?
00:25:32Buntis ka!
00:25:34Buntis ka!
00:25:35Buntis ka!
00:25:36Buntis ka!
00:25:37Ha?
00:25:38Sobrang kamulasan ang ang ito nangyayari sa atin.
00:25:40Dadagdagal mo po na punibagong kasalanan!
00:25:41Ha?
00:25:42Yan ba ang gusto mong gawin?
00:25:43Ha?
00:25:44Wala akong makialam!
00:25:45Ayoko sa batang ito!
00:25:46Ayoko magtalagang ila!
00:25:47Buntis ka!
00:25:48Buntis ka!
00:25:49Buntis ka!
00:25:50Buntis ka!
00:25:51Ha?
00:25:52Sobrang kamulasan ang ang ito nangyayari sa atin!
00:25:55Dadagdagal mo po na punibagong kasalanan!
00:25:57Ha?
00:25:58Yan ba ang gusto mong gawin?
00:26:00Ha?
00:26:01Wala akong makialam!
00:26:03Ayoko sa batang ito!
00:26:05Ayoko magtalagang ila!
00:26:08Nasusuklam ako ang malang batang ito!
00:26:10Dadag...
00:26:14Dadagang!
00:26:17Dadagang!
00:26:39Oh, my God.
00:27:09Susanne, sandali.
00:27:19Wala akong alam sa pangyayari.
00:27:20Hindi ko alam ang sinasabi sa akin ni Sabel.
00:27:23May dapat ka pa rin panagutan sa kanya.
00:27:26Ikaw ang mahal na mahal ko.
00:27:28Pwede ba? Huwag mo nandagdagan ng problema namin.
00:27:32Papano naman ako, ha?
00:27:33Papano ako?
00:27:35Kung gusto mo, magpakalayo-layo tayo.
00:27:37Hindi niya tayo kayong sundan.
00:27:39Sandali lang.
00:27:41Magkaano-ano ba tayo?
00:27:42Hindi naman ka tanobyo, ha?
00:27:43Ayoko sa'yo, kaya lubaya mo na ako.
00:28:09Richard, pinalayas ako ng inay, kaya dito ako tumuloy.
00:28:23Ano na namang drama to?
00:28:26Wala.
00:28:27Dito na ako titira para maging asawa mo.
00:28:31Baala ka.
00:28:32Basta patandaan mo, kahit nandito ka,
00:28:35hindi kita kayo mahalin.
00:28:36Problema na naman ka.
00:28:53Papano.
00:28:54Papano.
00:28:55Papano.
00:28:56Papano.
00:28:57Papano.
00:28:58Papano.
00:29:02Papano.
00:29:03Papano.
00:29:04Papano.
00:29:05Papano.
00:29:06Papano.
00:29:07Papano.
00:29:08Papano.
00:29:09Papano.
00:29:10Papano.
00:29:11Papano.
00:29:41Papano.
00:29:42Papano.
00:30:03Papano.
00:30:06Papano.
00:30:08Papano.
00:30:11Ah!
00:30:41I don't know.
00:31:11Ate!
00:31:13Inay!
00:31:14Inay!
00:31:15Inay!
00:31:16Inay siya Ate!
00:31:17Ate!
00:31:18Ate!
00:31:19Ate!
00:31:20Ate!
00:31:21Ate!
00:31:22Ate!
00:31:23Ate!
00:31:24Ate!
00:31:26Si Ate!
00:31:28Mga kapit-bahay!
00:31:31Tulungan niyo kami!
00:31:33Ang ate ko!
00:31:35Mga kapit-bahay!
00:31:37Tulungan niyo kami!
00:31:39Ate!
00:31:41Ate ko!
00:31:42Mga kapit-bahay!
00:31:44Mga kapit-bahay!
00:31:46Tulungan niyo kami!
00:31:48Ate!
00:31:49Ate!
00:31:50Ate!
00:31:51Ate!
00:31:53Ate!
00:31:55Ate!
00:31:56Ate!
00:31:57Ate!
00:31:58Ate ko!
00:31:59Ate!
00:32:00Ate ko!
00:32:01Ate!
00:32:02Ate ko!
00:32:03Ate!
00:32:04Ate!
00:32:17Richard!
00:32:18Ano na naman pa ang gusto mo?
00:32:20Ha?
00:32:21Sobra na ang nainom mo!
00:32:23Tama na yan!
00:32:24Ano ka ba?
00:32:26Huwag mo kong pakialaman ah!
00:32:28I don't want you to know because I want to be happy.
00:32:33What do you really want? Tell me.
00:32:37If you don't want me, I don't want you.
00:32:41Even if we get married, I will not be able to get married.
00:32:46Do you want me that?
00:32:58Richard!
00:33:00Tell me what you want.
00:33:03I'll do it.
00:33:04I'll do it.
00:33:06Richard!
00:33:10Richard!
00:33:14If I can't remember all the things you want to do,
00:33:20I'll be back.
00:33:23Richard!
00:33:27Richard!
00:33:28Come back here!
00:33:33Son,
00:33:35we need to go to the place.
00:33:38There's a lot of things happening here.
00:33:42Until now,
00:33:44we're still alive.
00:33:51Inay,
00:33:53what you want to do,
00:33:54you'll continue.
00:33:55We'll be together.
00:33:59I'll buy our home.
00:34:03We'll go to another place.
00:34:07We'll start again.
00:34:12That's the decision.
00:34:14Yes.
00:34:15Yes.
00:34:23You're right.
00:34:24You're right.
00:34:25Thanks.
00:34:26What?
00:34:33It's all.
00:34:35What is that?
00:34:38Apo po!
00:34:40Apo po!
00:34:42Apo po!
00:34:46Ano po yun?
00:34:47Kayo po ba si Aling Aida?
00:34:49Ako nga po. Ano po bang may paglilingkod ko?
00:34:53Interesado ako sa bahay niyo.
00:34:55Ah, ganun ho. Bahali kayo. Tuloy kayo. Pasok kayo.
00:35:01Perfecto ang lugar ninyo.
00:35:03Walang masyadong kapitbahay.
00:35:05May natatanaw akong bundok at mga punong kahoy.
00:35:09Mahigit 500 square meters ang kabuang sukat ng lupa.
00:35:12Ah, malaki pala.
00:35:16Magpalamig po muna kayo.
00:35:19Anak ninyo?
00:35:20Nag-iisa ko pong anak.
00:35:22Napakagandang bata.
00:35:25Iha, anong pangalan mo?
00:35:28Susan po.
00:35:34My name is Dalian Niri.
00:35:37Bye.
00:35:38Let's practice.
00:35:38ˋ
00:35:39Do you?
00:35:43Awesome.
00:35:43I will tell people a moment.
00:35:45Love you too!
00:35:49Ah, I see you.
00:35:52If I receive...
00:35:55Do you want to worry about something?
00:35:57You see with your hand.
00:35:59Jesus, I dove you.
00:36:01Thank you very much.
00:36:31Hindi nyo nga kami tinawaran.
00:36:33Ito lamang po eh.
00:36:34Napakalaking utang laloob na namin sa inyo.
00:36:38Kailan mo gustong mag-umpisa?
00:37:01Kailan mo gustong mag-umpisa?
00:37:31Kailan mo gustong mag-umpisa?
00:38:01Kailan mo gustong mag-umpisa?
00:38:31Hindi.
00:38:47Mahalaga akong bagay nasasabihin sa'yo.
00:38:50But I can't tell you.
00:38:54How about a dinner tonight?
00:38:58Business, of course.
00:39:20You know, now I'm going to teach a new employee.
00:39:36I mean it.
00:39:39You're different.
00:39:48I hope this will not be our last time together.
00:39:52Yung ganitong pagkakataon.
00:40:02Sorry.
00:40:09Buti pa kumain na tayo.
00:40:18Okay.
00:40:26Inay.
00:40:27Nandiyan ka na pala.
00:40:28Oh, anak.
00:40:30Ikaw na lang magsandok ng pagkain mo, ha?
00:40:32Tatapusin ko lang to.
00:40:34Nay.
00:40:35Kumusta naman po ang tindahan?
00:40:37Ay naku.
00:40:38Palagay ko kakailanganin ko ng katulong.
00:40:40Hindi ako makaagad sa mga mamimili eh.
00:40:43Kumusta ang trabaho mo?
00:40:44Okay lang, Nay.
00:40:45Madali naman pala ang trabaho.
00:40:46Ang mabuti pa eh, Nay.
00:40:47Itigil nyo muna yan at kumain muna tayo.
00:40:48Itigil nyo muna yan at kumain muna tayo.
00:40:52Okay lang, Nay.
00:40:53Madali naman pala ang trabaho.
00:40:56Ang mabuti pa eh, Nay.
00:40:57Itigil nyo muna yan at kumain muna tayo.
00:41:09Ano kaya, Nay, kung tumigil muna ako sa pagtatrabaho para ako nalang katulong nyo?
00:41:15Naku, hindi maaari.
00:41:18Ano nalang ang sasabihin ni Don Ismael?
00:41:22Kapapasok mo pa lamang eh, aalis ka na kagad.
00:41:25Hindi bale, ako nalang ang bahala.
00:41:31O, shah, shah, shah. Kumain nalang muna tayo.
00:41:35Itigil nyo muna yan.
00:41:36O, sige.
00:41:45Kumusta ka na?
00:41:49Mabuti. Ano?
00:41:54Hindi kami magkasundo na Isabel hanggang ngayon.
00:41:57Ayokong makialam sa buhay na may buhay.
00:42:01Mahal pa rin kita.
00:42:04Richard, alam mo ba ang ginagawa mo?
00:42:07Hindi ako interesado sa mga sinasabi mo.
00:42:10Hindi ako pumapatod sa may asawa.
00:42:12At wala akong balak na gustuhin ka.
00:42:16Wala naman tayong relasyon, ha?
00:42:17At bakit mapilit mong pinagigitan ang sarili mo?
00:42:22Susan, mahal kita.
00:42:24Hindi ko kaya mahalin si Isabel.
00:42:42May nagawa po ba akong mali kaya ipinatawag nyo?
00:42:53Wala, Susan.
00:42:56At inaasahan ko na hindi ka mabibigla
00:42:59sa sasabihin ko.
00:43:01Parahil ay nagtataka ka.
00:43:05Kung bakit hanggang ngayon,
00:43:08hindi ako muling nag-aasawa.
00:43:11Hindi dahil sa natatakot ako.
00:43:14Dahil mayaman ako.
00:43:16Nang mamatay ang asawa ko,
00:43:19wala akong nakitang babaeng katulad niya.
00:43:23Siguro nga,
00:43:26nalason ako ng pagmamahal na ibinigay niya sakin.
00:43:30Matagal kong tiniis
00:43:32na hindi tumikim ng kahit na sinong babae.
00:43:36Nanindigan ko yun.
00:43:38Hanggang sa abutin ako.
00:43:41At napaglipasan na yata ako ng panahon.
00:43:44Ano pong ibig nyo sabihin?
00:43:46Pagtawanan mo na ako kung gusto mo.
00:43:49Pero ngayon lang muling tumibok ang puso ko.
00:43:53At yun ay sayo.
00:43:56Hindi ako nagmamadali.
00:43:58Kaya kong maghintay.
00:44:01Ipagpaumanin niyo po,
00:44:02hindi ko po alam ang sasagot ko.
00:44:05At wala rin ibig sabihin
00:44:07ang inaalo ko sayo.
00:44:09Daramdamin ko ng labis
00:44:11kung magbibitiw ka sa trabaho
00:44:13ng dahil sa pinag-usapan natin.
00:44:28Ikaw mismo makakasagot sa mga tanong mo.
00:44:32Ayokong panghimasukan ang mga desisyon mo, anak.
00:44:38Parang magulang ang turing ko sa kanya.
00:44:40Hindi ko akalain masasabi pa niya yun.
00:44:48Bakit hindi mo subukang ipaliwanag sa kanya?
00:44:51Mabait si Don Ismael.
00:44:54Maiintindihan kanya.
00:45:11Uy!
00:45:14Sorry ah.
00:45:16Bakit hindi ka tumitingin sa dinadaanan mo?
00:45:20Eh, sorry ho ma'am kasi.
00:45:22Hindi ko gaano makita yung daan
00:45:23dahil masyado malalaki yung kaho na dinadala ko.
00:45:26Eh, ma'am sorry ho.
00:45:28Hindi ko sinasadya.
00:45:30Hayaan nyo, hindi na ho mauulit.
00:45:32Bago ka dito, no?
00:45:33Ngayon lang kita nakita eh.
00:45:35Opo ah.
00:45:36Ngayon lang po kasi ako ng simula eh.
00:45:37O sige, mag-ingat ka na lang.
00:45:38Ma'am ano nangyari?
00:45:39Siya yung trahin ko na eh.
00:45:41Suplada naman ito?
00:45:42Suplada?
00:45:43Eh kung siya kaya ang trahin ko ngayon.
00:45:44Ma'am ano nangyari?
00:45:45Siya yung trahin ko na eh.
00:45:47Suplada?
00:45:49Eh kung siya kaya ang trahin ko ngayon.
00:45:50Hanggang na na.
00:45:51Ooy!
00:45:52Kayin dalawa!
00:45:53Sir!
00:45:54Sir!
00:45:55Nakita nyo ba yun ang nangyari?
00:45:57Ooy!
00:45:58Ooy!
00:45:59Ooy!
00:46:00Ooy!
00:46:01Ooy!
00:46:02Ooy!
00:46:03Ooy!
00:46:04Ooy!
00:46:05Ooy!
00:46:06Ooy!
00:46:07Ooy!
00:46:08Ooy!
00:46:09Ooy!
00:46:10Ooy!
00:46:11Ooy!
00:46:12Ooy!
00:46:13Ooy!
00:46:14Assalamualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualualual
00:51:12Don Ismael, you're going to give me a few years.
00:51:18I'm going to give you a few years.
00:51:20I'm not able to take a decision.
00:51:26Sabel?
00:51:29Sabel?
00:51:30Son?
00:51:37Sabel?
00:51:42Anak?
00:51:46Anak?
00:51:52Tama na yan.
00:51:55Pabayaan niyo ako.
00:51:57Huwag niyo akong pakialaman.
00:52:02Anak?
00:52:05Tama na yan.
00:52:06Lalo mo lang pinabibigat ang problema mo sa asawa mo.
00:52:10Hindi yan ang solusyon doon.
00:52:15Mauna ako, Inay.
00:52:18Mahihirapan na akong makaahon pang muli kapag nawala si Richard.
00:52:24Mabuti pang mawala na rin ako.
00:52:26Pakinggan mo ako, Sabel.
00:52:29Yang pagbabago.
00:52:31Isang pagpapakasakit yan.
00:52:33Huwag mong sayangin ang mga bagay.
00:52:36Na naipunla mo na.
00:52:38Inay,
00:52:40tulungan niyo ako.
00:52:43Tawawak naman.
00:52:47Tulungan niyo ako.
00:52:48Huwagdialo.
00:52:49Si gegenigtan niyo ako sirami.
00:52:50erdunga..
00:54:41Ngayon ko lang lubos na nakunawaan si ate.
00:54:44Ibibigay mo ang lahat sa lalaking minamahal mo.
00:54:47Na walang tanong.
00:54:54Susan, tayo mamutiisa.
00:54:57Kahirapan ko.
00:54:58Hindi mo na dapat itanong yan.
00:55:00I'm a man.
00:55:30Ah!
00:55:32Ah!
00:55:33Ah!
00:55:34Ah!
00:55:35Ah!
00:55:36Ah!
00:55:37Ah!
00:55:38Ah!
00:55:39Ah!
00:55:40Ah!
00:55:41Ah!
00:55:42Ah!
00:55:43Ah!
00:55:44Ah!
00:55:45Ah!
00:55:47Ah!
00:55:48Ah!
00:55:49Richard!
00:55:50Alam kong napakalaki ng kasalanan ko sa'yo.
00:55:56At huli na para hinging sa'yong patawarin ako.
00:55:59Nabulag ako dahil sa laki ng pagmamahal ko sa'yo.
00:56:05Pati pagkakaibigan namin ni Susan,
00:56:09nasira ko na rin.
00:56:12Isang, isang pagkakataon lang ang hinihiling ko sa'yo.
00:56:18Huwag mo naman ipagkait sa'kin.
00:56:22Richard!
00:56:23I-
00:56:30...
00:56:35Richard!
00:56:37Oh, my God!
00:57:07The room is good at the bottom.
00:57:37What can I do for you?
00:57:39May relasyong kasugok na rin nating yun, ano?
00:57:42Sandali. Anong karapatan mo na sitayin ako sa personal kong buhay?
00:57:47Dahil nauna ako, gusto kita!
00:58:07Susan, gusto kitang makausap, please.
00:58:22Simulat sa pool, ikaw ang pinagmumula ng away nating magkaibigan.
00:58:29Pero lagi kitang pinagbibigyan.
00:58:33Dahil tapat akong kaibigan sa'yo.
00:58:36Napakalaki kasi ng insecurities ko sa'yo.
00:58:40At yung lalaking gusto ko, ikaw pa rin ang panalo.
00:58:45Ang hirap sa'yo. Hindi ka marunong magsalita.
00:58:49Lagi kang gumagawa ng bagay na pinag-aawayan natin magkaibigan.
00:58:53Patawarin mo ko.
00:58:55Magkamali ako ng pagkakakilala sa'yo.
00:58:59Magkaibigan naman tayo, di ba?
00:59:06Ares, sandali.
00:59:15Alam mo, nayayabakan kami sa'yo eh.
00:59:19Porky ba, rekomendado ka ng may-ari?
00:59:21Hindi naman kaibigan.
00:59:23Nagmakahawal ako sa may-ari kaya ako nakapasok dito.
00:59:26At si Ma'am Susan panginambisyon mong angklaan.
00:59:29Para lalo maging malakas ka, ganun.
00:59:32Dito, makikisama ka pa minsan-minsan.
00:59:36Tsaka alam mo, napapansin namin, tinitiktikan mo kami.
00:59:39Pare, may dapat ba ako tiktikan sa'yo?
00:59:41Malaki ang utang na lawag ko sa may-ari.
00:59:43Kaya kailangan ko sukliyanto na katapatan.
00:59:46Pinasabi ko na nga ba, sip-sip to eh.
00:59:48Eh hindi naman palag tukasang game.
00:59:50Kapag u-bago mo lang sa kumpanyang ito, ikaw na pinagmumulan ng gulo.
01:00:18Wala akong magagawa.
01:00:21Paalisin ang kumpanyang ito.
01:00:24Naalisin ang mga anay.
01:00:26Iisa ang desisyon namin ni Don Ismael.
01:00:30Kunin mo ang uling mong sweldo.
01:00:35At huwag ka nang babalik.
01:00:37Alam niyong wala akong kasalanan.
01:00:39At kayo ang mga anay dito.
01:00:41Pwede ka nang lumabas.
01:00:44Ano nangyari?
01:01:11Ayun, nilaglag ako nung dalawa.
01:01:15Mas pinaniwalaan sila kaysa sa akin ng manager.
01:01:18Itinawag pa nila kay Don Ismael.
01:01:23Wala na.
01:01:24Tinanggal na ako.
01:01:26Magkapi ka muna.
01:01:40Ha?
01:01:42Salamat.
01:01:45Paano?
01:01:46Anong binabalak mo ngayon?
01:01:49Ewan ko.
01:01:50Siguro magahanap na lang ako ng bagong trabaho.
01:01:53Paano tayo magkikita?
01:01:55Ewan ko.
01:01:56Pahala na.
01:01:57Pero hayaan mo.
01:01:58Dadaanan na lang kita dito.
01:02:00Huwag ka mag-alala.
01:02:02Makakahanap ka rin ng trabaho.
01:02:05Hihintayin kita.
01:02:16Richard?
01:02:22Malika.
01:02:23Malika.
01:02:32Pa.
01:02:35Bahantahan.
01:02:36Malika.
01:02:37Malika.
01:03:06Malika.
01:03:07Malika.
01:03:08Malika.
01:03:09Malika.
01:03:10Malika.
01:03:11Malika.
01:03:12Malika.
01:03:13Malika.
01:03:14Malika.
01:03:15Malika.
01:03:16Malika.
01:03:17Malika.
01:03:18Malika.
01:03:19Malika.
01:03:20Malika.
01:03:21Malika.
01:03:22Malika.
01:03:23Malika.
01:03:24Malika.
01:03:25Malika.
01:03:26Malika.
01:03:27Malika.
01:03:28Malika.
01:03:29Malika.
01:03:30Malika.
01:03:31Malika.
01:03:32Malika.
01:03:33Malika.
01:03:34Malika.
01:04:05Basta lagi mong tatandaan, kahit mawala man ako, kahit maghahiwalay tayo, pabalik at pabalik pa rin ako.
01:04:21Susan, mahal na mahal kita.
01:04:35Susan, bakit? Ano nangyari sa'yo? Ano nangyari dun?
01:04:42Ay, ba't nagkaganon? Buntis nga.
01:04:45Akala ko iba ka sa ate mo. Ano nalang sasabihin sa atin ang ibang tao?
01:04:50Ni Don Ismael!
01:04:50Akala ko tapos ng problema natin.
01:04:56Talagang iba ko kay ate, Inay.
01:04:59Bubuhayin ko tong anak ko.
01:05:01Paninindigan ko to.
01:05:03Wala akong pakilang sasabihin sa akin ng ibang tao, Inay.
01:05:07Buhay ko to.
01:05:07Oh, bilisan nyo. Dali.
01:05:19Bilisan mo. Ang bagay mo.
01:05:25Uy, ikaw na lang magdala. Baka may dumating.
01:05:28Wala kang utang na loob.
01:05:40Napakalaki ng pagkakaiba mo sa iyong mga magulang.
01:05:44Binigyan kita ng magandang pwesto sa kumpanya ko.
01:05:47Pagkatapos, ito pa ang gaganti mo sa akin.
01:05:51Bigyan nyo pa ako na yung sa pagkakataon.
01:05:53Anong pagkakataon?
01:05:56Tuwing gagawa ka ng kawalang iyan,
01:05:58yan ang hinihingi mo sa akin.
01:06:00Ito na ang huli mong pagkakataon.
01:06:02Magbalut-balut ka na.
01:06:04At umalis ka sa kumpanya ko.
01:06:06Isama mo na rin ang mga alipores mo.
01:06:18Nay, tulungan ko na po kayo.
01:06:20Ay, huwag na anak.
01:06:21Pumunta ka na sa mansyon.
01:06:23Kanina ka pa pinususundon ni Don Ismael.
01:06:26Eh, Inay na yun.
01:06:28Iya po akong magpakita kay Don Ismael.
01:06:30Anak.
01:06:32Nariyan na yan.
01:06:33Harapin na natin.
01:06:36Gusto mo samahan kita?
01:06:37Huwag na po, Nay.
01:06:38Nasaan ang ama ng pinagbubuntis mo?
01:06:51Pumili ka ng isang lalaking walang prinsipyo.
01:06:59Irresponsable.
01:07:04Ang ama ng batang dinadala ko
01:07:06ay isang trabahador niyo
01:07:09na inalisan niyo ng trabaho.
01:07:11Alam ko.
01:07:13At hindi na siya magpapakita sa'yo.
01:07:18Yan ba ang lalaking pinili mo?
01:07:23Hindi pa rin nagbabago ang inalo ko sa'yo.
01:07:25Gaganda ang buhay ng bata.
01:07:30Kakain sa gintong kutsara
01:07:31kung pakakasal ka sa'kin.
01:07:35Ipagpatawad niyo po, Don Ismael.
01:07:45Marunong po akong tumalaw ng utang na loob.
01:07:48Mahirap lang po kami.
01:07:50Pero kahit kailan,
01:07:52hindi niyo ako pwedeng silawin ng kayamanan niyo.
01:07:56Mamamatay akong mahirap
01:07:57at hindi ko pwedeng pagbili ang kalulub ako sa tulad niyo.
01:08:00Noong nawala ang itay,
01:08:06ipinalit ko kayo sa kanya.
01:08:08Ang sabi ko,
01:08:10ibinigay niya kayo sa amin.
01:08:13Hindi ko lang mapadama
01:08:13dahil di namin kay kaano-ano.
01:08:18Sa madaling sabi,
01:08:21yan ang desisyon mo.
01:08:23Hindi na po magbabago.
01:08:27Maraming salamat po sa lahat ng kabutihan niya sa amin.
01:08:30Umasa po kayo.
01:08:34Nanti rito pa rin ang pag-alang ko sa inyo.
01:08:35Itay.
01:09:00Itay.
01:09:02Itay.
01:09:03Salamat, Anak.
01:09:04Pinatawad mo.
01:09:08Bakit kayo nandito?
01:09:10Matagal na ako dito.
01:09:12Gusto kita napitan,
01:09:13pero wala akong lakas na loon.
01:09:17Napakalaking kasalanan
01:09:18na nagawa ko sa inyo yung mag-ina.
01:09:22Nagmakaawa ko kay Don Ismael.
01:09:25Alam niyang,
01:09:26ako ang itay mo.
01:09:28Aalis tayo dito.
01:09:29Uuwi tayo.
01:09:31Ginagamit lang kayo ni Don Ismael.
01:09:33Hindi, Ana.
01:09:35Ang bait ni Don Ismael.
01:09:38Nagkakamali ka ng paratan sa kita.
01:09:42Dito na lang ako.
01:09:43Hindi ko gusto yung ginawa niya sa atin.
01:09:57Hindi ko siya mapapatawan.
01:10:00Inay, nagsisisi na si Itay.
01:10:03Dahil balzado na siya.
01:10:06Dahil wala na siya papapuntahan.
01:10:07Tama ka, Inay.
01:10:14Pero nagsisisi na ang Itay.
01:10:17Higit sa lahat.
01:10:19Kailangan siguro itama na natin lahat ng mali.
01:10:23Inay,
01:10:24kung pagkakamali pa rin,
01:10:26at yung sinubukan natin,
01:10:29ulang pa rin tayo
01:10:30para maging isang pamilya.
01:10:31Nakita lang.
01:10:32Hindi, Inay.
01:10:45Dahil din si Itay,
01:10:47kaya tayo nagsikap.
01:10:49Kaya narating natin ang buhay natin ngayon.
01:10:52Siya ang nagpalakas ang loob natin
01:10:54para makabangon.
01:10:55Napakabait niyo sa'kin
01:11:07at sa'kin pamilya.
01:11:09Pero,
01:11:09ito na ang pagkakataon
01:11:10para maituwid ko
01:11:11ang pagkukulang ko sa kanila.
01:11:13Kailangan kong
01:11:14kapatawaran ng asawa ko.
01:11:17Naiintindihan kita, Mang Ramon.
01:11:20May pakikiusap lang sana ako sa'yo.
01:11:22At sana,
01:11:23huwag mong mamasamayin.
01:11:24Ano po yun?
01:11:25Gusto ko sanang
01:11:27tulungan mo ko
01:11:28na mapalapit kay Susan.
01:11:43Naku, ano ba naman, anak?
01:11:45Ang tagal-tagal mo dyan?
01:11:46Tatanghaliin tayo.
01:11:47Dalihan mo dyan.
01:11:55O, anak.
01:11:58Tutulungan na kita.
01:12:02Para mabilis.
01:12:03Tay, wala naman akong ginagawa.
01:12:05E, ako na.
01:12:07E, alim ba rito
01:12:08ang ilalagay ko sa kahon?
01:12:10Sige na.
01:12:11Ayun po, oh.
01:12:12Ano yun?
01:12:16Ano yun?
01:12:23Ano ka ba naman?
01:12:26Imbis na tutubuin ko,
01:12:27babasagin mo pa.
01:12:28Magkaroon ka naman
01:12:29na malasakit.
01:12:30Inay.
01:12:34Sinasabi ko na sa inyo,
01:12:35ako na lang eh.
01:12:36Eh,
01:12:37anak,
01:12:38pasensya ka na.
01:12:39Hindi ko sinasadya.
01:12:41Ang ibig ko lang naman eh,
01:12:43tulunghan ka.
01:13:08Itay!
01:13:25Itay, bakit?
01:13:28Hindi ko na kaya.
01:13:31Parang nabubuhay ako sa bahay na ito.
01:13:34Nawalang anino.
01:13:37Hiyang-hiya ako sa sarili ko.
01:13:38Ganun lang talaga si Inay.
01:13:44Buo na tayo.
01:13:45Huwag ka nang umalis.
01:13:49Anak,
01:13:51may kulang.
01:13:52Ang respeto at pagmamahal
01:13:54ay hindi kong maibalik.
01:13:57Wala akong magawa.
01:13:58Dari.
01:14:10Dari.
01:14:20Itay!
01:14:21Dari!
01:14:21Oh, my God.
01:14:40You're going to take care of me.
01:14:44You're going to take care of me.
01:14:46Patawarin mo ako. Patawad mo.
01:15:07Lamon.
01:15:12Aida.
01:15:16Aida. Aida.
01:15:20Aida.
01:15:22Aida.
01:15:23Aida.
01:15:25Aida.
01:15:46Aida.
01:15:50Aida.
01:15:51Aida.
01:15:53Aida.
01:15:55Aida.
01:15:56Aida.
01:15:58Aida.
01:16:00Aida.
01:16:01Aida.
01:16:03Aida.
01:16:05Aida.
01:16:07Aida.
01:16:08Aida.
01:16:10Aida.
01:16:12Aida.
01:16:14Aida.
01:16:15Aida.
01:16:17Aida.
01:16:19Aida.
01:16:21Aida.
01:16:23Aida.
01:16:24Aida.
01:16:26Aida.
01:16:28Aida.
01:16:30Aida.
01:16:32Aida.
01:16:34Aida.
01:16:35Aida.
01:16:37Aida.
01:16:39Aida.
01:16:41Aida.
01:16:43Aida.
01:16:44Aida.
01:16:45Aida.
01:16:46Aida.
01:16:47Aida.
01:16:48Aida.
01:16:49Aida.
01:16:50Aida.
01:16:51Aida.
01:16:56Aida.
01:16:57Aida.
01:16:58Aida.
01:16:59Aida.
01:17:00Aida.
01:17:01Aida.
01:17:02Aida.
01:17:03Aida.
01:17:04Aida.
01:17:05Aida.
01:17:06Aida.
01:17:07Aida.
01:17:08Aida.
01:17:09Aida.
01:17:10Aida.
01:17:11You don't have to look at the face of your face!
01:17:14Do you see me?
01:17:17Get out of here!
01:17:19Get out of here!
01:17:20I don't have to ask you!
01:17:41No!
01:17:49Patuharin mo ko!
01:17:57Mahal-mahal kita!
01:18:11I don't know!
01:18:30Bravo!
01:18:31Bravo!
01:18:33Tapos na ang palabas!
01:18:41Kayo?
01:18:49Ops!
01:18:50Pasko ngayon.
01:18:51Bawal magalit.
01:18:52Araw ngayon ang pagmamahal
01:18:54at pagpapatawad.
01:18:57Bakit kayo nandirito?
01:19:00Patawarin mo ko.
01:19:02Sa pagsubok na binigay ko sa'yo.
01:19:05Pero hindi ako nagkamali.
01:19:07Ikinararangal kitang mapangasawa.
01:19:11ng kaisa-isa kong anak.
01:19:23Susan.
01:19:25Minahal kita ng dobro.
01:19:41Malay!
01:19:42Malay!
01:19:43Malay!
01:19:44Malay!
01:19:45Malay!
01:19:46Malay!
01:19:47Malay!
01:19:49Malay!
01:19:50Malay!
01:19:52Malay!
01:19:53Malay!
01:19:54Malay!
01:19:55Malay!
01:19:56Malay!
01:19:58Malay!
Comments