Skip to playerSkip to main content
  • 4 weeks ago
Miss.Hong.S01E06 [Full Movie] [Official Release]Full EP - Full
Transcript
00:01:00์–ด, ์–ธ๋‹ˆ์š”?
00:01:01์•„, ์ €์š”?
00:01:06์‹ค์žฅ๋‹˜!
00:01:08๋น„์ƒ๊ฒฝ๋ณด 2ํ˜ธ ๋ฐœ๋™์ž…๋‹ˆ๋‹ค, ์‹ค์žฅ๋‹˜.
00:01:15๋น„์ƒ๊ฒฝ๋ณด 2ํ˜ธ๊ฐ€ ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:01:17ํ•œ๋ฏผ์ง„๊ฑด ๋‹ค๋‹ˆ๋ฉด์„œ ๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๋ชฐ๋ผ?
00:01:22๋ชจ๋ฅด๋‹ˆ๊นŒ ์—†์ง€?
00:01:26๊ฐ„ ๋–จ์–ด์งˆ ๋ป”ํ–ˆ๋„ค.
00:01:28ํ•˜...
00:01:29ํ•˜...
00:01:31ํ•˜...
00:01:37ํ•˜...
00:01:38ํ•˜...
00:01:39ํ•˜...
00:02:06ํ•˜...
00:02:07๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋Ÿด ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด.
00:02:10์ƒํŒ ๋‚จ์ธ ์†ก ์‹ค์žฅ์ด ์šฐ๋ฆฌ ๋…ธ๋ผ๋ฅผ ๊ฑฑ์ •ํ•ด.
00:02:13๊ทธ๋Ÿฐ ์ค‘์š”ํ•œ ์ผ์€ ๋…ธ๋ผ ์—„๋งˆ์ธ ๋‚˜๋ž‘ ์ƒ์ธ์„ ํ–ˆ์—ˆ์–ด์•ผ์ง€!
00:02:21์—ฌ์‚ฌ๋‹˜์ด ํšŒ์žฅ๋‹˜๊ณผ ์ดํ˜ผํ•˜๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ๋‚จ์ž์™€ ์žฌํ˜ผ, ์ดํ˜ผ, ์‚ฌ๋ชจํ˜ผ, ๋˜ ์ดํ˜ผ ๊ฑฐ๋“ญํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ๋…ธ๋ผ ์•„๊ฐ€์”จ ํ•™๊ต์ƒํ™œ ๊ต์œก๊ด€๊ณ„ ์‚ดํ”ผ๊ณ  ์ฑ™๊ธด ๊ฑด ์ €์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:33ํ•˜...
00:02:36ํ•˜...
00:02:37๋…ธ๋ผ ์•„๊ฐ€์”จ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด ํšŒ์‚ฌ ์ถœ์ž…๋ถ€ํ„ฐ ์ž์ œํ•˜๊ธธ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:46I don't know what to do with my wife, but I don't know what to do with my wife.
00:02:57รชn์—์ดํ„ฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์šด ์ข‹๊ฒŒ ํšŒ์žฅ๋‹˜ํ•œํ…Œ ๋นŒ๋ถ™์–ด์„œ ์‹ค์žฅ๋‹˜, ์‹ค์žฅ๋‹˜.
00:03:01๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๊ทธ๊ฑฐ ์•Œ์•„?
00:03:03๋„ค๊ฐ€ ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ง‘ ์ฐจ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๋Ÿฐ ๋ฐฉ๊นŒ์ง€.
00:03:08ํšŒ์žฅ๋‹˜ ๋ง ํ•œ๋งˆ๋””๋ฉด ๋‹ค ๋ฌผ๊ฑฐํ’ˆ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:03:12๋‚œ ์œ„์ œ๋กœ๋ผ๋„ ์ฑ™๊ฒผ์ง€.
00:03:14๋„ˆ๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ๋งจ๋ชธ๋šฑ์ด๋กœ ์ซ“๊ฒจ๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:03:25๋ช…์‹ฌํ•ด.
00:03:26What?
00:03:31What?
00:03:34What?
00:03:36What?
00:03:39ํšŒ์‚ฌ ๋ˆ์œผ๋กœ ์“ธ๋ฐ์—†์ด ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ๋‚˜ ๋งŒ๋“ค์ง€, ์–ด?
00:03:43์˜ท์ด๋‚˜ ์‚ฌ์ž…์ง€.
00:03:56์—ฌ์šฐํšŒ๋Š” 1993๋…„ 10์›”์— ๋งŒ๋“ค์–ด์ง„ ํ•œ๋ฏผ์ฆ๊ถŒ ์—ฌ์ง์› ์‚ฌํ›„ํšŒ์˜ˆ์š”.
00:04:01์†ก ์‹ค์žฅ์ด ๋ถ€ํƒ์„ ํ•ด์„œ ์•„๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:04:04์ฑ…์ž„์„ ์ ธ์•ผ ๋ ๊ฑธ.
00:04:06์†ก์ฃผ๋ž€ ์‹ค์žฅ๋‹˜๊ป˜์„œ ์—ฌ์ง์›๋“ค์„ ์œ„ํ•œ ์‚ฌ๋‚ด ๋ชจ์ž„์ด ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๊ณ  ๊ฐ•ํ•„๋ฒ” ํšŒ์žฅ๋‹˜์„ ์„ค๋“ํ•˜์…”์„œ ์ง€์›์„ ์•ฝ์†๋ฐ›์œผ์…จ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์š”.
00:04:17์ถ•ํ•˜ํ•ด์š”.
00:04:19์‚ฌ์ง„ ์ฐ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:20๋‚ด ๋ถ„๊ธฐ ์šฐ์ˆ˜์‚ฌ์›์„ ๋ฝ‘์•„ ๋ช…ํŒจ์™€ ํฌ์žฅ๊ธˆ์„ ์ง€๊ธ‰ํ•˜๊ณ  ์—ฌ์ง์›๋“ค์˜ ์†Œ์†๊ฐ๊ณผ ์‚ฌ๊ธฐ ์ฆ์ง„์„ ์œ„ํ•ด ์• ์“ฐ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
00:04:33์ด๋ฒˆ์—๋Š” ์žฅ๋ฏธ ์”จ๊ฐ€ ์œ ๋ ฅํ•˜์ง€ ์•Š์„๊นŒ์š”?
00:04:36์ฃผ๋ฌธ ์‹ค์ˆ˜ ์‚ฌ๊ฑด๋„ ๋ง‰์•˜๊ณ ์š”.
00:04:38์—์ด, ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:04:41์—์ด, ์žฅ๋ฏธ ์”จ๊ฐ€ ๋์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค.
00:04:43๋ญ, ๋˜๋ฉด ์ข‹๊ณ ์š”.
00:04:46ํ , ํ , ํ .
00:04:50ํ .
00:05:03ํ .
00:05:04ํ .
00:05:04ํ .
00:05:04ํ™์žฅ๋ฏธ ์™ธ๋™์ด๋„ค?
00:05:06๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ฒ„๋ฆ‡์ด ์ข€ ์—†๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:10์•„, ๊ทผ๋ฐ ์‹ค์žฅ๋‹˜๊ป˜์„œ ํ™์žฅ๋ฏธ๋Š” ์™œ ๊ถ๊ธˆํ•ดํ•˜์‹œ๋Š”์ง€ ์—ฌ์ญค๋ด๋„ ๋ ๊นŒ์š”?
00:05:17์ „์— ์‚ฌ์žฅ๋‹˜๋„ ์—ฌ์ญค๋ณด์…จ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:05:19ํ™์žฅ๋ฏธ ๊ด€๋ จํ•ด์„œ์š”.
00:05:20์‹ ์ •์šฐ ์‚ฌ์žฅ์ด?
00:05:21์–ธ์ œ?
00:05:23ํ™์žฅ๋ฏธ๊ฐ€ ํŠธ๋ ˆ์ด๋”ฉ๋ถ€ ์ฃผ๋ฌธ ์‹ค์ˆ˜ ์‚ฌ๊ณ  ์ณค์„ ๋•Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:29์•„...
00:05:30๋‚˜๋Š” ์—ฌ์šฐ์˜ ์šฐ์ˆ˜์‚ฌ์› ์„ ๋ฐœ ๊ด€๋ จํ•ด์„œ ํ™•์ธํ•˜๋А๋ผ ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€.
00:05:36๋‚˜๊ฐ€ ๋ด.
00:05:37๋„ค.
00:05:55์—ฌ์šฐํšŒ ์ฐฝ๋ฆฝ์ด 1993๋…„ ๊ธˆ์œต์‹ค๋ช…์ œ ์ดํ›„์˜ˆ์š”.
00:06:00์˜ฌํ•ด ์†ก์ฃผ๋ž€ ์‹ค์žฅ ์ง€๋ฐฉ์ถœ์žฅ๋น„ ์˜์ˆ˜์ฆ์„ ์Šฌ์ฉํ•ด์„œ ๋ถ„์„ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:06:04ํŒฉ์Šค๋กœ ๋ณด๋‚ผ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ์ชฝ ๊ธˆ์œต๊ธฐ๊ด€์œผ๋กœ ํ™•์ธํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:06:31๊ธˆ์œต๊ฑฐ๋ž˜ ๋‚ด์—ญ ๊ฒฐ๊ณผ ๋‚˜์™”์–ด.
00:06:33ํ•œ๋ฏผ์ค‘๊ถŒ ์†กํฌ์ง€์  ๊น€ํฌ๊ฒฝ ์•ž์œผ๋กœ 120์–ต.
00:06:38์˜ˆ์ƒ๋Œ€๋กœ ์ถฉ์„œ์ง€์—ญ ๊ธˆ์œต๊ธฐ๊ด€ 3๊ณณ์— ๋‚˜๋ˆ  ๋†จ์—ˆ๋„ค์š”.
00:06:42๋ถ„๊ธฐ ๋ฐ”๋€” ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๊ณ„์ขŒ ์˜ฎ๊ฒจ๊ฐ€๋ฉด์„œ ์„ธํƒํ•œ ๊ฑฐ์ง€.
00:06:47๊ทผ๋ฐ...
00:06:49์—ฌ๊ธฐ ๋ด๋ด.
00:06:52์ €์ˆ˜์ง€์—์„œ ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ํ”ผํ•ด์ž๊ฐ€ ๊น€ํฌ๊ฒฝ์ด์•ผ.
00:06:56์•ผ, ์ด๊ฑฐ ๋ณดํ†ต ์ผ ์•„๋‹ˆ๋‹ค, ์ด๊ฑฐ.
00:06:59์ด ์ƒˆ๋ผ๋“ค์ด ์‚ฌ๋žŒ ๋ชฉ์ˆจ์„ ๋ชฐ๋ผ๋ณด๊ณ .
00:07:02์ด๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์˜ˆ๋น„๊ฐ€ ์ž ์ˆ˜๋ฅผ ํƒ”์ง€.
00:07:04์™œ ์ฐ์ฐํ•ด์„œ ์› ๋ฐ€๋ฆฌ์–ธ ์‚ฌ๋‚ญ๋„ ์ฐพ์•„๋ดค๋Š”๋ฐ ์‚ฌ๋ผ์กŒ์–ด, ํ–‰๋ฐฉ๋ถˆ๋ฉด.
00:07:10์ถœ๊ตญํ–ˆ๊ฑฐ๋‚˜ ์ž ์ ํ–ˆ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์š”.
00:07:13๊ทธ์ชฝ๋„ ํŒŒํ—ค์น˜๋ฉด ์—ฌ์šฐํšŒ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ฑธ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒŒ ๋‚˜์˜ฌ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:07:17์–ผ๋งˆ ์ „์— ์†ก์ฃผ๋ž€ ์‹ค์žฅ์ด ์ €๋ณด๊ณ  ์–ธ๋‹ˆ ์žˆ๋ƒ๊ณ  ๋ฌผ์–ด๋ดค๋Š”๋ฐ ์–ด์šฐ, ์˜ฌ์‹นํ–ˆ์ž–์•„์š”.
00:07:22๋ญ์•ผ?
00:07:23๊ฑธ๋ ธ์–ด?
00:07:24์•„๋‹ˆ, ๊ฑธ๋ ธ๋Š”๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด?
00:07:25๊ฐ•๋„๋ž˜ ๋ชจ์นœ์˜ ๋ฐฉ๋ฌธ์œผ๋กœ ์œ„๊ธฐ๋Š” ๋ชจ๋ฉดํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์žก์•„ ๋–ผ์•ผ์ฃ .
00:07:31์ €์š”, ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ญ๋ž˜๋„ ํ™์žฅ๋ฆฌ์˜ˆ์š”.
00:07:35ํ™์žฅ๋ฆฌ.
00:07:45ํ™์žฅ๋ฆฌ.
00:08:01์•จ๋ฒ” ๋ถ€์žฅ๋‹˜, ์—ฌ์šฐํšŒ ์šฐ์ˆ˜์‚ฌ์› ์ถ”์ฒœ์„œ ์ข€ ์จ์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:08:05๋นจ๋ฆฌ์š”.
00:08:09Let's go!
00:08:11Let's go!
00:08:12์ถ”์ฒœ์‚ฌ์— ์จ์•ผ์ฃ !
00:08:15๋ญ๋ผ๊ณ  ํ•ด?
00:08:16์ถ”์ฒœํ•  ๋งŒํ•จ?
00:08:19ํ™์žฅ๋ฏธ ์‚ฌ์›์€ ์„ฑ์‹คํ•˜๊ณ , ์—ด์ •์ ์œผ๋กœ ์—…๋ฌด์— ์ž„ํ•˜๋ฉฐ, ํƒ€ํ•ด ๋ชจ๋ฒ”์ด ๋˜๊ณ ...
00:08:27.
00:08:27.
00:08:27.
00:08:27.
00:08:27.
00:08:28.
00:08:28.
00:08:28.
00:08:281997๋…„ 9์›”,
00:08:30ํ•œ๋ฏผ์ฆ๊ถŒ ์ฃผ๋ฌธ์‹ค์ˆ˜ ์‚ฌ๊ฑด์„ ํฌ์ฐฉํ•˜๊ณ  ์ ๊ทน ํ•ด๊ฒฐํ•˜๊ธฐ์—
00:08:34์šฐ์ˆ˜์‚ฌ์›์œผ๋กœ ์ ๊ทน ์ถ”์ฒœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:40์ž์™€ ์ž์ฐจ๋„ค.
00:08:42ํ™๋น„ ์–ด์ฒœ๊ฐ€์— ์•„์ฃผ ๋‚œ๋ฆฌ ๋‚ฌ๋‹ค.
00:08:45์ธํŠธ๋ผ๋„ท ๊ธฐํš ๋ฐ ๊ฐœ๋ฐœ, ์ฃผ๋ฌธ์‹ค์ˆ˜ ์‚ฌ๊ฑด ํ•ด๊ฒฐ,
00:08:48ํŠธ๋ ˆ์ด๋”ฉ ์‹œ์Šคํ…œ ๋ณด์•ˆ,
00:08:49๋‹ค ์ € ํ™์žฅ ๋ฐ ์‹ค๋ ฅ์œผ๋กœ ์ž…์ฆํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:08:52๋ฐฉ๊ธˆ ์ œ๊ฐ€ ๋งํ•œ ๊ฑฐ 1, 2, 3 ๋ฒˆํ˜ธ ๋‚˜๋ˆ ์„œ ์“ฐ์„ธ์š”.
00:08:561๋ฒˆ.
00:08:56์ธํŠธ๋ผ๋„ท ๊ธฐํš ๋ฐ ๊ฐœ๋ฐœ.
00:09:17์—ฌ์šฐ์˜ ์šฐ์ˆ˜์‚ฌ์› ์ถ”์ฒœํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ ?
00:09:21๋งจ์ž…์œผ๋กœ?
00:09:24์–ผ๋งˆ๋ฉด ๋˜๋Š”๋ฐ์š”.
00:09:26๋‚œ ์ฝ”๋ฌด๋ฅธ ๋ˆ์€ ๊ด€์‹ฌ ์—†์–ด.
00:09:29๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์•  ์•ž์—์„œ ๋ˆ ์–˜๊ธฐํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:09:33๊ต์œก์ ์ธ ๊ฒƒ๋งŒ ๋งํ•ด.
00:09:35์•Œ์•˜์–ด์š”.
00:09:37๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:09:45์ž˜ ๋จน๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:59์ž˜ ๋จน๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:02๊ทธ ๋‚จํŽธ์ด ์ž˜ ๋จน์œผ๋ฉด ๋˜์š”?
00:10:03์–ด?
00:10:05๋งŽ์ด ๋งž๋Š”๋‹ค.
00:10:09์™•์–ธ๋‹ˆ!
00:10:11์ตœ๊ณ  ์—ฐ์žฅ์ž ๋จผ์ € ํ•œ์ˆ ๋œจ์„ธ์š”.
00:10:14์ž!
00:10:15๋ฐฅ ๋จน์ž.
00:10:16๊พธ๋ฏธ, ๋งŽ์ด ๋จน์–ด.
00:10:23I'm so happy to have you.
00:10:27I'm so happy to have you.
00:10:42I'm so happy to have you.
00:10:44What about you?
00:10:47I'm not going to read it.
00:10:50It's not about my own.
00:10:54I'm not going to read it.
00:10:55I'm not going to read it.
00:10:58I'm not going to read it.
00:11:03It's about a second.
00:11:04Is it?
00:11:05Oh, my God, I can't wait to see you anymore.
00:11:1316th is coming out.
00:11:15My ๊ณ„์ขŒ is going to be there.
00:11:18I can't wait to see you anymore.
00:11:21Oh, no.
00:11:23It's a good one.
00:11:29It's a good one.
00:11:30Oh, it's a good one.
00:11:34It's a good one.
00:11:38Yeah, it's a good one.
00:11:38It's a good one.
00:11:40It's a good one.
00:11:42I'll give you a chance to get your best.
00:11:55It's just a lot.
00:12:06I was going to end up nationally.
00:12:12Today's house is a restaurant.
00:12:17We'll we'll take a meal first.
00:12:19When you're eating a thing with, we just put the healthy stuff.
00:12:22When it was down, we'll pay right the next day.
00:12:28So you put your meal first?
00:12:33No!
00:12:35You can't eat it anymore.
00:12:36We're going to put some fish on the ground.
00:12:41And we put some of the fish on the ground.
00:12:45And we're going to make a lot of fish.
00:12:49And we're going to buy some fish.
00:12:50If you don't eat it, we're going to eat it.
00:12:57So let's put a lot of fish on the ground.
00:13:01I'm not sure if it's a foreign policy.
00:13:04But what do you do?
00:13:06I'm not sure if you're a foreign policy.
00:13:08If you're a foreign policy,
00:13:13you can't protect it.
00:13:15If you're a foreign policy,
00:13:17you can't protect it.
00:13:20You have to be with your employees.
00:13:21Wow, you've got a job of your employees?
00:13:26Right.
00:13:28You've got to work with them.
00:13:31You can't do it.
00:13:32Yes, sir.
00:13:34You've got to work with them.
00:13:35I think it's important to work with them.
00:13:37I'll let you go.
00:13:43You'll make it better.
00:13:46I'm a good guy.
00:13:49I'm a bad guy.
00:13:55I'm a bad guy.
00:13:59I'm a bad guy.
00:14:00When was he?
00:14:04I'm going to go.
00:14:05What's that?
00:14:07I'm going to be fine.
00:14:09We're not going to be right.
00:14:12I'm not going to be able to tell myself.
00:14:14I have to say, I need to be able to tell you.
00:14:20I'm going to be able to tell you what I'm going to do.
00:14:23I will ask you what I want to do.
00:14:31I can't believe it's going to be your own life.
00:14:35I'm going to stay with you.
00:14:36We're not going to go first.
00:14:37We'll be back to them.
00:14:39That's what we need to do.
00:14:40We need to get a little money for them.
00:14:57We need to get some money for the next year.
00:15:36Hey.๏ฟฝ๏ฟฝ
00:15:40์ผ์—๋Š” ์ฃผ์™€ ๋ถ€๊ฐ€ ์žˆ์ž–์•„. ์ด๋ฒˆ
00:15:44ํŽ€๋“œ ์‹ ์ƒํ’ˆ ๊ฐœ๋ฐœ TF๋Š” ๋ฆฌ์„œ์น˜๋ถ€๊ฐ€ ์ฃผ. ์œ„๊ธฐ
00:15:49๊ด€๋ฆฌ ๋ณ€๋ถ€๊ฐ€ ๋ถ€๋กœ ์ง„ํ–‰ํ–ˆ์œผ๋ฉด ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. OK!
00:15:56OK!
00:16:07Now, Hong ์žฅ๋ฏผ is working at the gym in a company.
00:16:16The other one is...
00:16:20Do you have to go to the otherๅ—Ž?
00:16:22No, it's okay.
00:16:23Good job, y'all.
00:16:50I love steak.
00:16:52I love steak.
00:16:54It's delicious.
00:16:55It's a good thing.
00:16:56It's a good thing.
00:16:58It's a good thing.
00:17:06It's a good thing.
00:17:06์—„๋งˆ, ์•„๋น , ํ˜•๋ถ€, ๋ง๋ฒ—, ์ด์‹ค์žฅ๋‹˜.
00:17:10์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋Š”๋ฐ ์ถ”๊ฐ€๋˜์…จ์–ด์š”.
00:17:15์‚ฌ์‹ค ์ œ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์•„๋น  ์ง‘์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ธฐ์ˆ™์‚ฌ ์‚ด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:17:19๊ทธ๋ž˜์„œ ๋” ๋“คํ‚ค๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”.
00:17:22๊ธฐ์ˆ™์‚ฌ์š”?
00:17:23๊ณ ๋น„ ์žˆ์–ด๋„ ๊ฑฐ๊ธฐ ์‚ด์ฃ ?
00:17:26ํ™์žฅ๋ฏธ ์‚ฌ์˜จ ๋“ฑ.
00:17:27We're all alike, we're all alike.
00:17:29We're all alike.
00:17:30We're all alike.
00:17:33We're all alike.
00:17:34You were all in the back of my life?
00:17:38No, you're not.
00:17:41Well, we'll see you next time.
00:17:44We're going to know if we're going to get a better job.
00:17:47Yes.
00:18:07I can't wait to see you in the middle of the night.
00:18:12I can't wait to see you in the middle of the night.
00:18:13We're going to be romantic.
00:18:15Christmas is okay?
00:18:18Oh, what do you think?
00:18:23Lola, you're ready.
00:18:27I'll eat it.
00:18:28I'll eat it.
00:18:30I'll eat it.
00:18:32I'll eat it.
00:18:35I'll eat it.
00:18:37Oh, it's delicious.
00:18:42I'll eat it over there for dinner.
00:18:45Iiman, I was like this one.
00:18:48I'll eat it off because I'm eating it.
00:18:52Ah, I don't know.
00:18:55Listen to my mom and the Brand guy over here.
00:18:57It's sweet because they were so sad with us.
00:19:03but Niek ์–ด์Šค but I don't know.
00:19:10Why did you call him?
00:19:11He said he was going to go.
00:19:14I'll go to him, but he was going to answer the question.
00:19:19I told him he has been asking for a few questions.
00:19:21He was asking for a question.
00:19:23He was asking for a lot.
00:19:24He was asking for a question.
00:19:30He didn't go to him.
00:19:30Where was he?
00:19:35I'll tell you what I'm doing.
00:19:36I thought I had to think about it.
00:19:40I'm going to say that there's an old man who's in the house.
00:19:50Then I'll say that he's in the house and he'll be sitting in the house.
00:19:54I'm sorry.
00:19:56I'm sorry.
00:20:08I'm a manager.
00:20:09I'm a manager.
00:20:12I'm a manager.
00:20:13I'm a manager.
00:20:41Oh
00:21:10I've been looking for a while.
00:21:13I've been looking for a while.
00:21:16I've been looking for a while.
00:21:17I've been looking for a while.
00:21:19You're so good.
00:21:20I'm looking for you.
00:21:23Don't you want to go to bed?
00:21:26I'm going to get the rest!
00:21:27You're so good!
00:21:33What?
00:21:34Do you think you were doing to help?
00:21:36Do you want me to do something like that?
00:21:42What?
00:21:43Do you want me to do something?
00:21:45Why?
00:21:46Do you want me to do something like that?
00:21:52Do you want me to do something like that?
00:21:55๋ณด์ผ€์•ผ.
00:21:57์˜ค๋น ํ•œํ…Œ ์“ฐ๋Š” ๋„ˆ๋Š” ์•„๊นŒ์›Œํ•˜์ง€ ๋ง์•„.
00:22:01๊ฐ€์กฑ์ด์ž–์•„.
00:22:03๋„ˆ๋ž‘ ๋‚˜๋ž‘ ๋‘˜๋ฐ–์— ๋” ์žˆ๋ƒ?
00:22:08์ข€ ๋– ๋‚ด๋ผ.
00:22:11์•„์ด๊ตฌ.
00:22:16์•„์ด๊ตฌ!
00:22:17์•„์ด๊ตฌ!
00:22:20์•„์ด๊ตฌ!
00:22:27์•„์ด๊ตฌ!
00:22:49I don't know.
00:22:57I don't know what to do.
00:23:40I don't know what to do.
00:23:42I don't know what to do.
00:24:27I don't know.
00:25:06I don't know what to do.
00:25:20I don't know what to do.
00:25:20๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐฉ๊ธˆ ๋งํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด.
00:25:22๋ฐฉ๊ธˆ ๋‹ค์Œ ์žฅ ๋„˜๊ธฐ๋ผ๊ณ  ํ•˜์…จ์ž–์•„์š”.
00:25:24์•ผ, ๋”ด ์ง“ ๊ทธ๋งŒ ๊ฑธ์–ด.
00:25:26์–ด๋””๋ผ๊ณ  ๋ผ์–ด๋“ค์–ด?
00:25:30์„ธ์ข…์ผ ์”จ.
00:25:35๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ ๋„ˆ๋ฌด ์ปค.
00:25:42๋ฒ•๋ฌด๋ถ€์žฅ์ด ์˜คํ•ด์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:46์‹œ์ž‘ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:46์‹œ์ž‘ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:51๋๋‹ค.
00:25:54์ผ๋ณธ.
00:25:55์ถฉ์„ฑ!
00:25:57์œผ์•….
00:26:03์ด๊ฑฐ ๋ด์•ผ ๋ผ์š”.
00:26:05์•ผ, ์ด ๊ฑฐ์•ผ.
00:26:09์–ด์—‰, ๋ง›์—†์–ด.
00:26:11์–ด.
00:26:24์•„์šฐ, ๋ง›์—†์–ด.
00:26:25You're a bit too busy here, yeah?
00:26:26I'm now going to be so busy.
00:26:32Here I am.
00:26:33I am not going to buy a profit in the store.
00:26:36Oh, I don't think that's enough.
00:26:37I'm not going to buy a profit in the store?
00:26:41Oh, I don't.
00:26:41I'm trying to buy a profit in the store is better.
00:26:43Oh, I don't need to buy a profit in the store.
00:26:45That's what I'm saying.
00:26:46Oh, man.
00:26:47How far does that get me?
00:26:49Oh, I know what I'm doing, so.
00:26:56We're going to make it better, right?
00:26:59We're going to make it better.
00:27:00We're going to make it better.
00:27:02I'm going to meet you with me.
00:27:05But here is what's going on?
00:27:08It's VIP.
00:27:10VIP?
00:27:11Yes.
00:27:13Yes.
00:27:15Yes.
00:27:15Yes.
00:27:16Yes.
00:27:17Yes.
00:27:18Yes.
00:27:32์ˆ˜๊ณ  ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:33Yes.
00:27:34๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:36Yes, so much.
00:27:37์ˆ˜๊ณ  ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:39์ˆ˜๊ณ  ๋งŽ์•„์š”.
00:27:39Let's go.
00:27:53All right, sit down.
00:27:55Yes.
00:28:04This is a good thing.
00:28:06It's a good thing.
00:28:08It's a good thing.
00:28:15It's a good thing.
00:28:21...
00:28:22...
00:28:23...
00:28:24...
00:28:25...
00:28:26I know we're all alone.
00:28:27Yeah, I'm so proud of you.
00:28:44Let's go.
00:28:45Let's go.
00:28:50Good job.
00:28:52Let's go.
00:28:53Let me go.
00:29:01Hi.
00:29:03Thank you very much.
00:29:08I'll give you.
00:29:20Oh, what a lot of people are like, what a lot of people are doing.
00:29:23Well, I can't get it.
00:29:34It's a fun time.
00:29:37I'm a little bit more.
00:29:41I'm going to get to it.
00:29:45Your name is HMG, HMG.
00:29:48It is a sign of HMG to the 30-year-old.
00:29:54The 29-year-old, HMG, HMG, is a hard time.
00:30:00I'm not sure.
00:30:01It's hard to get it done.
00:30:03You've been asking for it.
00:30:05I've been waiting for it to be.
00:30:08I've been waiting for it to live.
00:30:09I've been waiting for it to be so that I'm not sure.
00:30:13Or is he not going to tell you what he's going to say?
00:30:17Or is he not going to tell you what he's going to say?
00:30:20He's not going to tell you what he's going to say.
00:30:25We've been working on the process of the time.
00:30:27Then we'll go.
00:30:34Mr.
00:30:35Mr.
00:30:36Mr.
00:30:36Mr.
00:30:38Mr.
00:30:39Mr.
00:30:39Mr.
00:30:39Mr.
00:30:40Mr.
00:30:40Mr.
00:30:40Mr.
00:30:42Mr.
00:30:42Mr.
00:30:42Mr.
00:30:47Mr.
00:30:56Mr.
00:31:08Yes, but it was a good sign.
00:31:12I think it's a good sign.
00:31:13I think it's a good sign.
00:31:15It's a good sign.
00:31:35It's a good sign.
00:32:08It's a good sign.
00:32:09์žฅ๋ฏธ์•ผ.
00:32:11์ž?
00:32:13๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋‹ค์ •ํ•˜๊ฒŒ ๋ถ€๋ฅด์ง€ ๋งˆ์š”.
00:32:16๋ฌด์„œ์šฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:32:20๋„ˆ ํ˜น์‹œ๋ผ๋„ ํ•˜๋Š˜์—์„œ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๋ˆ์ด ๋–จ์–ด์ ธ๋„ ์ค์ง€ ๋งˆ.
00:32:26์ ˆ๋Œ€ ์†๋Œ€์ง€ ๋งˆ.
00:32:30์™•์–ธ๋‹ˆ๋‚˜ ์ž˜ํ•˜์„ธ์š”.
00:32:31๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜.
00:32:34๋•๋‹ด์„ ํ•ด ์ค˜๋„ ์–ด๋ฆฐ ๊ฒŒ ๊ฒฝ์ฒญ์„ ์•ˆ ํ•ด.
00:32:41๋‚ด๊ฐ€ ์ผ์ผ ๋“œ๋ผ๋งˆ์— ๋‚˜์˜ค๋Š” ํ‰๋ฒ”ํ•œ ์ง‘์—์„œ๋งŒ ์ž๋ž์–ด๋„ ๋Œ€ํ•™๋งŒ ๋‚˜์™”์–ด๋„ ๋ฏธ์“ฐ๊ณ  ๋ง๊ณ  ๊ณ ๋ณตํฌ๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” ํšŒ์‚ฌ๋งŒ ๋‹ค๋…”์–ด๋„ ํ‰๋ฒ”ํ•˜๊ฒŒ ์‚ด์•˜์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:32:57๋‚ด๊ฐ€ ์š•์‹ฌ ๋œ ๋ถ€๋ฆฌ๋ฉด์„œ.
00:33:05ํ™์žฅ๋ฏธ ๋„ˆ๋Š” ์•ˆ ๋Šฆ์—ˆ์–ด.
00:33:07์ง€๊ธˆ์ด๋ผ๋„ ๋Œ€ํ•™ ๊ฐ€.
00:33:38์œ„๊ธฐ๊ด€๋ฆฌ๋ณธ๋ถ€์—์„œ ํŽ€๋“œ ์‹ ์ƒํ’ˆ ๊ธฐํš์•ˆ ๋ณ„๋„ ์ œ์ถœํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:33:42์˜ค ๋ณธ๋ถ€์žฅ.
00:33:44ํฌ์ธํŠธ๊ฐ€ ๋ญก๋‹ˆ๊นŒ?
00:34:09ํˆฌ์ž ๋ฆฌ์Šคํฌ ๊ด€๋ฆฌ ์œ„์ฃผ๋กœ ํฌํŠธํด๋ฆฌ์˜ค๋ฅผ ์กฐ์ •ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:12์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ๊ธฐ๋Œ€ ์ˆ˜์ต๋ฅ ์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋‚ฎ์€๋ฐ.
00:34:15์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋‚ฎ์•„์š”?
00:34:19๊ตญ๋‚ด์™ธ ๊ฒฝ๊ธฐ ์นจ์ฒด ์šฐ๋ ค๋ฅผ ๊ฐ์•ˆํ•˜์—ฌ ๋ณด์ˆ˜์ ์œผ๋กœ ์ฑ…์ •ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:24์ด ๊ธฐํš์•ˆ ๋ฆฌ์„œ์น˜๋ถ€์™€ ๋…ผ์˜๋œ ์ƒํ™ฉ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:34:27์ „ํ˜€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:29์ €ํฌ๋ผ๊ณ  ์ด ์ •๋„ ๊ณ ๋ฏผ๋„ ์•ˆ ํ•ด๋ดค๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:34:37ํ™์žฅ๋ฏธ ์‚ฌ์›.
00:34:39๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋นŒ๋ฆฌ์ง€ ๋ง๊ณ  ๋ณธ์ธ์ด ์ง์ ‘ ๋งํ•˜์„ธ์š”.
00:34:47ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ง์€ ๊ฐœ์„ ์•ˆ์„ ๋ชจ๋‘ ๊ธฐ์žฌํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:52์‹ ์šฉ๋“ฑ๊ธ‰ CED ๋ฐ›์€ ์žก์ฃผ๋ฅผ ๋ชจ์•„์„œ ํŒŒ๋Š” ๊ฑด ๊ณ ๊ฐ ๊ธฐ๋งŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:59๋ฆฌ์Šคํฌ๊ฐ€ ์—†์œผ๋ฉด ์ˆ˜์ต๋„ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:03๋ฆฌ์„œ์น˜๋ถ€์—์„œ ๊ณ„์† ์ฃผ๋„ํ•ด์„œ ์ง„ํ–‰ํ•˜์„ธ์š”.
00:35:05๋„ค.
00:35:11๋ณธ์ธ ์œ„๊ธฐ๋‚˜ ๊ด€๋ฆฌํ•˜์„ธ์š”.
00:35:21์ˆ˜๊ณ ํ–ˆ์–ด.
00:35:24์ž˜ํ–ˆ์–ด.
00:35:41์•„๊นŒ ๋ณด๊ณ ์„œ ์ž๊ธฐ๊ฐ€ ์ผ์–ด?
00:35:45์•„๋‹ˆ, ์žˆ์–ด.
00:35:49๊ฐœ ๋จธ๋ฆฌ์—์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋Œ€๋ฆฌ๊ธ‰ ์•„๋‹ˆ, ๊ณผ์žฅ๊ธ‰ ํ€„๋ฆฌํ‹ฐ๊ฐ€ ๋ฒˆ๋ฒˆ์ด ๋‚˜์˜ค๋ƒ๊ณ  ๋ฒˆ๋ฒˆ์ด.
00:35:58๋˜‘๋˜‘ํ•ด.
00:36:05์ง€๋‚˜์น˜๊ฒŒ ๋˜‘๋˜‘ํ•ด.
00:36:10๋ณดํ‚ค ์–ธ๋‹ˆ๋Š”์š”?
00:36:12์™•์–ธ๋‹ˆ?
00:36:13์˜ค๋Š˜ ๋ฐค์— ์ถฉ์„œ?
00:36:14์ง€๋ฐฉ ์–ด๋””๋กœ ์ถœ์žฅ ๊ฐ„๋Œ€?
00:36:16๋‚ด์ผ ์ค‘์š”ํ•œ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค๊ฐ€ ์žˆ์–ด์„œ.
00:36:19์ถฉ์„œ?
00:36:22์‚ฌ์žฅ๋‹˜ ์ถœ์žฅ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:36:24์•„๋‹ˆ?
00:36:26์–ธ๋‹ˆ ํ˜ผ์ž ๊ธฐ์ฐจ ํƒ€๊ณ  ๊ฐ„๋‹ค๋˜๋ฐ?
00:36:33์•„...
00:36:37๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ง„์งœ.
00:36:38๊ทธ ๋†ˆ ๊ฑด๋“œ๋ฆฌ๋ฉด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์œ„ํ—˜ํ•œ๋ฐ.
00:36:57์‚ฌ์žฅ๋‹˜ ์ € ๊ธ‰ํ•ด์š”.
00:36:58๊ณ ๋ณตํฌ, ์™•์–ธ๋‹ˆ.
00:36:59์‚ฌ์žฅ๋‹˜ ๋น„์„œ ๋งŒ๋‚˜์•ผ ๋ผ์š”.
00:37:01๋ฌผ์–ด๋ณผ ๊ฑฐ ์žˆ๋‹จ ๋ง์ด์—์š”.
00:37:02๊ณ ๋น„์„œ ์ข€ ์ „์— ํ‡ด๊ทผํ–ˆ์–ด์š”.
00:37:05์•„์ด์”จ...
00:37:06๊ทธ๋•Œ ๋ชป ๋“ค์—ˆ๋˜ ๋Œ€๋‹ต์„ ๋“ค์–ด์•ผ๊ฒ ๋Š”๋ฐ์š”.
00:37:09ํ™๊ธˆ๋ณด๊ฐ€ ํ•œ๋ฏผ์ฆ๊ถŒ์— ์œ„์žฅ ์ทจ์—…ํ•œ ์ด์œ .
00:37:14๋ฌด์Šจ ๋ง์ธ์ง€ ์•Œ์•„๋จน๊ฒŒ ๋ง์”€ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:37:18์™œ ์ž๊พธ ์ €ํ•œํ…Œ ํ™๊ธˆ๋ณด ์–ธ๋‹ˆ๋ฅผ ์ฐพ์œผ์„ธ์š”?
00:37:26๋‚ด๊ฐ€ ๋จผ์ € ๋ฌผ์—ˆ์ž–์•„.
00:37:28์™œ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋ƒ๊ณ .
00:37:34ํ™๊ธˆ๋ณด.
00:37:35์ด๋ฏธ ์•Œ๋ฉด์„œ ๋ฌป๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:37:43์•„๋ฒ„๋‹˜, ๋ญ ๋‹ค๋ฅธ ์—˜๋ฆฌ๋ฒ ์ดํ„ฐ ํƒ€์‹œ์ฃ ?
00:37:47๋‚˜๋Š” ๊ถ๊ธˆํ•ด.
00:37:48์ €๊ธฐ ๋ˆ„๊ฐ€ ๊ฐ‡ํ˜€ ์žˆ์„๊นŒ?
00:37:51ํ˜ผ์ž๋ผ๋ฉด ๊ณตํฌ.
00:37:54๋‘˜์ด๋ผ๋ฉด ๋ฉœ๋กœ.
00:37:56์…‹์ด๋ผ๋ฉด...
00:37:56์‚ฐ์†Œ ๋ถ€์กฑ.
00:37:57๋ฏธ์ˆ™๋‹˜ ์–ด๋”” ๊ฐ€์…จ์ง€?
00:38:00์ž๋ฆฌ์— ๊ฐ€๋ฐฉ์ด ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:38:01์•„, ์ด์ œ ๋ฒŒ์จ๋ถ€ํ„ฐ ๋น ์ ธ๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:38:04๊ทผ๋ฌด ์‹œ๊ฐ„์— ์ž๋ฆฌ๋‚˜ ๋น„์šฐ๊ณ  ๋ง์ด์•ผ.
00:38:07์ „ํ™”ํ•ด ๋ด์š”.
00:38:08๋„ค.
00:38:11๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:34์™œ ํ•œ๋ฏผ์ฆ๊ถŒ์— ๋“ค์–ด์˜จ ๊ฑฐ์•ผ?
00:38:37I'll do it again.
00:38:39I'll do it again.
00:38:44I'll do it again.
00:38:49I'll do it again.
00:38:51I'll tell you about it again.
00:38:56I don't know what's going on.
00:38:59I don't know what's going on.
00:39:17It's okay.
00:39:27Why?
00:39:28Why?
00:39:29Why do you think that?
00:39:30I'm a believer.
00:39:33You're a bit nervous.
00:39:34I'm a fool.
00:39:35You're a bit emotional for me.
00:39:40When did you get this wrong?
00:39:43You're a bit hungry.
00:39:50Oh, you're not eating it.
00:39:55It's just...
00:40:05Where are you going?
00:40:09What are you going to do?
00:40:21I'm just going to go.
00:40:24Hey, bro.
00:40:26Just go, you're going to go.
00:40:33You're going to go.
00:40:35What?
00:40:49I'm going to go.
00:41:02Hi, Mommy.
00:41:04Hi, Mommy.
00:41:05Hi, Mommy.
00:41:07Hi, Mommy.
00:41:20์ด์ œ ์ง‘์— ์™”์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋งํ•ด์š”.
00:41:21์•„๊นŒ ๊ทธ ๋ฏธ์นœ๋†ˆ ๋ˆ„๊ตฌ๋ƒ๊ณ ์š”.
00:41:26์• ์ธ?
00:41:27์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:41:29์˜ค๋น ์•ผ.
00:41:30์นจ ์˜ค๋น .
00:41:3311์›” ๋ง์— ์ถœ์†Œ๋ฅผ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฒŒ์จ ๋‚˜์™”์ง€?
00:41:37์ถœ์†Œ?
00:41:39์ถœ์†Œ?
00:41:40๊นœ๋นต.
00:41:45Oh, my God.
00:41:46์•„, ์™•์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ํƒˆ์˜์‹ค์—์„œ ํ˜๋ฆฐ ํŽธ์ง€, ์•ˆ์–‘๊ฒจ๋‘ฌ์„œ.
00:41:51์–ด?
00:41:55์–ด?
00:42:05๋‚ด๊ฐ€ ๋ฉ€์ฉกํ•œ ๋ถ€๋ชจ๋‚˜ ์ง‘ ์•ž๋ฒŒ์ด ํ•˜๋Š” ํ˜•์ œ ์žˆ์—ˆ์œผ๋ฉด ์ด ๋‚˜์ด ๋จน๋„๋ก ๋‹ˆ๋“ค์ด๋ž‘ ๊ธฐ์ˆ™์‚ฌ ์‚ด๊ฒ ๋‹ˆ?
00:42:12๋‚˜๋„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‚ฌ๋Š” ๊ฑด ์ง€๊ฒจ์›Œ.
00:42:16๊ฑฐ๋จธ๋ฆฌํ•œํ…Œ ๋น—๋ฐœ๋ฆฌ๋ฉด์„œ ์‚ด๊ธฐ ์‹ซ๋‹ค๊ณ .
00:42:24์นœ์˜ค๋น  ์ถœ์†Œ ์ „์— ํ•œ์ฐฝ ํ•ด์„œ ์ถ”๋ ค๊ณ  ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:42:29๋‹ค์Œ ์ฃผ ์—ฌ์šฐํšŒ ์šฐ์ˆ˜์‚ฌ์› ๋ฐœํ‘œ ์ „์— ์ „๋ถ€ ์ธ์ถœํ•ด์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:42:34๊ธฐ์ฐจ ์‹œ๊ฐ„ ๋‹ค ๋์–ด.
00:42:36๊ฐ€์•ผ ๋ผ.
00:42:38์™€.
00:42:46์™€.
00:42:56์™€.
00:43:21I'm sorry.
00:43:22I was first asked why you were here.
00:43:25What did you say, what did you say?
00:43:26What did you say?
00:43:30I didn't know.
00:43:33I was going to say I was going to say.
00:43:34I'm not going to say anything.
00:43:37Who is it?
00:43:48What's wrong?
00:43:51Wang ์–ธ๋‹ˆํ•œํ…Œ ํ•œ ๋ง ์•„๋‹ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:43:54์•„๊นŒ ๋‚˜ ๋„์™€์ค€ ๊ฑฐ ํ›„ํšŒํ•˜์ž–์•„.
00:43:55์ „๊ณผ ์ž˜ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋ฌด์„œ์šด ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:43:59๋‚œ ์ง€๊ธˆ ๊ทธ๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:44:04๊ทธ ์ƒˆ๋ผ ๊ธฐ์ˆ™์‚ฌ๋„ ์ฐพ์•„๋‚ผ ๊ฑฐ์•ผ.
00:44:09๋‚ด๊ฐ€ ์ „๊ตญ ํŒ”๋„ ๋– ๋ˆ ๊ฒŒ ๋‹ค ๊ณ„ํŒ…ํ•ด์„œ ๋„๋ง์นœ ๊ฑฐ๋ž€ ๋ง์ด์•ผ.
00:44:39์‚ฌ์ง์„œ ๋‚ผ ๋•Œ ํ™์ž„์œผ๋กœ ์ถ”์ฒœํ• ๊ฒŒ.
00:44:42๋ญ๊ณ ์š”?
00:44:44๋„ˆ, ํ™์žฅ๋ฏธ.
00:44:46๋์–ด์š”.
00:44:47์™œ ์ด๋ž˜ ์ง„์งœ.
00:44:49์•„ํœด, ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ง์€ ์™œ ์Œ“์—ฌ.
00:44:51์–ด๋”” ๊ฐˆ๋ ค๊ณ .
00:44:52ํ’€์–ด, ํ’€์–ด.
00:44:53๋‚˜๊ฐ€!
00:44:54์•„ํœด, ์–ด๋”” ๊ฐˆ๋ ค๊ณ .
00:45:01ํ‚ค๋Š” 180 ์ด์ƒ, ํ’์„ฑํ•œ ๋จธ๋ฆฌ์ˆฑ, ๋‚ ์นด๋กœ์šด ๋ˆˆ๋งค.
00:45:05ํŠธ๋ Œ์น˜์ฝ”ํŠธ๋ฅผ ์ž…๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
00:45:07๋น„์Šทํ•œ ์ธ์ƒ์ฐฉ์˜๋ฅผ ํ•œ ๋‚จ์ž๊ฐ€ ๊ธฐ์ˆ™์‚ฌ ์ฃผ์œ„์—์„œ ์ˆ˜์ƒํ•˜๊ฒŒ ์–ผ์ฉก๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ์กฑ์ทจ์ž๊ณ ์š”.
00:45:22์–ด?
00:45:22์–ด๋”” ๊ฐ€๋ ค๊ณ ์š”?
00:45:26์•„, ์ถœ๊ทผ.
00:45:28์•ผ๋ฐ˜๋„์ฃผ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์ถœ๊ทผ.
00:45:31์–ด, ์–ธ๋‹ˆ.
00:45:36์–ธ๋‹ˆ, ์ด๊ฑฐ๋Š” ํ˜ธ์‹ ์šฉ ํ˜ธ์ถ” ์Šคํ”„๋ ˆ์ด๊ณ ์š”.
00:45:39์ €, ์ด๊ฑด ์ ์‹ฌ ๋„์‹œ๋ฝ์ด์—์š”.
00:45:41๋‹น๋ถ„๊ฐ„์€ ์ ์‹ฌ ์•ˆ ํ–ˆ์œผ์„ธ์š”.
00:45:49์–ธ๋‹ˆ, ์ œ๊ฐ€ ๋Š˜ ๊ธฐ๋„ํ•ด์š”.
00:45:52์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ๋งจ๋‚  ๊ธฐ๋„ํ•ด์š”.
00:46:02๊ธฐ๋„๋Š” ๋ฌด์Šจ ์ชฝํŒ”๋ฆฌ๊ฒŒ.
00:46:06๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:46:12์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์€ ์‹๋‹น์€ ์ข€ ๋ณ„๋กœ์ง€?
00:46:14๋‚˜๊ฐ€์„œ ๋จน๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ?
00:46:17์–ด, ๊ทธ๋Ÿผ ์š” ์•ž์— ์žˆ๋Š”.
00:46:19๊ณ ์–‘์ด.
00:46:35๊ทธ๋“ค์€ รงoc็ฑณ์ž ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:38์•„์ด์•„๋ฐŒ๋„ ์กฐ segreg์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:39์–ด๋–ป๊ฒŒูƒุฑ ์ผํ•˜ะค์ด ๋˜๋Š”cen์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:41์–ด๋А๋‚Œ์ด็—• ๋‹ˆ์Šค์ฟต์ž…๋‹ˆ๋‹ค๋งŒprogram๊ณผ
00:47:48ํ•œ๋ฏผ์ฆ๊ถŒ ๋น„์„œ์‹ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:51์–ธ๋‹ˆ, ์žฌ๋ฌผํฌ์—ฌ์ƒ ์กธ์—…ํ•œ ํ™์žฅ๋ฏธ ๋ฌผ์–ด๋ณด์…จ์ž–์•„์š”.
00:47:55์•Œ์•„๋ดค๊ฑฐ๋“ ์š”?
00:47:57์•Œ์•„๋ดค์–ด?
00:48:09๋˜๊ฒŒ ๋†€์•˜๋‚˜ ๋ด์š”.
00:48:11์™„์ „ ์œ ๋ช…ํ•œ ์Œˆ๋”ฑ์ด๋˜๋ฐ์š”?
00:48:12์•ผ, ๋‚˜ ๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ๋ชฐ๋ผ?
00:48:16์ง€๋ž„ํ•˜๋„ค?
00:48:23์ž…ํ•™ํ•˜์ž๋งˆ์ž ์žฌ๋ฌผํฌ์—ฌ์ƒ ์งฑ๋จน์—ˆ๊ณ , ํ•™๊ต๋„ ๊ทธ๋ƒฅ ํ์‹ธ์›€ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ํ™์žฅ๋ฏธ๊ฐ€ ์„ ๋‘์˜€๋Œ€์š”.
00:48:44๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:45๊ทผ๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ทจ์—…๊ธฐ๋ฅผ ๋‚ด?
00:48:46๋‚˜์ด ์ฐจ์ด ๋งŽ์ด ๋‚˜๋Š” ํฐ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ ์ฅ ์žก๋“ฏ์ด ์žก์•„์„œ ์ „๋ฌธ๋Œ€๋ณด๋‚ด๋ผ๋„ ์•ˆ ๋๋‹ค๊ณ ๊นŒ์ง€ ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
00:48:52์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์žˆ์–ด?
00:48:53๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์ด ์žฌ๋ฌผํฌ์—์„œ ํ†ต๋‹ญ์ง‘ํ•œ๋Œ€์š”.
00:48:56๋ฌผ๋ž„๋ผํ†ต๋‹ญ์ด๋žฌ๋‚˜?
00:48:57๊ทธ๋ž˜, ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:49:36๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:49:37์™œ์š”?
00:49:39์ด์ƒํ•ด.
00:49:41์•„ํœด, ํ‡ด๊ทผ ์‹œ๊ฐ„ ์ง€๋‚˜๋Š”๋ฐ ์ข€ ์—Ž๋“œ๋ ค ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์ž–์•„์š”.
00:49:45๋‹ค๋“ค ๋งค๋‚  ์˜ค๋Š”๋ฐ.
00:49:47๊ทธ๊ฑฐ ๋ง๊ณ .
00:49:49ํŽ€๋“œ ์‹ ์ƒํ’ˆ ๊ฐœ๋ฐœ TF.
00:49:52๋‚œ ์•„๋ฌด๋Ÿฐ ์ƒ๊ฐ์ด ์—†์—ˆ๊ฑฐ๋“ ?
00:49:54ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด ์‹œ์ผœ์„œ ์–ต์ง€๋กœ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜€๊ณ , ๋ฆฌ์„œ์น˜๋ถ€์—์„œ ์ฃผ๋„ํ•˜๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ๋Œ€์ถฉ ๋งž์ถœ ์ƒ๊ฐ์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:50:03๋ฏธ์Šค์›…์ด ํ˜ผ๋‚˜๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ๋ถ€์„œ ๊ธฐํš์•ˆ์ด ๊นŒ์ด๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ด ๊ธฐ๋ถ„์ด ๋‚˜๋น .
00:50:15๋ฆฌ๋”์ž–์•„์š”.
00:50:16์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ฐ™์€ ํŒ€์ด๊ณ .
00:50:19์› ํŒ€.
00:50:20๋ฆฌ๋”์ž–์•„์š”.
00:50:21์› ํŒ€.
00:50:31์ ‘์†์ด๋ผ๊ณ  ํ•œ์„๊ทœ, ์ „๋„ํ˜„ ๋ฉœ๋กœ๋ฌด๋น„๊ฐ€ ํฅํ–‰์ด๋ผ๋Š”๋ฐ ๋ดค์–ด์š”?
00:50:37๊ทธ ์˜ํ™”๋ž‘ ํŽ€๋“œ๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ๊ด€๊ณ„์ธ๋ฐ์š”?
00:50:39์ด๊ฑด ๋ฐ์ดํŠธ ์‹ ์ฒญ์ด์—์š”.
00:50:45๊ฐ™์ด ๋ณผ๋ž˜์š”?
00:50:49๋‚ด์ผ ํ† ์š”์ผ ์ €๋… 7์‹œ.
00:50:58์•„๋‹ˆ, ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚˜์ด ์ฐจ์ด๊ฐ€ ๋ช‡ ์‚ด์ธ๋ฐ.
00:51:0120๊ณผ 25์€ ์ข€ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?
00:51:09๋ถ€์ ์ ˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:11์ข€ ๊ทธ๋ ‡์ž–์•„์š”.
00:51:13๋‚ด๊ฐ€ ๋Œ€ํ•™์—์„œ ๋ง‰๊ฑธ๋ฆฌ ๋Œ€์ ‘์œผ๋กœ ๋งˆ์…”๋Œˆ ๋•Œ ์•Œ๋ฒ„๋„๋Š” ๊ตญ๋ฏผํ•™๊ต 3๋ถ€ ์ƒํ™œ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ๊ทธ๋ฆผ์ด๊ธด ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์„ ํ…๋ฐ.
00:51:22์•„์œ , ๋ฏธ์นœ๋„ค.
00:51:25์•„์œ , ์ง„์งœ.
00:51:27์€๊ทผํžˆ ์งˆ๊ธฐ์‹œ๋„ค.
00:51:30์–ด์ด๊ฐ€ ์—†๋Š” ๊ฑฐ์ฃ .
00:51:3310์‚ด ์—ฐ์•„์˜ˆ์š”.
00:51:34์• ๋ผ๊ณ ์š”.
00:51:36์•Œ๋ฒ„๋„ํ•œํ…Œ ๋„ˆ๋Š” ํ™์žฅ๋ฏธ๊ณ  ๊ฑ”๋Š” 20์‚ดํ•œํ…Œ ์ฐจ์˜€๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:51:42์•„์œ , ์ง„์งœ ์ƒ๊ฐํ•  ์ˆ˜๋Š” ์—†๋„ค.
00:51:45์•„๋‹ˆ, ๋ฐ์ดํŠธ ์‹ ์ฒญ ์˜ค๋ฉด ๋ƒ‰ํผ ๋ฐ›๊ณ , ์–ด?
00:51:48๋ฏธ์ธ๊ณ„๋ผ๋„ ์จ์„œ ๊ทธ ๊ฐ• ํšŒ์žฅ ์ผ๊ฐ€ 1๊ธ‰ ์ •๋ณด๋ฅผ ์บ๋ƒˆ์–ด์•ผ์ง€.
00:51:52๊ทธ๊ฑธ ์ด์ œ ๋ปฅ์ณ๋ฒ„๋ฆฌ๋ฉด ์–ด๋–กํ•˜๋ƒ.
00:51:54๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ๋งˆํƒˆ์ด์—์š”?
00:51:55๋ฏธ์ธ๊ณ„๊นŒ์ง€ ์“ฐ๊ฒŒ?
00:51:56์–ด?
00:51:57๊ทธ๋ƒฅ ์ŠคํŒŒ์ด๋ณด๋‹ค์•ผ ๋ฏธ๋…€ ์ŠคํŒŒ์ด๊ฐ€ ํ›จ์”ฌ ๋‚ซ์ง€.
00:52:00๋‚จ๋“ค์€ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด๋„ ๋ชป ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๊ตฌ๋งŒ.
00:52:03์žŠ์ง€ ๋งˆ.
00:52:04๋„ˆ๋Š” ์‹ ๊ฒฝ์šฐ ์•ž์—์„œ๋‚˜ ์•Œ๋ฒ„๋„ ์•ž์—์„œ๋‚˜ ํ™์žฅ๋ฏธ์•ผ.
00:52:0920์‚ด ๋ฏธ๋…€ ํ™์žฅ๋ฏธ์•ผ.
00:52:17์•„, ๋‚˜ ์ง„์งœ ๋ฏธ์ธ๊ณ„๊นŒ์ง€๋Š” ์•ˆ ์“ฐ๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋žฌ๋Š”๋ฐ.
00:52:21์•„์œ .
00:52:21์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์—ฌ์ž์˜ ์ˆ™๋ช…์ด์ง€.
00:52:38ํ† ์š”์ผ ์˜ค์ „ ๊ทผ๋ฌด ๋๋‚ฌ๊ณ  ํ‡ด๊ทผํ•ด์•ผ์ฃ .
00:52:437์‹œ์˜€์ฃ ?
00:52:44์ข…๋กœ 3๊ฐ€ ํ”ผ์นด๋“œ๋ฆฌ ๊ทน์žฅ.
00:52:48๋„ค, 7์‹œ ์˜ํ™” ์‹œ์ž‘์ด์š”.
00:52:51๊ทธ๋Ÿผ 6์‹œ 40๋ถ„์— ๊ทธ ์•ž์— ์นดํŽ˜์—์„œ ๋ด์š”.
00:53:04๋„ค.
00:53:05๋„ค.
00:53:07๋„ค.
00:53:08๋„ค.
00:53:08๋„ค.
00:53:13๋„ค.
00:53:24๋„ค.
00:53:29๋„ค.
00:53:31I had to watch you.
00:53:41I'm always a guy's on the wrong side, that's a good job!
00:53:43It's 182 days.
00:53:43I've had hair, I've had hair, and it's a trendcoat.
00:53:48It's a old man's old and old woman who has a lot of Taehyung, that's what I do!
00:53:57And if I don't like that, I'm tired.
00:54:03What do you think about this?
00:54:07What do you think about this?
00:54:11What do you think about this?
00:54:26What do you think about this?
00:54:27์ง„์งœ ์—ฐ์• ํ•˜๋‚˜ ๋ด.
00:54:35๊ณต์ฃผ๋‹˜ ๊ฐ™์•„.
00:54:49์–ธ๋‹ˆ ์™”์–ด์š”.
00:54:51ํ‚ค๋Š” 180 ์ด์ƒ, ํ’์„ฑํ•œ ๋จธ๋ฆฌ๋„, ๋‚ ์นด๋กœ์šด ๋ˆˆ๋งค,
00:54:54์ธ์ƒ ์‚ฌ์ด๊ฐ€ ๋˜‘๊ฐ™์•„์š”.
00:54:56112์— ์‹ ๊ณ ํ• ๊นŒ์š”?
00:55:00์™•์–ธ๋‹ˆ๋Š” ์–ด๋ฆฐ์ด๋ž‘ ํ˜„๊ด€๋ฌธ ์ž ๊ทธ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
00:55:03๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์–ธ๋‹ˆ๋“ค์€ ์‚ฌ๊ฐ์„ ์ƒ๋‹˜ ๊ฒฝ๋น„์› ๋ชจ์‹œ๊ณ  ์™€์š”.
00:55:06์–ด.
00:55:12์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋„ˆ ํ”ผํŠธํ•‘๋ชฐ๊ฐ™์ด ์žˆ์–ด?
00:55:15์žฅ๋ฏธ!
00:55:40์–ด๋””์„œ ๊ฐ€๋งŒํžˆaver.
00:55:41์ €๊ธฐ์š”, ๊ณ ๋ถ์ฒ  ์”จ.
00:55:45๋„ค.
00:55:47์•„๋‹ˆ, ์ด ๋…€์„ ๋ง›์ด ์—†๋„ค.
00:55:49์ €๊ธฐ์š”, ๊ณ ๋ถ์ฒ  ์”จ.
00:55:52์ €๊ธฐ์š”, ๊ณ ๋ถ์ฒ  ์”จ?
00:55:55Oh!
00:55:56What happened?
00:55:57What happened?
00:56:00Not it, it was too bad.
00:56:02No, there's no one.
00:56:02No, that's what happened.
00:56:03No, that's what happened.
00:56:06What happened?
00:56:07Oh, what happened?
00:56:09Oh, it's okay.
00:56:18No, it's okay.
00:56:22I'm all so close.
00:56:27I'm going to go to sleep.
00:56:34Ah, ah, yes, sir.
00:56:38Yes sir.
00:56:49Oh, my God, my God, my God.
00:57:21It's who it is, it's who it is.
00:57:28It's not.
00:57:30I'll explain it to you.
00:57:31I'll explain it to you.
00:57:43ํ•œ๋ฏผ์ฆ๊ถŒ, ์‹ ์ •์šฐ ์‚ฌ์žฅ.
00:57:45์‚ฌ์žฅ?
00:57:46์‚ฌ์žฅ๋‹˜?
00:57:56์‚ฌ์žฅ๋‹˜?
00:58:04์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ์žฅ๋‹˜, ๊ฐ•๋…ธ๋ผ ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ์™”๋‹ค๊ฐ€ ๋œํ†ต ๊ฑธ๋ฆฐ ๊ฑฐ์•ผ?
00:58:09์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
00:58:10์ œ๊ฐ€ ์—…๋ฌด ์„œ๋ฅ˜๋ฅผ ํŒฉ์Šค๋กœ ๋ณด๋‚ธ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ๊นœ๋นกํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:13๋‹ค์‹œ ํ•œ๋ฒˆ ์ •์ค‘ํžˆ ์‚ฌ์ฃ„ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:17์•„, ์˜ˆ.
00:58:19๋ญ.
00:58:23๋ฉฑ์‚ด๋ถ€ํ„ฐ ์žก๊ณ  ์˜คํ•ดํ•œ ๊ฑฐ.
00:58:26์‚ฌ๊ณผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:27์šฐ๋ฆฌ ๊ธฐ์ˆ™์‚ฌ์ƒ๋“ค์˜ ์•ˆ์˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์กฐ์ฒ˜์˜€์œผ๋ฉด ์ดํ•ด ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:31์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:32์ œ๊ฐ€ ๋ฏธ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:33์–ด์„œ ๊ฐ€์‹œ์ฃ , ์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
00:58:34๋„ˆ๋„ค๋„ ํ•ด์‚ฐํ•ด.
00:58:36์žฅ๋ฏธ, ๋„ˆ๋Š” ๋นจ๋ฆฌ ๋ฐ์ดํŠธ ๋‚˜๊ฐ€.
00:58:49์‹ ํ˜œ.
00:59:02์ €, ๊ณ ๋น„์„œ.
00:59:03์‚ฌ์‹ค์€...
00:59:04์žฌํฌ ์”จ!
00:59:06์ œ๊ฐ€ ์ด๋”ด ์† ์‹œํ‚ค๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:10ํ•˜์‹œ์ฃ .
00:59:10์•„, ์•„, ์ €...
00:59:14๊ทธ๋ž˜์š”.
00:59:28ํ•˜...
00:59:33์™• ์–ธ๋‹ˆ.
00:59:35์•„๊นŒ ๊ทธ ๋ง ๋ปฅ์ด์ฃ ?
00:59:36์–ด๋А ์‚ฌ์žฅ์— ์„œ๋ฅ˜ ๋ฐ›๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๋น„์„œ๊ฐ€ ์‚ฐ ๊ธฐ์ˆ™์‚ฌ๊นŒ์ง€ ์ซ“์•„์™€์š”?
00:59:41ํ˜น์‹œ ๋‚˜๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๋ ค๊ณ ?
00:59:43์„ค๋งˆ ๋‚˜๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•˜๋‚˜?
00:59:45์ € ์‚ฌ์žฅ๋‹˜ํ•œํ…Œ ์™„์ „ ์ฐํžŒ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:59:49์ •๊ทœ ์ง€๊ธˆ ์™„์ „ ๋ฌผ ๊ฑด๋„ˆ๊ฐ„ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:59:51๋ˆ„๊ฐ€ ์™”์—ˆ์–ด?
00:59:54๊ถ๊ธˆํ•ดํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€๋„ ๋งˆ.
00:59:58์™œ๋ƒ?
00:59:59์˜ค๋Š˜ ์ €๋… ๋ˆ„๊ตฌ๋„ ์ด๊ณณ์— ์˜ค์ง€ ์•Š์•˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
01:00:03์ง‘์— ๊ฐ€์ž.
01:00:06์šฐ์™€!
01:00:10์•„ํœด, ๋Šฆ์—ˆ์–ด.
01:00:13?
01:00:13์•„ํœด, ๋Šฆ์—ˆ์–ด.
01:00:14๋‚˜lu, ๋Šฆ์—ˆ์–ด.
01:00:22๋‚˜lu..
01:00:26๋‚˜lu...
01:00:27๋‚˜lu...
01:00:41๋‚˜lu..
01:00:45I'm 20 years old.
01:00:46I'm 20 years old.
01:01:13T.I.M.A.
01:01:15K.M.A.
01:01:17K.M.A.
01:01:18K.M.A.
01:01:19K.M.A.
01:01:22K.M.A.
01:01:24K.M.A.
01:01:29K.M.A.
01:01:31K.M.A.
01:01:34์‹ฌ์•ผ์˜ํ•˜๊นŒ์ง€ ๋‹ค ๋งค์ง„์ผ์ค„์ด์•ผ.
01:01:36ํ† ์š”์ผ ๋ฐค์ด์ž–์•„์š”.
01:01:38I don't like it.
01:01:39Don't think it'll be you.
01:01:42I'll take it.
01:01:43I'll take it.
01:01:44I'll take it.
01:01:45Okay, I'll take it.
01:01:53I'll take it.
01:01:55I'll take it.
01:01:56It's a joke.
01:02:00I don't know.
01:02:02I don't know.
01:02:07But...
01:02:07I was in the house.
01:02:10You all live together?
01:02:13And the boss, and the staff, and the director, and the boss?
01:02:19And the director, and the staff?
01:02:21And the staff, and the staff, and the staff?
01:02:32What's your name?
01:02:34What?
01:02:37What's your name?
01:02:39I'm going to ask you.
01:02:41I'm going to ask you.
01:02:52Okay.
01:02:53Okay.
01:02:55Okay.
01:03:02Hi.
01:03:03Hi.
01:03:06I'm sorry.
01:03:07Where's the guy's home?
01:03:12No.
01:03:14What?
01:03:15What?
01:03:16He's dating a woman's house.
01:03:22He's this.
01:03:22That's how he thought he was born on her?
01:03:24He didn't think he was thinking about it?
01:03:28I wonder if he was a woman who was so overwhelmed,
01:03:30๋‚จ์ž's money and the time to pay for the same time.
01:03:34It's all about that.
01:03:36You can take a go and then see him together.
01:03:39He's got to pay for it.
01:03:43It's about all of you.
01:03:45It's my name, John.
01:03:48What's your name?
01:03:49I have a name.
01:03:58It's my name, John.
01:04:00I'll call her the name.
01:04:20Thank you very much.
01:04:21Oh, my God.
01:04:28Oh, here, here, why?
01:04:31You're surprised, sir?
01:04:34Yes, well, a little.
01:04:36I don't know.
01:04:38I don't know.
01:04:38I don't know.
01:04:40I don't know.
01:04:41I don't know.
01:04:44I don't know, I don't know if it's only a person to pay me out of it.
01:04:47Why?
01:04:48Then...
01:04:49์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ํšŒ์‚ฌ ์ง€๋ถ„ 9% ๋” ์ค€๋‹ค๊ณ  ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ผ๊ณ .
01:04:55Anyway.
01:04:57์‚ฌ์žฅ๋‹˜ ๋งˆ์Œ์€ ์•Œ์ง€๋งŒ ์ €๋Š” ์•„์ง ์•„๋‹ˆ์—์š”.
01:05:01์ € ๋ฒŒ์จ ์ข‹์•„ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”!
01:05:04์ €...
01:05:21.
01:05:21.
01:05:21.
01:05:21.
01:05:21.
01:05:21.
01:05:23.
01:05:23.
01:05:23.
01:05:25.
01:05:33๊น€์ต์˜ ์‚ฌ๋ง ์‚ฌ๊ฑด์€ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์ž์‚ด๋กœ ์ข…๊ฒฐํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์œ ๊ฐ€์กฑ์€ ๋ชป ๋ฐ›์•„๋“ค์ธ๋ฐ ์žฅ๋ก€์‹์ด ๋ฏธ๋ค„์กŒ์–ด.
01:05:42๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ ์› ๋ฐ€๋ฆฌ์–ธ ์‚ฌ์žฅ์€ ์šฐ๋ฆฌ ๋ง๊ณ ๋„ ์ฐพ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋˜ ์žˆ๋”๋ผ๊ตฌ.
01:05:48.
01:05:57I'm going to check it out.
01:06:00I'm going to check it out.
01:06:02But the place is in Seoul.
01:06:08I'm going to check it out.
01:06:22I'm going to check it out.
01:06:27I'm going to check it out.
01:06:48I'm going to check it out.
01:06:54Okay.
01:06:55์ €๋„ ์˜ค๋Š˜ ๊ฐ€์กฑ ๋ชจ์ž„ ๋Œ๋ ค๊ฐ€์š”.
01:07:02์•„์ง ์•ˆ ์™”์–ด?
01:07:04์˜ˆ, ์•Œ๋ฒ„, ์ง€๊ธˆ ์˜ค๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:07:07์ฐจ๊ฐ€ ๋งŽ์ด ๋ฐ€๋ฆฌ๋Š” ๋ชจ์–‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:07:10์„œ์šธ์‹œ๋‚ด ์ฐจ ๋ฐ€๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ ์–ด์ œ์˜ค๋Š˜ ์ผ์ธ๊ฐ€.
01:07:12Here's a lot of kids.
01:07:13Here's a lot of kids.
01:07:14Who are you waiting for?
01:07:17I'm so worried about it.
01:07:21I'm so worried.
01:07:22I'm so worried about that.
01:07:25You're waiting for me.
01:07:26My wife!
01:07:27My wife!
01:07:30My wife!
01:07:35I'm so worried about you.
01:07:37I just wanted to know you.
01:07:38Who is the first time of the writing?
01:07:40Why are you here?
01:07:43I have no time.
01:07:44I've just got to thank you very much.
01:07:45Lord, what was the name of the president here?
01:07:49That's why I got here, sir.
01:07:52I took some of these stuff.
01:07:54Come on, I just got to get a seat.
01:07:56I'm going to sit down.
01:07:58I'm going to sit down.
01:08:03Okay.
01:08:05I'm going to eat a lot.
01:08:08I'm going to eat a lot of people.
01:08:09I'm going to eat a lot.
01:08:12Let's go.
01:08:14Let's go.
01:08:15Yes.
01:08:16Let's eat a lot.
01:08:26Mmm.
01:09:10Let's go.
01:09:14Let's go.
01:09:15This one?
01:09:17This one is here.
01:09:20What?
01:09:42So, why don't you say anything about the subject?
01:10:03I don't know.
01:10:47I don't know.
01:10:56Yeah.
01:10:57Yeah.
01:10:59Yeah.
01:11:02There's plenty of money.
01:11:05Yeah.
01:11:05Yeah.
01:11:06Yeah.
01:11:06Yeah.
01:11:08Yeah.
01:11:08I don't know what you're talking about.
01:11:10I'm going to meet you.
01:11:12I'm going to meet you.
01:11:13I'm going to meet you.
01:11:20I'm going to meet you.
01:11:38We'll meet you.
Comments

Recommended