Skip to playerSkip to main content
  • 4 weeks ago
My.Youth.S01E12.540p.x265.AAC.(kdrama) [Full Movie] [Watch Free Online]Full EP - Full
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:12Transcription by CastingWords
00:01:42Transcription by CastingWords
00:02:11Transcription by CastingWords
00:02:41Transcription by CastingWords
00:03:07Transcription by CastingWords
00:03:10Transcription by CastingWords
00:03:14Transcription by CastingWords
00:03:19Transcription by CastingWords
00:03:21Transcription by CastingWords
00:03:23Transcription by CastingWords
00:03:27Transcription by CastingWords
00:03:42Transcription by CastingWords
00:03:51Transcription by CastingWords
00:04:11Transcription by CastingWords
00:04:26Transcription by CastingWords
00:04:32Transcription by CastingWords
00:04:41Transcription by CastingWords
00:04:44Transcription by CastingWords
00:04:50Transcription by CastingWords
00:05:02Transcription by CastingWords
00:05:03Transcription by CastingWords
00:05:14Transcription by CastingWords
00:05:20Transcription by CastingWords
00:06:18Transcription by CastingWords
00:06:24Transcription by CastingWords
00:06:41Transcription by CastingWords
00:06:46Transcription by CastingWords
00:06:56Transcription by CastingWords
00:07:03Transcription by CastingWords
00:07:16Transcription by CastingWords
00:07:24Transcription by CastingWords
00:07:33Transcription by CastingWords
00:07:44Transcription by CastingWords
00:07:49Transcription by CastingWords
00:07:55Transcription by CastingWords
00:07:58Transcription by CastingWords
00:08:01Transcription by CastingWords
00:08:02Transcription by CastingWords
00:08:07Transcription by CastingWords
00:08:12Transcription by CastingWords
00:08:14Transcription by CastingWords
00:08:44Transcription by CastingWords
00:08:47Transcription by CastingWords
00:09:22Transcription by CastingWords
00:09:26Transcription by CastingWords
00:09:28Transcription by CastingWords
00:09:54Transcription by CastingWords
00:09:55Transcription by CastingWords
00:10:00Transcription by CastingWords
00:10:00Transcription by CastingWords
00:10:03TransHEN FindWords
00:10:15You were a lot of ๋†€๋žฌ์ง€?
00:10:21It was our first Christmas date.
00:10:24I lost you.
00:10:27Sorry about that.
00:10:31Don't worry about it.
00:10:31It's okay to us.
00:10:41It's okay to us.
00:10:43You're going to be more surprised to me.
00:10:45Just so far, just relax.
00:11:00I'll sleep in the morning.
00:11:05I'm going to sleep in the morning.
00:11:08I'm going to sleep in the morning.
00:11:09You guys don't want to sleep in the morning.
00:11:15I'm going to sleep in the morning.
00:11:18I'm not sure.
00:11:21But...
00:11:22I'm not sure how to do it.
00:11:25I'm not sure how to do it.
00:11:31It's the last time.
00:11:33I called the other people.
00:11:46What will you do now?
00:11:46I don't know.
00:11:54I don't know.
00:12:18I want you to be here with my people.
00:12:26No, go.
00:12:32You need to go.
00:12:35Actually, when I first heard of the ๊ฝƒ์ง‘,
00:12:44I had a dream that I had before.
00:12:48At first, I had a dream that I had to go.
00:12:55I had a dream that I had to go.
00:13:01I had to go.
00:13:04You're going to be a part of your fault.
00:13:12We'll be going together.
00:13:21You're going to be a part of your life.
00:13:23Why do you think so much?
00:13:26I wanted to think so.
00:13:28I wanted to do it, but I didn't want to do it anymore.
00:13:34I've already had it, but my heart...
00:13:38What do you want to do now?
00:13:42First, let's pray for you.
00:13:48I'll pray for you.
00:13:54Dojo.
00:13:57Dojo.
00:14:50Do you want to do it?
00:16:19I'll see you next time.
00:16:34I'll see you next time.
00:16:35I'll see you next time.
00:16:46I'll see you next time.
00:16:53I'll see you next time.
00:16:56I'll see you next time.
00:17:31I'll see you next time.
00:17:35I'll see you next time.
00:17:43I'll see you next time.
00:17:51I'll see you next time.
00:17:57I'll see you next time.
00:18:02I'll see you next time.
00:18:07I'll see you next time.
00:18:18I'll see you next time.
00:18:26I'll see you next time.
00:18:41I'll see you next time.
00:18:42I'll see you next time.
00:19:11I'll see you next time.
00:19:42I'll see you next time.
00:19:53I'll see you next time.
00:19:54I'll see you next time.
00:20:03I'll see you next time.
00:20:14I'll see you next time.
00:20:19I'll see you next time.
00:20:23I'll see you next time.
00:20:30I'll see you next time.
00:20:33I'll see you next time.
00:20:35I'll see you next time.
00:20:37I'll see you next time.
00:20:45Kyle Goals Jess.
00:20:45Francis Kam, I'll see you next time.awf
00:20:55Bye.
00:20:57you next time, You didn't
00:20:58come to until tomorrow. Well, legally.
00:21:02You can't really
00:21:02touch it straight. You didn't want
00:21:05to get along. You can have it
00:21:05on the video page. How ะปะตั‚ can I
00:21:10go? How long do you
00:21:10get along the line?
00:21:10Um, 2๋…„ ๋‚จ์ง“์ด์š”.
00:21:14But you're going to get hurt.
00:21:17Ah, this is...
00:21:19I'm going to take a date and take a break.
00:21:22Oh, you're so excited about it.
00:21:27I'll take a break soon.
00:21:30I'll take a break soon.
00:21:31I'll take a break soon.
00:21:34I'll take a break soon.
00:21:37I'll take a break soon.
00:21:42.
00:21:42.
00:21:42.
00:21:42.
00:21:42.
00:22:00I don't know.
00:22:12I had to cry and cry and cry and cry and cry.
00:22:18So...
00:22:21Did you cry?
00:22:23No.
00:22:27I don't think that guy is going to cry.
00:22:30Then I'll stop it.
00:22:34That guy is going to die.
00:22:36I think that guy is going to cry.
00:22:40Well, I'll stop him.
00:22:42I'm sorry.
00:22:46Mr. John, 20.
00:22:48He's not going to see you.
00:22:49I'm not going to see you.
00:22:57I'm sorry.
00:23:00I'm not going to see you.
00:23:02I'm sorry.
00:23:02He's not going to see you.
00:23:03He's not going to be good.
00:23:05I'm not going to be good.
00:23:10It's why.
00:23:16It's not a good one.
00:23:18I don't like that.
00:23:19It's a good one.
00:23:34I don't like that.
00:23:39I think you can't buy this.
00:23:44I think you need to buy this.
00:23:44You got to buy this.
00:23:45Where did you buy this?
00:23:46I got to buy this.
00:23:48I want to buy this.
00:23:51I'm really excited.
00:23:55I'm not going to buy this.
00:24:00You owe me money.
00:24:04You owe me money.
00:24:05You owe me money?
00:24:07You owe me money?
00:24:09You owe me money and pay me?
00:24:09No, I'm good.
00:24:11I need to buy this money.
00:24:13Why don't you pay this money?
00:24:17I should be paying this money.
00:24:20I won't be paying for it.
00:24:21I don't want to pay this money.
00:24:23I don't want to pay this money.
00:24:36You're a young man.
00:24:38I'm always going to read books.
00:24:42I'm going to read books.
00:24:44I'm going to read books.
00:24:49But you're going to read books.
00:24:55You're going to read books.
00:25:06You can't read it.
00:25:08You can't read it.
00:25:10I didn't read it.
00:25:11You're so good.
00:25:22You can't read it.
00:25:26Why?
00:25:31What?
00:25:34What?
00:25:35What?
00:25:36I think I'm going to get a new picture.
00:25:40I'll put a picture of my photo.
00:25:45I'm going to put a picture on my clothes.
00:25:47I'm going to put it in my clothes.
00:25:49I'm going to put it in my clothes.
00:26:12I'm going to put it in my clothes.
00:26:16I'm going to put it in my clothes.
00:26:36I don't know.
00:26:57๋‹จ์ถ”๋ฅผ ์ž˜๋ชป ๋ผ์› ๋”๋ผ๊ณ .
00:27:05์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ™์ด ์‹ธ์šฐ๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ  ๋ฐฅ๋„ ๋จน๊ณ  ์• ๋„ ์ข€ ํ‚ค์›Œ๋ณด๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์ž–์•„.
00:27:19ํ™˜์ƒ ์†์— ์ƒ์ƒ ์†์— ํ—ˆ์šฐ์ ๋Œ€๋˜ ๋‚˜๋ฅผ ํ˜„์‹ค๋กœ ํ•ญ์ƒ ๋ฐ๋ ค์™€์คฌ๋Š”๋ฐ...
00:27:28๋„Œ ๋‚˜๋ž‘ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‚ฌ๋Š” ๊ฒŒ ๊ดœ์ฐฎ์•˜์„๊นŒ?
00:27:34๋‚˜ ๊ฐ™์€ ๋†ˆ์ด๋ž‘ ๋ญ˜ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์„๊นŒ?
00:27:41์‚ฌ๋ž‘?
00:27:49๊ทธ๊ฑด๋งŒํผ์€ ์šฐ๋ฆฌ ์ œ๋Œ€๋กœ ํ•œ ๊ฑฐ ๋งž์ง€?
00:27:55๋Œ์•„์˜จ ๋„ˆ๋ž‘ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒŒ ๋˜ ์‚ฌ๋ž‘์ด๋ฉด ๊ทธ๋•Œ ๋‹ค์‹œ ํ•ด๋ณผ๊นŒ ํ•˜๋Š”๋ฐ?
00:28:06์šฐ๋ฆฌ ํ•œ ๋ฒˆ์ฏค์€ ์ œ๋Œ€๋กœ ํ—ค์–ด์ ธ๋ณผ๊นŒ?
00:28:1110๋…„๋„ ๋„˜๊ฒŒ ๋–จ์–ด์ ธ ๋ดค๋Š”๋ฐ 1๋…„์ด ์–ด๋ ค์šธ๊นŒ?
00:28:19์•„์šฐ ๋ญ ์ด๋Ÿฐ ์—ฌ์ž๊ฐ€ ๋‹ค ์žˆ์–ด.
00:28:21๋„ˆ ๋ณต์ด์ง€ ๋ญ.
00:28:23๋„ค ๋ณต์ด์ง€ ๋ญ.
00:28:48๋„ค ๋ณต์ด์ง€ ๋ญ.
00:28:56์˜›๋‚ ์— ๋ง์ด์•ผ.
00:29:00์•„๋น ๊ฐ€ ๋„ˆ ์ฐพ์•„์™”๋˜ ๊ฑฐ ๊ธฐ์–ต๋‚˜?
00:29:05์•„๋น ๋ž‘ ๊ฐ€์ž.
00:29:09์—ผ์น˜ ์—†์ง€๋งŒ
00:29:10๋„ค๊ฐ€ ์ง์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•œ ์  ์—†์–ด.
00:29:16์˜›๋‚ ๋ถ€ํ„ฐ ๋„ˆ ํž˜๋“ค๊ฒŒ ํ•œ ๊ฑฐ ๋‚˜์˜€์ž–์•„.
00:29:20์•ˆ๋‹ค๋‹ˆ ๋‹คํ–‰์ด๋„ค.
00:29:22๊ทธ์น˜?
00:29:23์ง„์งœ ๋‹คํ–‰์ด์ง€.
00:29:33์ €๊ธฐ.
00:29:36๋‚ด ์˜›๋‚  ์‚ฌ์ง„ ์•จ๋ฒ” ๋ง์ธ๋ฐ
00:29:40๊ทธ๊ฑฐ ์™œ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด ๊ณ„์†?
00:29:42๊ทธ ์œ ๋ฌผ ๊ฐ™์€ ์•จ๋ฒ”?
00:29:46์›๋ž˜ ์œ ๋ฌผ์€
00:29:47ํ˜„์žฌ์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋ผ์„œ ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:29:53๊ทธ ์‚ฌ์ง„๋“ค
00:29:54๋‹ค ๋ˆ„๊ฐ€ ์ฐ์–ด์คฌ๊ฒ ๋ƒ.
00:30:04์Œค์ˆ˜๊ทผ.
00:30:06๊ฐ€.
00:30:08๊ฐ€.
00:30:19์žฅ๊ธฐ ์œ ๋ฌด.
00:30:21๊ทธ๋ƒฅ ์ž„์‹œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:30:22์ž„๋Œ€.
00:30:24์ž„๋Œ€๋Š” ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:30:26์™€์„œ ํ•  ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:30:28์•„ ๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค.
00:30:30์•„ ๋ชฐ๋ผ์•ผ์ง€.
00:30:32๋‚˜ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์ง„์งœ ์žฌ๋Šฅ ์—†๋Š”๋ฐ.
00:30:33์‘.
00:30:36๊ฐ€์„œ๋Š” ๋ญ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ?
00:30:37๋งจ๋‚  ๋ณ‘์›๋งŒ ๊ฐ€์ง„ ์•Š์€ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:30:40๋„ค ์ƒ๊ฐํ•ด์•ผ์ง€.
00:30:41๊ทธ๊ฑด ๋‹น์—ฐํ•œ ๊ฑฐ๊ณ .
00:30:44์ œ์ถœ ๊ฐ„ ์ค€๋น„๋‚˜ ํ• ๊นŒ?
00:30:49์ข‹๋‹ค.
00:30:50๊ทธ๋Ÿผ ์ด์™• ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ
00:30:52์ƒˆ๋กœ์šด ๊ธ€๋„ ํ•˜๋‚˜ ์“ฐ์ž.
00:31:03์•„ ์ง„์งœ ๋„ˆ
00:31:06๋’ค๋ ์ง„์งœ
00:31:09๋งบํžˆ๋“ค์•„.
00:31:13์‚ฌ๋ž‘ ์–˜๊ธฐ๋งŒ ์•ˆ ์ผ๋˜๋ฐ.
00:31:16๊ตณ์ด.
00:31:18๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์žฌ๋ฐŒ๋‚˜.
00:31:22์žฌ๋ฏธ์—†๋‚˜๋ด.
00:31:25๋…์ž๋กœ์„œ ํ•˜๋Š” ๋ง์ด์•ผ.
00:31:28์ •๋ง๋กœ ๋„ค ๊ฑธ ์žฌ๋ฐŒ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:31:32์ด๊ฑฐ ์ข€ ์„ผ๋ฐ.
00:31:35๊ฐ‘์ž๊ธฐ ํ•ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑด
00:31:37๋‹ค ํ•ด์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์–ด์ง€๋Š”๋ฐ.
00:31:46ํ•ด์ค˜.
00:31:47๋Œ์•„์™€์„œ.
00:31:53์•„ ๊ทธ๋ƒฅ
00:31:55๋„ˆ๋ฌด ๋น„์žฅํ•ด์ง€์ง„ ์•Š์„๋ž˜.
00:31:58์‚ด๋˜ ๋Œ€๋กœ ์‚ด๊ณ 
00:31:59๋„ˆ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด ํ•˜๊ณ 
00:32:04์ผ์ƒ์œผ๋กœ ์ง€๋‚ผ๊ฒŒ.
00:32:07๋„ค๊ฐ€ ๋Œ์•„์˜ฌ.
00:32:14์‹œ์ฒด๊ฐ€ ๊ฑฑ์ •์ด๋„ค.
00:32:15๋‚˜๋Š” ๋งจ๋‚  ๋งจ๋‚ 
00:32:18ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ์‹ถ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:32:20๋„ˆ ์ž˜ํ–ˆ๋Š”์ง€
00:32:22๊ดœ์ฐฎ์€์ง€
00:32:23๊ทธ๊ฑธ ์ข€
00:32:24๋œ ํ•ด์•ผ ํ•  ํ…๋ฐ.
00:32:28ํ• ์ˆ˜์—ฐ์ด ๋‚œ ์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋งž์ถฐ๋ณด์ž.
00:32:31์šฐ๋ฆฌ์˜ ๋‚ฎ๊ณผ ๋ฐค์ด
00:32:33๋งˆ์ฃผ์น  ๋•Œ.
00:32:36์ข‹์•„.
00:32:41๋ญ์•ผ?
00:32:46๋ญ”๋ฐ?
00:32:48๋ญ์•ผ?
00:32:56๋„ค๊ฐ€ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:33:01๊ณต์งœ๋กœ ๊ด€๋ฆฌํ•ด๋‹ฌ๋ผ?
00:33:04๊ณต์งœ๋กœ ๊ด€๋ฆฌํ•ด๋‹ฌ๋ผ?
00:33:04์„œ์šธ๋Œ€ ๊ฒฝ์˜!
00:33:07๋˜‘๋˜‘ํ•˜๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:33:10๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ ๋Œ์•„์˜ค๋ฉด
00:33:13๋ฐ€๋ฆผํ”ฝ ๋‹ค ๋ฐ›์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:33:17๊ณฑ์ ˆ๋กœ.
00:33:21๊ทธ๋ž˜๋ผ.
00:33:25์•„์ง๋„ ๋ญ˜ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์„์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด.
00:33:27๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์‹œ๋ฉด...
00:33:29์•„ ์ง€๊ธˆ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
00:33:31๋„ค ๋ฒˆ์งธ ์‹œ๊ฐ„์ด ์ข‹์€๋ฐ?
00:33:34์•„ ์š”๊ฑธ๋กœ ๊ฐ‘์‹œ๋‹ค.
00:33:36๋„ค.
00:33:37์•„ ์ € ์žก์œผ๋ผ๊ณ ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€
00:33:40ํ™”์ƒ์œผ๋กœ ๊ณ„์† ์ด์ œ ๋‚˜๋ˆ„๋ฉด ๋˜๋‹ˆ๊นŒ?
00:33:42๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ .
00:33:45์‹œ์ฐจ๋Š” ๊ณ ๋ ค ์•ˆ ํ•˜์…”๋„ ๋œ๋‹ค๊ณ .
00:33:47๋‚ด๊ฐ€ ๋งž์ถ”๋ฉด ๋˜์ง€.
00:33:48์•„ ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:33:51ํ†ตํ™”ํ•ด์š”?
00:33:54์งœ์ž”.
00:33:59์ง„์งœ ๋‚ฏ์„ค๋‹ค.
00:34:01์ผํ•˜๋Š” ๋ชจ์Šต.
00:34:02๋ด„๋ฒ„๋ฆฌ๋Š” ๋ชจ์Šต.
00:34:05์•„ํœด.
00:34:06ํ‚ค๊ฐ€ ๋‹ค ์‰ฌ์› ๋„ค.
00:34:0865๋„ ์ •๋„๋กœ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ
00:34:10์šฐ๋ฆฌ ์™€์•ผ ๋ผ.
00:34:11์•„ ๋งž๋‹ค ์ค˜.
00:34:12๋„ค.
00:34:13๊ทธ ๊ฐœ์ •ํŒ์ด
00:34:15๊ธฐ์กด ๋ฒ„์ „๋ณด๋‹ค ์ข€
00:34:17๋‹ค์ฑ„๋กœ์šฐ๋ฉด ์ข‹์ž–์•„.
00:34:19๋ญ ์ข€ ์ƒˆ๋กœ
00:34:19๋“ค์–ด๊ฐˆ ๋งŒํ•œ ๊ฑฐ ์—†์„๊นŒ?
00:34:21์ž‘๊ฐ€์™€์˜ ๋Œ€๋‹ด์ด๋ผ๊ฑฐ๋‚˜.
00:34:23๋Œ€๋‹ด?
00:34:24๋‹น์‹ ์ด๋ž‘?
00:34:25์˜ค๋””์˜ค ๋ณด๊ณ  ์–ด๋•Œ?
00:34:27์‹ ์ž‘ ์†Œ์„ค์€
00:34:28์ข€ ๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:34:30์‹ฌํ•˜๊ฒŒ ์งง์€ ๋‹จํŽธ
00:34:31์ด๋ผ๋„ ์ข€ ๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:34:33์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์ƒˆ ์›๊ณ  ํ•˜๋‚˜ ์“ธ๊นŒ
00:34:34์ƒ๊ฐ ์ค‘์ด์•ผ.
00:34:35๋„ˆ๋ฌด ์ข‹๋‹ค.
00:34:37์•„๋น ๋„ ์—ด์‹ฌํžˆ ๋†€๊ฒŒ.
00:34:39๋‹น์‹  ์‹ ์—ˆ์–ด.
00:34:41์ธ์Šคํ„ดํŠธ ์‚ฌ๋ž‘
00:34:42๋„ˆ ์–ด์ฉŒ๊ณ  ์ €์ฉŒ๊ณ  ๊ธฐ์ ์ด๋“  ๋ง.
00:34:44๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ๋„
00:34:46๋‚ด ์‹œ๋ฅผ ์ฝ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์žˆ์œผ๋ฉด
00:34:47์•„๋น ๋Š” ๊ทธ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์œ„ํ•ด์„œ
00:34:50์‹œ๋ฅผ ์“ฐ๊ณ 
00:34:51๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ„๋‹ค.
00:34:52๊ฐ€๋งŒ์žˆ์ง€.
00:34:53๊ณตํ•ญ์—์„œ ๋ด.
00:35:23kom
00:35:34Oh, my God.
00:36:02ํ—˜ํ•˜๊ฒŒ ์ผ๋„ค.
00:36:30์˜ค๋Š˜๋„ ํž˜์ฐจ๊ฒŒ ํ•ด.
00:36:33ํ—˜ํ•˜๊ฒŒ ์ผ๋„ค.
00:36:36ํ—˜ํ•˜๊ฒŒ ์ผ๋„ค.
00:36:39ํ—˜ํ•˜๊ฒŒ ์ผ๋„ค.
00:36:53ํ—˜ํ•˜๊ฒŒ ์ผ๋„ค.
00:36:57ํ—˜ํ•˜๊ฒŒ ์ผ๋„ค.
00:37:00ํ—˜ํ•˜๊ฒŒ ์ผ๋„ค.
00:37:05์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:37:07์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:37:11๋„ค, OK์š”.
00:37:14์ €ํฌ ๊ฑด๋„ˆํŽธ์œผ๋กœ ์ด๋™ํ•˜์‹ค๊ป˜์š”.
00:37:16Come on.
00:37:20Hey, how are you?
00:37:37I'm good.
00:37:38How are you?
00:37:42How are you?
00:37:42How are you?
00:37:43Perfect.
00:37:46Go.
00:37:46Yes.
00:37:49How are you?
00:37:50Good.
00:37:52Good.
00:37:56Good.
00:37:58Good.
00:38:04Good.
00:38:05I'm not gonna make it.
00:38:07I think you should be doing this.
00:38:09But, wait a second.
00:38:13Just take a break.
00:38:15Just take a break.
00:38:16Just take a break.
00:38:19Just take a break.
00:38:25Just take a break.
00:38:27Just take a break.
00:38:31Just take a break.
00:38:31Hello, my name is Chesalang, I'm Chesalang.
00:38:35Ah, yes.
00:38:37My friend is in Seoul.
00:38:38But we're going to go to school in school.
00:38:42I'm sorry.
00:38:45I'm sorry.
00:38:47I'm sorry.
00:38:48No, I'm sorry.
00:38:50I'm sorry.
00:38:51I'm sorry.
00:38:52I'm sorry?
00:38:53No, I'm sorry.
00:38:56I'm sorry.
00:38:56I'm sorry.
00:38:58I'm sorry.
00:39:01What's that?
00:39:04What?
00:39:05He came back to school?
00:39:06You're telling me.
00:39:07I don't know.
00:39:09You're all right.
00:39:11You're right.
00:39:11You're kind of a big boy.
00:39:12You're welcome.
00:39:13I love you.
00:39:14You're welcome.
00:39:15What about you?
00:39:16You're welcome.
00:39:17I'm sorry.
00:39:18I'm sorry, my friend.
00:39:18I'm sorry, my friend.
00:39:21I love you.
00:39:23You.
00:39:24Yes, I do.
00:39:27Nuriya!
00:39:28Ma!
00:39:30You're welcome.
00:39:32You're welcome.
00:39:33You're welcome.
00:39:35You're welcome.
00:39:36Hello?
00:39:40My name is ์ตœ์„œ๋ฐฉ.
00:39:44Your name is ์ตœ์„œ๋ฐฉ?
00:39:48I don't know.
00:39:51I'm so sorry.
00:39:55I'm so sorry.
00:39:56You're so sorry.
00:39:58Well, you're like you're so sorry.
00:40:01No, you're so sorry.
00:40:02Now you're wrong.
00:40:03No, you're wrong.
00:40:05No, you're wrong.
00:40:05Okay, I'm taking dinner with you.
00:40:08Let's go for dinner.
00:40:11Have a good dinner.
00:40:13Have a good dinner.
00:40:16Have a good dinner.
00:40:19Have a good dinner.
00:40:21I made my favorite food.
00:40:25Why are you doing this?
00:40:27I feel like it's hard.
00:40:28It's not like I've done this.
00:40:33I saw this before.
00:40:34I did this before.
00:40:46I made it.
00:40:47I think you're pretty sure.
00:40:50So, what do you think?
00:40:53I don't know what the mind is.
00:40:56I think it's too lemmed from my past.
00:40:58It's not a kind of...
00:41:03It's not...
00:41:05Okay? What's the worst?
00:41:07I didn't know how it was again and not so much,
00:41:11I could tell you.
00:41:12You can't say.
00:41:14Or are you ready to give me, simply?
00:41:18Tell me, let me tell you.
00:41:20I'm going to go to your phone with YouTube.
00:41:21Pues, I'm afraid?
00:41:23I'm so clever.
00:41:25If you're on the phone,
00:41:26I'll take a rest.
00:41:29prepares you.
00:41:39It's so hard to get back.
00:42:12๊ธฐ์ค€์ด ๋ญ˜๊นŒ?
00:42:14์™„์ „ํžˆ ๊บพ๊ณ  ์‚ด์‚ด ๋„ฃ์œผ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ
00:42:16์—‰๋ฉ์ด๋งŒ ๋„ฃ์œผ๋ฉด ๋ผ์š”.
00:42:18ํ–‰์šด ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ํ’€๋ฉด์„œ.
00:42:19๋„ค.
00:42:21์ด๋ ‡๊ฒŒ?
00:42:29๊ณต๋ถ€ ์ž˜ํ–ˆ๋‹ค๋ฉฐ.
00:42:31์™œ ๊ณต๊ฐ๊ฐ์€ ์—†์ง€?
00:42:33์•„, ์ˆ˜ํ•™์ ์œผ๋กœ ์ด๊ฑด ๊ณ„์‚ฐ์ด ๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ„๋‹จํ•ด์„œ?
00:42:35์•„๋‹ˆ, ์™œ ๋ฐ˜๋ง...
00:42:37์ด์ œ?
00:42:38์กด๋Œ€๋ฅผ ์“ฐ๊ณ  ์‹ถ๊ฒ ๋‹ˆ?
00:42:40์•„, ์ด๋ž˜๊ฐ€์ง€๊ณ ๋Š” ์ด์ˆ˜๊ด€์€ ๋‚œ ๋‹ค ๊ฐ”๊ฒ ๋„ค.
00:42:45์ง„์งœ ์˜คํ•ด ๋ง๊ณ  ๋“ค์–ด์š”?
00:42:49ํ˜น์‹œ ๋ฐฐ๊ณ ํŒŒ์š”?
00:42:57์•„๋‹ˆ, ์–ด๋”” ๊ฐ€์š”?
00:42:59ํƒœ๋ฆฌ ์”จ, ๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜๋ชปํ–ˆ์–ด์š”.
00:43:07๋ญ...
00:43:10์˜ค๋ผ์ด, ์˜ค๋ผ์ด.
00:43:12์˜ค๋ผ์ด, ์˜ค๋ผ์ด.
00:43:17๋งˆ์ง€๋ง‰ ๊ธฐํšŒ๋‹ค.
00:43:18๋งˆ์ง€๋ง‰ ๊ธฐํšŒ์•ผ.
00:43:19์„ฑ๊ณตํ•˜์ž.
00:43:32์—ฌ๊ธฐ๋„ ์ž๋ฆฌ ์—†๋„ค.
00:43:35์ฃผ์ฐจ ์•ˆ์œผ๋กœ ์ „์‹œ๋„ ์—†๊ณ .
00:43:37์•„, ์ด์ œ ์ง„์งœ ๋ฐฐ๊ณ ํŒŒ.
00:43:41์‚ฌ์žฅ๋‹˜, ์ž๋ฆฌ ์–ธ์ œ์ฏค ๋‚ ๊นŒ์š”?
00:43:45๋Œ€๊ธฐ์ž ๋ช…๋‹จ์€ ์–ด๋””?
00:43:46์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ์—†๊ณ 
00:43:47๋‹ค๋“ค ์˜ค์‹  ์ง€ ์–ผ๋งˆ ์•ˆ ๋ผ์„œ
00:43:49์–ธ์ œ ๋‚˜๋ ค๋‚˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋„ค์š”.
00:43:54๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:43:55์–ด๋จธ, ๋„ˆ...
00:43:57์—„๋งˆ.
00:43:59์•„๋‹ˆ, ๋‹ˆ๋„ค๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ์™œ ์žˆ์–ด?
00:44:05์•„์ง ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๋ˆ„๋‚˜, ์—ฌ๊ธฐ?
00:44:07๋„ค.
00:44:08๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ด ๋‹ค ์•Œ๋ ค์ฃผ์…จ์ฃ .
00:44:09์ด๋Ÿฐ ์ข‹์€ ๊ฒƒ๋“ค.
00:44:14๊ทผ๋ฐ ๋‹ˆ๋„ค ์ธํƒ€๋‹ˆ?
00:44:17์•„๋‹ˆ์š”.
00:44:19์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด์š”?
00:44:20์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š”.
00:44:24๊ทธ๋ƒฅ ์„ธ๋ฌด์‚ฌ์ž–์•„์š”.
00:44:26๊ทธ๋ƒฅ ์„ธ๋ฌด์‚ฌ?
00:44:30ํ™”์žฅ์‹ค ์ข€ ๋‹ค๋…€์˜ค๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:33์•„, ๋„๋ง๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”, ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜?
00:44:36์‘.
00:44:52์™œ ํ˜ผ์ž ์žˆ๋Š”์ง€ ๋ฌป์ง€ ๋งˆ.
00:44:56์ง‘์— ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ธฐ๊ฐ€ ์‹ซ์—ˆ์–ด.
00:45:05๋ฌด์Šจ ์ผ์ธ๋ฐ?
00:45:07์š”์ƒˆ๋Š” ์ง‘์— ๋ณด์ผ๋Ÿฌ ๊ณ ์žฅ ์•ˆ ๋‚˜๋‹ˆ?
00:45:11์–ด, ์‚ฌ์‹ค ์ˆ˜๋„ ๋Š๊ฒผ๋Š”๋ฐ.
00:45:15๋‚˜ ์˜ค๋Š˜ ์ข€ ์žฌ์›Œ์ค˜์š”.
00:45:18๊ทธ๋Ÿด๊นŒ?
00:45:22๊ทผ๋ฐ ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ผ๋ฐฉ์ ์œผ๋กœ ์ซ“์•„๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:45:25์•„์ด, ์—„๋งˆ.
00:45:26์Œ๋ฐฉ์ด์•ผ.
00:45:27์Œ๋ฐฉ์€ ๋ฌด์Šจ?
00:45:29๋งž์•„, ์Œ๋ฐฉ.
00:45:44์•ˆ๋…•, ์–˜๋“ค์•„.
00:45:50์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹Œ ๋“ฏ์ด ์•„๋ฌด ์˜๋ฏธ๋„ ์—†์ด
00:45:58์•„๋ฌด ์˜๋ฏธ๋„ ์—†์ด
00:46:04์ ์  ๋นจ๋ผ์ง€๋Š” ๊ฐ€์œ ์ˆจ์†Œ๋ฆฌ
00:46:12๋ชฉ์— ๊ฑธ๋ฆฐ ๋“ฏํ•œ ์ˆจ
00:46:15๊ธฐ์–ตํ•œ ์กฐ๊ฐ
00:46:24๊ณฐ๊ณฐ๊ณฐํ•˜๋„ค.
00:46:34์ƒ๊ฐ๋‚˜๋Š” ์–ผ๊ตด๋„ ํ•˜๋‚˜ ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
00:46:37๋„Œ ์ง€๊ธˆ์˜ ๋‚  ๋ณด๋ฉด
00:46:38๋ญ๋ผ๊ณ  ํ• ๊นŒ?
00:46:41๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค, ํ•˜์ง€.
00:46:50๋งํ•ด ๋ฒ„๋ ธ๋„ค.
00:47:00๋งํ•ด ๋ฒ„๋ ธ๋„ค.
00:47:05๋ญ์•ผ, ์—ฌ๊ธฐ ์™œ, ์™œ ์žˆ์–ด์š”?
00:47:09๋‚˜๋ž‘ ๋ฐ”๋‹ค ๊ฐˆ๋ž˜์š”?
00:47:12๊ฐ‘์ž๊ธฐ?
00:47:14์ˆ  ๋งˆ์…จ์–ด์š”?
00:47:15๋„ค.
00:47:17ํ‡ด๊ทผ ์ข€ ํ•˜์‹œ๋ฉด์„œ
00:47:19์œ ์„œ ์“ฐ๋‹ค ์™”์–ด์š”.
00:47:21์˜ˆ?
00:47:23์•„๋‹ˆ ์™œ ๊ทธ๊ฑธ...
00:47:25๋งค๋…„ ๊ฐฑ์‹ ํ•˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:47:28์ž‘๋…„ ๊ฑฐ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ
00:47:29๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์žˆ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:47:33๋‚˜๋Š” ์–ธ์ œ์ฏค
00:47:34ํ’€์ด ์•„๋‹Œ
00:47:35๊นŠ์€ ๋ฐ”๋‹ค๋กœ
00:47:37๋“ค์–ด๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ.
00:47:44์ดˆ๋ก์ƒ‰ ํ’€ ๋ง๊ณ 
00:47:46์ˆ˜์˜ํ•˜๊ณ 
00:47:47๋‹ค์ด๋น™ํ•˜๋Š”
00:47:48ํ’€?
00:47:50์šฐ๋งฅ์ƒ ์ดํ•ดํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:52์•„, ๊ณต๋ถ€๋Š” ์ž˜ํ–ˆ๋‹ค ๊ทธ๋žฌ์ง€.
00:47:58์ˆ˜์˜๋„ ์ž˜ํ•ด์š”?
00:48:05๋ชปํ–ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:48:07์ข€ ํ•˜๊ธด ํ•˜๋Š”๋ฐ
00:48:09๋‚ด๊ฐ€ ์šด์ „ํ•ด์•ผ ๋˜์ž–์•„์š”.
00:48:13๋‚ด ์‹ค๋ ฅ์ด?
00:48:14๊ทธ ์‹ค๋ ฅ์ด๋ฉด
00:48:15์ง€๊ธˆ ์ถœ๋ฐœํ•ด๋„
00:48:17๋ชจ๋ ˆ๊นŒ์ง€ ๋„์ฐฉ์„ ๋ชปํ•˜๊ฒ ๋„ค.
00:48:24๊ทธ๋Ÿผ ์˜ค๋Š˜์€
00:48:25์ผ๋‹จ
00:48:29์šฐ๋ฆฌ ์ง‘๋ถ€ํ„ฐ ์˜ฌ๋ผ๊ฐˆ๋ž˜์š”?
00:48:38๋‚˜
00:48:40๋‚จ์˜ ์ง‘์—”
00:48:42์•ˆ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š”๋ฐ?
00:48:43๊ทธ๋Ÿผ ์ด์ œ ์ข€
00:48:43์‹œ์ผœ์ฃผ๋˜๊ฐ€
00:48:44๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ
00:48:57๊น€์„์ฃผ ์”จ
00:48:58ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋ด์„œ
00:49:02์•„
00:49:03์ดˆ๋Œ€ ๋ฐ›์€ ๊น€์—
00:49:05์˜ฌ๋ผ ํ•˜๋‚˜ ๊ฐ€๋ณผ๊นŒ?
00:49:08์ด์ชฝ์ด์—์š”?
00:49:09์•„, ์ด์ชฝ์ธ๊ฐ€?
00:49:11์•„, ์ด์ชฝ?
00:49:21๋„ค ์•„๋“ค ๊ธ€ ์ข‹๋”๋ผ?
00:49:24๊ทธ์น˜.
00:49:31์• ๋Š” ์–ด์ฉŒ๊ณ 
00:49:32ํ˜ผ์ž ๋“ค์–ด์™”์–ด?
00:49:35์›๋ž˜ ์˜ˆ์ •๋ณด๋‹ค
00:49:36๋น ๋ฅด์ง€ ์•Š๋‚˜?
00:49:40์ถœ๊ฐ„ ๊ธฐ๋…ํšŒ
00:49:42์ค€๋น„ํ•˜๋Ÿฌ?
00:49:59๋“œ๋””์–ด.
00:50:04์•„๋‹ˆ, ๋‚ด๊ฐ€ ์ œ๋ชฉ
00:50:05๊ธˆ๊ฐœ๋กœ ๋งŒ๋“  ์„ธ๊ณ„
00:50:06์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•ˆ ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ
00:50:17์—ฌ๊ธฐ์—์„œ ์ปคํ”ผ
00:50:18enjoy
00:50:19thank you
00:50:45๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ๋ผ๊ณ 
00:50:48๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ๋ผ๊ณ 
00:50:48๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ๋ผ๊ณ 
00:50:50๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ๋ผ๊ณ 
00:50:54I'll see you later.
00:51:27ํ•œ๊ตญ์‚ฌํšŒ์—์„œ ๋ˆ„๊ตฌ ๋ช…ํŒจ๋ฅผ ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
00:51:31๋Œ€ํ‘œ๋‹˜๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:51:33๋‚˜๋„ ๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Š” ๊ธธ์— ์ƒˆ๋ผ๋ฅผ ๋‚ด๊ณ  ์‹ถ๋”๋ผ.
00:51:50Ah, there are a lot of books.
00:51:55Today I'm going to read it, isn't it?
00:51:58I'm so sick.
00:52:00I'm going to pay for a drink.
00:52:01I'm going to pay for money.
00:52:03I'm going to put it all together.
00:52:06I'm going to put it all together.
00:52:08Let's go.
00:52:08I'm going to put it all together.
00:52:25Let's go.
00:52:29Let's go.
00:52:30Two.
00:52:32One.
00:52:32Two.
00:52:32One.
00:52:33Two.
00:52:36Two.
00:52:37ะŸะพะฝั€ะฐะฒ๋””...
00:52:40๋‚˜ ์™œ ์˜ค๋น  ์ฑ…๋งŒ ๋ณด๋ฉฐ ์ž ์ด ์˜ฌ๊นŒ..?
00:52:43๋„ˆ ์•ˆ ๋ดค์–ด ๋‚ด๊ฐ€ ์ฝ์–ด์คฌ์–ด
00:52:45๋„Œ ๊ฐ๋ฏธ๋กœ ์•ˆ ๋ด
00:52:47๋ญ๋ž˜
00:52:48๊ทธ๋ƒฅ
00:52:50๊ฐ€์ƒ๊ฐ€ ์ •๋„๋กœ๋Š” ์ธ์ •ํ•ด ์ค„๊ฒŒ
00:52:56์•ˆ์†Œ์ง„ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜ ์•Œ์ง€?
00:52:58์ผ๋‹ค ํ•˜๋ฉด ์‹œ์ฒญ๋ฅ  30% ๊ฑฐ๋œฌํ•œ
00:53:00๊ทธ... ํ‚น ๋ฐ›๋Š” ๋‚ด ๋”ธ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜?
00:53:02์†”์งํžˆ ํ‚น ๋ฐ›๋Š” ๋‚ด ๋”ธ ๋ฐฉ์†ก ๋ณด๊ณ 
00:53:04๋„ˆ ๋А๊ผˆ์ž–์•„ ๋„ˆ ๋ณด๊ณ  ์“ฐ์‹  ๊ฑฐ
00:53:06I just want to make it a little more.
00:53:07Why did you feel like I was just doing this?
00:53:10Why did you feel like I was just doing this?
00:53:11So, what is it?
00:53:13I'm going to get my wife's back.
00:53:14First of all, the last year is...
00:53:17I'm going to give you a 60 years ago.
00:53:19This is what you think about.
00:53:21Look at me.
00:53:22I'm going to give you a couple of ideas.
00:53:27I'm going to give you a 60 years ago.
00:53:31It's like you're going to give me a 60 years ago.
00:53:36Don't think about it.
00:53:39I can put everything in my bag.
00:53:48And you can put everything in the bag.
00:53:50But you want to take it all over?
00:53:54Shall we take it?
00:53:57She is trying to work for me.
00:54:00She's like, I'm staying at work.
00:54:03Hey, you haven't been in the office yet?
00:54:07Wow, I'm so proud of you.
00:54:10I respect you, ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:54:11No, no, I'm just...
00:54:14I don't care.
00:54:17I like this one, but...
00:54:20Would you like this one?
00:54:21Would you like this one?
00:54:23Would you like this one?
00:54:24Would you like this one?
00:54:25Would you like this one?
00:54:26Would you like this one?
00:54:35I'm here to go.
00:55:03Okay.
00:55:06...
00:55:08Let's go.
00:55:44Let's go.
00:56:17Let's go.
00:56:38Let's go.
00:56:41Let's go.
00:56:51Let's go.
00:56:54Let's go.
00:56:54Let's go.
00:57:09Let's go.
00:57:10Let's go.
00:57:10Let's go.
00:57:10Let's go.
00:57:22Let's go.
00:57:53Let's go.
00:57:54Let's go.
00:58:53Let's go.
00:59:01Let's go.
00:59:06Let's go.
00:59:08Let's go.
00:59:13Let's go.
00:59:28Let's go.
00:59:29Let's go.
00:59:29Let's go.
00:59:59Let's go.
01:00:09Let's go.
01:00:12Let's go.
01:00:44Let's go.
01:00:50Let's go.
01:01:21Let's go.
01:01:24Let's go.
01:01:55Let's go.
01:01:58Let's go.
01:02:03Let's go.
01:02:40Let's go.
01:02:41Let's go.
01:02:42Let's go.
01:03:26Let's go.
01:03:36Let's go.
01:03:39Let's go.
01:04:10Let's go.
01:05:02Let's go.
01:05:07Let's go.
01:05:39Let's go.
01:06:11Let's go.
01:06:37Let's go.
01:07:05Let's go.
01:07:35Let's go.
Comments

Recommended