Skip to playerSkip to main content
  • 7 weeks ago
My.Lovely.Journey.S01E09 [Full Movie] [Must See]Full EP - Full
Transcript
00:02:51I'm going to travel and meet you when I met you.
00:02:54If you like to be a person, the poor, the poor, the poor...
00:03:01It's all fun and fun and fun.
00:03:04If you have a bus, if you have a bus,
00:03:07if you have a bus, if you have a bus,
00:03:09if you have a bus,
00:03:10it's fun and fun.
00:03:16You're giving a bus, you're giving a bus.
00:03:17You're giving a bus.
00:03:23There's a bus...
00:03:28You have a bus.
00:03:29You're giving a bus to a bus.
00:03:36You're giving a bus.
00:03:38I'll be yes.
00:03:39It's an honor to be a day.
00:03:45I'm afraid I can't be afraid of him.
00:03:48But I'm afraid I can't.
00:03:49You should go.
00:03:51More than a fan cafe, you're so upset.
00:03:56You're welcome, you're welcome.
00:04:08Thank you, you're welcome.
00:04:43I don't know.
00:04:48I'm sure you'll know what you're doing.
00:04:53I'm always happy with you, but I'm not happy with you.
00:05:00I'll be back to you again.
00:05:45I'll be back to you again.
00:05:54I'll be back to you again.
00:06:08I'll be back to you again.
00:06:36I'll be back to you.
00:06:44I'll be back to you again.
00:07:02I'll be back to you again.
00:07:03I'll be back to you again.
00:07:06I'll be back to you again.
00:07:51I'll be back to you again.
00:07:51I'll be back to you again.
00:08:01I'll be back to you again.
00:08:04What's it like?
00:08:05We'll be back to you again.
00:08:06We'll be back to you again if you haven't come back to us.
00:08:08We'll be back to you again.
00:08:13Well, you can't wait for your wedding.
00:08:14I don't know.
00:08:17It's a time for your wedding story.
00:08:22It's a time to go.
00:08:24But you can't wait for your wedding.
00:08:28I'm so sorry.
00:08:33You can't wait for your wedding.
00:08:41Who's out there?
00:08:42Who's out there?
00:09:12What's wrong with you?
00:09:17That...
00:09:19That...
00:09:23That...
00:09:27...
00:09:29...
00:09:29...
00:09:30...
00:09:31...
00:09:33...
00:09:36...
00:09:37๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ธฐ ๊ณค๋ž€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:39์ƒ์ „ ํšŒ์žฅ๋‹˜๊ณผ...
00:09:41ํšŒ์žฅ๋‹˜ ๋นˆ์†Œ์—์„œ ์–ผํ• ๊ฐ•์—ดํ˜„ ์”จ๋ฅผ ๋ณธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ, ์™œ ์™”์–ด์š”?
00:09:48๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ธ์‚ฌ๋Š” ๋“œ๋ ค์•ผ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ ๊ฐ”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:54๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ธ์‚ฌ?
00:09:58What's wrong with you?
00:09:59It's because...
00:10:03It's because...
00:10:05Ah, that's...
00:10:14What's wrong with you?
00:10:16It's because...
00:10:18It's because it's our relationship with us.
00:10:21It's our job.
00:10:22It's our job.
00:10:23That's our job.
00:10:26This contract is a process.
00:10:30It's a process.
00:10:34We'll have to do it.
00:10:42We'll have to do it.
00:10:46It's starting to start with a lot of things.
00:10:50If you want to have a lot of things,
00:10:55I want to go ahead and move forward.
00:11:01It's been a long time for me to get started.
00:11:09It's been a long time for me to do what I want to do.
00:11:17That's what I want to do.
00:11:22I'm not a guy who's not a guy who has a name for me.
00:11:25He's a guy who's been a guy who's been a guy who's been a guy who has a name.
00:11:32He's a guy that's not a guy who has a name for me, but in the future, we can't ask
00:11:39him to call him.
00:11:41I'm the guy who's a guy who's been there.
00:11:53What do you mean?
00:11:54You know, I don't have to talk to him.
00:11:54I'm not sure if I'm not going to eat any of you.
00:11:56I'm not sure how to talk about it.
00:11:58You can't talk about it.
00:12:00What?
00:12:01I'm not sure if I want your wife to go home.
00:12:02I'm...
00:12:02...
00:12:02...
00:12:03...
00:12:03...
00:12:04...
00:12:04...
00:12:05I don't think you've ever been able to go.
00:12:05I think you've ever been able to go.
00:12:13You've ever been able to go to a wedding.
00:12:15Yes, sir.
00:12:19I'm sorry.
00:12:29Then it's a new one?
00:12:38It's not a new one.
00:12:45I'm sorry.
00:12:53I'm sorry.
00:12:56I'm sorry.
00:12:58I'm sorry.
00:13:01I can't believe it.
00:13:04You're welcome to bring it to us.
00:13:08I'm going to pay you right now, even if you're not interested in us.
00:13:15It's not just a center.
00:13:17It's not just a center.
00:13:18It's not just a center.
00:13:20It's not just a...
00:13:34Do you think it's a...
00:13:38It's a center.
00:13:38It's not just a center.
00:13:39I'm going to go to the floor.
00:13:41Do you have any questions?
00:13:48I'm going to go.
00:13:50I'm going to go.
00:13:51I'm going to go.
00:13:52If I go to the floor,
00:13:52I can't wait.
00:13:52I can't wait.
00:13:54It's a center.
00:13:55I can't wait to go.
00:13:56I just want to explain why he needs to be there for a while.
00:14:01There's only a few people you can't find out about it.
00:14:04It's not important, but also I will see you there.
00:14:11I'll get you there, you're there.
00:14:19I'll get it.
00:14:20Oh, there you go.
00:14:24You know, you're going to drive it.
00:14:25I'm going to drive it.
00:14:27I'm going to drive it.
00:14:28And now, you're going to drive it.
00:14:33Yes, I'm going to drive it.
00:14:37Oh, you know?
00:14:40It's done.
00:14:41It's done, it's done.
00:14:42I'm not sure, I didn't care about it.
00:14:45It's really cool.
00:14:47Hey, Kami, do you want to buy this?
00:14:50I'm not a good company.
00:14:53Oh, it's a good company.
00:14:58Maybe it's a good company.
00:14:59It's a good company.
00:14:59It's a good company.
00:15:00It's a good company.
00:15:03Let's go.
00:15:06Let's go.
00:15:07I'm going to go.
00:15:08Are you ready?
00:15:09Right, right.
00:15:11I'm ready.
00:15:12Okay, okay.
00:15:12I'm ready.
00:15:15Bye!
00:15:16Bye!
00:15:17Bye!
00:15:21I love you.
00:15:23I love you.
00:15:25I love you.
00:15:26You can't go in a way to go?
00:15:28You can't go in a way.
00:15:30You can't go in a way.
00:15:31You can't go in a way.
00:15:32I'm going to go to the house.
00:15:34And who are you?
00:15:38Okay.
00:15:39How long have you been here?
00:15:40How long have you been here?
00:15:45Are you here?
00:15:46Well, then...
00:15:47...that year?
00:15:49Well, I was a kid, I'm a kid.
00:15:52I was in an old school, so...
00:15:56I'm a kid, I'm a kid.
00:15:56I'm a kid.
00:15:58I'm in a kid.
00:16:00I'm in a kid.
00:16:00I'm in a kid.
00:16:01I'm in a kid.
00:16:02Oh, yeah.
00:16:07What?
00:16:09Where do you go?
00:16:10Where do you go?
00:16:11Where do you go?
00:16:13Where do you go?
00:16:38Where do you go?
00:16:39์ผ๋‹จ ์—ฌ๊ธฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋Œ๊ณ , ์—ฌ๊ธฐ ์ฐ๊ณ .
00:16:45์ผ์ •์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋นก๋นกํ•œ๊ฐ€?
00:16:48์—ฌ๊ธฐ๋Š” ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ๋„“์–ด์„œ ์ข€ ์˜ค๋ž˜ ๊ฑธ๋ฆด ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:16:52ํ•˜๋ฃจ ์—ฌํ–‰ ์ดฌ์˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ์™€๋ดค๋˜ ๊ณณ์ด๋ผ ์•Œ์•„์š”.
00:16:59๋‹ค์‹œ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€, ๋ฐฉ์†ก.
00:17:03๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ํ•œํ…Œ ์–˜๊ธฐ ๋“ค์—ˆ์–ด.
00:17:05์„ฑ์ด์™€ ํšŒ์žฅ ์—ฌํ–‰ ๋๋‚˜๋ฉด ํ•˜๋ฃจ ์—ฌํ–‰ ๋‹ค์‹œ ํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ๊ฒ ๋‹ค๋Š” ์•ฝ์† ๋ฐ›์•˜๋‹ค๊ณ .
00:17:13์ž ๊น ๋‹ฌ์ฝคํ•œ ํ—›๊ฟˆ์ด์—ˆ์ฃ , ๋ญ.
00:17:16์ •๋ง ๋‹ฌ์ฝคํ•œ ๊ฟˆ ๋งž์•„?
00:17:21๋‚˜๋„ ์š”์ฆ˜ ํ—ท๊ฐˆ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒŒ ๋ง์ด์•ผ.
00:17:24๋จน์–ด๋ณด์ง€๋„ ์•Š์•˜๋Š”๋ฐ ๋‹ฌ์ฝคํ•  ๊ฑฐ๋ผ๋Š” ํ™•์‹ ์€ ์ฐฉ๊ฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:17:29์ฐฉ๊ฐ์ด์š”?
00:17:30๋‚ด๊ฐ€ ์•„์นด๋ฐ๋ฏธ์—์„œ ๊ฐ๋…์ƒ์„ ๋ฐ›๋Š” ๊ฒŒ ๊ฟˆ์ด๋ผ๋ฉด ๊ทธ๊ฒŒ ๋‚˜๋ฅผ ์ •๋ง ํ–‰๋ณตํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์ค„์ง€ ์•„๋‹์ง€๋Š” ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:17:41์•ˆ ๋ฐ›์•„ ๋ดค๋‹ค๊ณ .
00:17:43์•„๋‹ˆ ๋ญ, ๋จน์–ด ๋ดค์–ด์•ผ ์•Œ์ง€?
00:17:48๊ทธ๊ฑธ ๋ฐ›์œผ๋ฉด ํ–‰๋ณตํ•  ๊ฑฐ๋ผ๋Š” ํ™•์‹ .
00:17:52๊ทธ๊ฒŒ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ฟ์„ ๊ฟˆ์ด๋ผ๋Š” ์ฐฉ๊ฐ.
00:17:55๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๊ฑธ ์œ„ํ•ด ์˜ค๋Š˜ ๊ธฐ๊บผ์ด ํฌ๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฑด ๋งž๋Š” ๊ฑธ๊นŒ?
00:17:59๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๊ฒŒ ํ—ท๊ฐˆ๋ฆฐ๋‹จ ๋ง์ด์•ผ.
00:18:01๋‚ด๊ฐ€ ์ •๋ง ํ–‰๋ณตํ•œ ํ•˜๋ฃจ์— ๋”ฐ๋ผ ํ•ด๋ƒˆ์ง€ ์•Š์„๊นŒ?
00:18:04๋‚ด๊ฐ€ ์ •๋ง ํ–‰๋ณตํ•œ ํ•˜๋ฃจ์— ๊ทผ๋ฐ ๊ธฐ๋Œ€๋ผ.
00:18:12๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋“คฯŒฯ‚ ์šฐ๋ฆฌ Program๋‹ค.
00:18:23์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜์ด ๊ผญ ์ด๋ค„์ง€ ์•Š๊ฒŒ ํ•ด.
00:18:28๋‚ด๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜ sore๋ดค์œผ๋ฉด ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„.
00:18:29์šฐ๋ฆฐ ์ด ๋ฐฉ์„ ๋‹คํ•ด.
00:18:31์ž ์ž๋งˆ์ž๋งˆ์ž,
00:18:40I love you.
00:18:45It's so good.
00:18:47I love you.
00:18:53It's fun.
00:18:57I love you.
00:19:30์•„๊นŒ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ํ•ด์ค€ ์–˜๊ธฐ์š”.
00:19:34์‘.
00:19:35๋‹ฌ์ฝคํ•œ ์ฐฉ๊ฐ.
00:19:38์‘.
00:19:40๋งž๋Š” ๋ง์ด์—์š”.
00:19:42๋‚ด๊ฐ€ ๊พธ๋Š” ๊ฟˆ์ด ๋‚จ๋ณด๊ธฐ์—” ๊ทธ๋Ÿด๋“ฏํ•œ ํ™”๋ คํ•œ ์˜ท ๊ฐ™์€ ๊ฑธ์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ์š”.
00:19:50์ž…์€ ๋‚˜๋Š” ๋ถˆํŽธํ•œ๋ฐ ๋‚จ๋ณด๊ธฐ์—” ์˜ˆ์œ ์˜ท.
00:19:55์—์ด, ์‹ฌ๊ฐํ•  ๊ฑฐ ์—†์–ด.
00:19:59๊ฟˆ์„ ๋จน๊ณ  ํฌ๋Š” ๊ฟˆ๋‚˜๋ฌดํ•œํ…Œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋ผˆ ๋•Œ๋ฆฌ๋Š” ์†Œ๋ฆฌ ํ•œ ๊ฑฐ๋‹ˆ?
00:20:11์ž, ์ด์ œ ๋Œ€๋ฆฌ์—ฌํ–‰์ž ๊ฐ•์—ฌ๋ฆ„์˜ ์‹œ๊ฐ„์ด๋„ค.
00:20:16๋Œ€๋ฆฌ์—ฌํ–‰์ž.
00:20:19๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค์š”, ๋Œ€๋ฆฌ์—ฌํ–‰์ž.
00:20:26์ €๊ธฐ, ์–ผ์Œ์•„.
00:20:28๋„ค?
00:20:32์ €, ๊ทธ๊ฒŒ...
00:20:42๋‚˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๊ฐ€๊นŒ์›Œ.
00:20:45๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์œผ๋ฉด...
00:20:46์ „ํ™”ํ•˜๋ผ๊ณ ์š”?
00:20:47์–ด, ๊ทธ์น˜.
00:20:49๋˜‘๋˜‘ํ•ด.
00:20:50๊ทธ๋ž˜.
00:20:52๊ทธ๋ž˜.
00:20:53๊ทธ๋ž˜.
00:20:53๊ทธ๋ž˜.
00:20:54๊ทธ๋ž˜.
00:20:59๊ทธ๋ž˜.
00:21:21์ข‹์€ ๊ณณ์œผ๋กœ ๊ฐ€์…จ๋‚˜์š”, ํšŒ์žฅ๋‹˜?
00:21:29๊ทธ๊ณณ์—์„œ๋Š” ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ์ผ์„ ํ•˜๊ณ  ๊ณ„์‹ ๊ฐ€์š”?
00:21:33๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:21:43ํ• 
00:24:28I don't want to know him.
00:24:29I don't want to go into the morning.
00:24:30Oh, no, I was not watching that.
00:24:32I'm not going to try to watch it, but I haven't been able to watch it either.
00:24:38It's so important to understand what you're doing if you're going to cover the moon.
00:24:49Yes.
00:24:49Yes, ma'am, ma'am.
00:24:52Yes, ma'am.
00:24:58Yes, ma'am.
00:25:09Yes, ma'am.
00:25:12Yes, ma'am.
00:25:14Yes, ma'am.
00:25:3510๋ฒˆ์„ ๋‹ค ์ฑ„์šฐ๊ณ  ์ข‹์€ ๊ณณ์œผ๋กœ ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ๋ญ˜ ์ œ์ผ ๋จผ์ € ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์œผ์…จ์–ด์š”?
00:25:48์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๊ฒฐํ˜ผ ๋•Œ ์•„๋“ค์ด ํ•˜๋‚˜ ์žˆ์—ˆ๋Œ€์š”.
00:25:52์˜จ ์ง‘์•ˆ์ด ๋ฐ˜๋Œ€ํ•˜๋Š” ๊ฒฐํ˜ผ์„ ํ•ด์„œ ๋ช‡ ๋…„ ์‚ด๋‹ค ํ—ค์–ด์ง€๊ณ  ์žฌํ˜ผํ•˜์…จ๊ณ .
00:25:58์ง€๊ธˆ ํšŒ์‚ฌ ๋งก์€ ๋”ฐ๋‹˜์€ ๊ทธ ์‚ฌ์ด์—์„œ ๋‚ณ์€ ๊ฑฐ๊ณ .
00:26:05๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ ์•„๋“œ๋‹˜์ด๋ž‘ ์ „์— ๊ฒฐํ˜ผํ•˜์‹  ๋ถ„์€์š”?
00:26:11๊ธ€์Ž„, ๊ทธ๊ฑด ๋ชจ๋ฅด์ง€.
00:26:15์•„๋“ค ๋‘๊ณ  ํ—ค์–ด์กŒ์œผ๋‹ˆ ์ด์   ๋ญ ๋‹ค ์žฅ์„ฑํ•ด์„œ ์–ด๋””์„œ ์ž˜ ์‚ด ํ…Œ์ง€.
00:26:23๋‚˜๋„ ์šฐ๋ฆฌ ์–ด๋จธ๋‹ˆํ•œํ…Œ ๋“ค์€ ์–˜๊ธฐ๋ผ.
00:26:28๊ทธ๋Ÿฐ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•จ๋ถ€๋กœ ๋ˆ„๊ฐ€ ์ž…์— ์˜ฌ๋ฆฌ๋‚˜.
00:26:53์ž˜ ๋ณด๊ณ  ๊ณ„์‹œ์ฃ ?
00:26:57์ œ๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜ 10๋ฒˆ์„ ๊ฝ‰ ์ฑ„์›Œ๋“œ๋ฆฌ๋ฉด ์ •๋ง ์ข‹์€ ๊ณณ์œผ๋กœ ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด์š”.
00:27:06๊ฑฐ๊ธฐ์„œ๋Š” ํšŒ์žฅ๋‹˜ ๋ง๊ณ  ๊ฐ€์ˆ˜๋„ ํ•˜๊ณ  ๋ฐฐ์šฐ๋„ ํ•ด๋ณด๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ์„ธ์š”.
00:27:13์•„๋งˆ ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ๋„ ํšŒ์žฅ๋‹˜์€ ๊ทธ๋ฃน ์„ผํ„ฐ ๋‹ด๋‹น์ด์‹œ๊ฒ ์ฃ ?
00:27:24๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:02Oh, it's here.
00:28:13It's so beautiful.
00:28:19It's already here.
00:28:21It's like a different world.
00:28:23It's so beautiful.
00:28:26It's so beautiful.
00:28:57It's so beautiful.
00:29:22It's so beautiful.
00:29:50It's so beautiful.
00:30:15It's so beautiful.
00:30:45It's so beautiful.
00:30:48You know, ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์œผ์…จ๋˜ ๊ทธ ์ผ์„ ๊ผญ ํ•ด ๋ณด์‹œ๊ธธ ๋ฐ”๋ž„๊ฒŒ์š”.
00:30:56์•„๋งˆ ํšŒ์žฅ๋‹˜์€ ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ๋„ ์„ฑ๊ณตํ•˜์…จ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:31:11์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:31:12์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:31:24์Šค๋‹˜.
00:31:36์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:31:37์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:31:50์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:31:51I don't know what to do with the police.
00:31:54I don't know what to do with the police.
00:32:30Now I know what the hell is going on, what the hell is going on.
00:32:52The mother of my mother.
00:32:56The dream for my success.
00:33:11The saddening of the past.
00:33:21I love you.
00:34:03You are the devil who lives in the middle of the house and lives in the middle of the house.
00:34:08You live to be a man of the parents?
00:34:12You are not a poor kid.
00:34:15You're not a boy of a baby.
00:34:24It's my mother's mother's father.
00:34:30But it's my choice.
00:34:34It's a long time ago.
00:35:18I thought I had a lot to talk about it.
00:35:20The first time I met him, I met him.
00:35:26I met him.
00:35:27I met him.
00:35:27He was so nice to meet him.
00:35:32He was so nice to meet you.
00:35:35He was a good friend.
00:35:37You've got a great job for your family.
00:35:41You've got a great job.
00:35:42You've got a great job.
00:36:22What are you really hoping for?
00:36:26What are you hoping for?
00:36:28What are you hoping for?
00:36:35Are you happy?
00:36:41Are you happy?
00:36:44Are you happy?
00:36:48Are you happy?
00:36:49Are you happy?
00:36:49Are you happy?
00:36:55I'll go!
00:36:56I'll go.
00:36:58I'll go.
00:37:03That's my dad.
00:37:07I'll go.
00:37:08I'm all of a sudden.
00:37:09I'll go.
00:37:12You're all alright.
00:37:13I'm all about that.
00:37:16I thought you were coming back.
00:37:20You're all about...
00:37:23You are not going to go.
00:37:25I'm not going to go.
00:37:27I'm not going to go.
00:37:28If you go here,
00:37:33I'll go again.
00:37:35I'm not going to go.
00:37:49The night was the most painful night.
00:37:55The lonely place where there is no place to go.
00:37:57The saddest, the saddest, the saddest, the saddest, the saddest.
00:38:05My father was so much.
00:38:23I was so sorry.
00:38:25But I know...
00:38:32The day, my father was in the night of the Hado station, and I got to go to the Hado
00:38:43station, and I got to go to the Hado station again, and I got to go to the Hado station
00:38:48again.
00:38:48It's been a long time since I've been in the middle of the night.
00:38:57Hello.
00:38:59Good luck.
00:39:05I'm so sorry.
00:39:07My father was in the morning of the night.
00:39:13I was standing in the middle of my heart and sitting there.
00:39:34If I was to leave the island and to the island,
00:39:41and to the other,
00:39:43and to the other,
00:39:45and to the other,
00:39:47I would be happy.
00:39:52How would you feel?
00:39:54Do you know what you want to do with your friends?
00:40:07I will find out what I want to do with you.
00:40:15What is the success of what I want?
00:40:24~~
00:40:25~~
00:40:25~~
00:40:26~~
00:40:26~~
00:40:26~~
00:40:27~~
00:40:35~~
00:40:38~~
00:40:38~~
00:40:38~~
00:40:39~~
00:40:39~~
00:40:39~~
00:40:39~~
00:40:41~~
00:41:00~~
00:41:00~~
00:41:01~~
00:41:01~~
00:41:03~~
00:41:03~~
00:41:03~~
00:41:04~~
00:41:06~~
00:41:30~~
00:41:34I was going to meet him.
00:41:35But he was going to have a good time.
00:41:37He was going to be there.
00:41:38He was going to be there.
00:41:39I was gonna wait for him to go.
00:41:42Oh...
00:41:46Maybe he'll meet him again?
00:42:01That's why you don't know what to do.
00:42:06You're a little bit more than a ๋Œzikoyang.
00:42:08I'm not going to do it?
00:42:09I'm not going to do it!
00:42:17I'm not going to do it!
00:42:17I'm not going to meet you.
00:42:31What?
00:42:34์˜ค๋น !
00:42:36์˜ค๋น !
00:42:37์ง€๊ธˆ ์ €ํ•œํ…Œ ๊ณ ๋ฐฑํ•˜์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:42:40์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฑธ ๊ผญ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ™•์ธ์‚ฌ์ „ ํ•  ํ•„์š”๊นŒ์ง€ ์žˆ๋ƒ, ๋‹ฎ์•˜์–ด์š”.
00:43:04Oh, my God.
00:43:55์—„๋งˆ ์ด๋Ÿฐ ๋ฉด์ด ์žˆ์—ˆ๋„ค.
00:44:00์‚ฌ๋žŒ ๋ณด๋Š” ๋ˆˆ์€ ๋‚˜๋ณด๋‹ค ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋” ๋‚ซ๋‹ค.
00:44:07๊ฐ•์—ฌ๋ฆ„, ์–˜ ์ข€ ๊ท€์—ฝ๋‹ค, ์—„๋งˆ.
00:44:17์ง€๊ธˆ ๋‚จ์ž๋ž‘ ๊ณต์›์˜ ๋Œ€๋‚˜๋ฌด ์ˆฒ๊ธธ์—์„œ ์‚ฐ์ฑ…์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
00:44:46ํ˜„ ์‹ค์žฅ.
00:44:48๊ทธ๊ฑฐ ํ•˜๋ฉด ์‚ด ์ข€ ๋น ์ง€๋‚˜?
00:44:50์š”๊ฐ€๋Š” ์ˆ˜๋ จ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:56์–ด๋จธ, ์•ˆ๋…•.
00:44:57์•„, ์ด์‚ฌ๋‹˜.
00:44:59๋‚˜๋งˆ์Šคํ…Œ.
00:45:01๋‚˜๋งˆ์Šคํ…Œ.
00:45:02๋‚˜๋งˆ์Šคํ…Œ.
00:45:12ํ‰์ƒ๋งŒ.
00:45:26๋‚˜๋งˆ์Šคํ…Œ.
00:45:37๋‚˜๋งˆ์Šคํ…Œ.
00:45:40์–ด, ์ €๊ฑฐ ๋ญ์•ผ?
00:45:43์•„๋ฌด๋„ ์•ˆ ๋ณด๋„ค.
00:45:46๋‹ค๋“ค ์—ฌ๊ธฐ ๋ณด์—ฌ ์žˆ๋„ค.
00:45:48์•ˆ ๊ฐ€๋งŒ ๊ฐ€?
00:45:50์•ˆ๋…•?
00:45:51์ด ๊ฐ๋…?
00:45:53๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ.
00:45:55์–ด?
00:45:56์™œ?
00:45:56์™œ ์˜จ ๊ฑด๊ฐ€?
00:45:58์•„์œ .
00:45:58๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:46:00์—ฌ๊ธฐ ์—”ํ„ฐ์—์„œ ์„œ๋น„์Šค๊ฐ€ ์™œ ์ด๋ž˜?
00:46:02์ด๊ฑฐ ๋ญ ๋งˆ์‹ค ๊ฑฐ๋ผ๋„ ์ข€.
00:46:04์™œ์š”?
00:46:05๋ƒ‰์ˆ˜๋ผ๋„ ๋“œ๋ ค์š”?
00:46:07์†์€ ํŒํŒ ์ณ์„œ?
00:46:09์•„์œ .
00:46:10์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:11๋ฌด์Šจ ์šฉ๊ฑด์œผ๋กœ?
00:46:13์•„, ๊ทธ๊ฒŒ?
00:46:16๊ฐ•์—ฌ๋ฆ„ ์”จ.
00:46:17์š”์ฆ˜ ๋Œ€๋ฆฌ์—ฌํ–‰์‚ฌ ์ž˜ ๋˜์ง€?
00:46:19์•ผ, ๊ธฐ์‚ฌ๋„ ๋งŽ์ด ๋‚˜๊ตฐ.
00:46:21๋…ธํŠธ๋ถ ์กฐํšŒ์ˆ˜๋„ ์ข‹๋”๋ผ.
00:46:24์šฉ๊ฑด์ด ๋ญ๋ƒ๊ณ .
00:46:28์•„์œ , ์ฐธ.
00:46:31์šฐ๋ฆฌ ์—ฌ๋ฆ„์ด๋ž‘.
00:46:32์šฐ๋ฆฌ ์—ฌ๋ฆ„์ด?
00:46:33์šฐ๋ฆฌ ์—ฌ๋ฆ„์ด?
00:46:36์•„๋‹ˆ.
00:46:40์•„์œ .
00:46:41๊ดœ์ฐฎ๋‚˜?
00:46:42๊ดœ์ฐฎ์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:46:45์šฐ๋ฆฌ ํ•˜๋ฃจ ์ดํ‹€ ๋ณธ์‚ฌ์—๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:46:49์šฐ๋ฆฌ ์—ฌ๋ฆ„์ด๋ž‘ ํ”„๋กœ ํ•˜๋‚˜ ๊ฐ™์ด ํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
00:46:53์˜ค ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:46:57ํ”„๋กœ์š”?
00:46:58์–ด.
00:46:59๊ทธ ์ „์—ญ ํ”„๋กœ์— ์žˆ๊ธด ํ—ˆ์ ‘ํ•œ ์ฝ”๋„ˆ ๋ง๊ณ  ๋‹จ๋….
00:47:02๋‹จ๋… ์—ฌํ–‰ ํ”„๋กœ ๋ก ์นญํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:47:05๊ฐ•์—ฌ๋ฆ„ ์ง„ํ–‰์œผ๋กœ.
00:47:06์˜ค!
00:47:07๋‹จ๋… ์—ฌํ–‰ ํ”„๋กœ์š”?
00:47:11์–ด.
00:47:11ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:47:17ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:47:18ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:47:22ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:47:23์Œˆ๋จธ๋ฆฌ!
00:47:25์™œ์š”?
00:47:27์•„๋‹ˆ.
00:47:29์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ ์˜ค๊ตฌ๋Š” ์™œ ๋นผ.
00:47:31์˜ค๊ตฌ๊ฐ€ ์ฌ๋จธ๊ณ  ์ฌ๋จธ๊ฐ€ ์˜ค๊ตฌ์ง€ ๋นผ๊ธด ๋ญ˜ ๋นผ์š”?
00:47:34์•„, ๊ทธ๋ž˜.
00:47:35๊ทธ๋ ‡๋„ค.
00:47:36์•„์ด๊ณ , ์˜ค๋Š˜ ์•ˆ์ฃผ๋„ ์ข‹๊ณ  ์ˆ ๋„ ๋งˆ์‹œ๊ณ  ์ง„์งœ ์ฐธ ๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹๋‹ค.
00:47:41I'm sorry.
00:47:42I'm so excited.
00:47:43Here's my husband.
00:47:44I'm not thinking about it.
00:47:49I'm not a person with a person in my life.
00:47:52I'm not a person in my life.
00:47:53I'm not a person in my life.
00:47:53Oh, my God.
00:47:55I'm sorry.
00:48:01But I'm not a person in my life.
00:48:08I'm not a person in my life.
00:48:10Oh, yes.
00:48:12Thank you!
00:48:14Thank you so much.
00:48:16You're welcome.
00:48:18I'm happy.
00:48:20initially.
00:48:22And we'll have a good time here.
00:48:25Thank you for having us.
00:48:31They said that.
00:48:32He doesn't want to happy you, too.
00:48:32It's not a joke.
00:48:34Yeah.
00:48:37No.
00:48:38Oh, my God.
00:48:39Why are you doing this?
00:48:40Oh?
00:48:41Okay.
00:48:42You can tell me a little bit about it.
00:48:44Hey.
00:48:46What?
00:48:49It's delicious.
00:48:51It's delicious.
00:48:52It's delicious.
00:48:52It's delicious.
00:48:53It's delicious.
00:49:12๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:49:14์™œ?
00:49:14๋ญ?
00:49:18์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ .
00:49:22๋˜ ์šธ์–ด์š”?
00:49:23์•„๋‹ˆ, ์š”์ƒˆ๋Š” ์™œ ์ง‘๋„ ์ข‹์€ ์ผ์ด ์žˆ์–ด๋„ ๋ˆˆ๋ฌผ์ด ๋‚˜๋ƒ?
00:49:30๊ฐฑ๋…„๊ธฐ์ฃ , ๋ญ ๊ฐฑ๋…„๊ธฐ.
00:49:32์•ผ, ์‚ฌ์ถ˜๊ธฐ๋งŒ ๋ชฐ๋ผ๋„ ๊ฐฑ๋…„๊ธฐ๋Š” ๋ฌด์Šจ ๊ฐฑ๋…„๊ธฐ์•ผ.
00:49:36์ง€๊ธˆ ์ผํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๊ฐฑ๋…„๊ธฐ ๊ฐ™์•„์š”.
00:49:39์‚ฌ์ถ˜๊ธฐ์š”?
00:49:40์–ด๋จธ๋‚˜, ์–ด์ฉ์ง€ ๋ง์„ ์•ˆ ๋“ฃ๋”๋ผ๋‹ˆ.
00:49:45๋‚ด๊ฐ€ ์–ธ์ œ ์•ˆ ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
00:49:46์‘?
00:49:48์•ˆ๋…•.
00:49:49์ž, ์›Œํฌ์›จํ„ฐ๋ฅผ ์œ„ํ•˜์—ฌ.
00:49:51์œ„ํ•˜์—ฌ.
00:49:54์•„, ์ข‹๋‹ค.
00:49:57์ˆ ์€ ์ข€ ๊นผ์–ด?
00:50:01์•ˆ ๊นจ๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”, ์˜ค๋Š˜์€.
00:50:03์–ดํ—ˆ.
00:50:04์ด ์ดˆ์ž ์œ„ํ—˜ํ•œ ๋ฐœ์–ธํ•˜๋„ค.
00:50:07์˜ค๋น , ์ € ์ข€ ํ•œ๋ฒˆ ์„ธ๊ฒŒ ๊ผฌ์ง‘์–ด๋ด ์ฃผ์‹ค๋ž˜์š”?
00:50:11์•„์ง๋„ ๋ฏฟ๊ธฐ์ง€๊ฐ€ ์•Š๋Š” ๊ฑฐ ์žˆ์ฃ ?
00:50:14๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ข‹์€ ๊ฑธ ์™œ ๊ตณ์ด ํ™•์ธํ•ด?
00:50:17๊พธ๋ฏธ๋ฉด ์–ด๋–ป๊ณ  ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์–ด๋•Œ.
00:50:19์ข‹์œผ๋ฉด ๋œ ๊ฑฐ์ง€.
00:50:22๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ ?
00:50:26์™€, ์ด์ œ ๊ฐ•์—ฌ๋ฆ„ ์—„์ฒญ ๋ฐ”๋น ์ง€๊ฒ ๋„ค.
00:50:30์–ดํœด, ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ํ•˜๋‚˜ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋ญ˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊นŒ์ง€.
00:50:33์ € ์•„์ง ํƒ‘์Šคํƒ€ ์•„๋‹ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:50:37์ถ•ํ•˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:38๊ณง ์Šคํƒ€ ๋Œ€์‹  ๋ฐฉ์†ก์ธ ๊ฐ•์—ฌ๋ฆ„ ์”จ.
00:50:41๋ญ์•ผ, ์˜ค๊ธ€๊ฑฐ๋ฆฌํ•ด.
00:50:45์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:50:52๋‚˜ ์ˆ  ์ข€ ๊นจ๊ฒŒ ๋งˆ์‹ค ๊ฒƒ ์ข€ ์‚ฌ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:50:54๋„ค.
00:51:04์–ด, ์—†๋‹ค.
00:51:07์–ดํœด.
00:51:19์•„ํœด.
00:51:34์•„ํœด.
00:51:35๋„ˆ ์•„๋‹ˆ๋ƒ.
00:51:54๋ญ์ง€ ์ด ๊ธฐ๋ถ„?
00:51:57You're a little bit different.
00:52:01You're a little bit different.
00:52:08You're a little bit different.
00:52:10What's your name?
00:52:14What's your name?
00:52:16Yeah.
00:52:25Well, this is my favorite one.
00:52:27Yeah, what's your favorite one?
00:52:31I think it's hot.
00:52:32What's your favorite one, mate?
00:52:33I don't know if you want a little if you want a big one.
00:52:40Yeah, but you can't eat it right now.
00:52:46You can't eat it right now.
00:52:46Well, I always eat it right now.
00:52:47What kind of champagne, a champagne.
00:52:48You don't want it?
00:52:50Isn't that great?
00:52:52So, so I really don't want it.
00:52:53Good, good, good, good.
00:52:56So...
00:52:57Let's go.
00:53:23์•ผ.
00:53:27๊ทธ๋งŒ ๋งˆ์‹œ๋ผ๊ณ ์š”.
00:53:30์ˆ ๋„ ์ž˜ ๋ชปํ•˜๋ฉด์„œ.
00:53:39์ด๋Ÿฌํ•œ ์•„์ด์‚ฌ ๋ง์ˆ ์ด๋ผ ์ทจํ•œ ๊ธฐ๋ถ„ ๋ชจ๋ฅด์ง€?
00:53:47๋ง์ˆ ์€ ๋ญ ์ทจํ•œ ๊ธฐ๋ถ„ ๋ชจ๋ฅผ๊นŒ ๋ด์š”?
00:53:50๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹์•„์„œ ๋งˆ์‹  ์ˆ ์€ ์‰ฌ๊ธฐ๋ถ€ํ„ฐ ๋‹ค๋ฅด๋‹ค.
00:54:00์™ธ์ถ˜ํ•˜๋Š” ๊ธฐ๋ถ„์ด๋ผ๊ณ .
00:54:04์ฐธ.
00:54:06๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:54:09๋ญ๋ผ๊ณ ์š”?
00:54:11์˜ค๊ตฌ ์—”ํ„ฐ์— ์žˆ์–ด์ค˜์„œ.
00:54:14๋‚˜ ์•ˆ ๋ฒ„๋ ค์„œ?
00:54:19์•„์ด๊ณ , ์ง„์งœ.
00:54:21์˜ค๊ตฌ ์—”ํ„ฐ ๋ฌด์Šจ ๋นŒ๋”ฉ์ด๋ผ๋„ ์„ฐ์–ด์š”?
00:54:23์—ฌ๋ฆ„์ด ๊ฒจ์šฐ ํ”„๋กœ ํ•˜๋‚˜ ๋งก์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ  ๋„ˆ๋ฌด ์˜ค๋ฐ”๋‹ค.
00:54:27๊ฒจ์šฐ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ํ•˜๋‚˜?
00:54:29์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:54:29๋‚˜ ์ด๋ฒˆ์— ํšŒ์‚ฌ ๋ฌธ ๋‹ซ์•„์•ผ ํ•˜๋‚˜ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:54:39๋ฐ˜์„ฑํ–ˆ์–ด.
00:54:40์ด๋ฒˆ ์ผ๋กœ.
00:54:43์—ฌ๋ฆ„์ด ๋ณด๊ณ .
00:54:47์•„์ฃผ ์˜›๋‚ ์—.
00:54:51์—ฌ๋ฆ„์ด ์ฒ˜์Œ ๋งŒ๋‚ฌ์„ ๋•Œ.
00:54:56๊ฑฐ ๋ณด์„ธ์š”.
00:54:58์ €๊ธฐ๊ฐ€ ๋“ฑ๋Œ€๋ผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:55:00์–ด๋””์„œ๋“  ๋“ฑ๋Œ€๋งŒ ์ฐพ์œผ๋ฉด ๊ธธ ์žƒ์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๊ณ ์š”.
00:55:02๋‚˜๋Š”.
00:55:06๊ธธ์„ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:55:12๋“ฑ๋Œ€๋ฅผ ์žŠ์€ ๊ฑฐ์˜€์–ด.
00:55:16๊ธธ์„ ์ฐพ์•„์ค„ ๋“ฑ๋Œ€ ๋ง์ด์•ผ.
00:55:27๊ทธ๋Ÿผ ์•ˆ ๋˜์ฃ .
00:55:29๊ทธ์ง€.
00:55:31์•ˆ ๋˜์ง€.
00:55:33๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ด ์šฐ๋ฆฌ ๋“ฑ๋Œ€์ธ๋ฐ.
00:55:36์˜ค๊ตฌ ์—”ํ„ฐ ๋“ฑ๋Œ€๊ฐ€ ์˜ค์ƒ์‹์ธ๋ฐ ๋“ฑ๋Œ€์— ๋ถˆ ๊บผ์ง€๋ฉด ์šฐ๋ฆฐ ์–ด์ฉŒ๋ผ๊ณ ์š”?
00:55:51๋˜ ์šธ๊ธฐ๋งŒ ํ•ด ๋ด์š”.
00:55:54์•ˆ ์šธ์–ด.
00:56:04์˜์–ดํšŒํ™”ํ•  ์‹œ๊ฐ„์ด์•ผ.
00:56:06๊ฐ•์—ฌ๋ฆ„.
00:56:07์˜์–ดํšŒํ™”ํ•  ์‹œ๊ฐ„์ด๋ผ๊ณ .
00:56:11์˜์–ดํšŒํ™”ํ•  ์‹œ๊ฐ„์ด์•ผ.
00:56:13๊ฐ•์—ฌ๋ฆ„.
00:56:14์˜์–ดํšŒํ™”ํ•  ์‹œ๊ฐ„์ด์•ผ.
00:56:20๊ฐ•์—ฌ๋ฆ„.
00:56:27์ž˜ ์žค๋‹ค.
00:56:29๋งˆ.
00:56:32์•„์‘.
00:56:44์–ด๋จธ ๋‚˜ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด.
00:56:48์ข‹์•˜์–ด.
Comments

Recommended