A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:33I'm Ellie, and my dream is to be a model.
00:00:36I've got the face and the fire, but in the fashion industry, one size fits all means size zero.
00:00:43My only way backstage, I'm carrying the laundry.
00:00:47Ellie, where the hell are you? Get this laundry to the storage room, now!
00:01:06Ellie, where are you doing?
00:01:16Somebody put something in my dream.
00:01:20Please, you have to help me.
00:01:23Are you sure?
00:01:26Damn, he's ridiculously hot.
00:01:31Well, you did ask nicely.
00:01:35Okay.
00:01:52Hey, sweetheart.
00:01:54It's just going to be you and mommy against the world.
00:01:57I'm going to make sure you're the happiest little girl ever.
00:02:09Hi, I'm Ellie Gilbert. I'm here for the audition.
00:02:12Would you mind watching my daughter for me?
00:02:14Oh, of course. No problem at all.
00:02:17Okay, sweetie, you stay here, and I'll come get you right after the audition, okay?
00:02:22You got this, mommy. They're going to love you.
00:02:24Thank you, sweetie.
00:02:26And after I get this job, we don't have to worry anymore.
00:02:28Okay, give me a good luck kiss.
00:02:34Lucille has a severe allergy, and a future that depends on me not failing.
00:03:00Eason, aren't you going to meet your future wife today?
00:03:04What are we doing at the office?
00:03:05You mean the wife you chose for me, mother.
00:03:08I can find my own wife.
00:03:12Take my mother to the spa.
00:03:13Make sure it's far away.
00:03:15Got it.
00:03:16Come on.
00:03:21You're not getting rid of me that easily, young man.
00:03:24Let's bring your mother to work today, every day, until we find my daughter.
00:03:34Wait, sorry.
00:03:35Full capacity.
00:03:37Take the next one.
00:03:38But there's only five of you guys.
00:03:40Why can't I get on?
00:03:41It's by weight, sis, not headcount.
00:03:43And you're definitely overweight.
00:03:45Definitely overweight.
00:03:48This is a fashion company, not a buffet.
00:03:50Take the next one alone, or maybe try the cargo list.
00:04:03Oh, my God.
00:04:05He's so handsome.
00:04:08Oh, my God.
00:04:09This is Eason Hill, the CEO of the world's largest fashion conglomerate.
00:04:14Get out.
00:04:15Get out.
00:04:18Thank you.
00:04:20Why is everybody leaving?
00:04:36Wait, what's he doing?
00:04:38Is he a pervert?
00:04:41Does she not know that her parents are...
00:04:47Why is he stripping?
00:04:49Is that why everyone ran out?
00:04:59Creep!
00:05:05Creep!
00:05:07Did you just slap me?
00:05:09You just touched my butt, you pervert!
00:05:11I can see your butt!
00:05:13What are you, some kind of exhibitionist?
00:05:16Oh, my God.
00:05:17I'm so sorry.
00:05:17I didn't mean to...
00:05:18I was going to give you my jacket, and then you slapped me.
00:05:21Now I changed my mind.
00:05:23For the record, you're the second person to ever slap me.
00:05:27Who was the first?
00:05:29The first.
00:05:36She disappeared without a trace.
00:05:39She disappeared.
00:05:41Is that a threat?
00:05:52Mr. Hale, these are the resumes for today's model casting call.
00:05:55I already narrowed it down to the best of the best.
00:05:58Future runway stars.
00:05:59Good job.
00:06:01Oh, God.
00:06:02Eason just praised me.
00:06:04You're going to be mine, Eason.
00:06:05You just don't know it yet.
00:06:12Boring.
00:06:13Boring.
00:06:13Boring?
00:06:16This is your best of the best?
00:06:17This is the future it, girl?
00:06:19Uh, there's actually more.
00:06:21I'll just have the next model come in.
00:06:23That won't be necessary.
00:06:25I'll go and choose one myself.
00:06:34Okay.
00:06:41Okay.
00:06:42You've got this.
00:06:45Poor Lucille.
00:06:47Lucille.
00:07:10What's this fat ass doing here?
00:07:13They're hiring janitors.
00:07:27You.
00:07:36You.
00:07:37You're.
00:07:38Our boss, Eason Hale.
00:07:41Oh, no.
00:07:42The creep.
00:07:42No.
00:07:43The CEO from the elevator?
00:07:46I just slapped him.
00:07:51Is this the new janitor?
00:07:53Hello, sir.
00:07:54I'm Ellie.
00:07:55I'm here to audition to be a model.
00:07:57And what's Ellie short for?
00:07:59Elephant?
00:08:00Because you sure weigh as much as one.
00:08:02You really think you belong on the runway?
00:08:04Why?
00:08:04Because I'm not skinny enough for you?
00:08:06Beauty comes in all shapes and sizes.
00:08:08And besides, big girls are sexy, elegant, and desirable too.
00:08:12And a brand that wants to lead in fashion shouldn't be afraid to evolve.
00:08:17Wow, you've got some vague opinions on fashion, don't you?
00:08:20So, what's that fashion statement around your belly?
00:08:23I think that fashion shouldn't be single use.
00:08:26Using a top as an accessory shows, I don't let labels limit me.
00:08:40Just as I thought, your big fashion statement is just a cover-up for you ripping your pants.
00:08:45Oh, my God, her panties are ripping.
00:08:47Were you hoping to land the job or the boss?
00:08:50Oh, stop.
00:08:52It was an accident.
00:08:54Please, give me a chance.
00:08:58Oh, we've seen enough.
00:08:59This is the heel.
00:09:00Okay.
00:09:03Get her a pair of heels.
00:09:05Let's see her walk.
00:09:12You want a chance?
00:09:14I'll give you a little push.
00:09:16Shh.
00:09:17Shh.
00:09:18Shh.
00:09:18Shh.
00:09:18Shh.
00:09:18Shh.
00:09:19Shh.
00:09:19Shh.
00:09:19Shh.
00:09:20Shh.
00:09:20Shh.
00:09:45I mean, what do you expect?
00:09:46Those heels aren't meant to hold up an elephant.
00:10:13Why don't you feel like I already know her?
00:10:19Oh, my God.
00:10:20Oh, my God.
00:10:21Oh, my God.
00:10:21Oh, my God.
00:10:21Oh, my God.
00:10:21Oh, my God.
00:10:23That's my walk.
00:10:24And that's the kind of model I can be.
00:10:26Adaptable, professional.
00:10:29Please give me a chance.
00:10:30I really need this job.
00:10:34Absolutely not.
00:10:35Hale doesn't hire plus-size models.
00:10:39I understand.
00:10:40Thank you for your consideration.
00:10:46Hale doesn't hire plus-size models.
00:10:51Really?
00:10:52Really?
00:10:54Really?
00:10:56Oh, my God.
00:10:57Sorry.
00:10:57Sorry.
00:10:58I just...
00:10:58Thank you.
00:10:59I promise you won't regret it.
00:11:02But not as a model.
00:11:04As a sales associate at our flagship boutique.
00:11:13You don't think I'm model material either.
00:11:17If you want to convince the industry, don't talk.
00:11:20Prove it.
00:11:21Hale doesn't have a plus-size line.
00:11:24But in our boutique, you'll work as a fitting model and an associate.
00:11:27If your numbers are impressive enough, I'll consider expanding the line.
00:11:33Alright.
00:11:33I'll take it.
00:11:34You won't regret it.
00:11:43No way.
00:11:44Eason's never smiled at me like that.
00:11:46Why is he smiling at that plus-size pig?
00:11:48Eason's mine, Ellie.
00:11:49I'm not going to let you get away with this.
00:11:55What?
00:11:56My mother's in the office?
00:11:58I'll be right there.
00:12:01Eason, I just can't get it.
00:12:04There's stunning women everywhere here.
00:12:08Why haven't you brought a nice girl home yet?
00:12:11Mother, go home.
00:12:13You're not going to find your future daughter-in-law here.
00:12:17Oh, I don't see why not, everybody.
00:12:19It's beautiful.
00:12:21Mother, they're models.
00:12:23Watch it, kid.
00:12:25Hey, you watch it.
00:12:29Sorry, ma'am, but even in my lollipop, it's probably a sparkle.
00:12:34It fixes everything.
00:12:37Oh, my goodness.
00:12:40This little girl is just like Eason when he was a child.
00:12:44Eason, look at her eyes.
00:12:46She's a spitting image of you when you were five years old.
00:12:50She even has that don't mess with me eye wrap.
00:12:54Mother, you're so desperate for a grandbaby.
00:12:56You're getting delusional.
00:12:58That's just a random kid.
00:13:00Take a good look at her, Eason, properly.
00:13:09Why do I feel so drawn to this kid?
00:13:12You have a very nice suit, Mr. Butt.
00:13:14You can smile more.
00:13:16It makes you less pointy.
00:13:18Pointy?
00:13:20You got a big mouth, kid.
00:13:27Hey, wait!
00:13:31Spit.
00:13:33What?
00:13:35Just spit.
00:13:37Yes, mother.
00:13:40Ben.
00:13:46Take this lollipop and this saliva and run a DNA test on it now.
00:13:53Let's find out if it matches Eason's.
00:13:59Mommy, did you get the job?
00:14:00You bet, because your mommy's the best and don't forget it.
00:14:04All right, sweetie, let's go home.
00:14:07Aunt Julia and Uncle Keon are waiting for us.
00:14:13Uncle Keon and Aunt Julia, we're home.
00:14:16Guess what?
00:14:17Mommy booked his job as Hale.
00:14:19Really?
00:14:20You're really going to be a floor model for the Hale group?
00:14:24Oh, my darling niece is going to be a supermodel.
00:14:27I always knew you had it in you.
00:14:28Okay, well, it's not a model.
00:14:30It's in retail.
00:14:31But I do get to be a fit model, and it's a foot in the door.
00:14:35Plus, I make commission.
00:14:38Oh, wow.
00:14:39Okay.
00:14:41Retail's good work.
00:14:42Being a floor model gets you one step closer to your dream.
00:14:46But no matter what, you'll always be a supermodel to us.
00:14:54So what's your job like?
00:14:56How's your boss?
00:14:57Him?
00:14:59Is this the new janitor?
00:15:01I don't know.
00:15:02He's cold.
00:15:03Kind of scary.
00:15:04But I don't let it bother me.
00:15:07I'm not going to let anyone look down on me.
00:15:10I just wish things could be easier for you.
00:15:13Maybe if we could find Lucille's father.
00:15:16Aunt Julia, we don't need him.
00:15:17We're doing fine on our own.
00:15:19Yeah, and I can protect my mommy.
00:15:22Yes, you can.
00:15:27What is taking Ben so long?
00:15:30Why is he not back yet?
00:15:32Mom, take a seat.
00:15:33I guarantee you that kid's not mine.
00:15:36I'm always very careful.
00:15:40Except for the night of the fashion week, after party.
00:15:43Well, we'll find out soon enough.
00:15:45I already ordered a DNA test.
00:15:47Do whatever you want.
00:15:50Sir, ma'am.
00:15:52The DNA test results are back.
00:15:56Thank you.
00:16:04Oh, my gosh.
00:16:06I feel it.
00:16:08I have a granddaughter.
00:16:09I told you.
00:16:11I told you that was your little girl.
00:16:13What?
00:16:14I have a daughter?
00:16:16Seems like it.
00:16:18Could it be the woman from that night?
00:16:25Oh, my goodness.
00:16:26It's amazing.
00:16:28Each generation has only ever had one child.
00:16:32And finally, I have my granddaughter.
00:16:35The family has an heiress.
00:16:38Ben, I would like you to put out a reward for $1 million.
00:16:44I'm going to have the entire world searching for my granddaughter.
00:16:50Consider it done.
00:16:52I'm so excited.
00:16:59Finally, our family has an heiress.
00:17:02I want the whole world looking for our granddaughter.
00:17:09That's got to be her.
00:17:11The oversized ogre Jessica told us to take care of.
00:17:21Hi, I'm Ellie, the new sales associate.
00:17:24Why don't you just quit while you're ahead, sweetie?
00:17:27Health clients are selective.
00:17:30You really think you're going to push sales with that figure?
00:17:34Mommy's going to be the best.
00:17:37Oh, look.
00:17:38You brought your kid to work.
00:17:40I know.
00:17:41She starts school soon.
00:17:43Is there any way she could just hang out in the back for a while?
00:17:45Just for this week.
00:17:47She's very well behaved, I promise.
00:17:49Where do you think you are?
00:17:51The daycare center?
00:17:52Be nice, Cassie.
00:17:53Single moms clearly have it hard.
00:17:55We can let her stay.
00:17:57Thank you.
00:18:02All right, sweetie.
00:18:03You stay here.
00:18:04Play with your tablet until Mommy's done, okay?
00:18:07And don't wander off.
00:18:09I want Mommy anyways.
00:18:11It's too hot outside.
00:18:14Are you really going to let Mama Pig and her piglet get away with it?
00:18:19Of course not.
00:18:20That brat will be that pig's downfall.
00:18:23Hmm.
00:18:24I like it.
00:18:28All right.
00:18:30Give Mommy a good luck kiss.
00:18:44Ellie!
00:18:46Ellie!
00:18:48Ellie!
00:18:49Look at what your daughter did.
00:18:55This is a VIP very important piece.
00:18:58And now it's ruined.
00:19:01Mommy, I've been into it.
00:19:04Oh, yeah?
00:19:05Then who did it?
00:19:07Because no one likes a little liar, kiddo.
00:19:09And no one else was near it.
00:19:11These bad manners come from not having a dad around.
00:19:14Cassie, watch your language.
00:19:16Talk to me however you want, but never talk to my daughter like that.
00:19:18But it's true.
00:19:20The dad isn't around now, is he?
00:19:22Actually, do you even know who the father is?
00:19:25Oh, okay.
00:19:27So the sleeve is stained.
00:19:28I'll pay for damages.
00:19:29But never talk to my daughter like that again.
00:19:35You can afford this $8,000.
00:19:40And how are you going to pay for that?
00:19:42Cassie, cover the store policy.
00:19:45If their employee damages merchandise, it's out of pocket.
00:19:49If they can't pay, we call the police.
00:19:56Don't be mean to my mommy.
00:19:58How dare you push me.
00:20:01That's it, kiddo.
00:20:02I'm up.
00:20:03Let her go.
00:20:04Let go of my daughter.
00:20:05Let go.
00:20:06No!
00:20:07Let go!
00:20:08Mommy!
00:20:10Let go!
00:20:14Boss, we found a girl wearing the same outfit as your daughter.
00:20:18She's at our flagship boutique.
00:20:20How dare she lay her hands on my daughter?
00:20:27Lucille!
00:20:28Mommy!
00:20:29Lucille!
00:20:31Mommy!
00:20:32Mommy's here.
00:20:32I'll get you out of there.
00:20:33I promise.
00:20:36Please!
00:20:40Keep trying, Danny.
00:20:42The only way you'll open that door is with this key card.
00:20:46Cassie, please.
00:20:47Let her out.
00:20:48She has a paper allergy.
00:20:49She'll have an attack in there.
00:20:51She could die.
00:20:52Is that so?
00:20:54Lucky you, I have the key.
00:20:56You want it?
00:20:58Then get on your knees like a pig and beg.
00:21:02She's just a kid.
00:21:06Well, then you'd better decide.
00:21:08You're too fast.
00:21:08Mommy!
00:21:10Oh!
00:21:14I can't breathe!
00:21:18I can't breathe!
00:21:18I can't breathe!
00:21:20Shh!
00:21:20Okay.
00:21:23Okay.
00:21:24Please.
00:21:25Please.
00:21:26Give me the key card.
00:21:27I'll do anything.
00:21:29Just let my daughter out.
00:21:31Don't you really want it that badly?
00:21:38whoops!
00:21:39Clumsy me!
00:21:48Clumsy me!
00:21:50Let her go!
00:21:51Ow!
00:21:52Boo her!
00:21:53Let go of me!
00:21:54My daughter could suffocate in there!
00:21:57So what?
00:21:58This is not my problem.
00:22:01This is what you get for pissing out Jessica.
00:22:04This is what you get for pissing out Jessica.
00:22:06Let go of me!
00:22:08Let go of me!
00:22:09Let go of me!
00:22:11Let go of me!
00:22:13Let go of me!
00:22:13Lucille!
00:22:14Look what?
00:22:15Sweetie, say something!
00:22:22Let me go!
00:22:24Let me go!
00:22:28Let me go!
00:22:28Let me go!
00:22:29Let me go!
00:22:30Stop right there!
00:22:37Boss!
00:22:38Please save my daughter!
00:22:40Boss!
00:22:51Lucille!
00:22:52Lucille!
00:22:53Wake up!
00:22:54Please look at mommy!
00:22:55What happened to her?
00:22:56She's allergic to paper!
00:22:57She needs an ambulance!
00:22:59This girl is allergic to paper just like me?
00:23:02I think I keep my epi pen with me.
00:23:04I have an epi pen!
00:23:06Here, use it on her.
00:23:08Thank you.
00:23:21Why does she look so familiar?
00:23:25It's just a little allergy.
00:23:28What's the big deal?
00:23:35Oh!
00:23:36She could have died!
00:23:37She couldn't breathe!
00:23:38You almost killed my daughter, you ignorant bitch!
00:23:40How could you hit her?
00:23:42You-
00:23:44See?
00:23:45I am not afraid of hitting you,
00:23:46and if anything had happened to my daughter,
00:23:48I would have killed you.
00:23:56But...
00:23:57you only locked her in because...
00:23:58the kid ruined the limited edition blouse.
00:24:01It was just a timeout.
00:24:02Yeah, the little brat scribbled all over the merchandise.
00:24:05Bullshit, my kid's allergic to paper.
00:24:07Why would she be doodling?
00:24:09Um, that's exactly why.
00:24:10Because she can't draw on paper, so she clearly drew on the clothing.
00:24:13Well, if you're so sure, let's check the security footage.
00:24:17What?
00:24:17You think you run hell?
00:24:20Security will show you the tapes because you said so?
00:24:24I run.
00:24:26It's not up to you.
00:24:32It's not up to you.
00:24:34Get the tapes.
00:24:44Well, the evidence is clear.
00:24:46You stained the dress to frame this child.
00:24:50I'm sorry, boss.
00:24:52You'll have to pay for the damage to the merchandise.
00:24:55$8,000?
00:24:56I don't have $8,000.
00:24:58How am I going to pay for that?
00:25:00And you're both fired.
00:25:01And you're blacklisted, not just from Hale, but from the entire fashion industry.
00:25:06Boss!
00:25:07Please, please give us another chance.
00:25:10That's not even the end.
00:25:11Call the police.
00:25:12Make sure that they both see the full consequence of their actions.
00:25:16Let's go.
00:25:16I'm sorry.
00:25:17I'll pay.
00:25:18I'll pay.
00:25:19No, I...
00:25:20No, let's go.
00:25:33Thanks to the emergency allergy meds, your daughter just needs some rest.
00:25:38She'll be fine in no time.
00:25:39Thank you, Doc.
00:25:43And thank you for everything today.
00:25:47I don't know what would have happened if you hadn't shown up.
00:25:50Anybody would have done the same.
00:25:51I actually have a daughter myself.
00:25:55If she were under attack, I would do anything to help her.
00:25:59You're married.
00:26:00I didn't know that.
00:26:04What's wrong?
00:26:04Why do you look so disappointed?
00:26:06I'm not.
00:26:06I was just thinking, you're so young and striking.
00:26:11I bet your daughter is very cute.
00:26:13Well, your daughter is adorable, too.
00:26:23This child has a mark in the exact same spot as me.
00:26:27And she's allergic to paper, too.
00:26:30Is she your biological daughter?
00:26:33I mean, yes.
00:26:34What kind of question is that?
00:26:36Sir, security detail got a better look at the girl from the lobby.
00:26:47What's wrong?
00:26:49Lucille is my daughter?
00:26:51Oh, no.
00:26:55What did you just say?
00:26:57Five years ago.
00:26:59Backstage at the fashion show.
00:27:00The woman I had a one-night stand with.
00:27:02It was you.
00:27:12You were the man from that night.
00:27:15Why didn't you come find me?
00:27:17After having our child.
00:27:18Behind you, you left without saying anything.
00:27:20I left a note.
00:27:21A note?
00:27:28Oh, no.
00:27:30And even if you never saw it...
00:27:35I'm the CEO of the Hale Group.
00:27:37I'm so famous, my face is everywhere.
00:27:40You were wearing a mask.
00:27:41I didn't get a chance to see your famous face.
00:27:44That's fair.
00:27:47Look, since Lucille is my daughter, I'll take care of her from now on.
00:27:51I'll send her to the best schools possible and give her the best life money can buy.
00:27:54Are you serious?
00:27:55You've been missing for years.
00:27:56You're just going to come in and take my daughter?
00:27:59Let's be real.
00:27:59You're just a sperm daughter.
00:28:02Well, it's all thanks to my strong and virile sperm that we have such a cute daughter anyway.
00:28:07I don't care.
00:28:09You're not taking Lucille.
00:28:10I'm not giving up on my daughter.
00:28:15Mommy?
00:28:16Lucille, you're awake.
00:28:20Hi, Lucille.
00:28:22Hi, mister.
00:28:23I met you before.
00:28:25Do you know my mommy?
00:28:32He's...
00:28:37He's your real daddy, Lucille.
00:28:41For real?
00:28:42Do I have a real daddy?
00:28:44Yes, he's your daddy, but...
00:28:47Yay, I finally have a daddy!
00:28:49Yeah.
00:28:50Do you want to come home with Daddy, Lucille?
00:28:52Of course not.
00:28:53Yay!
00:28:53I did!
00:28:54Let's go home with Daddy!
00:28:56See?
00:28:58Lucille set it for herself.
00:29:00Come on, kiddo.
00:29:00Let's get out of here.
00:29:02Hey!
00:29:11Wow.
00:29:12This house is really beautiful.
00:29:14Wow, the house is huge.
00:29:16What's your house too now?
00:29:19Lucille, what kind of bedroom do you want?
00:29:21Dream big.
00:29:22Daddy can make whatever you want happen.
00:29:24Hmm, I want a room for a princess.
00:29:27With dolls?
00:29:29No problem.
00:29:31Okay, sweetie.
00:29:32Why don't you go explore a little bit more?
00:29:35I have some things to discuss with your dad.
00:29:43Mr. Hale,
00:29:44I know you're overjoyed to meet your daughter.
00:29:48But I'm not letting you take Lucille for me.
00:29:51I can give Lucille everything she needs.
00:29:54A perfect environment to grow up in.
00:29:57I'm not just going to abandon my own daughter.
00:29:59No, of course not.
00:30:00But as CEO of the Hale Group,
00:30:02you're going to marry some rich heiress
00:30:05and have lots of beautiful babies.
00:30:07There's no need to get so hung up on Lucille.
00:30:10How do you know I'm going to marry someone else
00:30:12and have more children?
00:30:18What if...
00:30:30What if I want Lucille to be my only daughter?
00:30:41Ms. Gilbert,
00:30:42you don't have to be so on guard around me.
00:30:44I know you're doing your best to raise Lucille.
00:30:47You want to treat her allergies
00:30:48and send her to the best schools.
00:30:50But you can't do that on your own now, can you?
00:30:55Give me custody of Lucille.
00:30:57I will agree to any terms you have.
00:30:58No!
00:30:59I'm never letting go of my daughter.
00:31:04I have a meeting I have to run to.
00:31:06When I get back,
00:31:07I hope you have an answer for me.
00:31:09The right answer.
00:31:13Hey!
00:31:15Hey!
00:31:18You could just lock us in here!
00:31:22How did I open this damn door?
00:31:25No!
00:31:35Mommy, I really like Daddy.
00:31:39Can we live with him forever?
00:31:43Whatever you want, sweetie.
00:31:45It's time for sleep, okay?
00:31:50Am I being too selfish?
00:31:53Lucille always wanted to meet her father.
00:31:58Oh gosh, I need a shower.
00:32:09Well,
00:32:10I don't have a change of clothes,
00:32:12but I don't want to wear something dirty.
00:32:17Mr. Hotshot CEO,
00:32:19why did I borrow a shirt, right?
00:32:21Okay.
00:32:22Okay.
00:32:23Okay.
00:32:54Oh my gosh,
00:32:55I can't be here.
00:32:55Il ne peut pas être fantasie de lui.
00:32:59Wow, ça smells vraiment bien.
00:33:16Stop, stop, stop, Ellie !
00:33:18Quid des rêves de lui.
00:33:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:48Where's my granddaughter?
00:35:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:52...so well?
00:35:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:48Est-ce qu'il est Lucille avec toi ?
00:37:50C'est mon boss.
00:37:52C'est votre boss ?
00:37:54Oui.
00:37:56Ok, tell me plus.
00:37:58Est-ce qu'il accepte Lucille ?
00:38:00Oui.
00:38:01Mais il veut la responsabilité de Lucille.
00:38:03Je ne laisse pas lui prendre ma fille.
00:38:06Vous savez qu'on supporte vous, Ellie.
00:38:08Mais Lucille a finalement trouvé son père.
00:38:10L'avoir deux parents est important pour elle.
00:38:18Mami !
00:38:20I want daddy to play with me.
00:38:22I want to show daddy my dolls.
00:38:30If I tell Lucille she can't live with her daddy,
00:38:33she'll be so disappointed.
00:38:40Good morning.
00:38:42Management says you should pack your things.
00:38:45From now on, you don't work here anymore.
00:38:50I've been fired ?
00:38:53I've been fired ?
00:38:55Seems like it.
00:39:07Excuse me, where do you think you're going ?
00:39:09I'm here to see Mr. Hale.
00:39:11Here to seduce the boss again ?
00:39:13Well tough luck Miss Piggy, Eason's got a meeting.
00:39:15He's too busy for you.
00:39:18I said he's got a meeting.
00:39:20Our strategy this quarter is focus on European development.
00:39:24Which means...
00:39:27You know I'm a perfect employee.
00:39:30How dare you fire me ?
00:39:34We'll be taking a 20-minute recess, everybody.
00:39:40I'm so sorry.
00:39:44Who fired you ?
00:39:45Who else could it be ?
00:39:46Kara told me to pack my stuff.
00:39:48Don't think this means you're getting my daughter.
00:39:50In your dreams asshole.
00:39:52Relax, I'm not trying to take your kid away from you.
00:39:54Nor am I firing you.
00:39:56What do you mean ?
00:39:58You're not gonna be a sales associate for Hale anymore.
00:40:01You're gonna be a model.
00:40:04Are you serious ?
00:40:06That's right.
00:40:06Haven't you always dreamed of being a model ?
00:40:08Well I can make that dream come true.
00:40:15Under one condition though.
00:40:21You have to marry me.
00:40:23Marry you ?
00:40:25Marry you.
00:40:26That's right.
00:40:27My mother doesn't want her granddaughter to be called a bastard.
00:40:30So, because Lucille is mine, I want to help you raise her.
00:40:34I understand that you want to live with your daughter.
00:40:37And I understand that the big important Hale family doesn't want their precious heir growing up in the wild.
00:40:42But what does that have to do with me ?
00:40:44Or us ?
00:40:45We're not in love, why should we get married ?
00:40:48True.
00:40:50We are not in love.
00:40:53But it might make our complicated little family a bit more simple.
00:40:57How ?
00:40:58You know as well as anybody, Lucille wants a complete family.
00:41:05Mommy, the teachers told us to draw a family today.
00:41:09But I don't know how to draw a daddy.
00:41:13All the other kids said they know how to draw their daddy.
00:41:17But I don't know I have one.
00:41:23Maybe this is what's best for Lucille.
00:41:26Oh right.
00:41:26But not because I want to be a model, but because Lucille deserves a complete family.
00:41:31I know you're a loving mother.
00:41:33I'll take you and Lucille home today.
00:41:40Thank you guys for everything.
00:41:43I will never forget how you took us in.
00:41:45If things don't go well there, okay, you'll always have the home here.
00:41:49Okay.
00:41:50And Mr. Hale, please take care of Ellie and Lucille.
00:41:54Or else.
00:41:54I understand.
00:41:56Come on, let's go.
00:42:14Daddy, are all of these mine?
00:42:16Of course.
00:42:18Anything you want, daddy can make happen, buddy.
00:42:22Thank you.
00:42:24Of course.
00:42:25Any father would do this.
00:42:28I need to talk to you about something in private.
00:42:39What's this?
00:42:41I've agreed to marry you, but it's just for Lucille.
00:42:45So, to protect my rights, I had a contract drafted up.
00:42:49You want me to sign a contract with you?
00:42:51Yes.
00:42:52Number one, we're only married for show.
00:42:55So, I won't be calling you husband.
00:42:58Even in front of our daughter?
00:42:59How are you going to explain that to a five-year-old?
00:43:01What, you're going to call me Mr. Hale in front of Lucille?
00:43:04Okay, okay.
00:43:04I'll call you husband in front of our daughter.
00:43:06Number two, even though I've moved in, I want my own room.
00:43:09Or, at least, my own bed.
00:43:11Ouch.
00:43:12You don't want to share a bed with me.
00:43:17I mean, I can control myself, but, uh...
00:43:20Are you sure you won't regret your own rules?
00:43:25Don't forget, you enjoyed yourself that night, too.
00:43:32Don't worry.
00:43:34No chance in hell I'm touching you.
00:43:39Fine.
00:43:39What else is in this damn contract?
00:43:42Number three, and this is the most important.
00:43:45I want our marriage to stay a secret.
00:43:46I don't want anybody outside of our families to know.
00:43:51What, are you embarrassed of me?
00:43:53You're ashamed of your own husband.
00:43:55No, it's not about being embarrassed.
00:43:57I just don't think it's a good idea.
00:43:58You're my boss.
00:44:00I don't want anybody to think I married you for my career.
00:44:03Fine.
00:44:04I'll keep it a secret.
00:44:07If you break any of these rules,
00:44:10I'll take Lucille and I'll raise her by myself.
00:44:16She wants me to sign a contract?
00:44:18Fine.
00:44:19Can't wait to see the way she crosses the line she drew herself.
00:44:25I can get out here.
00:44:27I don't want my colleagues to see.
00:44:30Very well, Miss Kilmer.
00:44:34Thank you.
00:44:38For driving me to work.
00:44:42Have a great day.
00:44:49Hey.
00:44:51This is your first commercial shoot.
00:44:53Don't disappoint me.
00:44:55You're gonna do great.
00:45:07I don't care how you got Easton wrapped around your fat sausage fingers, Ellie.
00:45:11I'm not letting you get away with this.
00:45:13You're going to be a world famous supermodel?
00:45:15I'll make sure you're the center of attention.
00:45:23Hey, Sarah.
00:45:25Make sure you give that dumpy dumbass a special makeover.
00:45:28Accentuate her features.
00:45:29Oh, don't you worry.
00:45:31She's gonna look special.
00:45:33Alright.
00:45:38Hi, I'm today's model.
00:45:40My name's Ellie.
00:45:41Okay.
00:45:46I'm not sure that's my shade.
00:45:49What are you, Little Miss Know-It-All?
00:45:51Am I doing your makeup?
00:45:53Or not?
00:45:54Whatever you say.
00:46:01Shhh.
00:46:03Ow, that hurts.
00:46:06Can't you just sit still?
00:46:08Acting like a hotshot on your first day.
00:46:11Ellie, you always wanted to be a model.
00:46:13You've gotta tough it out.
00:46:14For your dreams.
00:46:19Now you have a runny nose.
00:46:21All the makeup is ruined.
00:46:22This is gonna take forever.
00:46:25Okay, that's enough.
00:46:26We just met.
00:46:29We just met.
00:46:30Where's your sense of professionalism or basic human decency?
00:46:34The Flabby Fats is really telling me to be professional.
00:46:37We all know that you had to play dirty to make it as a model.
00:46:42I will not tolerate insults to my character.
00:46:44Get out.
00:46:45I'll do my own makeup before I put up your vitriol.
00:46:47Sure, but you know who the photographer is today?
00:46:50The Nicholas Whitman.
00:46:51World famous for his fashion shoots and making models cry.
00:46:55You don't do what he wants.
00:46:57And your career is as good as over.
00:47:00I'm gonna enjoy watching him crush your hopes and dreams.
00:47:10Okay, first things first, I've gotta get dressed.
00:47:16Oh shit.
00:47:19Where is Ali?
00:47:21Why isn't she ready?
00:47:23We are waiting for her.
00:47:25Maybe she's just nervous.
00:47:26This is her first big shoot, right?
00:47:30Big is right.
00:47:31I bet she's trying to squeeze herself into her dress.
00:47:35Into a dress at her size?
00:47:36She's gonna need a whole circus tent.
00:47:40Oh my god.
00:47:44Oh.
00:47:45Oh.
00:47:46It's perfect.
00:47:56It's perfect.
00:47:57The hair, the makeup, is the whole package.
00:48:02Quickly, let's start.
00:48:03If I get the lights ready, let's start, okay?
00:48:05Stop, the photo shoot is over.
00:48:08Ali, how dare you change your dress without permission?
00:48:11And your makeup? You did that yourself, didn't you?
00:48:13This does not represent the Hale group.
00:48:15Take it off, now.
00:48:16What makes you think you called the shots today?
00:48:19Because I'm in charge of the photo shoot, what I say goes.
00:48:21Lily, Lola, don't you want a front page photo shoot or a center spread?
00:48:25Rip that dress off her and I'll make it happen.
00:48:27Jessica!
00:48:29Be professional!
00:48:31You're really going to strip Ali in front of all this staff.
00:48:34Don't be rude!
00:48:36You really think anybody here wants to see her fat ass?
00:48:38Lily, Lola, now.
00:48:49It's like either of you could hold me back.
00:48:51Both of you, useless.
00:48:54I'll show you how it's done.
00:49:03Stop right there!
00:49:10What is all this?
00:49:11Um, Ellie ruined her dress because she couldn't fit.
00:49:14And then she did her own makeup instead of following our standards.
00:49:18She doesn't deserve a spot in our team.
00:49:20Since when do you have the authority to judge who meets Hale's standard?
00:49:26Or do you consider yourself to be Hale's standard?
00:49:30Ellie fits my standards.
00:49:32And instead of working to improve yourself, you've wasted your time harassing her.
00:49:36Hale doesn't work with children who throw tantrums.
00:49:40You two, you're blacklisted.
00:49:42Not just from Hale, from the entire fashion industry.
00:49:46No! This is all just a big misunderstanding.
00:49:49Just, just, we're following Jessica's orders.
00:49:52I was just trying to help the company.
00:49:54What kind of fashion house hires a model that can barely fit on the page?
00:49:58Help? The only one hurting Hale is you.
00:50:01Harassing new models, ruining photo shoots.
00:50:04You are poison for Hale's image.
00:50:06You're fired, Jessica.
00:50:08No, you can't fire me.
00:50:09We've been working together for six years.
00:50:11For six years.
00:50:12And you still haven't learned how to treat people with respect.
00:50:15You're hopeless.
00:50:16Unless you want to be blacklisted from the entire industry,
00:50:19I suggest you pack your things and get out.
00:50:24Are you okay?
00:50:30Are you okay?
00:50:31Yeah, thank you for stepping in.
00:50:34I'm your husband.
00:50:36It's my duty to protect you.
00:50:38Remember our contract.
00:50:39We don't discuss our arrangement with anyone.
00:50:42It's a secret.
00:50:45I just saved you.
00:50:46I could have handled it myself.
00:50:55Ladies first.
00:50:56We're at work.
00:50:58No need to play favorites.
00:50:59Go ahead, boss.
00:51:13My dress!
00:51:15My dress!
00:51:16Help!
00:51:17What do I do?
00:51:18I thought you said you could handle it yourself.
00:51:20Okay, well then turn around.
00:51:28What do you want?
00:51:33Eason, we're at work.
00:51:34We're in an elevator.
00:51:36No one's supposed to know we're married.
00:51:37You promised.
00:51:38I mean, what if someone sees us?
00:51:39Two ships in the harbor.
00:51:43One and two.
00:51:46Lives to be lived.
00:51:48I long for the songs of the air.
00:51:54Giving me freedom.
00:51:57Taking my care.
00:52:02Where will you go?
00:52:07This is elevator number two.
00:52:09The emergency brakes are activated accidentally.
00:52:13Please come resolve this issue.
00:52:14Understood.
00:52:16You're just giving me something to wear.
00:52:20What did you think I was gonna do?
00:52:22Nothing.
00:52:24You can't hide that little fantasy of yours forever.
00:52:30Did you think I was gonna take off my suit?
00:52:32And make love to you right here in the elevator?
00:52:35No.
00:52:37Then why are you breathing so heavily?
00:52:41Do I make you nervous?
00:52:42No, I mean, I'm scared.
00:52:44I'm stuck in an elevator.
00:52:47You sure you're scared because you're stuck in an elevator?
00:52:51Or...
00:52:52Because you're stuck with me.
00:52:55His lips are so sexy.
00:52:57I wanna kiss him.
00:52:58Take what you want, Ellie.
00:53:01Oh my god.
00:53:02He's so sexy.
00:53:06No.
00:53:07Ellie, get a hold of yourself.
00:53:09No, enough.
00:53:11I'm not gonna let you distract me.
00:53:13Alright.
00:53:15I'm excited to see how long it takes you to fold.
00:53:42Oh, I'm interrupting you.
00:53:45I can back later.
00:53:46Get us out of here right now or you're both fired.
00:53:50Sorry, boss. We didn't bring the later.
00:53:53You have to claim out on your own.
00:53:56That's way too high. I'll never get out of here.
00:53:59I'm tougher than I look.
00:54:01Besides, I wanna get out of here just as much as you.
00:54:04Come on, let's go.
00:54:20Okay.
00:54:36Thank you, Lee.
00:54:38Is your leg okay?
00:54:39If you really feel bad about it, you could kiss it better.
00:54:42Oh, shut up.
00:54:46Cute.
00:54:55It's past her bedtime.
00:54:57Where is she?
00:55:00Can that mommy find out?
00:55:02Or she's gonna be super mad.
00:55:04Of course.
00:55:06This will be our secret.
00:55:09Close your eyes.
00:55:10Yep, right there.
00:55:12In a second.
00:55:15Close your eyes.
00:55:18What are you two doing?
00:55:22Oh, no. We've been caught.
00:55:26Don't be mad at Daddy. It was my idea.
00:55:29I'm having fun. Don't be mad at Lucille.
00:55:33Okay, I won't be mad. As long as you get to bed right now, little missy.
00:55:37Daddy.
00:55:39Daddy, let's do this tomorrow.
00:55:41You got it, kiddo.
00:55:47You look so funny.
00:55:52You're gonna spoil Lucille.
00:55:54She's my daughter.
00:55:55It's my job to spoil her.
00:55:59Besides, I've already missed so much.
00:56:01I want to make it up to you.
00:56:03Will you give me that chance?
00:56:07What does he mean?
00:56:09It can't be what I'm thinking.
00:56:11There's no way Eason Hale could fall in love with me.
00:56:13You can make it up to your daughter.
00:56:16I'm a grown woman.
00:56:16I can take care of myself.
00:56:19It's time for bed.
00:56:21Good night, Mr. Hale.
00:56:30Lucille.
00:56:31Unlock this door right now.
00:56:38Lucille.
00:56:39Unlock this door right now.
00:56:41Everyone else's mommy and daddy sleep in the same room.
00:56:44So you should too.
00:56:46I'll wake you up tomorrow morning.
00:56:48Good night.
00:56:51I guess we'll just have to sleep together then.
00:57:04It says it right in our contract in black and white.
00:57:06No sex.
00:57:08So you better keep your hands to yourself.
00:57:09We'll see who gives in first.
00:57:30What is that?
00:57:32Why is it so big?
00:57:41Why you can't keep your hands to yourself?
00:57:46Oh my god, this is so awkward.
00:57:49Is he gonna think I did this on purpose?
00:57:52I didn't mean to.
00:57:53I'm gonna go take a shower.
00:58:06Hey, could you, um, could you change in the bathroom?
00:58:10Why?
00:58:12What's the big deal?
00:58:38No.
00:58:39Oh my god, non.
00:58:41Non, non, non, non, non.
00:58:59Je t'ai dit qu'ils ont mis en place.
00:59:07You know, that's twice now that you've accidentally riled me up.
00:59:19I'm beginning to think you mean.
00:59:24Sinai, you really don't.
00:59:45Sinai, you really don't.
00:59:47Tell me you want this, too.
00:59:49Do.
00:59:51I want it.
00:59:52I need you, Eason.
01:00:08I need you.
01:00:10I need you.
01:00:11Mommy, Johnny.
01:00:12Where are you?
01:00:26Mommy, Johnny, I found you.
01:00:30C'est parti !
01:00:31Je pense qu'on est dans la même taille.
01:00:33C'est bon, peut-être que j'ai joué ?
01:00:35Non, stop !
01:00:36Ah, c'est parti !
01:00:38C'est parti de cette vidéo, vous devriez aller pour l'école.
01:00:41Ok, Mom.
01:00:42La prochaine fois, ne pas me faire des jeux.
01:00:45Bien sûr !
01:00:48Lucille nous a arrêté de faire quelque chose d'un truc vraiment stupide.
01:00:52Oui, c'est probablement pour la meilleure.
01:00:56J'ai l'air.
01:00:57Alors, bon sur quoi ?
01:00:59C'est quoi ?
01:01:00C'est bien, Wille ?
01:01:02C'est quoi ?
01:01:03C'est parce que je vais y savior.
01:01:07C'est pour ça ?
01:01:08C'est pour ça ?
01:01:08Quand on est le moment l'on a été l'Oscar Gala,
01:01:11puis on le 28, nous avons des grands besoins,
01:01:14des jeunes compagnons,
01:01:16des 22h,
01:01:17de 10h à 6h.
01:01:19C'est ce qu'il y a pas dekylver.
01:01:20C'est tout votre data ?
01:01:23C'est marrant.
01:01:25Vous avez mentionné la Miami Fashion Week, mais comment vous planziez à la tailleur ?
01:01:30Nous avons les mêmes filles chaque année. Je suis désolé de vous.
01:01:36Qui est-ce que c'est ? Et pourquoi il n'est pas silence durant la journée ?
01:01:40Ahem.
01:01:41Ah, c'est...
01:01:43C'est votre téléphone.
01:01:49Hey, chérie.
01:01:50Hey, are you gonna pick me up after school ?
01:01:53Mommy's gonna be here, but I want you both to be here.
01:01:57Of course. I'm on my way.
01:02:02Sir.
01:02:03The, uh, meeting.
01:02:07That's enough for today, everybody.
01:02:10My daughter needs me to pick her up from school, and family always comes first.
01:02:14You.
01:02:16Finish your report tomorrow, and, uh, do better.
01:02:22So, the boss isn't gonna fire me ?
01:02:24Yep.
01:02:26Luckily for you, the boss's daughter called just in time.
01:02:29Please, continue.
01:02:38Hey, what are you drawing ?
01:02:40What is this trash ?
01:02:44Don't touch it !
01:02:55Give it back !
01:03:00Miss Lucy, she took my pink tea.
01:03:03Daniel's father is a really important man at the Hale Group.
01:03:07He's an exec.
01:03:08Daniel can have anything he wants.
01:03:11Why'd he want something from you ?
01:03:13What a rude brat.
01:03:14Yeah, why'd he want an ugly picture ?
01:03:23Why would you step on my painting ?
01:03:28You little bastard !
01:03:30How dare you touch my son !
01:03:41Let's talk this out.
01:03:44Lucille, why did you push him ?
01:03:46Daniel took my painting and stepped on it.
01:03:49Ma'am, you heard that, right ?
01:03:50Your son picked a fight first ?
01:03:53Why are you blaming my daughter ?
01:03:54Oh, so you're this little brat's mother ?
01:03:59It's just an ugly little doodle.
01:04:01My husband's an exec at Hale Group.
01:04:04We're rich rich.
01:04:07Name your price.
01:04:09I'll pay for it.
01:04:16You never name a husband this good.
01:04:22You think money's everything ?
01:04:24I want your son to apologize to Lucille.
01:04:30Why would my son apologize to that little bastard ?
01:04:34Don't bully my mommy.
01:04:36My daddy looks for Hale.
01:04:41Do you even know what you're talking about, kid ?
01:04:44Hale is a fashion conglomerate worth billions.
01:04:48What kind of man could a punchy pig like your mother even get ?
01:04:52The janitor ?
01:04:55Looks like this little brat takes after you.
01:04:59A lying, nasty bitch.
01:05:02Talk about me all you want, but leave my daughter out of it.
01:05:07Okay, why don't you tell me who her daddy is ?
01:05:10Tell me what he does at Hale.
01:05:13Because my husband will send him packing today.
01:05:21Lucille is gonna love this.
01:05:24Miss, I'm very sure that Lucille didn't have a father in her application.
01:05:30Don't tell me.
01:05:31You're a single mother ?
01:05:38It makes sense that your baby daddy wouldn't step up for a chubby cow like you.
01:05:46What's wrong ?
01:05:47Did we call your bluff ?
01:05:49It's none of your business.
01:05:51Backing down ?
01:05:52Now that we've called you out on your bullshit ?
01:05:55I'll make sure you regret this.
01:05:57You.
01:05:59And your little bastard.
01:06:18Go on, tell us who your baby daddy is.
01:06:21If you can't, then you're lying.
01:06:24I said it was none of your business.
01:06:29We've gotta teach our kids the consequences of lying.
01:06:32You know ?
01:06:34You'll be scrubbing this off your skin
01:06:36for an entire month.
01:06:40Now.
01:06:42Tell me who your baby daddy is.
01:06:45Or admit that you're just one big fat liar.
01:06:55Don't you dare touch her.
01:06:57Don't you dare touch her.
01:07:00Is it ?
01:07:04Daddy, daddy, tell him.
01:07:05You're super-dope important and you unhailed.
01:07:08Lucille, don't talk nonsense.
01:07:11This is for you, sweetheart.
01:07:16Wow.
01:07:16Where did you hire this gigolo from ?
01:07:20Must have paid a pretty penny.
01:07:23Impersonating Hale's CEO.
01:07:25The Mr. Hale.
01:07:26Bad choice.
01:07:28Don't you know who Naomi's husband is ?
01:07:30Peter Braun.
01:07:31Director of Marketing at Hale.
01:07:38Fire the Chief of Marketing.
01:07:40Now.
01:07:41If he asks why, tell him to ask his wife.
01:07:45You're really committing to the bit, aren't you ?
01:07:48Okay.
01:07:49I'll call my husband.
01:07:51Let's see if he's fired or not.
01:07:57Hey, you dumb fuck.
01:07:58How do you manage to piss off the fucking CEO himself, Mr. Hale ?
01:08:02You got me fucking fired, you fucking idiot.
01:08:05What ?
01:08:06Fired ?
01:08:08Wait.
01:08:09Who are you ?
01:08:10Mr. Hale ?
01:08:14I didn't think you'd be here in person.
01:08:18This is our school's biggest investor.
01:08:21Hale Group CEO, Mr. Eason Hale.
01:08:24CEO ?
01:08:30CEO ?
01:08:32CEO ?
01:08:32CEO ?
01:08:33So, she's ?
01:08:36I'm sorry.
01:08:38Ellie is my wife.
01:08:39And Lucille is my daughter.
01:08:43Oh !
01:08:46Mr. Hale, I am so, so sorry.
01:08:50I didn't know that she was your daughter.
01:08:54Please, please don't fire my husband.
01:08:57Oh.
01:08:57So, if I wasn't the CEO of the Hale Group,
01:09:00it'd be fine for your son to bully others.
01:09:03Is that right ?
01:09:04He's just a kid.
01:09:06You know, boys will be boys.
01:09:09Come on, Daniel.
01:09:11Apologize to Lucille.
01:09:13No.
01:09:14Mommy, you said Daddy's a director of Hale, right ?
01:09:18Why should we be scared of him ?
01:09:19You idiot.
01:09:20Of course the CEO is more important than the director.
01:09:25Principal Kate, I've heard enough.
01:09:27I don't want my daughter around kids who bully others over money and status.
01:09:33Expel him immediately.
01:09:36Yes, Mr. Hale.
01:09:38Ms. Lucille.
01:09:39Mr. Hale ?
01:09:41I expect teachers to guide and protect the children put in their care,
01:09:46not cozy up to important parents.
01:09:48You're fired immediately.
01:09:51I will make sure you never work in another school in your life.
01:09:57No.
01:10:06Sorry I'm late.
01:10:10Daddy, Daddy, Daddy, Daddy, you're my superhero.
01:10:13Daddy's here, and no one picks on you or Mommy while I'm around.
01:10:36Thank you for today.
01:10:39Lucille, honey.
01:10:40Do you mind waiting for us in the car for a moment ?
01:10:48I am your husband and Lucille's father.
01:10:52You can't even bring yourself to admit it when you're in danger ?
01:10:55It's what we agreed.
01:10:56The contract said to keep our marriage a secret.
01:10:58The contract.
01:11:00All I want to do is protect you and Lucille.
01:11:10He cares so much about me and Lucille.
01:11:15Mommy, Mommy, don't fight me.
01:11:18Mommy and Daddy aren't fighting.
01:11:21I'm sorry that we scared you like that.
01:11:24A happy family should be like Mom.
01:11:38Hey.
01:11:47Oh my God.
01:11:49No wonder Eason fired me for that oversized elf.
01:11:52Ellie, I'm going to ruin you myself.
01:11:56Yay, Mommy, Daddy, finally kiss.
01:12:01Well, that's what family is about.
01:12:03No matter what, I will always protect you two.
01:12:07Come on, let's go.
01:12:27Who was that ?
01:12:29That was my mother.
01:12:30My aunt and uncle are going to be in town tomorrow.
01:12:33You should go over there and talk over there.
01:12:36The marriage?
01:12:38It looks like my mother's already told the whole family that we're back.
01:12:41You should go over there again.
01:12:51I'm sorry.
01:12:56I need to go over there.
01:12:59Ah !
01:13:05Hello !
01:13:08Hello !
01:13:09Hello !
01:13:09My little gorgeous girl !
01:13:11I really miss you so much !
01:13:16Esa,
01:13:17welcome home !
01:13:19Vera, Piero,
01:13:21I'd like to introduce you to Ms. Gilbert.
01:13:23Hi ma'am, I'm Ellie Gilbert.
01:13:27So, you're Ms. Gilbert.
01:13:29I must say,
01:13:30you are very much,
01:13:32rather larger than life.
01:13:44Why don't we discuss all things over dinner ?
01:14:04Ms. Gilbert,
01:14:05I made sure that the chef would tailor your meal to your profession.
01:14:10After all, it's important to fit in, right ?
01:14:14If one wishes to force oneself in,
01:14:17to where they don't belong,
01:14:20then one must pay the price.
01:14:22For example,
01:14:24going hungry.
01:14:26Ellie is beautiful just the way she is.
01:14:29She doesn't need to starve herself.
01:14:32Here, have my steak.
01:14:38Oh, this isn't over yet.
01:14:46Oh !
01:14:47Oh !
01:14:53Mommy !
01:14:54Mommy !
01:14:55Look,
01:14:56she's so heavy,
01:14:57she broke the chair.
01:14:59The Hale family is known for its elegance and sophistication.
01:15:03You would bring shame to our family name, Vera.
01:15:07Watch your ma-
01:15:09Am I wrong, Anna ?
01:15:11If they really do get married,
01:15:14the Hale family will become the joke of high society.
01:15:19Are you done ?
01:15:25Aunt Vera,
01:15:26who I choose,
01:15:27is not subject to your approval.
01:15:30Nor,
01:15:31does the Hale family name need defending by bullying a woman.
01:15:35I'm doing this for our family.
01:15:39Family ?
01:15:40You think,
01:15:41that harassing my wife at our own dinner table,
01:15:45is protecting our family ?
01:15:47Listen carefully.
01:15:49Ellie,
01:15:50is my wife,
01:15:51and the future head of the Hale family.
01:15:54By my side.
01:15:56Anyone who stands against her,
01:15:58stands against me,
01:15:59and the rest of the Hale family.
01:16:02Hannah,
01:16:05do something about your son.
01:16:11I support my son's decision.
01:16:16Aunt Vera,
01:16:17the allowance I give you,
01:16:19is suspended until you learn to respect others.
01:16:23Lisa, no.
01:16:24It's my only source of income.
01:16:26How am I going to live ?
01:16:29My wedding,
01:16:31will only be welcoming guests,
01:16:32who are happy for us.
01:16:33Come on.
01:16:34Let's go.
01:16:54Is this your childhood bedroom ?
01:16:56Uh-huh.
01:17:02You were on the soccer team ?
01:17:04I was captain of the soccer team.
01:17:07I was pretty good too.
01:17:09Nearly went pro,
01:17:10but I gave up my dream,
01:17:12to take over the family business.
01:17:14It's not easy to give up on your dreams.
01:17:17I always wanted to be a model,
01:17:19but everyone treated me like a joke.
01:17:21Until you.
01:17:23Thank you, Lisa.
01:17:24You don't have to thank me.
01:17:26You've proven you've got what it takes.
01:17:28Besides,
01:17:29now I have a new dream to protect.
01:17:33Honestly, you must have been the hottest man on campus.
01:17:35I bet you brought plenty of girls up here in your day.
01:17:39You're not going to believe this,
01:17:40but, uh, you're the first.
01:17:42You're right.
01:17:44I don't believe it.
01:17:46It's true.
01:17:47You know,
01:17:49I have never met someone more special than you.
01:17:58Well, Mr. Captain,
01:18:01let's see if you've still got that bod
01:18:02after all this time.
01:18:29I have never met another woman.
01:18:32I want to spend every waking day with you.
01:18:36I want you.
01:18:45I've been waiting for this moment for a long,
01:18:47long time.
01:18:55Oh, my God.
01:18:58Oh, my God.
01:18:59You're so sexy.
01:19:01Oh, my God.
01:19:09Oh, my God.
01:19:16You're so sexy.
01:19:17Oh, no, no, no.
01:19:19We heard a loud thud downstairs
01:19:21and we thought there was an earthquake.
01:19:22Uh, we'll leave you to it.
01:19:29Looks like you're going to need a new bed.
01:19:31Next time,
01:19:33I'll make sure there's no distractions.
01:19:40Oh, my goodness.
01:19:41What were they thinking?
01:19:42Oh, okay.
01:19:43Now, there is a thing that we can do.
01:19:45We can sort this out.
01:19:47We can head it off in the past.
01:19:48We can...
01:19:49I don't know.
01:19:50We'll just...
01:19:51We'll just deal with it.
01:19:52We'll deal with it when I see them.
01:19:53We'll just deal...
01:19:57What's wrong?
01:19:58Oh, my goodness.
01:20:00Oh, you two need to get back to the office.
01:20:02The paparazzi released a photograph of you together.
01:20:15story.
01:20:25To me.
01:20:25Thank you.
01:20:26The new set that hail stock is taking because of us.
01:20:29I'm here.
01:20:31Don't worry.
01:20:33I'll handle it.
01:20:34Sous-titrage Société Radio-Canada
01:21:04You want the real story? Here it is. It started as a contract. We married because of our daughter. I
01:21:12refused to let my child be brought up as an illegitimate baby.
01:21:15But that contract is done, and I'm done pretending. I fell in love with this wonderful, beautiful woman standing next
01:21:23to me. And I intend on making that marriage very, very real.
01:21:39Mr. Hale, are you insane? Hale's stock are in freefall for this pudgy pig. You're destroying your empire for her.
01:21:48I fail to see how my company, or my wife, is any of your concern, Jessica. You should be more
01:21:55worried about yourself.
01:21:56You really thought I wouldn't find out that you sold our private photographs to the paparazzi?
01:22:06Mr. Hale, I did this all for you.
01:22:11She doesn't belong in your world.
01:22:13Let's go. Come on.
01:22:18Ellie, there's something I want to tell you.
01:22:27Oh, my God.
01:22:29Ellie Gilroy, the woman who slapped sense in me.
01:22:33The model who marched barefoot.
01:22:36Bravest mother I know.
01:22:42You really.
01:22:46The Hale billionaire CEO is head over heels for his plus-size princess.
01:22:52It's a real Cinderella story.
01:22:54I'm gonna cry.
01:22:57Eason, why me?
01:22:59I mean, I'm not what people expect for you.
01:23:03But you are exactly, exactly what I need.
01:23:07I love your heart, your fire, and every single bit about you.
01:23:14Will you marry me?
01:23:18Will you marry me?
01:23:20Oh, my God.
01:23:21Girl, thank God.
01:23:23Yes, I will.
01:23:28There's no way Eason Hale could fall in love with me.
01:23:31Stop right there.
01:23:34I love your heart.
01:23:37You're fired in every single bit about you.
01:23:41Will you marry me?
01:23:44Thank you.
01:23:45Congratulations!
01:23:48Oh, my God.
01:23:50Thank you.
Commentaires