مسلسل المدينة البعيدة الحلقة 63 مترجمة الجزء 2

Majistec TV HD

مسلسل المدينة البعيدة الحلقة 63 مترجمة الجزء 2  مسلسل المدينة البعيدة الحلقة 63 مترجمة والاخيرة

Transcript

00:00:02Annemin yelkeni olsa, atsa da gelse

00:00:21Kardeşlerim yollarımı bilse de gelse

00:00:30Kardeşlerim yollarımı bilse de gelse

00:00:37Bu çanda kuşlara malum olsun, ben annemi özledim

00:00:45Hem annemi hem babamı, ben köyümü özledim

00:00:54Hem annemi hem babamı, ben köyümü özledim

00:01:03Hem annemi hem babamı, ben köyümü özledim

00:01:22Yattım seni

00:01:26Yanmaksa senden olsun

00:01:37Müzik

00:01:45Müzik

00:02:01Müzik

00:02:24Nare

00:02:25Şahin

00:02:29Şahin biz gerçekten dağılıyoruz

00:02:35Ama bil ki ben seni kaybetmek istemedim

00:02:38Ben de seni kaybetmek istemedim Mare

00:02:41O yüzden yaptım zaten

00:02:43Beni anlarsın senden

00:02:45Anlamaz mıyım Şahin, tabii ki anlıyorum seni ama

00:02:49Yaşadıklarımı bir türlü içimden atamıyorum

00:02:54Lanetliğim işimden kurtulamıyorum, olmuyor

00:02:57Mare

00:02:58Şahin dinle

00:03:01Anlı

00:03:01Anlı'nın istediğini yapacağım

00:03:03Psikolojik destek alacağım

00:03:05Yani iyi olacağım

00:03:07Ama sen

00:03:09Bana biraz zaman verir misin?

00:03:13Yani beni bekler misin?

00:03:16Naremm

00:03:16Ben seni çok bekledim

00:03:18Yine beklerim

00:03:23Gerekirse, ömrümün sonuna kadar beklerim seni

00:11:36Bakın ama

00:11:37Abi sen de benimkine bak

00:11:38Ne güzel olmuş

00:11:43Valla anneminki daha güzel olmuş

00:11:45Anneminki ne kadar güzel tutmuş ya

00:11:47Hadi kahvaltıya geçelim

00:11:50Sen geç benim işim var

00:11:51Ben şimdi şirkete geçeceğim

00:11:55Oradan damatlığımı alacağım

00:11:56Oradan Algor'a meydana gideceğim

00:11:57Şöyle bir düğün kontrollerini son hazırlıkları bir kontrol etmem gerekiyor

00:12:01Kontrollere bakacağım

00:12:02Sonra tıraş olacağım sonra da geleceğim seni alacağım

00:12:04İyi tıraşlar ama sen beni almaya gelme

00:12:07Vilma ile Peter

00:12:09Beni almak

00:12:10Getirmek istiyorlar yani işte hani

00:12:12Gelinme damada taktım etme gelinmeyi

00:12:15Hem sen de beni orada ilk kez

00:12:17Öyle gelinlikle göremiş olursun

00:12:19Sen nasıl istiyorsan öyle olsun

00:12:21Seni göreyim de

00:12:23O kadar sabısızlanıyorum ki

00:12:25Ben

00:12:38Hayırlı sabahlar

00:12:40Günaydın

00:12:41Günaydın

00:12:42Annem Şimali şuraya bir koy

00:12:44Günaydın

00:12:44Şimali

00:12:45Anne

00:12:46Ben şimdi Algor'a'ya gideceğim

00:12:48Meydana Kaya ile birlikte

00:12:50Aliye'yi Vilma ile Peter bırakacaklar meydana

00:12:52Haberin olsun ama adamlarımız yanında olacak

00:12:54Tamam

00:12:55Tamam anne

00:12:56Hakkı

00:12:59Kızım size emanet anne

00:13:01Annem ben başımdan emfirasında da çiçeği çağırdım köyden o gelecek

00:13:04Tamam iyi yapmışsın

00:13:05Hadi

00:13:17Hadi

00:14:01Çok güzel bir gün alacağız

00:14:03O kadar çok hak ettiniz ki bu mutluluğunu

00:14:08Sen de hak ediyorsun

00:14:09Sen de mutlu ol

00:14:10Olacağım

00:14:11Psikolojik desteği alacağım

00:14:14Üzüktendi

00:14:15Düğü nedeyse bu

00:14:17Bana bak duydan sen hemen başlıyorsun

00:14:19Tamam

00:14:19Bir de bugün kendim çok

00:14:22Çok güzel istedim

00:14:24Öyle misin?

00:14:26Tamam

00:14:28Sen ne yiyorsun?

00:14:31Sağ ol

00:14:31Ben de seni yiyeyim

00:14:35Ben de seni yiyeyim

00:32:12M.K.

00:32:25M.K.

00:33:14M.K.

00:33:52M.K.

00:34:04M.K.

00:34:05M.K.

00:34:22M.K.

00:34:28M.K.

00:34:29M.K.

00:34:31M.K.

00:34:42M.K.

00:34:43M.K.

00:34:46M.K.

00:34:47M.K.

00:34:48M.K.

00:34:49M.K.

00:34:53M.K.

00:34:59M.K.

00:35:05M.K.

00:35:06M.K.

00:35:17M.K.

00:35:27M.K.

00:35:28M.K.

00:35:30M.K.

00:35:33M.K.

00:35:38M.K.

00:35:40M.K.

00:36:04M.K.

00:36:06M.K.

00:36:10M.K.

00:36:19M.K.

00:36:20M.K.

00:36:23M.K.

00:36:25M.K.

00:36:40İnanmıyorsan bak.

00:36:41İnanıyorum.

00:36:50Öyle söylüyorsan inanıyorum.

00:36:51Cihal sana güvendiyse ben inanırım.

00:37:00Asıl söylemek istediğini söyle.

00:37:02Bunu söylemeye gelmedin herhalde.

00:37:03Serhat benim oğlum benim ve Feyyaz'ın oğlu demeye gelmedin herhalde.

00:37:08Söyle hazır.

00:37:12Serhat Cihal'ın oğlu.

00:37:30Niye şimdiye kadar söylemedin Cihal?

00:37:36Senin bilmen daha doğru geldi bana.

00:37:39Evlenmekten vazgeçeyim diye.

00:37:42Vazmıçma.

00:37:45Ama bunu Cihal'a söylemen lazım.

00:37:48Git Cihal'a söyle.

00:37:48Cihal versin kararını.

00:37:52Ya da şöyle yapalım istiyorsa.

00:37:54Ben zaten gelinliğimi giyeceğim şimdi.

00:37:56Düğün alanına gideceğim evlenmeye.

00:37:58Ama evlenmeden önce bu söylediklerini Cihal'a ben anlatacağım.

00:38:02İstersen gel birbirimize karşı olan kararımızı kendin gömle.

00:38:10Cihal'ın senle vazgeçmeceğini biliyorum.

00:38:13Ben de Cihal'dan vazgeçmem.

00:38:29Burada ne işin var?

00:38:31Ne saçmalayacaksın?

00:38:32Daha önemli bir şey yok.

00:38:34Belki bu fikrini değiştirir.

00:38:36Ne saçmalayacaksın?

00:38:41Serhat'ın babası olacağım.

00:38:53Nasıl Cihal'ın benim oğlumun babası olduysa, ben de Cihal'ın oğlunun babası olacağım.

00:39:03Yalan yanlış.

00:39:04Saçma sapan konuşma.

00:39:06Yalan mı?

00:39:08Yalan mı?

00:39:09Gerçek mi?

00:39:09Sor Meryem'e.

00:39:10Meryem.

00:39:14Doğru söylüyor.

00:39:17Ben saçmalım.

00:39:20Duydun Aliye.

00:39:22Eğer Cihal'ınla evlenirsen, ben de Meryem'le evlenirim.

00:39:28Kim doğrusu?

00:39:37Siz de kadar ilgilenci insanları istiyorsunuz.

00:39:40Asıl iğret sizsiniz siz.

00:39:43Benim oğluma Cihal'ı baba yaptın.

00:39:46Meryem'in çocuğunun babasız kalmasının sebebi de sizsiniz.

00:39:50Benim de çocuğumu düşünmem lazım Aliye.

00:39:52Çocuğum babasızlığı için istemiyorum.

00:39:56Eğer gitmesin.

00:39:58Eğer gitmesin, Orhan'la evleneceğim.

00:40:05Duydun Aliye.

00:40:07Eğer Cihal'la evlenirsen, Meryem ile Cihal'ın çocuğunu alır ülke dışına çıkarız.

00:40:14Yazın.

00:40:15Eğer evlenirsen, o çocuk Cihal'a haram olur haram.

00:40:19Ne yüzünü görüş, ne sesini duyar.

00:40:21Yıllarca arasa da gölgesini bile bulamaz.

00:40:24Ayrıca o çocuğu öyle bir yetiştireceğim ki,

00:40:28Cihal'ın adını duyduğunda bile hiç kimle doğacak, kimle.

00:40:32Bir gün bir yerde karşılaşılırsa,

00:40:36Babasıyla değil,

00:40:37Düşmanı ile karşılaşacak.

00:40:47Aç kapıyı.

00:40:53Alya.

00:40:55Alya dediklerimi iyi düşün.

00:40:58Deniz ile yurt dışına çıkabilmen için noterim aynı müvaffak attı.

00:41:04Yüz'e root.

00:45:59M.K.

00:46:16M.K.

00:46:29M.K.

00:46:45M.K.

00:47:25M.K.

00:47:45M.K.

00:48:27M.K.

00:48:54M.K.

00:48:57M.K.

00:48:58M.K.

00:49:09M.K.

00:49:10M.K.

00:49:12M.K.

00:49:21M.K.

00:49:25M.K.

00:49:27M.K.

00:49:32M.K.

00:49:33M.K.

00:49:34M.K.

00:49:37M.K.

00:49:38M.K.

00:49:41M.K.

00:49:45M.K.

00:49:48M.K.

00:49:51M.K.

00:49:52M.K.

00:49:53M.K.

00:49:58M.K.

00:50:03M.K.

00:50:06M.K.

00:50:08M.K.

00:50:12M.K.

00:50:15M.K.

00:50:18M.K.

00:50:19M.K.

00:50:23M.K.

00:50:24M.K.

00:50:25M.K.

00:50:26M.K.

00:50:29M.K.

00:50:30M.K.

00:50:31M.K.

00:50:33M.K.

00:50:34M.K.

00:50:41Şimdi gidelim eşyalarımızı toplayalım.

00:50:45Bir şeyler, gereken bir şeyler alalım.

00:50:47Şu üstümüzü değiştirelim.

00:50:50Gidelim mi?

00:50:53Ama anne.

00:50:56Buna güveniyor musun?

00:51:00Evet güveniyorum.

00:51:02Hadi gidelim tamam mı?

00:51:05İndeyelim mi?

00:51:08Tamam.

00:51:13Teşekkür ederim.

00:51:15Teşekkür ederim.

00:51:27Hadi.

00:51:29Hadi.

00:51:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:51:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:51:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:51:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:51:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:51:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:51:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:51:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:51:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:52:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:52:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:52:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:52:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:52:05Ali, memur al şunu, Ali. Kaçıla annem.

00:52:14Gekanın mükânlarını bir de gireyim de.

00:52:16Tamam.

00:52:20Cihan, memur geldi annem. Nerede kaldı Ali? Hazırlanamadı hala.

00:52:25Ya anne, tamam, gelecek işte. Müzaffer gitti, Kadir gitti, alıp gelecekler.

00:52:28Neyse, nasıl sokasın?

00:52:29Hayır, sen de memurla ilgilen. Sana ziyade.

00:52:31Ali, tamam, o ne yapıyorsun? Gelir abi.

00:52:34Ya tabii ki gelir. Gelir ne demek? Tabii ki gelecek. Gelin.

00:52:37Allah Allah, bir durun ya. Zaten stresim var. Bir de sizinle uğraşmayayım ya.

00:52:47Muzaffer!

00:52:48Ne oluyor? Ne oluyor kız?

00:52:49Koş, Ali Hanım odasında yok.

00:52:50Asıl yok ya.

00:52:51Vallahi uyuyun.

00:52:52Ya arasana kadın, arasana kadın.

00:52:53Arasana, başım yok.

00:52:55Ya arka kapıya bakmadınız mı?

00:52:56Yok, bakmadım. Siz durmak mı? Bakacak onlar. Bakacaklar şimdi.

00:53:08Ya Cihan, annem arasana bak.

00:53:11Herkesin haline bak. Yemekler buz gibi oldu. Misafire bekletme bu kadar.

00:53:16Tamam anne, tamam. Al, arıyorum. Tamam, sen de rahatla, ben de rahatça.

00:53:18Hadi.

00:53:29Cihan'ım.

00:53:30İstiyar, neredesiniz ya? Hadi alın, gelin.

00:53:33Gelin odasındayız.

00:53:36Gelinlik burada fakat...

00:53:39...yengeyle Cihan yok.

00:53:42Nasıl yok, İstiyar ya? Saçmalama. Bakın her tarafa.

00:53:45Arıyorlar, bakıyorlar Cihan'ım. Fakat...

00:53:48...kunakta da yoklar belli ki.

00:53:50Onlar da toplanmış pasaportlar da yok.

00:53:56Pasaportlar da yok.

00:54:08Bir şey var. Bir şey oldu.

00:54:12Bir şey oldu.

00:54:13Ne oldu? Ne oldu?

00:54:15Ne oldu?

00:54:16Ne oldu abi?

00:54:20Abi, ne oldu?

00:54:22Cihan.

00:54:25Pasaportlar da almış, gitmiş de.

00:54:27Ne?

00:54:30Nereye gidecek abi?

00:54:33Abi, yok, olmaz ya. Git, gel.

00:54:35Ay, yok, yok.

00:54:37Yok, gidemez ya.

00:54:39Ay, ara.

00:54:40Abi.

00:54:45Abi, şey, ara.

00:54:46Sen, ara?

00:54:47Abi, ara ara.

00:54:48Yenge abi

00:54:49Ara arağ var.

00:54:50Okey, ara?

00:54:51Abi, ara ara.

00:54:52Abi, iyi ara.

00:54:53Abi.

00:54:54Bu, apa?

00:54:56Ya Allah.

00:54:58Bu, sao ya?

00:55:11O ne~!

01:05:52M.K.

01:06:56M.K.

01:07:20M.K.

01:07:23M.K.

01:08:17M.K.

01:08:23M.K.

Kategori

Döküm

Yorumlar

Önerilen