00:00La Nación del Fuego ha tomado un oscuro camino.
00:05Y tal vez ni el mundo pueda recuperarse jamás.
00:10El mundo necesita al Avatar.
00:17Te necesita, Aang.
00:18La Nación del Fuego lo destruyó todo a su paso.
00:35Si el mundo quiere sobrevivir a esto, necesitará a Aang.
00:44Ya, ahí tienes a tu salvador.
00:48Llevo investigando cada pista sobre el Avatar.
00:55Es mi destino.
01:00No soy alguien que pueda detener a la Nación del Fuego.
01:04Ni quiero esa responsabilidad.
01:07No harás esto solo.
01:08Nos tienes a mí, a Katara y a la pelusa voladora.
01:12¿Qué más necesitas?
01:13¡Jurik!
01:14El mundo te necesita.
01:22Y recordar aquello por lo que luchamos de verdad.
01:29Nuestros seres queridos.
01:32Soy el Avatar.
01:37Y lograré salvar el mundo
01:38con mis amigos.
01:41¡Jurik!
01:42¡Jurik!
01:43¡Jurik!
01:44¡Jurik!
01:44¡Jurik!
01:45¡Jurik!
01:45¡Jurik!
01:46¡Jurik!
01:46¡Jurik!
01:47¡Jurik!
01:47¡Jurik!
01:48¡Jurik!
01:48¡Jurik!
01:49¡Jurik!
01:50¡Jurik!
01:50¡Jurik!
01:51¡Jurik!
01:51¡Jurik!
01:52¡Jurik!
01:52¡Jurik!
01:53¡Jurik!
01:54¡Jurik!
01:55¡Jurik!
01:56¡Jurik!
01:57¡Jurik!
01:58¡Jurik!
01:59¡Jurik!
02:00¡Jurik!
02:01¡Jurik!
02:02¡Jurik!
02:03¡Jurik!
02:04Gracias.
Comments