00:00¿Quién es esa, Jack?
00:21Busco el despacho de Warren Jansen del Miami Times.
00:24Yo trabajo para el Times.
00:27Es la señorita Charlotte Bles.
00:30No por mucho tiempo.
00:32Hillary y yo vamos a casarnos.
00:34Todo cuanto quieran saber sobre Hillary Van Weather que haya salido en la prensa está aquí, en estas cajas.
00:39Nuestra correspondencia personal está en la caja de abajo.
00:42Quería daros las gracias por ayudarme a sacar a Hillary de ese agujero.
00:46Le aconsejo que no haga planes para la luna de miel, aunque lucharemos para que salga cuanto antes.
00:50Es sobre el asesinato del Sheriff Cole.
01:01Tengo entendido que hay pruebas relacionadas con el caso que se extraviaron.
01:06Estos son los periodistas.
01:21¿Cómo nos ayudarán?
01:21Va a salvarte.
01:23Los agentes encontraron el cuerpo a las seis de la mañana.
01:27Y por el modo en que fue asesinado, todos presuponen que fuiste tú.
01:31No soy el único de por aquí que tiene machete.
01:33¿Qué ocurrió de verdad allí, Charlotte?
01:35Eres muy joven para ser periodista.
01:37Y harías lo que fuera para sacar a tu hombre de la cárcel, ¿no es cierto?
01:43No le quieres.
01:44¿Y tú qué sabes?
01:45Hillary no es tan malo, ni yo tan buena.
01:48Tengo un lado oscuro.
01:49Hemos salvado a Hillary.
01:50El gobernador le va a indultar.
01:53Acércate.
01:53Recoge tus cosas, nos vamos.
02:02No quiero vivir en un pantano.
02:05Charlotte está allí por voluntad propia.
02:07¡Tengo que sacarla de allí, Walt!
02:10Si vuelves a ponerme la mano encima, te mataré.
02:13Alguien te rajará el culito.
02:15Sé a qué has venido.
02:17Tengo lo que quieres.
02:19Jack, esta vez sí que la he jodido.
02:21¡Deja de provocarme!
02:23¿Dónde está?
02:23¡Corre!
02:24¡Hijo de puta!
02:25¡Vamos!
02:28¿A dónde vas, chico del periódico?
02:31No podrás escapar.
Comments