Skip to playerSkip to main content
  • 1 day ago
Más Info http://www.trailersyestrenos.es
- TWITTER: https://twitter.com/TrailersyEstren
- FACEBOOK: https://www.facebook.com/trailersyestrenos
- GOOGLE+: https://www.google.com/+TrailersyEstrenos

Sinopsis: Tras pasar dos décadas en Inglaterra, Bill Bryson regresa a los Estados Unidos con el fin de emprender la gran aventura de su vida: escalar el sendero de los Apalaches y sus más de 3.500 kilómetros de longitud, atravesando algunos de los paisajes más indescriptiblemente bellos del continente. Aunque para ello tenga que alejarse de su familia y de Catherine, su esposa. En este viaje contará con la ayuda de su viejo amigo Stephen Katz, quien después de toda una vida confiando en su ingenio para escabullirse de sus deudas, es el único loco dispuesto a acompañarle en su espectacular viaje. El problema es que los dos tienen una definición muy distinta de la palabra aventura.

Director: Ken Kwapis
Reparto: Robert Redford, Emma Thompson, Kristen Schaal, Nick Nolte, Mary Steenburgen, Nick Offerman, Sandra Ellis Lafferty, Derek Krantz, Linds Edwards, Andrew Vogel, Hayley Lovitt, John Kap.

Estreno en España: 11 de Marzo de 2016

(El trailer pertenece a la productora y distribuidora de la película y ha sido subido sin ánimo de lucro)
Transcript
00:00¡Gracias por venir! Significa mucho para mí.
00:07Es un placer. Quiero decir, no es un día placentero.
00:10No, lo sentimos mucho.
00:12Lo sentimos mucho.
00:15Estoy harto de enfermedades y funerales. Quiero ir más lejos.
00:19¿Quieres hacer el sendero de los Apalaches 3.000 kilómetros? Te has vuelto loco.
00:23Es mi vieja tienda.
00:25Es el sitio perfecto para que pases la noche.
00:272.000 personas lo intentan cada año y solo el 10% lo consigue.
00:31Ni 20 añeros en forma pueden hacerlo.
00:33También necesitará un chubasquero.
00:35¿Un chubasquero? ¿Para qué?
00:36Para protegerse de la lluvia.
00:38No lo harás solo.
00:40¿Te gustaría acompañarme a dar un paseíto?
00:42No, ni hablar.
00:44La próxima vez llámame para algo divertido, como una colonoscopia.
00:48Bryson, soy Katz.
00:49¿Steven?
00:50Steven Katz, no. Acabasteis como el perro y el gato en Europa.
00:53Eso fue hace 40 años.
00:55Tengo que comer cada hora, si no me entran...
00:58¿Convulsiones?
00:59Eso, convulsiones.
01:01Buena suerte. Procura no morir, ¿de acuerdo?
01:04Vamos.
01:04Vamos.
01:06Todo lo que sube tiene que bajar.
01:08¿Qué leches ha pasado con lo de bajar?
01:11Como dijo una vez John Muir, a veces un hombre tiene que coger una barra de pan,
01:14echarla al saco y saltar por la verja.
01:16¿Estás bien?
01:17Mejor que nunca.
01:18¿Estáis acampando aquí?
01:22No, vivimos aquí.
01:24¿En qué les puedo ayudar?
01:25Querríamos una cabaña.
01:27¿Sabes cuál es tu problema?
01:29Estás muy gordo.
01:31Mira esto. No estamos ni a medio camino.
01:34No puede ser a escala.
01:36Mapa a escala. Se acabó. Nuevo plan.
01:39¿Quieres recorrer el sendero en coche?
01:42Vine para estar contigo y vivir una última aventura antes de que fuera demasiado tarde.
01:47Puedes hacer lo que quieras, pero esta es mi aventura.
01:49Dale.
01:50Ese es el espíritu.
01:52Kathy parece estupenda, pero una sola mujer en todos estos años...
01:56¿Sí?
01:57Eso no puede ser bueno.
02:02Siento que perdiéramos el contacto.
02:05Yo también.
02:05Dios, si vienen a por nosotros, hazte el muerto.
02:09Son osos.
02:10Si vienen a por nosotros, estamos muertos.
02:15Dicen que el sendero de los apalaches es como la vida.
02:18No sabes lo que está por llegar,
02:20pero lo haces lo mejor posible.
Comments

Recommended