- 1 week ago
Lifetime Movies [Full Movie] [Long Version]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:10Música
00:00:47Bikini or swimsuit?
00:00:49Hmm.
00:00:51You're better off with a swimsuit in the water park.
00:00:54Why?
00:00:55You'll be riding down slides and rafting on rapids.
00:00:58That bikini could fall off.
00:01:00Ew.
00:01:02Swimsuit then.
00:01:04Hurry, sweetie. Daddy's here. Come on.
00:01:09Hey, that's my gorgeous girl.
00:01:11You ready for your big dive?
00:01:13Maybe.
00:01:14Aw, come on now. You got this.
00:01:15Will you go out with me?
00:01:16Of course I will.
00:01:18But if you change your mind while you're up there, that's okay too.
00:01:22She won't change her mind.
00:01:24Goes again.
00:01:25I think they're in the bathroom under the sink.
00:01:28Why? Go get him.
00:01:32I was thinking after we can get some sushi.
00:01:35Maybe you can join us.
00:01:37Thanks, but I have plans.
00:01:39A date?
00:01:41I don't ask you that.
00:01:42There's nothing to ask me.
00:01:44All my dates both when they realize I'm still in love with you.
00:01:47Josh, don't.
00:01:48What?
00:01:49We're doing well.
00:01:51Maddie's used to the routine.
00:01:53Let's just keep the boundaries.
00:01:56You know, for somebody who's supposed to be so nice,
00:01:59you sure have a hard time forgiving.
00:02:01Got him.
00:02:02Okay.
00:02:03Well, you have a lovely time with daddy later.
00:02:27Are you ever tempted to take him back?
00:02:30No.
00:02:31I mean, people make mistakes.
00:02:34Yeah, but I didn't divorce him because he cheated.
00:02:38I did it because we were a bad fit.
00:02:40Josh isn't just assertive.
00:02:41He's controlling.
00:02:42Just because I'm quiet does not mean I like giving away my power.
00:02:46I mean, he can always fill out these last few years.
00:02:49I know what I want, and it is not Josh.
00:02:54So, does this mean you're back on the market?
00:02:58Maybe.
00:02:59Finally, give me your phone.
00:03:01Why?
00:03:01I am about to create the most perfect dating profile ever.
00:03:05You're going to be up to your ears in men.
00:03:07I don't want to be up to my ears in anything, especially men.
00:03:11And no offense, Charlotte, but I don't think you know me well enough yet.
00:03:15Yeah, I mean, just let me try.
00:03:19It won't go live until you say.
00:03:22What do you have to lose?
00:03:30Okay, we can go over to my house, and I'll make you something.
00:03:32Awesome.
00:03:33I just need your Instagram so I can steal some photos.
00:03:36Oh, my God.
00:03:50Hey, baby.
00:03:51I'm going for a run.
00:03:51You going to be all right?
00:03:52Sure.
00:03:53All right, cool.
00:03:54And keep your phone where you can see in case I got to call you.
00:03:56And don't let anybody in the house, you understand me?
00:03:58Okay.
00:03:59All right, I love you.
00:04:10How did you get these photos?
00:04:12A vest or a bikini?
00:04:13No, and I would not post them even if I did.
00:04:15Girl, why not?
00:04:17You are fine as hell.
00:04:18I don't know why you try to play it down.
00:04:20I don't think I do.
00:04:22Are you kidding?
00:04:23When you're not in scrubs, you're wearing gray or beige.
00:04:26That is not true, but if that's my style, then why would I pretend it isn't?
00:04:30The guy's either going to like me for who I am, or he's not.
00:04:35Okay, I'll give you that, but I still think you should shake things up a little bit.
00:04:40I dress sexy because it makes me feel alive.
00:04:43Yeah, and I hate it because it makes me feel self-conscious.
00:04:46Aw, sweetheart, that is a crying shame.
00:04:50A beautiful woman like you should own it.
00:04:53Any kind?
00:04:55Okay, I mean physically.
00:04:58Do you want someone blonde, dark?
00:05:01What's your type?
00:05:01I don't know.
00:05:02I don't really have a type.
00:05:04Um, I like someone who's nice, considerate, not selfish.
00:05:10Okay, the opposite of Josh.
00:05:14Yes, basically.
00:05:16You know, Josh is really handsome, but what good is that if he's ugly on the inside?
00:05:21Yeah, you're right.
00:05:27Triple skinny latte?
00:05:29Enjoy.
00:05:33Hey.
00:05:35Girl.
00:05:39See, he's been texting me all week.
00:05:42Maybe he's just swiping on everyone.
00:05:45No.
00:05:46He super likes you.
00:05:47He has to pay extra for that.
00:05:49Aren't you chatting and swiping too?
00:05:52Yeah, but he doesn't know that.
00:05:57But you got some heavy hitters.
00:05:59I know.
00:06:01How do I get through them all?
00:06:03Just be brutal.
00:06:04Delete anybody you're not attracted to.
00:06:06That'll get rid of at least 90% of them.
00:06:08I don't know.
00:06:08Kind of shallow, don't you think?
00:06:11We are trying to secure a date, not a mercy mission.
00:06:13It's easy.
00:06:15Let me see.
00:06:18That easy.
00:06:47That's great.
00:06:58¡Suscríbete al canal!
00:07:23¡Suscríbete al canal!
00:07:50¡Suscríbete al canal!
00:07:52¡Suscríbete al canal!
00:08:30¡Suscríbete al canal!
00:08:43¡Suscríbete al canal!
00:08:50¡Suscríbete al canal!
00:09:00¡Suscríbete al canal!
00:09:09¡Suscríbete al canal!
00:09:14¡Suscríbete al canal!
00:09:16¡Suscríbete al canal!
00:09:17¡Suscríbete al canal!
00:09:22¡Suscríbete al canal!
00:09:44¡Suscríbete al canal!
00:09:57¡Suscríbete al canal!
00:10:02¡Suscríbete al canal!
00:10:14¡Suscríbete al canal!
00:10:16¡Suscríbete al canal!
00:10:20¡Suscríbete al canal!
00:10:22¡Suscríbete al canal!
00:10:29¡Suscríbete al canal!
00:10:37¡Suscríbete al canal!
00:10:47¡Suscríbete al canal!
00:10:51¡Suscríbete al canal!
00:10:53¡Suscríbete al canal!
00:10:54¡Suscríbete al canal!
00:10:55¡Suscríbete al canal!
00:10:58¡Suscríbete al canal!
00:11:11No, no, no.
00:11:13No, no, no.
00:11:13Wow, you're pretty full of yourself for a single mom.
00:11:18Okay.
00:11:21What, so I'm dismissed now?
00:11:23No, I am.
00:11:33Is he gone?
00:11:35Yeah.
00:11:36And he didn't leave a tip.
00:11:38Cheapskate.
00:11:39Are you done for the day?
00:11:41No, I have one more person, and then I am done forever.
00:11:45Boo.
00:11:47Girl, I am on my 30th, and it's only April.
00:11:50Why, though?
00:11:51This is so demoralizing.
00:11:53You are...
00:11:55Just...
00:11:58Don't look out.
00:12:00Hannah?
00:12:01I'm Daniel.
00:12:03Wow.
00:12:04I know you're even prettier in person.
00:12:06And so are you, but I'm sure you get that all the time.
00:12:09Thanks, but I don't think I've ever been called pretty before.
00:12:13What do you have?
00:12:15Um, black coffee, please.
00:12:17Hannah?
00:12:18Oh, I already know what she wants.
00:12:20Why don't you two perfect human beings just grab a seat, and I'll be right with you.
00:12:24Sure.
00:12:27Do you have a...
00:12:28Um, no, I'm sorry.
00:12:29No, no, no.
00:12:30You first.
00:12:30No, no, you.
00:12:31Please.
00:12:32You sure?
00:12:32Yeah, yeah.
00:12:33I, uh, I was going to...
00:12:36Why did you swear at all?
00:12:37You know, you're actually the only second date I ever had on this app.
00:12:40I didn't want to go online at all.
00:12:43But I'm an architect.
00:12:45I'm around guys mostly, so...
00:12:47Same here.
00:12:48I mean, I'm either at home with my kid or with my patients.
00:12:51Oh, so you're a doctor?
00:12:52Occupational therapist, less hectic, easier to parent.
00:12:57Boy or girl?
00:13:00Would you mind that I didn't share that information just yet?
00:13:04I'm just, I'm really nervous about this whole situation.
00:13:07Hey, sure.
00:13:09No problem.
00:13:10No phone numbers, no last names.
00:13:13Not until you're ready.
00:13:15Not to be a hypocrite and ask you for personal information.
00:13:19Ah, the first date was great.
00:13:22As well as the next and the next one.
00:13:26We had a connection, you know, we hit it off.
00:13:29Things started moving fast.
00:13:32Too fast.
00:13:34And then it got ugly.
00:13:36And it ended.
00:13:38Badly.
00:13:39I'm sorry.
00:13:40I'm not.
00:13:41I mean, I'm not sorry that it ended, but I am sorry that it got ugly.
00:13:47That bad, huh?
00:13:51Yeah, you know, I don't want to be that guy that rants on about the past.
00:13:55Yeah.
00:13:56But I want you to know that I am a sincere guy.
00:13:59And I risk time to get to know the other person.
00:14:03You got to avoid jumping on that magic carpet, if you know what I mean.
00:14:06She knows exactly what you mean.
00:14:08Okay, thank you, Charlotte.
00:14:10Okay.
00:14:12You guys are buddies, huh?
00:14:14Yeah, well, neighbors, actually.
00:14:17You know, she just moved in probably the beginning of this year,
00:14:19but she's already made a really huge impact in my life.
00:14:23Yeah, she seems like quite the character.
00:14:25She is.
00:14:26You know, it's funny.
00:14:27I didn't really know I was lonely until she came around.
00:14:31Mm.
00:14:34Well.
00:14:36New friends.
00:14:38New friends.
00:14:39New friends.
00:15:05¡Guau!
00:15:07¡Guau!
00:15:08You are stunning.
00:15:11Come here.
00:15:12How are you?
00:15:13I'm good.
00:15:14How are you?
00:15:16How are you?
00:15:16You look great.
00:15:17So do you.
00:15:18You look really nice.
00:15:19Thank you.
00:15:20I'm just trying to match your flight.
00:15:21Stop it.
00:15:23So, I built my first Lego skyscraper.
00:15:26Are you serious?
00:15:27Yeah.
00:15:29I had erect her set as well.
00:15:31So I could've easily went into engineering,
00:15:33but either way, building things.
00:15:37El más grande, el mejor.
00:15:39¿Cómo te ha hecho? ¿Cómo se ha hecho ocupación de la terapia?
00:15:43Bueno,
00:15:45yo me he quedado en mi primer año de la escuela.
00:15:48Así que fue un pivot.
00:15:50Y, además, me he ayudado a ayudar a las personas
00:15:51y ser una mamá, así que funcionó perfectamente.
00:15:56Beto que eres una mamágena de mamá.
00:16:01Mi nombre es Maddison.
00:16:03Maddie.
00:16:05Maybe one day
00:16:06I'll get the opportunity to meet her.
00:16:12Thank you.
00:16:13You're welcome.
00:16:14Thank you.
00:16:15You're welcome.
00:16:43¿Tú sabes cómo hacer eso?
00:16:46¡Vamos!
00:16:47No, no, no...
00:16:50¿Gacerá si me gustó?
00:16:53¿Como tu crees que yo me gustó?
00:16:55¿Tú estás sabiendo?
00:16:56¿Qué piensas son los grandes kids?
00:16:59¿Como no te gustó?
00:17:04¡Quítas!
00:17:05¡Está bien!
00:17:07¡A menos algo que puedo comprar!
00:17:15¿Puedo comprar?
00:17:16¿Qué es eso?
00:17:17¿Qué es eso?
00:17:18Me gusta esta nueva Hanna.
00:17:21Ah, chico.
00:17:22He es así.
00:17:23Estoy tratando de seguir.
00:17:24Wait.
00:17:25¿Es este el tercer date?
00:17:27El sexto.
00:17:28Oh.
00:17:29Mm-hmm.
00:17:31Es lips.
00:17:37¿Tú tienes caro babysitting again?
00:17:39No es tu night.
00:17:40¿Tienes que estaría bien si vas a estar hanging out every night, Hanna?
00:17:43No.
00:17:43No, no, no, no.
00:17:43I haven't hung out in years and you know it.
00:17:46What do you know about this dude?
00:17:48I know he's not an asshole.
00:17:51Hannah, if you get this...
00:17:53Hannah, Hannah!
00:18:08I can't believe how easy this dating thing is.
00:18:11The sky or something.
00:18:14Maybe we both have good karma coming.
00:18:16I mean, we both deserve to be happy too, right?
00:18:19Yeah.
00:18:21I try to be good, but I think you got me beat in that department.
00:18:27I know you're a good man, Daniel.
00:18:32I can feel it.
00:18:34And I love that you have an impression of me.
00:18:40Well, I just figured you'll let me know whenever you're ready.
00:18:46I'm ready.
00:18:50Really?
00:18:51Mm-hmm.
00:18:54Let's go to my place.
00:19:00Hey, Hannah.
00:19:01Hey, Cara.
00:19:02Everything okay?
00:19:03Yeah, yeah.
00:19:04Maddie went straight to bed.
00:19:05No problems.
00:19:06How about you?
00:19:08Actually, I was calling to see if I could still take you up on that offer.
00:19:13Oh, you want me to stay over?
00:19:15Would you please?
00:19:17Of course.
00:19:20Okay, you can take my room.
00:19:21I'll sleep in with Maddie.
00:19:23Okay.
00:19:24Have fun.
00:19:26Thank you, Cara.
00:19:30Hey, beautiful.
00:19:31Hi.
00:19:35Impressive.
00:19:36It's your old builders.
00:19:38Come on in.
00:19:40Okay.
00:20:31We'll see you明日 at the convenaton.
00:20:31I had three times tomorrow at Boatboro Avenue,
00:20:59Gracias por ver el video.
00:21:01Gracias por ver el video.
00:21:31No, no, no, no, no.
00:22:29Gracias por ver el video.
00:22:49No, no, no, no.
00:22:55No, no, no, no.
00:22:56No, no, no, no, no.
00:22:58No, no, no, no.
00:23:01Do you want pancakes?
00:23:03Waffles.
00:23:05All right, go shower.
00:23:27Cara, ¿ya awake?
00:23:31¿Cara?
00:23:48¿Cara está dead?
00:23:50¿Qué?
00:23:53Oh, Dios.
00:23:55¿Cómo?
00:23:58Look, I need you to go and take Maddie to school.
00:24:02She's in Charlotte's right now eating breakfast.
00:24:04I have to go back in the house and get her stuff.
00:24:06Has she seen all this?
00:24:08Mm-mm, not yet.
00:24:11So what am I going to tell Maddie?
00:24:12Tell her that Mom thought you saw a problem
00:24:14and asked the police to come.
00:24:17She's smarter than both of us, Hank. She's not going for that.
00:24:19Josh, then just make something up, okay?
00:24:22Just don't tell her about Cara.
00:24:23I don't want her worrying all day at school.
00:24:26All right.
00:24:29What time you saw the victim alive?
00:24:33Um, about seven last night.
00:24:36She was babysitting for me.
00:24:39You didn't see her when you got home?
00:24:41No, I got home really late.
00:24:42I just went straight to my daughter's room.
00:24:45How late?
00:24:46Uh, four, maybe five a.m.
00:24:49Do you usually stay out that late?
00:24:51No, that's the first time she's done it since our divorce.
00:24:57I'm seeing someone now.
00:25:02Were you in the house when the victim was murdered?
00:25:04No, I have my own place.
00:25:06I'm just here because Hannah called me over.
00:25:08And where were you last night?
00:25:09By four in the morning, I was in bed sleeping.
00:25:11Was anybody with you?
00:25:12Hannah, I'm going to need all the information you have for the victim.
00:25:15Cara.
00:25:17Her name was Cara.
00:25:20Okay.
00:25:21And the guy you were with last night?
00:25:24Daniel.
00:25:25Now, is that a one night stand or were you planning on seeing him again?
00:25:28I'm not sure what that has to do with anything.
00:25:30I mean, that's a good question though.
00:25:33Just trying to identify persons of interest and what order they should go on that list.
00:25:38That's why I'm asking.
00:25:39Are you going to see him again?
00:25:41I mean, yeah, but we didn't make any actual plans yet.
00:25:46Now, you said you went straight to your daughter's room.
00:25:49Why didn't Cara sleep in there?
00:25:51Because I told her she could stay in my room.
00:25:53Like I said, it felt weird.
00:25:55I wanted to be there when Maddie woke up.
00:25:59Did Cara ever invite friends over when she babysat?
00:26:02No.
00:26:04Are you sure?
00:26:05I can ask Maddie, but I'm almost certain she didn't.
00:26:08And who's Maddie?
00:26:09Her daughter.
00:26:12Cara...
00:26:15was...
00:26:17a very open person.
00:26:19She would have said something if she wanted people over.
00:26:24Well, we're going to need access over here over the next few days.
00:26:28So is there anywhere else you can stay?
00:26:29Yeah, she can stay with me, I don't mind.
00:26:31Charlotte, my neighbor. She has room for me and Maddie.
00:26:36I'll be in touch.
00:26:49Why would anyone want to hurt Cara?
00:26:51The detective said that she might have been into some things we didn't know about.
00:26:56Is that why they hurt her and not us?
00:26:59I don't know, baby.
00:27:01Hopefully the detective will figure it out.
00:27:18She's putting Maddie to bed.
00:27:21Thank you for letting them stay here, but they should be home with me.
00:27:25It's safer that way.
00:27:27You know I saw you last night.
00:27:31What?
00:27:32Don't what me.
00:27:33I saw you in your car.
00:27:36It was 2 o'clock in the morning. What the hell were you doing?
00:27:41I-I waited on Anna. I knew she was on a date. It got late. I figured she was going
00:27:48with him so I left.
00:27:53Well, I gave the detective your name and told her you were sitting outside.
00:27:57So you're officially a person of interest.
00:28:08Hey.
00:28:10Hey.
00:28:10Hey.
00:28:10She asleep?
00:28:11Yeah.
00:28:13I brought food.
00:28:14I'm not hungry.
00:28:16Did Josh leave?
00:28:18Yes.
00:28:20He said he's home if you need him.
00:28:25Do you have a gun?
00:28:27No.
00:28:29You should probably get one.
00:28:31Oh, Maddie's so young and I'm so clumsy I'd be afraid to use it.
00:28:37You can learn.
00:28:39I did.
00:28:41You have one?
00:28:43It's always taped to this main place so I always know where to find it.
00:28:46I released this.
00:28:49That's a funny looking gun.
00:28:51It's a stun gun.
00:28:53Taser.
00:28:54Would it kill someone?
00:28:56If you blast enough folds to the heart.
00:28:59Maybe.
00:29:01Tilt it so that the probes spread.
00:29:04The higher the voltage, the more they seize.
00:29:07The more time you have to get away.
00:29:12I can't even imagine myself using that.
00:29:17Let's just hope you never have to.
00:29:28Let's go.
00:29:29Let's go.
00:29:31Let's go.
00:29:32Let's go.
00:29:33Let's go.
00:29:36You poor thing.
00:29:37You must be a nervous wreck.
00:29:40More numb than anything.
00:29:44How can I help?
00:29:46I don't know, Daniel.
00:29:47It means really nothing you can do.
00:29:49We're already staying at Charlotte's house until the police finish.
00:29:53Well, you always welcome to stay with me.
00:29:55Thank you, but Maddie doesn't know you yet
00:29:58and I do not want to involve you more than you already are.
00:30:02Wait, how am I involved?
00:30:05To give your information to the police.
00:30:11Josh has already said that we're not staying with him.
00:30:13He'd go ballistic if we went to stay with you.
00:30:16I completely understand.
00:30:19It can't be easy losing someone like you.
00:30:23Are you always this reasonable?
00:30:27I'm just trying not to add to your troubles.
00:30:31I just wish, uh...
00:30:34I just wish there was some way I could help.
00:30:38Actually, I do need a home security system installed.
00:30:42You know anyone?
00:30:43Actually, that I can help with.
00:30:47My building, so...
00:30:49I could have someone out to you right away.
00:30:52Great.
00:30:53Thank you.
00:30:55You're welcome.
00:31:04We're running out of time.
00:31:07Passage.
00:31:12Passage.
00:31:12Passage.
00:31:12Passage.
00:31:13Passage.
00:31:13Passage.
00:31:13Passage.
00:31:13Passage.
00:31:15Passage.
00:31:16Passage.
00:31:16Passage.
00:31:36Welcome!
00:31:37Hey.
00:31:38Come on in.
00:31:41¿Cómo estás?
00:31:42Bien. ¿Cómo estás?
00:31:43Bien.
00:31:46Ok.
00:31:49I like it.
00:31:51Definitivamente, you.
00:31:52I mean, it's not fancy like your place,
00:31:55but it's home.
00:31:57They installed everything pretty fast, huh?
00:31:59Yeah, they were great.
00:32:01Thanks for the recommendation.
00:32:02No problem.
00:32:03They ended up installing code panels
00:32:05on the front and the back door.
00:32:07So, no more picking locks.
00:32:10Is that how the intruder got in?
00:32:12Exactly what they were doing.
00:32:15Huh.
00:32:16But trust me, you'll sleep a lot better
00:32:19with this new system.
00:32:21I know I have.
00:32:23Yeah.
00:32:25I don't know, it's just, it's weird
00:32:27sleeping under surveillance.
00:32:29Sad times we live in.
00:32:34Yeah.
00:32:35Police have any leads yet?
00:32:36Not that I know of.
00:32:37Have they spoken to you yet?
00:32:39Uh, no.
00:32:41Uh, no one's even called me.
00:32:43Should I go see them?
00:32:43No.
00:32:44I'm sure they'll reach out to you.
00:32:47Yeah.
00:32:48Cara's funeral is tomorrow.
00:32:51Uh-huh.
00:32:53I have a sightings, but...
00:32:54you didn't know her anyway.
00:32:57Yeah, I know.
00:32:58I just...
00:33:01just really want to be there for you.
00:33:15Hi!
00:33:16Hi, baby!
00:33:19Where do I put this?
00:33:21We use a secret code now.
00:33:23What is it?
00:33:24We'll practice it a little bit later.
00:33:25Go wash up.
00:33:26Dinner's ready.
00:33:27And these barely work.
00:33:29Can we get a new one soon?
00:33:30When I get around to it, Maddie,
00:33:31I kind of have my hands full.
00:33:33Cool.
00:33:34Love you, baby.
00:33:35Thanks for dropping this house
00:33:36with my daughter in the other room.
00:33:38What if I gotta get in here, Hannah?
00:33:40I'm not giving you the code, Josh.
00:33:43But you give it to him, though.
00:33:45Don't be ridiculous.
00:33:47You know what?
00:33:47I don't want my daughter meeting this dude.
00:33:50I don't want her interacting with some guy you met on something dating that.
00:33:53You hear me?
00:33:57You should know.
00:33:59I have cameras covering every angle of this house, inside and out.
00:34:05So if you ever stalk me again, I will go back to court.
00:34:09And it won't be about the visitation schedule this time.
00:34:20Baby, watch what you're doing.
00:34:23Hey.
00:34:23Hey.
00:34:24How are you doing?
00:34:25I'm good. How are you?
00:34:26Great, I'm great.
00:34:27Ready for a proper introduction?
00:34:29I'm a little nervous, I gotta admit.
00:34:31Don't be. She'll love you.
00:34:34Hi.
00:34:35Hey.
00:34:35We're tall.
00:34:36Thank you.
00:34:37And you're beautiful.
00:34:38And very observant.
00:34:40Hey, I got you something.
00:34:41A bride, huh?
00:34:43Smart.
00:34:45How did you know?
00:34:46I heard a little rumor yours were broken.
00:34:48Those were busted.
00:34:50But these are awesome.
00:34:52Thank you.
00:34:53You're welcome.
00:34:54You guys hungry?
00:34:56Yes.
00:34:57Starving.
00:34:59Okay, how's that pain level?
00:35:01About a six.
00:35:02Mm.
00:35:03Is that high?
00:35:04It's not so high if I'm not moving.
00:35:06Well, ironically, it's the movement that heals.
00:35:12Hannah, it's you.
00:35:14I couldn't even walk a month ago, and now look at me.
00:35:17I'm almost walking.
00:35:19We'll get you running again in a few months.
00:35:22Just you wait and see.
00:35:23Months.
00:35:24You mean weeks.
00:35:26That's my girl.
00:35:27Okay, take another step.
00:35:29Take a deep breath.
00:35:30Deep breath.
00:35:34That's good.
00:35:34I love the height.
00:35:35You just gotta work on that stick, okay?
00:35:37Good job.
00:35:41Of course she'll say yes.
00:35:43She'd do anything to make her baby happy.
00:35:46What about you?
00:35:48What about me?
00:35:49Do you want mom to be happy?
00:35:52Sure I do.
00:35:54Then why are you always mad at her?
00:35:57Does he know what?
00:36:03The truth is daddy, daddy made some really big mistakes.
00:36:06And he's trying to fix things so that we can be a family again.
00:36:11It's just taking mom a little time to trust me again, that's all.
00:36:14Maybe she doesn't want us to be a family like that.
00:36:18She's starting to be happy with Daniel.
00:36:22With Daniel?
00:36:24Okay.
00:36:28Daddy has something he has to do real quick.
00:36:30I'm gonna take you to the cramps for a little while.
00:36:41Hello?
00:36:46Is anyone there?
00:37:26Hey!
00:37:27I'm in here!
00:37:47No!
00:37:50No!
00:37:52No!
00:37:54No!
00:37:55¡No!
00:38:29¡No!
00:38:55¡No!
00:38:56¡No!
00:38:57¡No!
00:39:15¡No!
00:39:23¡No!
00:39:23My God, Hannah.
00:39:25What happened to you?
00:39:27How did you know I was here?
00:39:29I'm in emergency contact.
00:39:31Where's Maddie?
00:39:32She's with mom.
00:39:34Josh, you know she doesn't like being there.
00:39:36What happened to you? Who did this?
00:39:37Ma'am, is he allowed to be in here?
00:39:38I'm sorry, we had to sedate Hannah to treat her wounds.
00:39:41How long before this wears off, ma'am?
00:39:44Better you come back when she's ready for company.
00:39:47I'm not company, I'm her husband.
00:39:48Ma'am, he's not my husband.
00:39:50We got a divorce and he's acting like we didn't.
00:39:54Pretty conclusive.
00:39:55It was Hannah they were trying to kill the whole time.
00:40:01Cara would be alive if it weren't for me.
00:40:04Hannah, listen.
00:40:06I'm really gonna need you to focus on the first moments of the attack.
00:40:09Was he wearing a mask?
00:40:12No.
00:40:12Were there any identifying features at all?
00:40:16All I saw was the belt come in my face.
00:40:19So I put my hands up and I just kept pushing so I wouldn't get choked.
00:40:26And then somehow the person let go and the belt just flew up and away.
00:40:32Then what?
00:40:33I ran.
00:40:34And then all of a sudden I fell.
00:40:38Have you spoken to anyone since?
00:40:40No, just you and Charlotte and Josh.
00:40:43The doctors probably called him.
00:40:45So not Daniel?
00:40:47No.
00:40:49Why not?
00:40:50I don't know.
00:40:52I mean, I didn't really think to call him.
00:40:54Why?
00:40:55Have you spoken to him?
00:40:57Well, we have eyes on him.
00:40:59Where was he when this happened?
00:41:01We're looking into that.
00:41:03So he's a suspect?
00:41:05Him and everyone else you know.
00:41:07Did you find the belt?
00:41:11Excuse me?
00:41:13Hannah said it flew away.
00:41:15They must not have been able to find it.
00:41:17Or else they wouldn't have been able to find it.
00:41:19It was so dark.
00:41:20So it has to be there.
00:41:22You can find fingerprints.
00:41:27What do you think the deal is with that detective?
00:41:31What do you mean?
00:41:33She has this odd vibe.
00:41:36Like she disapproves of us somehow.
00:41:38I mean, it can't be easy doing that job.
00:41:41Oh, sure.
00:41:43But she does this tough guy act a little too much,
00:41:46don't you think?
00:41:48I mean, you can be a strong woman and still show empathy.
00:41:53I mean, yeah, but maybe she's just desensitized.
00:41:56I see that a lot with surgical colleagues at my job.
00:42:00The mechanism.
00:42:02How?
00:42:04How do you always see the good in people?
00:42:07Not always.
00:42:12You were there for all those dumb dates I had.
00:42:15Mm-hmm.
00:42:17You don't think any of those guys are capable of doing this,
00:42:19do you?
00:42:21I mean, how would we know?
00:42:24Did he have your phone number?
00:42:25No.
00:42:27You know you can find out pretty much anything about anyone
00:42:30if you have their phone number?
00:42:32I mean, yeah, but I never contacted them at all,
00:42:35only through the app like you told me to.
00:42:38No one even knew my last name, except for him.
00:42:43And then Josh.
00:42:44You know, I can't believe that detective
00:42:46isn't looking into him more.
00:42:49I mean, he was outside stalking you the same night
00:42:51the car was killed.
00:42:53I mean, yeah, but she says that they have traffic cam footage
00:42:56that confirms the time he said that he left.
00:42:58So what?
00:43:00I mean, the fact that he was here is creepy enough.
00:43:06Maybe.
00:43:10Maybe I can come live with you.
00:43:13You're not afraid to do that?
00:43:16Well, you just got a new security system.
00:43:18It's pretty badass.
00:43:20And besides, there's safety in numbers.
00:43:27I know we haven't known each other long,
00:43:29but your friendship made a lot to me.
00:43:33Boyfriends, they come, they go.
00:43:36But girlfriends, they stick around.
00:43:40I just don't want all this to splash back on you
00:43:42or no one else that I care about.
00:43:46One thing is clear, though.
00:43:48I do need to toughen up.
00:43:56Why am I just now hearing about this?
00:43:58It's been three days.
00:43:59Like, I wanted to be there for you.
00:44:01I wanted to help you.
00:44:03Daniel, it's not that I didn't want to see you.
00:44:05It's just...
00:44:06Yeah, I mean, this is crazy.
00:44:08Like, why you?
00:44:12I don't know.
00:44:13I keep thinking that someone must have me confused
00:44:16with somebody else.
00:44:20You think maybe you may have witnessed something
00:44:24or overheard a conversation you probably shouldn't have?
00:44:29Like what?
00:44:30I don't know.
00:44:31I mean, you see it all the time in the movies, right?
00:44:34People get caught up in these crazy things that has nothing to do with them.
00:44:39Well, the only new thing that I got caught up in is that app.
00:44:45And you.
00:44:52In a million years, I could never hurt you or anyone for that matter.
00:44:58And I hope you believe that.
00:45:03It's not like you have anything to gain with me gone.
00:45:06But who does?
00:45:08I just...
00:45:09I keep thinking about how my life has gone so crazy since I've been using that app.
00:45:16It's funny you say that, because I had the very same thought right before I met you.
00:45:20I was going to delete the damn thing.
00:45:22Yeah, so you said, but you've never explained why.
00:45:32Strong, striking woman.
00:45:35It was all kind of whirlwind, you know?
00:45:40And things started to change when she stayed the night over, like instantly.
00:45:46And she got all territorial, started making all these plans for us.
00:45:54And she got my phone.
00:45:57Started accusing me of cheating with women that I'd match with in the app.
00:46:01Were you?
00:46:03No.
00:46:04Of course she wouldn't believe me.
00:46:06It got super nasty and I shut it down.
00:46:10She kept coming around.
00:46:12Another massive blowout.
00:46:14About what?
00:46:16Halloween costumes.
00:46:18She wanted us to plan a theme together.
00:46:20In March.
00:46:21With Halloween more than six months away.
00:46:24Wait, last March?
00:46:25Yes.
00:46:26But we've only been seeing each other since April.
00:46:29Yes.
00:46:31About a month after I stopped seeing her.
00:46:33Wait, only one month?
00:46:36Is that bad?
00:46:38I mean, it wasn't like we were in contact or anything like that.
00:46:41In fact, I even had to go to the police.
00:46:43Wait, what are you...
00:46:45You're not calling for a car, are you?
00:46:47Oh, Hannah, come on.
00:46:49Please don't, okay?
00:46:51Look, I already bought us dinner and everything, like...
00:46:53Look.
00:46:55If you really want to go home,
00:46:57at least let me drive you.
00:46:59Alright?
00:47:00I mean, I can pack up dinner and...
00:47:02And we can eat at your place.
00:47:06Maddie's with her dad, right?
00:47:07Wait, how do you know that?
00:47:10I just...
00:47:11Assume, because you're here and...
00:47:14You didn't mention either.
00:47:17Wait, wait, wait, what are you doing?
00:47:19Hey, hey, listen.
00:47:20Daniel, please!
00:47:21I just, I need to figure this out on my own.
00:47:35Hold out all the guys you met at the cafe.
00:47:38None of them fit for this.
00:47:39Not even angry guy?
00:47:41Tom Strict.
00:47:42Yeah, no.
00:47:43He's still angry.
00:47:44You know he asked to file a nuisance complaint
00:47:46over his neighbor's dog?
00:47:48So that leaves Josh.
00:47:50And Daniel...
00:47:51Well, I did confirm that Josh went back to his office
00:47:54during the time of your attack.
00:47:55Where was Daniel?
00:47:57That I can't really say for sure.
00:47:59But you have evidence that points to him.
00:48:05Enough of me to tell you to cut off all contact with him immediately.
00:48:11Hey, you know I've been Team Daniel since the beginning.
00:48:14But maybe this is a good thing.
00:48:16You know, if he's the man for you...
00:48:31I'm so glad to hear from you.
00:48:34You're not gonna like what I have to say.
00:48:37Wait, please don't tell me we're over.
00:48:39For now.
00:48:42I mean, I don't get it.
00:48:43Surely you need me closer with everything that's going on, right?
00:48:47Look, I just...
00:48:50I can't bear to think of you alone and in danger.
00:48:53I'm not gonna be alone, Daniel.
00:48:55Charlotte's moving in today.
00:48:58Well, that's something, at least.
00:49:00Have lunch with me?
00:49:02I mean, there's some things I haven't said
00:49:04because I was trying to be sensible.
00:49:06But there's just too much at stake now.
00:49:09Look, just hear me out, okay?
00:49:11And if you still want to take a break, then...
00:49:14I can respect that.
00:49:19Um...
00:49:20Okay.
00:49:21Yeah.
00:49:23Tomorrow.
00:49:24At Charlotte's Cafe.
00:49:272 PM.
00:49:31Thank you.
00:49:36Thanks.
00:49:37How long have you had your cafe?
00:49:39Going on six months.
00:49:42Oh.
00:49:43Ten years, give or take.
00:49:47Is it super stressful?
00:49:49Most of the time.
00:49:52I'm sure that's pretty tough on your personal life.
00:49:56Are you married?
00:49:57Got kids?
00:49:59I'm divorced, thankfully.
00:50:02Sorry.
00:50:04Is it a tough one?
00:50:06It almost killed me.
00:50:08Well, he almost killed me.
00:50:11Literally.
00:50:13Yeah, I know.
00:50:15I look all tough and invincible now.
00:50:18I wasn't always this way.
00:50:23He was a powerful man with a high-profile job.
00:50:28But in private, he was a raging alcoholic.
00:50:33And he took all his stress out on me.
00:50:38One day, he just went too far.
00:50:43I survived, but it was a long recovery.
00:50:48You know, I had to have my face reconstructed.
00:50:51Ouch.
00:50:52Yeah.
00:50:53I swear I'd never let anyone treat me like that again.
00:50:56So, here I am.
00:50:59Reinvented.
00:50:59Well, that's amazing.
00:51:02What about relationships?
00:51:04Are you involved?
00:51:05I'm with a wonderful man right now.
00:51:08Mm-hmm.
00:51:09That's good.
00:51:10You know, when it's all said and done, it really comes down to just two things.
00:51:14Good and bad.
00:51:17And now that I have a good one, I'm never gonna let him go.
00:51:24Okay.
00:51:24Does he have a brother?
00:51:26Because I can't seem to find love or money in any of these men.
00:51:29I'm sorry.
00:51:29He's the only child, girl.
00:51:31Damn.
00:51:34What's with the guilty look?
00:51:37I agreed to go to lunch with Daniel.
00:51:40What?
00:51:41You're supposed to shut it down, not arrange another date?
00:51:44He said he had some things he had to say.
00:51:46This is a murder and protect you.
00:51:49And you're making this twice as hard.
00:51:57All right.
00:51:59You're gonna go in her place and you're wearing a wire.
00:52:01Is that really necessary?
00:52:03Yes.
00:52:04And I really don't want you anywhere near him.
00:52:07And who knows, maybe if you're wearing a wire, he might slip up and say something incriminating.
00:52:14Fine.
00:52:16But I'm able to sit with you and listen to what they have to say, right?
00:52:23If you must...
00:52:28It'll be fine.
00:52:30...to her, where he thinks this is going.
00:52:32Why?
00:52:34Because if she gets his guard down, we'll get a sense of his psychology.
00:52:37And people give themselves away when you're listening hard enough.
00:52:41Okay, now you're scaring me.
00:52:44I mean, we can call this whole thing off right now.
00:52:47No.
00:52:48I'll be okay.
00:52:50Where are we used to be?
00:52:52In my car, right outside the back door.
00:53:06Can we talk?
00:53:09Sure.
00:53:10Come in.
00:53:13She's not coming.
00:53:18Why not?
00:53:21They talked her out of it.
00:53:25Who did?
00:53:28She's confused, Daniel.
00:53:31She has to keep her head down until the police tell her she's safe.
00:53:35Okay.
00:53:38Where is she now?
00:53:41I have Josh's.
00:53:45You really think she's safe with that guy?
00:53:48We have a child together.
00:53:50History.
00:53:52Yeah, yeah.
00:53:52One she's trying to get away from.
00:53:59Now, if I say yes, you're going to think I'm nuts.
00:54:01Well, are you?
00:54:04I care.
00:54:06I care.
00:54:07A lot.
00:54:07I guess, if that's what you're asking.
00:54:11And I do see her future with that sight.
00:54:15That's something I've...
00:54:17I've never said out loud to anyone.
00:54:21What is it about her?
00:54:27The way I feel when I'm with her.
00:54:31How much I think about her when I'm not.
00:54:35She, I find, extremely compelling.
00:54:38And it's really made me think about my life's purpose differently.
00:54:44Purpose?
00:54:47Yeah, I...
00:54:49Didn't grow up with any brothers or sisters.
00:54:51Or cousins.
00:54:52So I was properly spoiled.
00:54:55It's hard to break out of that me, myself, and I mentality, you know?
00:55:01Being with Hannah...
00:55:03It's really made me think about what it's like to be a husband.
00:55:07To be a father.
00:55:09To take full responsibility for someone other than myself.
00:55:14I just came to convince her to take a look at some bodyguard.
00:55:18Pay whatever the cost.
00:55:20I just don't want her out here unprotected.
00:55:23Wow.
00:55:25That is so considerate.
00:55:29And he's got a hell of a hero complex.
00:55:32You don't see this as him just being a nice guy?
00:55:36You're listening to the words and not what's behind them.
00:55:39He's trying to control you, take you over, remove your power.
00:55:44And correct me if I'm wrong, isn't that the same reason you divorced the last guy?
00:55:51You must have a different perspective on this, huh?
00:55:55With your job and everything?
00:55:58I mean, I learned the hard way.
00:56:02I deal with a lot of alphas.
00:56:04And I'm not just talking about criminals.
00:56:08Listen.
00:56:09Whatever face a man presents on the outside, his whole goal is to get his needs met.
00:56:15And the only way to survive that is to stay a few steps ahead.
00:56:18But if everything is so tactical, then how do you manage on having an honest relationship with someone?
00:56:25I mean, it's tricky, but it's possible.
00:56:29I didn't just learn to become strong emotionally.
00:56:31I also learned how to become strong professionally.
00:56:35I'm a trained assassin if I need to be, and any man who knows me knows that.
00:56:38That cuts through a lot of BS.
00:56:42But you...
00:56:45It's like you seem to have something that they want.
00:56:49Like your ex is desperate to get you back.
00:56:52Big Daniel over here is seeing a future with you.
00:56:55I mean...
00:56:57Maybe there's something to that helpless damsel act.
00:57:05Oh, shoot. I have to go.
00:57:08Maddie has a school performance and Josh forgot her costume.
00:57:12Is she going home with you later?
00:57:14Probably. Why?
00:57:16I just want to be sure that you're not going to be alone between the school and the house.
00:57:20Then make sure I won't be.
00:57:23Okay.
00:57:24Okay.
00:57:26Nothing. No one's even coming to see me.
00:57:28Really?
00:57:29Yeah.
00:57:30Then how do they know where you were the night that Hannah was attacked?
00:57:35I don't know.
00:57:36Maybe they talked to one of my employees and no one said anything.
00:57:42Huh.
00:57:48Okay.
00:57:52You know, Daniel said no one from the police contacted him.
00:57:55How could that be?
00:57:57Because we're watching.
00:57:58We'll just wait.
00:57:59He'll make mistakes sooner or later.
00:58:02Yeah, but what if he's not your guy?
00:58:04He seems to really like...
00:58:06He even wants to buy security, but I'm not sure why.
00:58:09I mean, shouldn't the police give her security detail?
00:58:14That's not my call.
00:58:16Then whose call is it?
00:58:18The police chief.
00:58:20So would it help if Hannah went down to go see them?
00:58:25Behind my back?
00:58:26No. I mean, if you were to take her in and advocate for her.
00:58:31We're a smaller division.
00:58:32We don't even have the resources for that.
00:58:38Then Hannah should let Daniel get her a bodyguard.
00:58:41I'll talk her in too.
00:59:14I want to look after my daughter's name.
00:59:15I'm so sorry.
00:59:24I'm sorry.
00:59:37I'm so sorry.
00:59:39It's my brother's name.
00:59:54¡Gracias!
01:00:10He's going to have to wait.
01:00:23Yeah, you don't have to worry about that. I'll go ahead and organize that for you.
01:00:29Oh.
01:00:32Okay.
01:00:32Um, then we'll just have to wait until the police go ahead and, um, release her remains.
01:00:43Yeah, I can go over there in the morning.
01:00:47Okay, you can call me anytime.
01:00:51Me neither.
01:00:54But the police need to hold it.
01:00:57I already said you were going somewhere.
01:00:58Yeah, Charlotte's place. I have to pack up her stuff.
01:01:03Yeah, I shouldn't follow you.
01:01:05I mean, it's the least I can do.
01:01:11All right.
01:01:13I'll take Maddie to school and then I'll drop you off.
01:01:15It's fine, Josh. I can handle it.
01:01:17No, you can't.
01:01:19In fact, you aren't going anywhere else alone.
01:01:24Well, I understand you don't care about losing me.
01:01:29But I'm sure you don't want Maddie good over another mother.
01:01:32So from this point on, there'll be no more arguing.
01:01:58I think it's wiser that you restrict this conversation to just the three of us.
01:02:04Sorry, Josh.
01:02:06Maybe you can go and get some packing boxes for Charlotte stuff.
01:02:11All right.
01:02:13Text me as soon as you die.
01:02:14Okay.
01:02:18They knew which wires to cut to the camera feed and which wires to cut the power to the locks.
01:02:23We need access to your online accounts so we can check the feed immediately before.
01:02:28Okay, um, they should be on my iPad in my room.
01:02:33Who else knew the door codes other than you?
01:02:36No one.
01:02:37Then how did Charlotte get in?
01:02:38I entered the code remotely on my phone.
01:02:41Do you know this platform well?
01:02:43No.
01:02:43I know how to do it.
01:02:47What time was it when you last spoke to Charlotte?
01:02:50I can tell you exactly.
01:02:52Um, let's see.
01:02:56Uh, 6.40.
01:02:58I unlocked the door for her and I let her know I'd be home by file.
01:03:01It just happened seconds ago.
01:03:03I was scrolling and it disappeared right in front of my eyes.
01:03:05Did you see anything?
01:03:06I just opened it.
01:03:08Somebody else must be logged in.
01:03:11I would say a single user.
01:03:15Who do you know at the security company?
01:03:16Just the guys that did the install.
01:03:18How did you hear about them?
01:03:20Daniel, he said that they did a few installs for him.
01:03:23He knows this platform well.
01:03:25Yeah, but he doesn't know my login.
01:03:27Yeah, it must be a backup on the server.
01:03:29I'll get right on it.
01:03:30Well, hold on for a minute.
01:03:31We have to be really careful because if Daniel is an important client of theirs,
01:03:35he might have some influence.
01:03:36He might even have a guy on the inside.
01:03:38It's a bit of a stretch.
01:03:41What have you said?
01:03:42Evolve.
01:03:42We'll have an officer with you around the clock as soon as we assign one to you.
01:03:46Do you have anything to do today?
01:03:47Yeah, I have a few appointments this afternoon.
01:03:50I'll put a brush in at the station.
01:03:52I'll shadow her until it's approved.
01:03:54All right.
01:04:01Come on.
01:04:04Just breathe, breathe.
01:04:06You're almost there.
01:04:10Just breathe.
01:04:11Remember to breathe.
01:04:13I told you I could do it in a few weeks.
01:04:15I am so proud of you.
01:04:16I wish all my patients were like you.
01:04:19See, you say that, but you look so sad.
01:04:23Like what?
01:04:25A really good friend of mine passed away.
01:04:28Actually, two really good friends of mine.
01:04:31They were both murdered.
01:04:33Oh my God.
01:04:34Dr. Hanna, I'm so sorry.
01:04:36Yeah, me too.
01:04:38Okay.
01:04:39Come on.
01:04:41You're almost there.
01:04:42Let's go.
01:04:42Breathe.
01:04:46See?
01:04:47Look at you.
01:04:49See?
01:05:05Look at you.
01:05:09You shouldn't be here.
01:05:11Well, I heard the news.
01:05:13I had to come see you.
01:05:16Are you okay?
01:05:18What do you think?
01:05:26Or Charlotte.
01:05:27I mean, she...
01:05:29She was so full of life.
01:05:32You need to leave, Daniel.
01:05:37Oh, wait.
01:05:37You can't possibly think I had anything to do with this.
01:05:39I don't know what to think.
01:05:42But you must know that I could never murder anyone.
01:05:46Especially someone like Charlotte.
01:05:47I mean, I really like you.
01:05:49But what am I supposed to do?
01:05:51Ever since I met you, my life has gone crazy.
01:05:56Two of my friends are dead.
01:05:57I almost died.
01:06:02Look, I'm not saying that this whole thing is your fault.
01:06:05But I just need space, okay?
01:06:10Can you at least just check out some of the security guards that I interviewed?
01:06:15I mean, I already put the company on retainers.
01:06:17You shouldn't have done that.
01:06:18I already have a police detail.
01:06:23Where?
01:06:25You're standing here.
01:06:27Out in the open.
01:06:29Completely unprotected.
01:06:30Tell me you're not still staying in that house.
01:06:34No, I moved in with Josh.
01:06:37What is this?
01:06:40Daniel, this is Maddie's dad, Josh.
01:06:42Daniel?
01:06:43Haven't you caused enough trouble, Matt?
01:06:46Haven't you?
01:06:47Look, I don't know how, but I don't know why, but this guy has something to do with all of
01:06:51this.
01:06:52It seems to me like you're the only one here with anything to gain.
01:06:56What the hell are you talking about?
01:06:58Well, you want to hand her back under your roof, right?
01:07:00Mission accomplished.
01:07:01Why would I try to kill him if I wanted it back?
01:07:04What sense does that make?
01:07:05Explain that to me.
01:07:06Okay, stop.
01:07:06It doesn't make sense to me either.
01:07:07Please, that's enough.
01:07:11Maddie's waiting on us, what's your dad?
01:07:14Let's go.
01:07:27Why are you talking to this guy?
01:07:30I told you stop talking to people unless I'm around.
01:07:32Let's go.
01:07:53I have to observe him.
01:07:55Right.
01:07:56You do that a lot.
01:07:58Who else needs to die before you make a move?
01:08:02This is a murder investigation, Hannah.
01:08:05I can't just arrest him if the charges aren't gonna stick.
01:08:12But you're certain it's Daniel?
01:08:17I mean, I can't say that word for sure, but it's just a matter of time.
01:08:29Okay.
01:08:36Goodbye.
01:08:43Bye.
01:08:45Bye.
01:08:53Gracias.
01:08:54Maddie just got in the shower. Do you need any help?
01:08:55No, I'm good.
01:08:57But can you tell her to stop putting her clothes in my laundry?
01:09:00All that skateboard muck on my stuff.
01:09:03Sure.
01:09:05Sure, Josh.
01:09:21Hi.
01:09:22Hey, um, are you with Josh right now?
01:09:26Yeah, he's in the kitchen.
01:09:28Okay, I'm gonna need you to come meet me at Charlotte's,
01:09:31but I need you to come alone.
01:09:33Why?
01:09:34I have some footage you need to see from the night Cara was killed.
01:09:37Of Josh? I know he was there.
01:09:39And not when you said he was.
01:09:42Okay, I'll bring Maddie.
01:09:45No, for once, just do what I say.
01:09:47I'm not leaving her.
01:09:50You're the one in danger, not Maddie.
01:09:52Come now and hurry.
01:09:58Why did we run out on dinner?
01:10:00When all that's happened, I don't want to be anywhere without you.
01:10:04Why couldn't you just send it?
01:10:05I don't know, sweetie. Maybe she couldn't.
01:10:08Hi.
01:10:09Hi, how can I help you?
01:10:10I'm here to speak with the person investigating the recent murders.
01:10:13Uh, Carla Jackson and Charlotte Johnson.
01:10:20Franco, we need you out front.
01:10:22Okay, thank you.
01:10:25Hope you all in a sec.
01:10:31Hannah!
01:10:35Maddie!
01:10:38I know she didn't leave here.
01:10:41Right?
01:10:42That would be Detective Byron.
01:10:45Jody Byron?
01:10:46Yes.
01:10:48Oh, my God.
01:10:49What'd you get some information?
01:10:50I have a protective order against her.
01:10:52Uh, Detective Byron.
01:10:54You do?
01:10:56Yeah.
01:11:00Jody and I, we dated.
01:11:02Uh, things got a little scary.
01:11:04I'm seeing Hannah now.
01:11:06The woman that's the target of these attacks.
01:11:08She's my girlfriend.
01:11:13Can you find Jody while I try Hannah?
01:11:15We got a GPS on Joey's car.
01:11:18We got a GPS on Joey's car.
01:11:48Do not answer this door for anyone.
01:11:51Just Mommy.
01:11:51Even if Dad comes, okay?
01:11:53You're scaring me.
01:11:54No, baby.
01:11:54Don't be scared.
01:11:55You have your ear pods?
01:11:56Okay, put them in.
01:11:58Watch a movie.
01:11:59Play a game.
01:11:59But do not get out this car.
01:12:01You promise?
01:12:01But, Mom, I'm scared.
01:12:04Um, Hannah's staying within Hannah's house.
01:12:12Sweetie.
01:12:13I don't know what's going on with this footage,
01:12:15but given all that's happened,
01:12:17it's probably something you shouldn't see.
01:12:19I need you to stay in here,
01:12:20and I'll be back as quick as I can, okay?
01:12:38Hello?
01:12:45Jody!
01:12:50What is that?
01:12:51You mean, who is that?
01:12:53What a joke.
01:12:54It's Daniel.
01:12:56My Daniel.
01:12:57I did not know he was seeing you.
01:12:59Oh, sure you didn't, little Miss Innocent.
01:13:01Oh, my God.
01:13:03All this over a man?
01:13:05I thought you said you were strong.
01:13:08You're pathetic.
01:13:12This is why he left you.
01:13:23This is why you're never gonna see your daughter again.
01:13:33Oh, my God.
01:13:44Oh, my God.
01:14:00¡Mamá!
01:14:09¡Mamá!
01:14:14¡Mamá!
01:14:16¡Mamá!
01:14:17Baby...
01:14:19...you okay...?
01:14:22Are you hurt?
01:14:23Did you know?
01:14:25She's inside.
01:14:30You have the right to remain silent...
01:14:33Anything you say can and will be used against you in a court of law.
01:14:38You cannot afford an attorney, one will be provided for you.
01:14:56¡Suscríbete al canal!
01:15:20¡Suscríbete al canal!
01:15:50¡Suscríbete al canal!
01:15:53¡Suscríbete al canal!
01:16:00¡Suscríbete al canal!
01:16:14¡Suscríbete al canal!
01:16:30¡Suscríbete al canal!
01:17:01¡Suscríbete al canal!
01:17:31¡Suscríbete al canal!
01:18:01¡Suscríbete al canal!
01:18:13¡Suscríbete al canal!
01:18:30¡Suscríbete al canal!
01:18:44¡Suscríbete al canal!
01:19:00¡Suscríbete al canal!
01:19:12¡Suscríbete al canal!
01:19:30¡Suscríbete al canal!
01:19:40¡Suscríbete al canal!
01:19:40¡Suscríbete al canal!
01:19:40¡Suscríbete al canal!
Comments