- 2 weeks ago
Miss.Hong.S01E06 [Full Movie] [Latest Version]Full EP - Full
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:01:00์ด, ์ธ๋์?
00:01:01์, ์ ์?
00:01:06์ค์ฅ๋!
00:01:08๋น์๊ฒฝ๋ณด 2ํธ ๋ฐ๋์
๋๋ค, ์ค์ฅ๋.
00:01:15๋น์๊ฒฝ๋ณด 2ํธ๊ฐ ๋ญ์์?
00:01:17ํ๋ฏผ์ง๊ฑด ๋ค๋๋ฉด์ ๊ทธ๊ฒ๋ ๋ชฐ๋ผ?
00:01:22๋ชจ๋ฅด๋๊น ์์ง?
00:01:26๊ฐ ๋จ์ด์ง ๋ปํ๋ค.
00:01:28ํ...
00:01:29ํ...
00:01:31ํ...
00:01:37ํ...
00:01:38ํ...
00:01:39ํ...
00:02:06ํ...
00:02:07๋ด๊ฐ ์ด๋ด ์ค ์์์ด.
00:02:10์ํ ๋จ์ธ ์ก ์ค์ฅ์ด ์ฐ๋ฆฌ ๋
ธ๋ผ๋ฅผ ๊ฑฑ์ ํด.
00:02:13๊ทธ๋ฐ ์ค์ํ ์ผ์ ๋
ธ๋ผ ์๋ง์ธ ๋๋ ์์ธ์ ํ์์ด์ผ์ง!
00:02:21์ฌ์ฌ๋์ด ํ์ฅ๋๊ณผ ์ดํผํ๊ณ ๋ค๋ฅธ ๋จ์์ ์ฌํผ, ์ดํผ, ์ฌ๋ชจํผ, ๋ ์ดํผ ๊ฑฐ๋ญํ๋ ๋์ ๋
ธ๋ผ ์๊ฐ์จ ํ๊ต์ํ ๊ต์ก๊ด๊ณ ์ดํผ๊ณ ์ฑ๊ธด ๊ฑด ์ ์์ต๋๋ค.
00:02:33ํ...
00:02:34ํ...
00:02:35ํ...
00:02:37๋์๊ฐ์จ ์๊ฐํ๋ฉด ํ์ฌ ์ถ์
๋ถํฐ ์์ ํ๊ธธ ๋ฐ๋๋๋ค.
00:02:46I don't know what to do with my wife, but I don't know what to do with my wife.
00:02:57The elevator gore, ์ด ์ข๊ฒ ํ์ฅ๋ํํ
๋น๋ถ์ด์ ์ค์ฅ๋, ์ค์ฅ๋.
00:03:02๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฑฐ ์์?
00:03:03๋ค๊ฐ ์ด๊ณ ์๋ ์ง, ์ฐจ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๋ฐ ๋ฐฉ๊น์ง.
00:03:07ํ์ฅ๋ ๋ง ํ๋ง๋๋ฉด ๋ค ๋ฌผ๊ฑฐํ ๋๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:03:12๋๋ ์์ฌ๋ฃ๋ผ๋ ์ฑ๊ฒผ์ง.
00:03:14๋ ๊ทธ๋ฅ ๋งจ๋ชธ ๋ฅ์ด๋ก ์ซ๊ฒจ๋๋ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:03:18I don't know.
00:03:22I don't know.
00:03:31Your way?
00:03:35Your way?
00:03:36Your way is what?
00:03:37Chants์ค๋ฝ๊ฒ?
00:03:39ํ์ฌ ๋์ผ๋ก ์ธ๋ฐ์์ด ์ด๋ฐ ๊ฑฐ๋ ๋ง๋ค์ง?
00:03:42์ด?
00:03:43์ท์ด๋ ์ฌ ์
์ง.
00:03:56์ฌ์ฐํ๋ 1993๋
10์์ ๋ง๋ค์ด์ง ํ๋ฏผ์ฆ๊ถ ์ฌ์ง์ ์ฌํํ์์.
00:04:01์ก ์ค์ฅ์ด ๋ถํ์ ํด์ ์๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:04:04์ฑ
์์ ์ ธ์ผ ๋ ๊ฑธ.
00:04:07์ก์ฃผ๋ ์ค์ฅ๋๊ป์ ์ฌ์ง์๋ค์ ์ํ ์ฌ๋ด ๋ชจ์์ด ํ์ํ๋ค๊ณ ๊ฐํ๋ฒ ํ์ฅ๋์ ์ค๋ํ์
์ ์ง์์ ์ฝ์๋ฐ์ผ์
จ๋ค๊ณ ํด์.
00:04:18์ถํํด์.
00:04:19์ฌ์ง ์ฐ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:04:20๋ด ๋ถ๊ธฐ ์ฐ์์ฌ์์ ๋ฝ์ ๋ช
ํจ์ ํฌ์ฅ๊ธ์ ์ง๊ธํ๊ณ ์ฌ์ง์๋ค์ ์์๊ฐ๊ณผ ์ฌ๊ธฐ ์ฆ์ง์ ์ํด ์ ์ฐ๊ณ ์์ด์.
00:04:33์ด๋ฒ์๋ ์ฅ๋ฏธ ์จ๊ฐ ์ ๋ ฅํ์ง ์์๊น์?
00:04:36์ฃผ๋ฌธ ์ค์ ์ฌ๊ฑด๋ ๋ง์๊ณ ์.
00:04:38์์ด, ์๋์์.
00:04:40์์ด.
00:04:42์ฅ๋ฏธ ์จ๊ฐ ๋์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋ค.
00:04:44๋ญ, ๋๋ฉด ์ข๊ณ ์.
00:04:46์, ๋ค.
00:04:46์, ๋ค.
00:04:46ํ, ๋ค.
00:05:06๊ทธ๋์ ๋ฒ๋ฆ์ด ์ข ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค.
00:05:09Oh, no no no no no no no no no.
00:05:11But, the general manager, what's your question, is he curious about?
00:05:16Can I ask you to ask him?
00:05:18He's also looking for him for a matter of time.
00:05:20I was looking for him for a matter of time.
00:05:22When's he?
00:05:23When's he was trading back?
00:05:25He was trading trading from a mistake.
00:05:30I'm going to get to the situation.
00:05:32I'm going to go see he's going to go.
00:05:36Go come on.
00:05:37Okay.
00:05:42Okay, let me go.
00:05:49Okay.
00:05:55Okay, let me go.
00:05:56Our next class is 1993๋
๊ธ์ต์ค๋ช
์ ์ดํ์์.
00:06:00์ฌํด ์ก์ฃผ๋ ์ค์ฅ ์ง๋ฐฉ์ถ์ฅ๋น ์์์ฆ์ ์ฌ์ฉํด์ ๋ถ์ํ๊ฑฐ๋ ์.
00:06:05ํฉ์ค๋ก ๋ณด๋ผ ํ
๋๊น ๊ทธ์ชฝ ๊ธ์ต๊ธฐ๊ด์ผ๋ก ํ์ธํด ์ฃผ์ธ์.
00:06:38I'm going to take a look at this.
00:06:56I'm not sure what happened.
00:06:57I'm not sure what happened.
00:06:57This is the only thing I thought happened, this is.
00:07:01I didn't know anything about it.
00:07:01I'm not sure what happened.
00:07:03But that was a part of my life.
00:07:07It was wrong, you know.
00:07:10I was blind and not blind.
00:07:12You're blind with me.
00:07:12You're blind and you're blind.
00:07:14You're blind and you're blind.
00:07:15I was only a one day before, but I was a kid.
00:07:21What?
00:07:23I'm a guy?
00:07:23Oh, he's a guy?
00:07:24Why, he told me?
00:07:24Why did he tell me what he was going on?
00:07:25He told me that he would be a man.
00:07:31I'm not sure.
00:07:31I don't know who's going to be.
00:07:33He's a guy who's going to be a girl.
00:07:35He's a guy who is going to be a girl.
00:07:37He's a girl.
00:07:43I'm a girl who doesn't like him.
00:07:51I'll be back.
00:08:02Albums, can you use the U.S.
00:08:04Can you use the U.S.?
00:08:05Can you use the U.S.?
00:08:05Can you use the U.S.?
00:08:12It's a good idea.
00:08:15What do you say?
00:08:16You can use the U.S.?
00:08:17Hong Jang-๋ฏธ ์ฌ์์ ์ฑ์คํ๊ณ
00:08:21์ด์ ์ ์ผ๋ก ์
๋ฌด์ ์ํ๋ฉฐ
00:08:24ํํด ๋ชจ๋ฒ์ด ๋๊ณ
00:08:26ํนํ
00:08:271997๋
9์
00:08:30ํ๋ฏผ์ง๊ถ ์ฃผ๋ฌธ์ค์ ์ฌ๊ฑด์ ํฌ์ฐฉํ๊ณ
00:08:32์ ๊ทน ํด๊ฒฐํ๊ธฐ์
00:08:34์ฐ์ ์ฌ์์ผ๋ก ์ ๊ทน ์ถ์ฒํฉ๋๋ค
00:08:39์์ ์์ฐจ๋ค
00:08:42ํ๋น ์ด์ฒ๊ฐ์
00:08:44์์ฃผ ๋๋ฆฌ๋ฌ๋ค
00:08:45Intranet, Geek ๋ฐ ๊ฐ๋ฐ,
00:08:47์ฃผ๋ฌธ ์ค์ ์ฌ๊ฑด ํด๊ฒฐ,
00:08:48ํธ๋ ์ด๋ฉ ์์คํ
๋ณด์,
00:08:49๋ค ์ ํ์ฅ ๋ฐ ์ค๋ ฅ์ผ๋ก ์
์ฆํ๊ฑฐ๋ ์.
00:08:52๋ฐฉ๊ธ ์ ๊ฐ ๋งํ ๊ฑฐ
00:08:531, 2, 3 ๋ฒํธ ๋๋ ์ ์ฐ์ธ์.
00:08:561๋ฒ.
00:08:58Intranet, Geek ๋ฐ ๊ฐ๋ฐ.
00:09:17์ฌ์ฐ์ ์ฐ์์ฌ์ ์ถ์ฒํด๋ฌ๋ผ๊ณ ?
00:09:21๋งจ์
์ผ๋ก?
00:09:24์ผ๋ง๋ฉด ๋๋๋ฐ์.
00:09:26๋ ์ฝง์ผ๋ฅธ ๋์ ๊ด์ฌ ์์ด.
00:09:29๊ทธ๋ฆฌ๊ณ
00:09:31์ ์์์ ๋ ์๊ธฐํ์ง ๋ง.
00:09:33๊ต์ก์ ์ธ ๊ฒ๋ง ๋งํด.
00:09:35์์์ด์.
00:09:37๊ณ ๋ง์.
00:09:46์ ๋จน๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:09:53๋ด์.
00:09:54์ ์ ๋จน๊ณ ์ฅ๋ฏธ์ด๋จธ๋ง ์ณ๋ค๋ด?
00:09:57์์ฅ๋์ด ๋ฐฅ์
00:09:59๊ฐ์ฅ ๋์ด ๋ง์ ์ด๋ฅธ์ด ๋จน๊ณ ๋์ ๋จน๋ ๊ฑธ ํ๋๋ฐ์?
00:10:05๋์ด ๋ง์.
00:10:09๋ง์ธ๋.
00:10:11์ต๊ณ ์ฐ์ฅ์ ๋จผ์ ํ์ ๋จ์ธ์.
00:10:13์, ๋ฐฅ ๋จน์.
00:10:17๋ด์ด ๋ง์ด ๋จน์ด.
00:10:19๋ค.
00:10:40๋๊ฒ ๋๊ณ ์ถ๋ ๋ณด๋ค.
00:10:42๋ฌด์จ ๋ถ์ ์ฒ๋ผ ๊ฐ์ง๊ณ ๋ค๋
?
00:10:48ํต์ฅ๋ฏธ๊ฐ 17๋ฒ์งธ๊ฐ ๋๋ ค๋?
00:10:54๊น์ต์ฉ?
00:11:1216๋ฒ์งธ๊ฐ ๋์์.
00:11:15๋ด ๊ณ์ข์๋ ๋์ด ์๊ฒ ๋ค?
00:11:18๋น์ฅ ํ์ธํด์ผ์ง.
00:11:29๋ณด๊ฑด ๋น์ฒจ๋์ด์?
00:11:31๊ฐ์๊ธฐ์ผ.
00:11:34๋น์ทํด.
00:11:35์ข์.
00:11:38๊ธฐ๋ณธ์ด๋ค.
00:11:41์ฐ์ ์ฌ์ ์ถ์ฒํด์ค๊ฒ.
00:11:54์ฐ์ ์ฌ์ ์ถ์ฒํด์ค๊ฒ.
00:11:59์๋ฌด๋๋.
00:12:00์๋ฌด๋๋ ๊ตญ์ ๊ฒฝ์ ์ํฉ์ด ์ ๋ฐ์ ์ผ๋ก ์ด๋ ต๋ค ๋ณด๋ ์ฃผ์์ ์ํ์ฑ์ด ๋ถ๊ฐ๋์ด ํฌ์๋ฅผ ๊ธฐํผํ๋ ํ์.
00:12:06๋ด๊ฐ.
00:12:07๋ด๊ฐ ๋ง์ด์ผ.
00:12:09๋จ๋๋ฌธ์์ ํ์ ์์ ํ ๋ ์์ง์ด ํ์ง์ด์์ด.
00:12:16ํ๋ฃจ ๋งค์ถ ์์ํ ์์ ํ๊ฐ ์ ํ๋ฆฌ๋ฉด ์์ ์ด ๋จ์์.
00:12:23๊ทธ๊ฑฐ ๋ฐ๋ก ๋์ฅ๊ณ ์ ๋ฃ์ผ๋ฉด ๊ทธ ๋ค์๋ ํ๋ก ๋ชป ํ์.
00:12:29๊ทธ๋ ๋ค๊ณ ํ์ง ์ฃผ์ธ์ด ์์ ์ ๋ฒ๋ฆฌ๊ฒ ์ด?
00:12:34๋
ธ.
00:12:35์๋์ผ.
00:12:36์ ์ ๋ ๋จ์ด์ง ์์ ์ ๋งค์ดํ์ ์ง์ด์ค๊ณ ๊ณ ์ถง๊ฐ๋ฃจ ํํ ๋ฟ๋ ค์ ์กฐ๋ฆผ์ ๋ง๋ค์ด์ ํ์.
00:12:46์ด๋ป๊ฒ๋ ํ์์ ์ฉ์ ๋จ๊ธฐ๋๋ ๋ง์ด์ผ.
00:12:51๊ฐ๋ณ ์ฃผ์์ผ๋ก ์ ๋๊ฒ ์ผ๋ฉด ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ํด์ ์ฃผ์ํ ํ๋๋ก ๋ด๋๋ด.
00:12:59์ฃผ์ํ ํ๋๋ ํ๋ฏผ ์์ฐ ์ด์์ ์๋๋ฐ ์ฆ๊ถ์์ ์งํํฉ๋๊น?
00:13:04์ดํ.
00:13:05๊ฑด ๋ฏํ ๊ฑด ๋ค ํ๋ฏผ ์ฆ๊ถ ๋ชซ์ด์ง.
00:13:08๋ง์ ํ๋ ๋ด๊ฐ ์ชฝ๋ฐ์ ์ณ์ ๊ณ์ด์ฌ๋ฅผ ๋ค ํ์๋ ํ๋ฏผ ์ฆ๊ถ์ ์ง์ผ.
00:13:18ํ์ฅ๋.
00:13:20๊ตญ๋ด์ธ ๊ฒฝ์ ์ ๋ณด ๊ด๋ จํด์ ๋ฆฌ์์น๋ถ๊ฐ ์ ๋ฌธ์ธ ๋งํผ ์ญํ ์ ํด๋ผ ์ ์์ง ์์๊น์?
00:13:27๋ฆฌ์์น๋ถ๊ฐ ํด์ธํ๋ ๋๋ํ ์์ด๋ค์ด ์ ์ผ ๋ง์์.
00:13:32์, ํ์ฅ๋.
00:13:34๋ฐ๋์ ํด๋ด๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:13:37์๋ด.
00:13:39๋๋ ์ด๋์.
00:13:42์ ์?
00:13:44์ ๊น์ง์?
00:13:45๋ฆฌ์์น๋ถ.
00:13:46๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๊ธฐ๊ด๋ฆฌ๋ณธ๋ถ.
00:13:48๋์ด ํฉ์ณ์ ๋ฌผ๊ฑด ํ๋ ๋ง๋ค์ด๋ด.
00:14:01๋ฐฉ ๊ณผ์ฅ์ ์ด๋ฒ TF์์ ๋ค๋ก ์ข ๋น ์ ธ ์์ด.
00:14:05๋ญ ์๋ฆฌ์ผ?
00:14:06์ด์ฐจํผ ์๋ฒ๋ ์ด๊ฑฐ ์ ๋๋ ์ ๋๋ ์๊ด์์์.
00:14:09์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ฌ๋ผ.
00:14:11์ด๋ฒ์ ์ธ๋ชจ๋ฅผ ์ฆ๋ช
ํด์ผ ์ด์๋จ๋๋ค๊ณ .
00:14:14์ง๋๋ฒ ์ผ์ ๋ง์ด ํ๋ ค๋ฉด ๋ญ๋ผ๋ ํ๊ธด ํด์ผ ๋ ํ
๋ฐ.
00:14:20์๋ถ์ฅ๋์ ์ฐ๋ฆฌ ์๋ฌธ์์์ผ๋ก ๋ชจ์ค ๊ฑฐ๋๊น ๊ฑฑ์ ๋ง์
.
00:14:28์ด๋ฒ ํ ๋ฒ๋ง ๋ํํ
๋ญ๋ผ ๊ทธ๋ฌ๊ณ .
00:14:31๋ด๊ฐ ํ์คํ ๊ฑฐ ๋ฝ์๋ผ ํ
๋๊น.
00:14:33๋ ํผ์ ์ด์๊ณ ์ด๋ฌ๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ.
00:14:35์ฐ๋ฆฌ ๋ค ๊ฐ์ด ์ด์๋จ์์ผ์ง.
00:14:38์ ์.
00:14:40์ฐ๋ฆฌ ํ์ฅ๋ ์์ง?
00:14:42๋ฌด์กฐ๊ฑด ์ต๋ ์ด์ต, ์ต๋ ํจ์ต.
00:14:44๊ทธ ๋ ๋๋ ์ํ.
00:15:04๋ฏธ์ํ.
00:15:06์ด๋๋ผ๊ณ ์์?
00:15:08์
ฐํ๊ฐ ๋ญ ์ค ์๊ณ .
00:15:11์ ํฌ๋ ๋ฏธ์ํ๋์ด ํ์ํฉ๋๋ค.
00:15:13์ผ, ์ด ๊ณผ์ฅ.
00:15:14๋ ๋๊ฐ๋?
00:15:14๋๊ฐ.
00:15:15์๋์ผ.
00:15:15๊ฐ์ง ๋ง.
00:15:16๋๋ ์ปดํจํฐ ์ํ๋๊น ํ์ ์ณ.
00:15:19ํ์๋ก ์์ฑํด.
00:15:21๋ฏธ์ํ.
00:15:22ํนํ ์ด๋ ค์ ํ ์ผ ํด์ผ์ง.
00:15:40๋ชจ๋ ์ผ์๋ ์ฃผ์ ๋ถ๊ฐ ์์์.
00:15:44์ด๋ฒ ํ๋ ์ ์ํ ๊ฐ๋ฐ TF๋ ๋ฆฌ์์น๋ถ๊ฐ ์ฃผ, ์๊ธฐ๊ด๋ฆฌ๋ณธ๋ถ๊ฐ ๋ถ๋ก ์งํํ์ผ๋ฉด ํฉ๋๋ค.
00:15:53๋ค.
00:15:54์ค์ผ์ด!
00:15:56์ค์ผ์ด.
00:16:07์ง๊ธ ํ์ฅ๋ฏผ์ ๋ฏธ์ฉํ์ ๋ค๋๋ค๊ฐ ์ฐ์์ธ ์ฝ๋ ๋ณด์กฐํ๋ ์ค์
๋๋ค.
00:16:15๋ค๋ฅธ ํ๋๋ ํ๊ธ๋ณด ์ง๊ถ๊ฐ๋
์ ์์ฌ ๋น์ ๋จ์ฒด ์ฌ์ง์
๋๋ค.
00:16:20๋ ์ฐพ์๋ณผ๊น์?
00:16:21์๋์, ์ด์ ๊ด์ฐฎ์ต๋๋ค.
00:16:23์๊ณ ํ์
จ์ด์.
00:16:50์คํ
์ดํฌ ์ข์ํ๊ฑฐ๋ ์.
00:16:53๋๋ฌด ๋ง์๋ค.
00:16:55๋คํ์ด๋ค์.
00:16:58๋
ธ๋ผ ์์ด ์ง๊ธ ํ๋ฏผ์ฆ๊ถ์์ ๊ทผ๋ฌดํ๋ ๊ฑด ๋น๋ฐ์ด์ฃ ?
00:17:06์๋ง, ์๋น , ํ๋ถ, ์๋ฒ, ์ด์ค์ฅ๋ ์ด๋ ๊ฒ ์๋๋ฐ ์ถ๊ฐ๋์
จ์ด์.
00:17:15์ฌ์ค ์ ๊ฐ ์ง๊ธ ์๋น ์ง์ด ์๋๋ผ ๊ธฐ์์ฌ ์ด๊ฑฐ๋ ์.
00:17:19๊ทธ๋์ ๋ ๋คํค๋ฉด ์ ๋ผ์.
00:17:20๊ธฐ์์ฌ์.
00:17:23๊ณ ๋น ์์ด๋ ๊ฑฐ๊ธฐ ์ด์ฃ .
00:17:25ํ์ฅ๋ฏธ ์ฌ์๋ฐ์.
00:17:28์ฐ๋ฆฌ ๋ค ๊ฐ์ ์ง ์ด์์.
00:17:29๋๋ฉ์ดํธ์์.
00:17:33๋
ธ๋ผ ์จ, ์์ธ์์ ๋ญ๊ผฌ์น ๋จน์ด๋ดค์ด์?
00:17:37์๋์.
00:17:40๋ง์์ด์.
00:17:42๋ค์์ ๊ฐ์ด ๋จน์ผ๋ฌ ๊ฐ์.
00:17:44์ฌ์๋์ ์ํ๋ ํฌ์ฅ ๋ง์ฐฐ์ ํ๊ฑฐ๋ ์.
00:17:47๋ค.
00:18:07๋ด ๊ทธ๋ฆผ์ด ๋ง๋๋ค๋๊น.
00:18:11์ฐ๋ฆฌ ์ฝํผ ์๊ฐ ๋ก๋งจํฑํ๊ฒ ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ์ด๋ถํฐ ์ด๋์?
00:18:16์ด, ๊ทธ๋ฌ๋ ค๋ฉด.
00:18:23๋
ธ๋ผ์ผ?
00:18:25๊ณ ๊ธฐ๋ ๋๊ณ .
00:18:27์๋ฌ๋ ๋จน์.
00:18:30๋๋ ์ค ์
์ด์ผ์ง.
00:18:33๊ฑด๋ฐฐํ ๊น์?
00:18:35๊ฑด๋ฐฐํ ๊น?
00:18:41์, ๋ฌ๋ค.
00:18:42์, ์ด๊ฑฐ.
00:18:46์ด ๊ณผ์ฅํ๊ณ .
00:18:48์ด ์กํ๊ณ ๋ง ์ฌ๋ฌด์ค์๋ค ๋๊ณ ์ฐ๋ฆฌ๋ผ๋ฆฌ๋ง ๋จน์ผ๋ฉด ๊ทธ๋ฅ ์ข ์ธ์ธํ๋ค.
00:18:53๋งํ ์ ์๋ ์๋ฆฌ ํ์๊ธฐ๋ ํด.
00:18:55์ ๋นํด์ง๋ผ ํ์ง ๋ง์ด์ผ.
00:18:57์ ์ด๋ ์ฌ์ฌํ๋ ์ค ๋ชฐ๋ผ.
00:18:58์?
00:19:03๊ทผ๋ฐ ๊ณผ์ฅ๋.
00:19:05๊ทผ๋ฐ ๋ฟ๋ฝ์ง ์ฐพ๋๋ค๊ณ ๋๋ฆฌ์ผ ๋ ์ด๋ป๊ฒ ๋น ์ ธ๋๊ฐ์ด์?
00:19:11์๋ฒ๋ ์๋น ํํ
๋ฌผ์ด๋ณด๋ฉด ๋์์.
00:19:13์, ๋ฌผ์ด๋ดค์ง.
00:19:15๊ทผ๋ฐ ์๋น ๊ฐ ๋๋ต์ ์ ํด ์ฃผ๊ณ ์ฉ๋ง ๋ด๋๊น.
00:19:19๊ทธ๋ ์ ์ค๊น์ง ์๋ฌด์ค๋ก ์ค๋ผ๊ณ ํ๋๋ฐ ํ์ ํ ์ ๊ฐ์์.
00:19:23ํ์คํ ๋ฌผ์ฆ์ ๋ค๊ณ ์๋ฌด์ค์ด ์๋๋ผ ๋ค๋ฅธ ๊ณณ์ผ๋ก ๊ฐ์ผ๋๊น.
00:19:29์ด๋?
00:19:33ํ...
00:19:34์ด๋ฐ๊ฐ ๊ทธ ์ง๋ด์จ ์ฒญ์ ์๊ฐํด์ ํ๋ง๋๋ง ํ์๋ฉด์ ์ก์คํ ์ค์ฅ์ด ์๋ ํ ์ค๋๊ท ์๋ฌด๋ ์๋ฒ์จ ์ด๋ฆผ์๋ค.
00:19:51๋ ๊ทธ๋ผ ์ถ์ธํ๋ ค๋ฉด ์๋น ๋ง๊ณ ์ก์คํ ์์ค๋ง๋ ์นํด์ผ ๋ผ?
00:19:54์?
00:19:58ํ...
00:20:08๋น์๋.
00:20:11ํ์ฌ ์ฃผ์๋ก ์๊พธ ํธ์ง๊ฐ ์์์.
00:20:25ํ...
00:20:26Bears...
00:20:42I don't know.
00:20:58Mercy, then you're my kids.
00:21:01I have to find you when I'm home.
00:21:10Your okay.
00:21:11I'm back.
00:21:12I have to find you that I won't want you.
00:21:19I love you.
00:21:21My wife is my father.
00:21:23I've come back.
00:21:24Are you doing that?
00:21:24She's taking me back.
00:21:25Don't get me back.
00:21:27What?
00:21:35People are saying, what do you think?
00:21:36Do you think you can get a job?
00:21:42What do you think?
00:21:44You look up?
00:21:45Why?
00:21:46What is that?
00:21:46What is that?
00:21:46Help me.
00:21:47Help me.
00:21:55Why?
00:21:57Help me.
00:21:57Help me.
00:21:58Help me.
00:21:59Help me.
00:21:59You're a couple of them.
00:22:02You're a little better.
00:22:08Let me know.
00:22:09All right.
00:22:12Oh, shit.
00:22:16Oh!
00:22:58Oh, my God.
00:22:59Oh, my God.
00:23:04Oh, my God.
00:23:18Oh, my God.
00:24:04Oh, my God.
00:24:13Oh, my God.
00:24:23Oh, my God.
00:24:33๋ค, ๊ณ ๊ฐ๋.
00:24:40๋ค, ์๋
ํ์ธ์.
00:24:41ํ๋ฏผ์ฆ๊ถ ๋ง๊ฐ์ง์ ๊น์ด์์
๋๋ค.
00:24:44๋ฌด์์ด ์ฌํดํ ๋ณด์์ ์ธ ์ฑ์ ๊ธ์ก์ด๋ผ๋ ์ง ๊ฐ์ํด ์ฃผ์๊ณ .
00:24:48์, ๋จ๋ซ์ ๊ณผํ ์ด๋ชจ ์ข ๋ณผ๊น์?
00:24:51...
00:24:51...
00:24:52...
00:24:53...
00:24:53...
00:24:54...
00:24:55...
00:24:55What's the thing about the binding?
00:24:55What's the binding process?
00:24:56What's the binding process of this?
00:25:02What?
00:25:07A thisโฆ
00:25:07Hey.
00:25:09It's a way I knowโฆ
00:25:10And then that'sโฆ
00:25:10It's a way of looking at it.
00:25:11The binding process was put out there.
00:25:11And now that I gave you the book in the morningโฆ
00:25:15I'm sorry.
00:25:16What's your name?
00:25:17์ง๋์ฃผ์ ๋ถ๋ ๋ฌ์ด์.
00:25:20๋ด๊ฐ ๋ฐฉ๊ธ ๋งํ๋ ค๊ณ ํ์ด.
00:25:22๋ฐฉ๊ธ ๋ค์ ์ฅ ๋๊ธฐ๋ผ๊ณ ํ์
จ์์์.
00:25:24์ผ, ๋ด ์ง ๊ทธ๋ง ๊ฑธ์ด.
00:25:26์ด๋๋ผ๊ณ ๋ผ์ด๋ค์ด?
00:25:31์ธ์ข
์ผ ์จ.
00:25:36๋ชฉ์๋ฆฌ ๋๋ฌด ์ปค.
00:25:42๋ณธ๋ถ์ฅ๋, ์คํด์ญ๋๋ค.
00:25:46์์ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:25:51๋๋ค.
00:25:54์์ด๋ณธ, ์ถฉ์ฑ!
00:26:09์์ฐ, ๋ง์์ด.
00:26:11์์ฐ, ๋ง์์ด.
00:26:11์์ฐ, ๋ง์์ด.
00:26:12๋ญ๊ฐ ์คํ๊ณ ๋ญ๊ฐ ์คํด๋ผ๋ ๊ฑฐ์์?
00:26:14๊ทธ๋๋ ํ์ฐธ ์ด๋ฆฐ ์์ด๋ณธ์ด ํ์๋ฆฌํ๋๊น ๋ฐ๋ก ๊ฐฑ์ด ํ๋ ๊ฑฐ ๋ง์ฃ ?
00:26:18๋ง์์ด.
00:26:19์ด์ด์์ด.
00:26:21๊ทธ๋ฌ๋๊น์.
00:26:22๊ทธ๋๋ ์๋ณธ ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฑฐ ์ฒ์ ๋ดค์ด์.
00:26:24์ง์ง ํ๋ ๊ฒ ๊ฐ๋๋ฐ์?
00:26:26์ง๊ธ์ ๋ ๋ผ๋ฆฌ๋ผ๋ฆฌ ์ ๋ฌ์์์.
00:26:32์ด ๊ณผ์ฅ๋.
00:26:33์๋น์์ ์ํ ์์์ ํ๋ฉด ๋ผ์, ์ ๋ผ์?
00:26:37์ ๋ฉ๋๋ค.
00:26:38์ฆ๊ถ์ฌ์์ ๋น์ฅ ๋ถ๋๊ฐ ๋๋ ๋๋์ง ์์ ๋ถ์ค ๊ธฐ์
๋ง ๋ชจ์์ ํ๋๋ฅผ ํ๋ฉด ๋ผ์, ์ ๋ผ์?
00:26:43์ ๋์ฃ .
00:26:45๊ทธ๋ฌ๋๊น์.
00:26:46์๋ฏผ์ ์ง๊ฐ์ ๋ํ
๊ฒ ํด์ผ์ง ํธ์ด๋จน์ผ๋ฉด ๋๊ฒ ๋๊ณ ์.
00:26:53๋์ค ์๋ ์๊ณ .
00:26:56๊ทธ๋ฅ ์ฐ๋ฆฌ ๋์ด ๋ง๋๋ ๊ฒ ๋ ๋ซ๊ฒ ์ฃ ?
00:26:59์ฐ๋ฆฌ ๋์ด์?
00:27:01์ ๋ ๋ฏธ์ํธ๋๊ณผ ํจ๊ป๋ผ๋ฉด ์ธ์ ๋.
00:27:05๊ทผ๋ฐ ์ฌ๊ธฐ ์์ฝ์๊ฑด ๋ญ์์?
00:27:08VIP ์ค์ ๋์.
00:27:10VIP?
00:27:11๋ค.
00:27:13์, ๋์ฐฉํ์
จ์ต๋๊น?
00:27:15์, ์ด๋์? ์ด๋์?
00:27:17์ด๋์?
00:27:22์ดํํํํํํํํํํํํํํํ.
00:27:32์๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:27:33์, ๋ค. ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:27:35์, ์ด.
00:27:36์์ , ์๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:27:38์๊ณ ๋ง์์.
00:27:53์, ๋ค๋ค ์์ผ์์ฃ .
00:27:56๋ค.
00:28:04๋ฏธ์ํธ ์ ์ธ๊ฐ์ง์ฃ .
00:28:06๋ญ ํ๊ฒฐ๊ฐ๊ธด ํ๋ค.
00:28:15์, ๋ถ์ฒ ์ฃผ์ผ ์ ์ ํ ๊ฐ๋ฐ์ ๋ชฐ๋ํ๊ณ ๊ณ์ ์ฌ๋ฌ๋ถ๊ป ๊ฐ์ฌ๋ฅผ ์ ํ๊ณ ์ ๋ํ๊ณ ๋์ฒด ๋ถ๊ฐ๋ฅํ ์ธ์ฌ์ ๋ค์ ํ๋ฒ ์ผํ๊ฒ ๋ ์ ์ ๊ธฐ์๊ฒ ์๊ฐํ๋ฉฐ.
00:28:26์, ๊ฑด๋ฐฐ.
00:28:27๊ฑด๋ฐฐ!
00:28:29๊ฑด๋ฐฐ!
00:28:40๊ฑด๋ฐฐ!
00:28:41์ฌ๊ธฐ ์ก.
00:28:44์ํผ๋ชจ์ผ์ ๊ฐ์ ๋ด๋ฐฐ๋ ํ๋ ์ข ์์๋ผ.
00:28:51๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:29:00๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:29:08๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:29:10์์ , ์ ์ค์
จ์ต๋๋ค.
00:29:20์์ , ๋ด ์
์ผ๋ก ๊ณจํ ๋จน์ด๋ ค๊ณ ์ ๋ฌ๋.
00:29:23์ง์ง ๋์ ํ๊ฒ ๋?
00:29:27์์ง.
00:29:34๋ป๋ปํด์ง์.
00:29:37์ฌ์ฅ๋, ๋ญ๋ก ๋์๊ฒ ์ต๋๊น?
00:29:41์๊ฒฝ๋ ๋ถ์ฅ์ ๊ดํ ํฌ์๋ฅผ ๋ณด๋ธ ์ต๋ช
์ธ ํ์ฅ๋ฏธ ์ฌ์์
๋๊น?
00:29:48์์ ์ฃผ๋ก ํก์ฌํ ์๋ฐ๋ฆฌ์ธ ์ฌ์ฅํํ
30์ต ์ทจ์ ๋์์๋ฅผ ๋ฐ์๋ธ๋ค.
00:29:5420์ด ๋ง๋จ์ฌ์ ํ์ฅ๋ฏธ ํผ์์ ํด๋ด๊ธฐ๋ ํ๋ ์ผ์ด์ฃ .
00:30:00๊ทธ๋๋ ์ ๊ฐ ํด๋์์์.
00:30:03์ฌ์ฅ๋์ด ์ํค์
จ์์์.
00:30:05์กฐ์ฉํ ์ฌ๋ผ์ง๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ฌ์ผ๋๊น.
00:30:08๊ทธ๋ฐ๋ฐ๋ ์ด์๋จ์๊ณ ๊ทธ๋์ ๋ ์์ฌ์ ๋ถ๋ฌ์ผ์ผํค๊ณ ์๋ค๋ ๊ฑธ ๋ชจ๋ฆ
๋๊น?
00:30:13์๋๋ฉด ๋ชจ๋ฅด๋ ์ฒ ํ๋ ๊ฒ๋๊น?
00:30:17์ด, ๋ฏธ์๊ตญ๋!
00:30:20์์ง ๋๋ต์ ๋ชป ๋ค์๋๋ฐ์.
00:30:23๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋๋ฐ์.
00:30:25๊ธฐ์์ฌ ํต๊ฐ ์๊ฐ์ด ๋ค ๋๊ฑฐ๋ ์.
00:30:28๊ทธ๋ผ ์ด๋ง.
00:30:34๋ฏธ์!
00:30:36์ ์ ์ฐ, ์์ฃผ ๋ชป๋๊ฒ ๋์ด๋ฅผ ๋จน์๋.
00:30:39๋ค๋์๋ณด์ง ๋ง์.
00:30:40๋ง์ฃผ์น์ง ์๋๋ค.
00:30:41๋๋ ํ์ฅ๋ฏธ๋ค.
00:30:47๊นํฌ๊ฒฝ ๊ณ์ข ์ ๋ฆฌํ ํ๊ธ ์ผ๋จ ๊ณ ๋ณด์ผ ์์ผ๋ก ๋ฃ์ด๋ฌ.
00:30:52์ ๊ณ์ข ์ค๋น๋ ๋๊น์ง.
00:30:55์?
00:30:59์ด?
00:31:06๊ฒฝ์ฃผ์ฌ ๊ฒ์ํ์ด์ผ?
00:31:08๋ค.
00:31:09๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋ณธ์ธ์์ด์?
00:31:11์ง์ ์ง์์ด๋ฉด ๋์ด๋ ์ด๋ฆด ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:31:14์ ๋์ด์.
00:31:28์ ๋์ด์.
00:31:35Kimito?
00:32:13I don't know what the hell is going to be, but I don't know what the hell is going to
00:32:20be, but I don't know what the hell is going to be.
00:32:25No, no.
00:32:25You're like a bitch.
00:32:26You're like a bitch.
00:32:30No, you're like a bitch.
00:32:31I'm so sorry.
00:32:32You're like a bitch.
00:32:36I don't want to come out.
00:32:37I'm yeah.
00:32:41I know I wasn't trying to because of that.
00:32:44I'll never tell you that he had a life and so you can't teach a bodybuilder.
00:32:53I'll just step back.
00:32:57Yeah, it's so sad.
00:32:58Yes, come on.
00:33:05I won't finish my resume soon.
00:33:08I'll go.
00:33:09I'll go.
00:33:09You're going to go.
00:33:12I'll go.
00:33:37I'll go.
00:33:38์๊ธฐ๊ด๋ฆฌ๋ณธ๋ถ์์ ํ๋ ์ ์ํ ๊ธฐํ์ ๋ณ๋ ์ ์ถํ๋๋ฐ ์ค๋ณธ๋ถ์ฅ, ํฌ์ธํธ๊ฐ ๋ญก๋๊น?
00:34:09ํฌ์ ๋ฆฌ์คํฌ ๊ด๋ฆฌ ์์ฃผ๋ก ํฌํธํด๋ฆฌ์ค๋ฅผ ์กฐ์ ํ์์ต๋๋ค.
00:34:12์ด๋ ๊ฒ ๋๋ฉด ๊ธฐ๋ ์์ต๋ฅ ์ด ๋๋ฌด ๋ฎ์๋ฐ.
00:34:15์ผ๋ง๋ ๋ฎ์์?
00:34:20๊ตญ๋ด์ธ ๊ฒฝ๊ธฐ ์นจ์ฒด ์ฐ๋ ค๋ฅผ ๊ฐ์ํ์ฌ ๋ณด์์ ์ผ๋ก ์ฑ
์ ํ์์ต๋๋ค.
00:34:25์ด ๊ธฐํ์ ๋ฆฌ์์น๋ถ์ ๋
ผ์๋ ์ํฉ์
๋๊น?
00:34:27๋ ์ ํ ์๋๋๋ค.
00:34:29์ ํฌ๋ผ๊ณ ์ด ์ ๋ ๊ณ ๋ฏผ๋ ์ ํด๋ดค๊ฒ ์ต๋๊น?
00:34:37ํ์ฅ๋ฏธ ์ฌ์ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋์ด ๋น๋ฆฌ์ง ๋ง๊ณ ๋ณธ์ธ์ด ์ง์ ๋งํ์ธ์.
00:34:47ํ๊ณ ์ถ์ ๋ง์ ๊ฐ์ ์์ ๋ชจ๋ ๊ธฐ์ฌํ์์ต๋๋ค.
00:34:52์ ์ฉ๋ฑ๊ธ CED ๋ฐ์ ์ก์ฃผ๋ฅผ ๋ชจ์์ ํ๋ ๊ฑด ๊ณ ๊ฐ ๊ธฐ๋ง์
๋๋ค.
00:34:59๋ฆฌ์คํฌ๊ฐ ์์ผ๋ฉด ์์ต๋ ์์ต๋๋ค.
00:35:02๋ฆฌ์์น๋ถ์์ ๊ณ์ ์ฃผ๋ํด์ ์งํํ์ธ์.
00:35:05์?
00:35:11๋ณธ์ธ ์๊ธฐ๋ ๊ด๋ฆฌํ์ธ์.
00:35:22์๊ณ ํ์ด.
00:35:25์ํ์ด.
00:35:41์๊น ๋ณด๊ณ ์ ์๊ธฐ๊ฐ ์ผ์ด?
00:35:45์๋, ๋ฏธ์ฑ.
00:35:50์๋, ๊ฐ ๋จธ๋ฆฌ์์ ์ด๋ป๊ฒ ๋๋ฆฌ๊ธ ์๋ ๊ณผ์ฅ๊ธ ํ๋ฆฌํฐ๊ฐ ๋ฒ๋ฒ์ด ๋์ค๋๊ณ ๋ฒ๋ฒ์ด.
00:35:58๋๋ํด.
00:36:05์ง๋์น๊ฒ ๋๋ํด.
00:36:10๋ณตํฌ ์ธ๋๋์?
00:36:12์ ์ธ๋?
00:36:13์ค๋ ๋ฐค์ ์ถฉ์?
00:36:14์ง๋ฐฉ ์ด๋๋ก ์ถ์ฅ ๊ฐ๋?
00:36:16๋ด์ผ ์ค์ํ ๋น์ฆ๋์ค๊ฐ ์์ด์.
00:36:19์ถฉ์?
00:36:22์ฌ์ฅ๋ ์ถ์ฅ ๋ฐ๋ผ๊ฐ๋ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:36:24์๋?
00:36:25์ธ๋ ํผ์ ๊ธฐ์ฐจ ํ๊ณ ๊ฐ๋ค๋๋ฐ?
00:36:29ํ...
00:36:30ํ...
00:36:31ํ...
00:36:36ํ...
00:36:37ํ...
00:36:37ํ...
00:36:37ํ...
00:36:37ํ...
00:36:37๊ทธ๋ ๊ฒ ์ง์ง...
00:36:38๊ทธ ๋ ๊ฑด๋๋ฆฌ๋ฉด ์ผ๋ง๋ ์ํํ๋ฐ?
00:36:41ํ...
00:36:42ํ...
00:36:43ํ...
00:36:44ํ...
00:36:53ํ...
00:36:56ํ...
00:36:56ํ...
00:36:57์ฌ์ฅ๋ ์ ๊ธํด์.
00:36:58๊ณ ๋ณตํฌ, ์ ์ธ๋, ์ฌ์ฅ๋ ๋น์ ๋ง๋์ผ ๋ผ์.
00:37:01๋ฌผ์ด๋ณผ ๊ฑฐ ์๋จ ๋ง์ด์์.
00:37:02๊ณ ๋น์ ์ข ์ ์ ํด๊ทผํ์ด์.
00:37:04ํ...
00:37:05ํ...
00:37:05ํ...
00:37:06๊ทธ๋ ๋ชป ๋ค์๋ ๋๋ต์ ๋ค์ด์ผ๊ฒ ๋๋ฐ์.
00:37:09ํ๊ธ๋ณด๊ฐ ํ๋ฏผ์ฆ๊ถ์ ์์ฅ ์ทจ์
ํ๋์.
00:37:14ํ...
00:37:14๋ฌด์จ ๋ง์ธ์ง ์์๋จน๊ฒ ๋ง์ํด์ฃผ์๊ฒ ์ด์?
00:37:18์ ์๊พธ ์ ํํ
ํ๊ธ๋ณด ์ธ๋๋ฅผ ์ฐพ์ผ์ธ์?
00:37:23What's wrong with you?
00:37:26I was going to ask you, why are you here?
00:37:35You already asked me to ask you.
00:37:44Well, what, what, what, what you what, what, what, what, what, what, what, what, what, what, what, what, what, what,
00:37:46what, what, what, what.
00:37:46I'm wondering if there's a guy who's going to get there.
00:37:51One of us is afraid.
00:37:54Two of us, three of us, three of us.
00:37:58What are you doing?
00:37:58Is he in your room?
00:37:59He's in a place where he's a backpack.
00:38:01He's in a room in a room for hours, right?
00:38:07I'll try it.
00:38:08Okay.
00:38:35Why?
00:38:36Why do you leave me there?
00:38:37Why did you leave me here?
00:38:39Why did you leave me here?
00:38:41But you've already done it.
00:38:44But you've already done it.
00:38:50I'll give you some help.
00:38:51I'll give you some help.
00:38:51I don't know if it's good enough.
00:38:57There's no reason for this.
00:39:17Okay.
00:39:19It's been a long time.
00:39:26Why?
00:39:28How long?
00:39:30Why?
00:39:30Why?
00:39:31Why?
00:39:32ํจะธะณ์ผ๋ก ์ถ์ํ์์.
00:39:36ํ์ ์ด ๋จ๋ ๋ฆํ๋ค.
00:39:40ํธ์ง ๋ชป ๋ฐ์์ด?
00:39:43๋ด๊ฐ ์ฐพ์์จ๋ค๊ณ ํ์ง?
00:39:49You're the only one that I've ever seen before.
00:39:55You're the only one that I've ever seen before.
00:40:05You're the only one that I've ever seen before.
00:40:08Where are you?
00:40:09What are you doing?
00:40:21Oh yeah, I'll show you.
00:40:24Ah, just let's go.
00:40:29Bodhi, don't want to do this.
00:40:33I'm so sorry.
00:40:35He got it.
00:41:02Hi, mommy.
00:41:04Hi, mommy.
00:41:05Hi, mommy.
00:41:19์ด์ ์ง์ ์์ผ๋๊น ๋งํด์.
00:41:21์๊น ๊ทธ ๋ฏธ์น๋ ๋๊ตฌ๋๊ณ ์.
00:41:25์ ์ธ?
00:41:27์๋์ผ.
00:41:29์ค๋น ์ผ.
00:41:30์ง ์ค๋น .
00:41:3311์ ๋ง์ ์ถ์๋ฅผ ํ๋๋ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๋ฒ์จ ๋์์ง?
00:41:37์ถ์?
00:41:39์ถ์?
00:41:40๊น๋นต.
00:41:44์ค ๋ง์ด๊ฐ.
00:41:46์์ธ๋๊ฐ ํ์์ค์์ ํ๋ฆฐ ํธ์ง.
00:41:48์์๊ฒจ๋ฌ์.
00:41:49์ด?
00:41:54์ด?
00:42:01์ด?
00:42:04์ด?
00:42:05๋ด๊ฐ ๋ฉ์ฉกํ ๋ถ๋ชจ๋ ์ง ์๋ฒ์ดํ๋ ํ์ ์์์ผ๋ฉด ์ด ๋์ด ๋จน๋๋ก ๋๋ค์ด๋ ๊ธฐ์์ ์ด๊ฒ ๋?
00:42:11๋๋ ์ด๋ ๊ฒ ์ฌ๋ ๊ฑด ์ง๊ฒจ์.
00:42:16๊ฑฐ๋จธ๋ฆฌํํ
๋น๋ฐ๋ฆฌ๋ฉด์ ์ด๊ธฐ ์ซ๋ค๊ณ .
00:42:24์ ์ค๋น ์ถ์ ์ ์ ํ์ฐฝ ํด์ ์ถ๋ ค๊ณ ํ ๊ฑฐ์ผ?
00:42:29๋ค์ ์ฃผ ์ฌ์ฐํ ์ฐ์์ฌ์ ๋ฐํ ์ ์ ์ ๋ถ ์ธ์ถํด์ผ ๋๋๋ฐ.
00:42:34๊ธฐ์ฐจ ์๊ฐ ๋ค ๋์ด.
00:42:36๊ฐ์ผ ๋ผ.
00:42:37์๋ง.
00:42:41์๋ง.
00:42:43์๋ง.
00:42:46์๋ง.
00:43:21๋ด๊ฐ ๋จผ์ ๋ฌผ์์์.
00:43:24์ ์ฌ๊ธฐ ์๋๊ณ ?
00:43:26์ด๋ฏธ ์๋ฉด์ ๋ฌป๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ?
00:43:30์... ์ฐธ์์ด์ผ ํ๋๋ฐ.
00:43:33์... ์๋ ์ฒํ์ง ๋ง๊ฑธ.
00:43:37๋๊ฐ ๋์๋ฌ๋?
00:43:52์์ธ๋ํํ
ํ ๋ง ์๋๊ฑฐ๋ ์.
00:43:54์๊น ๋ ๋์์ค ๊ฑฐ ํํํ์์.
00:43:55์ ๊ณผ ์ํ๋๊น ๋ฌด์์ด ๊ฑฐ์์.
00:43:58์... ๋ ์ง๊ธ ๊ทธ๊ฒ ์ค์ํ ๊ฒ ์๋๊ฑฐ๋ ์.
00:44:04ํ...
00:44:05๊ทธ ์๋ผ ๊ธฐ์์ฌ๋ ์ฐพ์๋ผ ๊ฑฐ์ผ.
00:44:09๋ด๊ฐ ์ ๊ตญ ํ๋ ๋ ๋ ๊ฒ ๋ค ๊ณํ
ํด์ ๋๋ง์น ๊ฑฐ๋ ๋ง์ด์ผ.
00:44:12์... ์...
00:44:14์...
00:44:26์...
00:44:39์ฌ์ง์ ๋ผ ๋ ํ์๋ณด๋ก ์ถ์ฒํ ๊ฒ.
00:44:42๋ญ๊ณ ์?
00:44:44๋, ํ์ฅ๋ฏธ.
00:44:46๋์ด์.
00:44:47์ ์ด๋ ์ง์ง.
00:44:49์ํด...
00:44:50๊ฐ์๊ธฐ ์ง์ ์ ์ธ์.
00:44:52์ด๋กํ๋ ค๊ณ .
00:44:52ํ์ด, ํ์ด.
00:44:53์, ๋.
00:44:54์์ด๊ณ , ์ด๋ ๊ฐ๋ ค๊ณ .
00:44:57ํค์ด๊ตฌ.
00:45:01ํค๋ 180 ์ด์, ํ์ฑํ ๋จธ๋ฆฌ์ฑ, ๋ ์นด๋ก์ด ๋๋งค.
00:45:05ํธ๋ ์น์ฝํธ๋ฅผ ์
๊ณ ์์์ด์.
00:45:06๋น์ทํ ์ธ์์ฐฉ์๋ฅผ ํ ๋จ์๊ฐ ๊ธฐ์์ฌ ์ฃผ์์์ ์์ํ๊ฒ ์ผ์ฉก๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฉด ๋ฐ๋ก ์กฑ์น์๊ณ ์.
00:45:21์ด, ์ด๋ ๊ฐ๋ ค๊ณ ์?
00:45:26์, ์ถ๊ทผ.
00:45:28์ผ๋ฐ๋์ฃผ ์๋๊ณ ์ถ๊ทผ.
00:45:31์ด, ์ธ๋.
00:45:36์ธ๋, ์ด๊ฑฐ๋ ํธ์ ์ฉ ํ์ถ ์คํ๋ ์ด๊ณ ์.
00:45:39์ด๊ฑด ์ ์ฌ ๋์๋ฝ์ด์์.
00:45:42๋น๋ถ๊ฐ์ ์ ์ฌ ์ ํด์ ๋์ธ์.
00:45:49์ธ๋, ์ ๊ฐ ๋ ๊ธฐ๋ํด์.
00:45:52์ฐ๋ฆฌ ์๋ง ๋งจ๋ ๊ธฐ๋ํด์.
00:46:00์ด ๋์ ๋ฌด์จ ์ชฝํ๋ฆฌ๊ฒ.
00:46:05๊ทธ๋๋ ๊ณ ๋ง์.
00:46:12์ฐ๋ฆฌ ์ง์ ์๋น์ ์ข ๋ณ๋ก์ง?
00:46:14๋๊ฐ์ ๋จน๊ณ ์ถ์๋ฐ?
00:46:17์ด, ๊ทธ๋ผ ์ ์์ ์๋...
00:46:19์ด, ๊ทธ๋ฆฌ.
00:46:44์, ๊ทธ๋ฆฌ.
00:47:48ํ๋ฏผ์ฆ๊ถ ๋น์์ค์
๋๋ค.
00:47:51์ธ๋, ์ฌ๋ฌผํฌ์ฌ์ ์กธ์
ํ ํ์ฅ๋ฏธ ๋ฌผ์ด๋ณด์
จ์์์.
00:47:55์์๋ดค๊ฑฐ๋ ์?
00:47:57์์๋ดค์ด?
00:48:09๋๊ฒ ๋์๋ ๋ด์.
00:48:11์์ ์ ๋ช
ํ ์๋ฐ๊ธฐ๋๋ฐ์?
00:48:12์ผ!
00:48:14๋ ๋๊ตฐ์ง ๋ชฐ๋ผ?
00:48:16์ง๋ํ๋ค!
00:48:23์
ํํ์๋ง์ ์ฌ๋ฌผํฌ์ฌ์ ์งฑ๋จน์๊ณ
00:48:26ํ๊ต ๋ํ ํจ์ธ์ ๋๋ง๋ค ํ์ฅ๋ฏธ๊ฐ ์ ๋์๋์.
00:48:29์!
00:48:31์ธ์์ ๊ทธ๋๋ฅผ ๋งค๋ฒ ๊ฑฐ์ง๋ง๋ก ํฌ๊ธด๋๋
00:48:35๋ ํ ๋ฒ ๋์ด๋จ๋ ค ์ฐ๋ฌ์ ธ๋
00:48:39๊ทธ๋์ผ ํฌ๊ธฐํ์ง ๋ง์์ค์
00:48:41์...
00:48:43๊ทธ๋ ๊ฒ ๋์๋๋ฐ ์ด๋ป๊ฒ ์ทจ์
๊ธฐ๋ฅด๋ค?
00:48:47๋์ด ์ฐจ์ด ๋ง์ด ๋๋ ํฐ์ธ๋๊ฐ ์๋๋ฐ
00:48:48์ฅ ์ก๋ฏ์ด ์ก์์ ์ ๋ฌธ ๋๋ณธ์ด๋ผ๋ ์ ๋๋ค๊ณ ๊น์ง ๋ค์์ด์.
00:48:52์ธ๋๊ฐ ์์ด?
00:48:53๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ถ๋ชจ๋์ด ์ฌ๋ฌผํฌ์์ ํต๋ญ์ง ํ๋์.
00:48:56๋ฌผ๋๋ผ ํต๋ญ์ด๋ฌ๋?
00:48:57๊ทธ๋, ๊ณ ๋ง์.
00:49:35๊ณ ๋ง์.
00:49:37์์?
00:49:39์ด์ํด.
00:49:41์ํด...
00:49:42ํด๊ทผ ์๊ฐ ์ง๋ฌ๋๋ฐ ์ข ์๋๋ ค ์์ ์ ์์์์.
00:49:45๋ค๋ค ๋งค๋ ๋
ธ๋๋ฐ.
00:49:47๊ทธ๊ฑฐ ๋ง๊ณ
00:49:49ํ๋ ์ ์ํ ๊ฐ๋ฐ TF
00:49:52๋ ์๋ฌด๋ฐ ์๊ฐ์ด ์์๊ฑฐ๋ ?
00:49:54ํ์ฅ๋์ด ์์ผ์ ์ต์ง๋ก ํ๋ ๊ฑฐ์๊ณ
00:49:57๋ฆฌ์์น๋ถ์์ ์ฃผ๋ํ๋ฉด ๊ทธ๋ฅ ๋์ถฉ ๋ง์ถ ์๊ฐ์ด์๋๋ฐ
00:50:03๋ฏธ์ค์
์ด ํผ๋๊ณ
00:50:04์ฐ๋ฆฌ ๋ถ์ ๊ธฐํ์์ด ๊น์ด๋๊น
00:50:06๋ด ๊ธฐ๋ถ์ด
00:50:09๋๋น .
00:50:15๋ฆฌ๋์์์.
00:50:16์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ฐ์ ํ์ด๊ณ
00:50:18์ ํ.
00:50:20๋ฆฌ๋์์์.
00:50:22์ ํ.
00:50:30์ ์์ด๋ผ๊ณ ํ์๊ท, ์ ๋์ฐ, ๋ฉ๋ก๋ฌด๋น๊ฐ ํฅํ์ด๋ผ๋๋ฐ
00:50:34๋ดค์ด์?
00:50:36๊ทธ ์ํ๋ ํ๋๊ฐ ๋ฌด์จ ๊ด๊ณ์ธ๋ฐ์?
00:50:40์ด๊ฑด
00:50:40๋ฐ์ดํธ ์ ์ฒญ์ด์์.
00:50:46Next is what we'll tell you with.
00:50:49At night one day?
00:50:52At night.
00:50:58At night one day...
00:51:0220 and 25 is just...
00:51:06It's not good.
00:51:07Do you know what I'm doing?
00:51:08It's not that I have to say.
00:51:10What's that?
00:51:11Is that just ...
00:51:13I'm not a bad person.
00:51:16I'm not a bad person.
00:51:17I've been to him.
00:51:22I'm not a bad person.
00:51:24You're a bad person.
00:51:31I don't have a bad person.
00:51:32He's an idiot.
00:51:34He's a baby.
00:51:36He's a baby.
00:51:38And he's 20 years old again.
00:51:43He's a baby.
00:51:45He needs to get married.
00:51:48He starts putting his wife together.
00:51:52That's what you want.
00:51:54Are you trying to get married?
00:51:55I'm trying to get married.
00:51:56Just a spy.
00:51:59You're a spy.
00:52:00You're not trying to do anything.
00:52:04You're not a singer.
00:52:06You're a singer.
00:52:0920 years old.
00:52:11A singer.
00:52:18I didn't want to do anything.
00:52:22You're a beautiful woman.
00:52:26I'll go to the next one.
00:52:38I'll go to the next one.
00:52:39I'll go to the next one.
00:52:437.
00:52:44It was 7.
00:52:46Yes, 7.
00:52:51So, let's see who's in the morning.
00:52:53I'm sorry.
00:52:53I hate you, too.
00:53:00It's so easy to watch.
00:53:02I love you.
00:53:05I love you.
00:53:12I love you.
00:53:19You and I, we never fade through every twist and turn, we stay, even if this isn't fly, like stars
00:53:33your eyes, I like the sky.
00:53:35No, I'm not sure why you don't have a smile on the sky.
00:53:41ํค๋ 180 ์ด์, ํ์ฑํ ๋จธ๋ฆฌ์, ๋ ์นด๋ก์ด ๋๋งค, ํธ๋ ์น์ฝํธ๋ฅผ ์
๊ณ ์์์ด์.
00:53:48๋น์ทํ ์ธ์์ฐฉ์๋ฅผ ํ ๋จ์๊ฐ ๊ธฐ์์ฌ ์ฃผ์์์ ์์ํ๊ฒ ์ด์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฉด ๋ฐ๋ก ์กฑ์น์๊ณ ์.
00:53:52I don't know.
00:53:57Hong Kong๋ณด๊ฐ ํ์ฅ๋ฏธ ์ด๋ฆ์ผ๋ก ์ฌ๋ ๊ธฐ์์ฌ.
00:54:03What the hell are you doing to this?
00:54:06What?
00:54:26It's just a little bit of fun.
00:54:35I'll be right back.
00:54:37Oh, it's a little bit better than it.
00:54:43Oh, my God.
00:54:47Oh, my God.
00:54:51What did the hell do you want to meet?
00:54:56What did the hell do you want?
00:54:57I don't want to meet.
00:55:01No, no, not my brother!
00:55:01I don't want to meet him, but I want this one.
00:55:02I will get him out of my house when I see him.
00:55:05I want to meet him.
00:55:06I want him to meet him again!
00:55:15I want him to meet him as a father.
00:55:20.
00:55:20.
00:55:20.
00:55:20.
00:55:20.
00:55:20.
00:55:28.
00:55:40You're not going to kill me.
00:55:41There you go, Kovuk์ฒ ์จ!
00:55:46You're pretty. What?
00:55:48You're so annoying. What are you doing?
00:55:51What are you doing?
00:55:52Can you come?
00:55:53There you go!
00:55:55Here you go!
00:55:56Where did you come?
00:55:57How are you?
00:56:00No!
00:56:00No!
00:56:01This is not...
00:56:02What?
00:56:03What?
00:56:04Christ!
00:56:07How are you?
00:56:08How are you?
00:56:18You're all right.
00:56:19Come on.
00:56:20We are not dealing with it, though.
00:56:22We are not at this anymore,
00:56:23or do not.
00:56:30Oh.
00:56:34Oh.
00:56:36Miss him?
00:56:37Miss him?
00:56:49Oh, my God, my God, my God, my God.
00:57:20It's not...
00:57:21Who's it?
00:57:24It's...
00:57:28It's not.
00:57:30I'll give you a question.
00:57:36I'll give you a question.
00:57:42ํ๋ฏผ์ฆ๊ถ.
00:57:44์ ์ ์ฐ ์ฌ์ฅ.
00:57:45์ฌ์ฅ?
00:57:46์ฌ์ฅ๋?
00:57:55์ฌ์ฅ๋?
00:58:04์ฐ๋ฆฌ ์ฌ์ฅ๋.
00:58:05๊ฐ๋
ธ๋ผ ๋ง๋๋ฌ ์๋ค๊ฐ ๋ํต ๊ฑธ๋ฆฐ ๊ฑฐ์ผ?
00:58:09์ฃ์กํฉ๋๋ค, ์ฌ์ฅ๋.
00:58:10์ ๊ฐ ์
๋ฌด ์๋ฅ๋ฅผ ํฉ์ค๋ก ๋ณด๋ธ๋ค๋ ๊ฑธ ๊น๋นกํ์ต๋๋ค.
00:58:14๋ค์ ํ๋ฒ ์ ์คํ ์ฌ์ฃ ๋ง์๋๋ฆฝ๋๋ค.
00:58:18์, ์.
00:58:19๋ญ.
00:58:24๋ฉฑ์ด๋ถํฐ ์ก๊ณ ์คํดํ ๊ฑฐ.
00:58:26์ฌ๊ณผํฉ๋๋ค.
00:58:27์ฐ๋ฆฌ ๊ธฐ์์ฌ์๋ค์ ์์ผ์ ์ํ ์กฐ์ฐจ์์ผ๋ฉด ์ดํด ๋ฐ๋๋๋ค.
00:58:31์๋๋๋ค.
00:58:32์ ๊ฐ ๋ฏธ์ํ๊ฒ ๋์ต๋๋ค.
00:58:33์ด์ ๊ฐ์์ฃ , ์ฌ์ฅ๋.
00:58:35๋๋ค๋ ํด์ฐํด.
00:58:36์ฅ๋ฏธ, ๋๋ ๋นจ๋ฆฌ ๋ฐ์ดํธ ๋๊ฐ.
00:58:37์ฅ๋ฏธ, ๋๋ ๋นจ๋ฆฌ ๋ฐ์ดํธ ๋๊ฐ.
00:58:49์ ํ.
00:58:51์ ํ.
00:59:01์ , ๊ทธ ๋ฏธ์.
00:59:03์ฌ์ค์.
00:59:04์ฌํฌ ์จ!
00:59:06์ ๊ฐ ์ด๋ด ์ ์ํค๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:59:10ํ์์ฃ .
00:59:10์, ์, ์ ...
00:59:14๊ทธ...
00:59:33์ ์ธ๋.
00:59:35์๊น ๊ทธ ๋ง ๋ปฅ์ด์ฃ ?
00:59:36์ด๋ ์ฌ์ฅ์ ์๋ฅ ๋ฐ๊ฒ ๋ค๊ณ ๋น์๊ฐ ์ฌ๋ ๊ธฐ์์ฌ๊น์ง ์ซ์์์?
00:59:40ํน์ ๋๋ฅผ ๋ง๋๋ ค๊ณ ?
00:59:43์ค๋ง ๋๋ฅผ ์ข์ํ๋?
00:59:45์ ์ฌ์ฅ๋ํํ
์์ ์ฐํ ๊ฑฐ์ฃ .
00:59:49์ ๊ท ์ง๊ธ ์์ ๋ฌผ๊ฑด ๋๊ฐ ๊ฑฐ์ฃ .
00:59:51๋๊ฐ ์์์ด?
00:59:55๊ถ๊ธํดํ์ง ๋ง๊ณ ๊ฑฑ์ ํ์ง๋ ๋ง.
00:59:58์๋?
00:59:59์ค๋ ์ ๋
๋๊ตฌ๋ ์ด๊ณณ์ ์ค์ง ์์์ผ๋๊น.
01:00:03์ง์ ๊ฐ์.
01:00:04์!
01:00:10์, ๋ฆ์์ด.
01:00:14ํ์ ์์ ์์ด.
01:00:18๋ค๊ฐ์ค ์ ์๋ ๋์๊ฒ ๋๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ค.
01:00:26์กฐ๊ธ ์ ๋ค๊ฐ๊ฐ์์๋ ๋ฉ์ด์ง๋...
01:00:33๋์ ์ฌ๋, ๋์ ๊ฟ...
01:00:40๋์๊ฒ ๋๋ฅผ...
01:00:43๋ ์ฃฝ์ด๊ณ , ๋๋ ํผ์์
๋๋ค.
01:00:46๋ ์ค๋ฌด์ด์ด๋ค.
01:00:47๋๋...
01:01:34์ฌํ์์๊น์ง ๋ค ๋งค์ง์ผ ์ค์ด์ผ.
01:01:36ํ ์์ผ ๋ฐค์ด์์์.
01:01:39๋๊ฐ์ค ๊ทธ๋๊ทธ๋ ์ฐ์ด๋จน์ด์.
01:01:42ํ ๋ฒ์ ๋ค ์ฐ์ด๋๊ณ ๋จน์ด์?
01:01:43ํ ๋ฒ์ ๋ค ์ฐ์ด๋๊ณ ์.
01:01:45๊ท์ฐฎ์์์.
01:01:53๋๋ ์ผ๋ฅธ ์ฐ์ด์ค์.
01:01:55ํ ์
ํฌ๊ธฐ๋ก.
01:01:59๋๋ด์ด์์?
01:02:06๊ทผ๋ฐ ์ฌ์๋ ํด์ ๋จ์์ ๋ดค๋๋ฐ ์ ๋ง ํ์ฅ๋ ์ง์ ๋ค ๊ฐ์ด ์ด์์?
01:02:13์ค์๋ฌด๋์ด๋ ๋ณธ๋ถ์ฅ๋์ด๋ ์ก ์ค์ฅ๋๋์?
01:02:1924์๊ฐ ๋ฐ์ฐฉ๋ณดํ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑด๊ฐ?
01:02:23๋ ๊ทธ๋ ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ์์ ์ ์ฌ์ฅ๊ณผ ๋ฏธ์คํ์ ๋ํ๊ฐ ๋ ๊ถ๊ธํ๋ฐ.
01:02:32์, ๋ด๊ฐ ๋ญ ๋ฌผ์ด๋ดค๋๋ผ?
01:02:36์, ๊ทธ ์ฌ์ฐํ์ ์ฐ์์ฌ์ ๋๊ฐ ๋๋์ง ๊ฒฐ์ ๋์ฅ ์ฐ์ผ์
จ๋๊ณ ์.
01:02:44์ค์ผ์ด.
01:02:52์, ์ข๋ค.
01:02:55์.
01:02:56์ ํ ์ข ์ค๋ด.
01:02:57I don't know what to do, but...
01:02:57Hi.
01:03:02Hello?
01:03:04Yes, Nolai.
01:03:06You're in the hospital.
01:03:08You're in the hospital.
01:03:12What?
01:03:16You're in the hospital.
01:03:22You're in the hospital.
01:03:23Because you think he's a big believer.
01:03:29You're not an investment in the hospital yet.
01:03:31You know what's the problem.
01:03:31If you're in the hospital, you're having a money and time.
01:03:34What do you think is a crime?
01:03:36You don't see it.
01:03:40It's a big deal.
01:03:43It's a big deal.
01:03:52Nolai.
01:03:58Thank you very much.
01:03:59Let's go.
01:04:02Let's go.
01:04:10Let's go.
01:04:22Thank you very much.
01:04:29Here, where are you?
01:04:32Are you surprised?
01:04:34Yes.
01:04:35Well, a little bit.
01:04:36I'm more surprised.
01:04:38Don't worry about it.
01:04:39Don't worry about it.
01:04:43Don't worry about it.
01:04:44I want to get a lot of money out there because I have to get it.
01:04:45I will get it out of time.
01:04:47Why?
01:04:48Then, he's going to get it.
01:04:52Why?
01:04:53Then, he's going to get it out of time.
01:04:55Anyway.
01:04:57I love my mind, I'm not.
01:05:00I'm not.
01:05:01I'm not.
01:05:03I'm not.
01:05:03I'm just...
01:05:12I'm not.
01:05:13I'm not.
01:05:20It's been a long time.
01:05:23I don't know.
01:05:24You can get back to your house.
01:05:25You can get back to your house.
01:05:33You can get back to the prison.
01:05:35It was a good time after the prison, and you can't get back.
01:05:42And he was a girl.
01:05:45He was a man who had it.
01:05:57I can't believe it.
01:06:02I can't believe it.
01:06:02But the city is in Seoul.
01:06:07I'll check it out.
01:06:20I'll check it out.
01:06:54Okay, I'm going to go back to the party meeting.
01:06:56Okay, I can tell you guys, here we go.
01:07:03Okay, I'm going to go ahead and wait for the group.
01:07:05Okay, I'm going to go ahead and wait.
01:07:07Okay, we're going to go ahead and wait for the group.
01:07:09So, the gap between the last 12 days after all they've been there?
01:07:17I'm going to go ahead and wait for a few days.
01:07:19Oh, I got to get this.
01:07:20Uh, I got to get to the next day.
01:07:25Oh, my.
01:07:26Oh, I got to get to the next day.
01:07:27Oh, my God.
01:07:30Uh, my God.
01:07:32Oh, my God.
01:07:32I got to meet you.
01:07:35I got to meet you.
01:07:37I got to meet you.
01:07:40Come here.
01:07:42Okay.
01:07:42senhor์, ์ ์ฌ์ฅ์ด ์ฐ๋ฝํ์ด.
01:07:45๊ฐ์กฑ ๋ชจ์์ธ๋ฐ ๊ฒฐ๋ก๊ฐ ์๋๋๊ณ .
01:07:49ํ๋ฒ์ ๋ชจ๋๊ฐ ๋ง๋์ผ ํ ์ฐธ์ด์ค์ ๊ด์ฐฎ๋ค๊ณ ํ์ง.
01:07:54์ด์ฉ ์ฌ๋ฃ ๋์
์ด๋ผ.
01:07:56์ ์๋, ์ ๋ ๋ฒ์งธ ์๋ฆฌ์ ์์ผ์ธ์.
01:07:58๊ฐ, ์์.
01:08:03๊ทธ๋.
01:08:05์ด unt newspapers ๋จน์ ๊ฑด ์์ด๋
01:08:09๋ ์ฌ๋ ๊ฑฐ๋ ์์ง.
01:08:11Yes, yes.
01:08:12So, let's go.
01:08:14Yes.
01:08:16Yes, please.
01:08:53I don't know.
01:09:12I don't know.
01:09:14I don't know.
01:09:16She's here.
01:09:39I don't know.
01:09:42I don't know.
01:09:43I don't know.
01:10:13I don't know.
01:10:21I don't know.
01:10:48I don't know.
01:10:51I don't know.
01:10:52I don't know.
01:10:54I don't know.
01:10:57I don't know.
01:11:05I don't know.
01:11:07I don't know.
01:11:08I don't know.
01:11:09I don't know.
01:11:11I don't know.
01:11:13I don't know.
01:11:13I don't know.
01:11:14I don't know.
01:11:17I don't know.
01:11:18I don't know.
01:11:22I don't know.
01:11:23I don't know.
01:11:45I don't know.
01:11:45I don't know.
01:11:46I don't know.
01:11:47I don't know.
01:11:47I don't know.
Comments