- 6 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00作词 作曲 李宗盛
00:30碰触着你的地方 磕下纠缠银河
00:36说再见不是离别 何必追赶这句点
00:44思念在一瞬间 情到底平显
00:51光月在热潮 大地在天陌
00:57我离船头海 尘埃中花开
01:05又不忘了天 誓言追如影
01:12灵魂才寻找 时间从心 和你的方向
01:22因为海 尽世
01:32作词 作词 作曲 李宗盛
01:45Let's go.
02:16Lumayun ka nga sa'kin!
02:19Ikaw ah, bakit mo ako kinagat?
02:24Tati-rati, di ko na lalampasan ang hilahil.
02:28Kaya patuloy ang aking pagturusa.
02:29Sa loob ng sampung taon, matindi ang siyang sakit.
02:33Tuwing kabilugan ang buwan na siyang akin,
02:36ang dugo ng isang tauhista,
02:38ang pumapawi ng sakit.
02:40Walang patuloy ang sinasabi mo.
02:42Kaya di sigurado kung totoo nga talaga yan.
02:45Kailangan na talaga natin makaalis dito.
02:47Ikaw ang sinuunang dragon, di ba?
02:49Wala kang mga spiritual na kapangyarihan,
02:51tsaka may alam ka sa sinuunang talatag.
02:53Totoo ba na makukulong ka ng talatag ng spirito ng ahas?
02:58Kung ilalayo kita rito,
03:00mayroong magiging kapalit.
03:02Ano yun?
03:02Di ni na ako ng spirito ng ahas.
03:06Maningas ang orbe sa dinaanan ko noon.
03:08May tangan siyang bagay,
03:10at may ibsan nito ang paghihirap ko.
03:12Tuwing kabilugan ng buwan,
03:13na ay sana kitang isama.
03:17Sige, di naman tayo nagmamadaling hanapin si Ginang Shao, no?
03:23Nung umalis tayo sa bahay kahapon,
03:25manguhuli tayo dapat ng mga manok.
03:27Pero, niwala tayo na huli,
03:29at di pa nakauwi.
03:30Tsaka na ba pahala na si Ginang Shao?
03:33Di mo ba naisip yun?
03:36Ah, sabagay.
03:38Hindi ka naman niya tunay na apo, di ba?
03:40Pati ang pagmamagandang loob mo,
03:41hindi rin totoo.
03:42Di ka nagmamadali.
03:44Edy ako rin, hindi.
03:46Oras na!
03:47Para tuparin ang pangako mo.
03:53Tuparin?
03:54Pangako?
03:55Espiritu ng ahas.
03:58Papayuhan lang kita, ha?
03:59Ang lalaking yan,
04:00nagsinungaling sa akin ng maraming beses.
04:01Kaya bago kang magpatupad ng pangako riyan,
04:03pag-isipan mo muna.
04:04Ibubuis ko ang buhay ko.
04:06Mailigtas lang ang buhay na yun.
04:07Desperado ko nga talaga sa pag-ibig.
04:09Isasama ko siyang pasukin ng harang.
04:11Aba, ang lakas na loob mong gamitin ako.
04:13Ayoko nga!
04:14Pero, kasi...
04:15Ay, naku!
04:19O, ito.
04:21Itong pinuntang mo rito, di ba?
04:22Sa'yo na lahat yan.
04:23Sumama ka sa amin.
04:25Bigla akong inusig ng konsensya.
04:33Tayo na?
04:33Ito yun.
04:50Makapangyarihan ng haram na to.
04:58Ang talatag na ito,
05:00naksalalay sa tubig.
05:01Siya rin wawasak.
05:02May oras niya ng haram.
05:19Mag-iingat ka.
05:20At ito yun.
05:22Ang mag-iingat ka.
05:24Ang mag-iingat ka sa akin.
05:25Ano?
05:26Ang mag-iingat ka sa akin.
05:26Ano?
05:26Ano?
05:27Ang mag-iingat ka sa akin.
05:28But it's only one thing to do with each other.
05:31What's going on in the face?
05:34It's the same thing to me.
05:36That's it.
05:37According to him, it's a dragon.
05:40That's why it's a dragon.
05:46Let's go!
05:47I don't think I'm going to die!
05:49Let's go.
05:58Let's go.
06:00Let's go.
06:02Let's go.
06:04Are you coming here?
06:06In my dreams.
06:28From my heart.
06:32From my heart.
06:36No.
06:40No!
06:41No!
06:42No!
06:43No!
06:44No!
06:45No!
06:46No!
06:47No!
06:48No!
06:49No!
06:51I'm fine.
06:53No!
06:54Oh!
06:55Oh
07:25What are you talking about, Su Ying,
07:27to be able to die for you?
07:31Do you want to know?
07:32Hmm.
07:36For 20 years, I've been with Su Ying.
07:39I've been using all my spirit.
07:42My spirit is being immortal,
07:44and I've been using all of that.
07:48But it's sad that my heart is not worth it.
07:53Dilinlang niya ako at sinaktan.
07:56Nais nang gumawa ng baluti,
07:58gamit ang aking kaliskis,
08:00upang iligtas ang buhay ng iniirog niya.
08:04Totoo ba talaga yan?
08:06Nagliligtas ng buhay ang kaliskis ng dragon?
08:08Ang dragon ay may kakaibang lakas.
08:12Kaya ang balutin gawa sa kaliskis ng dragon
08:15nagpapahaba ng buhay.
08:18Ngayon ko lang nalaman.
08:23Kaya siya na mismong kumuha ng kailangan niya sa akin.
08:39Sa naging nyebing bundok ko.
08:43Sa kapilukan ng buwan.
08:45Tanga ng mahabang espada niya.
08:47Ako'y pinaslam.
09:07Tulad ang ginagawa ko.
09:09Ika?
09:21Ika!
09:22Dilinlang mo kung sumama rito
09:23Ah!
09:30I...
09:33I'm going to be here...
09:36...to...
09:38...to...
09:39...to...
09:40...to...
09:43I'm not going to be able to do it.
09:46You're still doing what you're doing.
09:54Ah!
09:55You need your heart...
09:57...upang mawasa kang talatan.
10:02Ah!
10:04Ah!
10:23Ah!
10:25Ah!
10:29Ginagamit mo ang...
10:30...dugo ng...
10:31...puso ng taoista...
10:33...bilang sakripisyo sa talatan.
10:37Eh...
10:38...di ko sana gagawin to...
10:39...gayong araw...
10:41...pero papatayin kita...
10:43...sa pagtarak mo sa akin ng ismada!
10:45Ah!
10:46Ah!
10:47Ah!
10:48Ah!
10:49Ah!
10:50Ah!
10:51Ah!
10:52Ah!
10:53Ah!
10:54Ah!
10:55Ah!
10:56Ah!
10:57Ah!
10:58Ah!
10:59Ah!
11:00Ah!
11:01Ah!
11:02Ah!
11:03Ah!
11:04Ah!
11:05Ah!
11:06Ah!
11:07Ah!
11:08Ah!
11:09Ah!
11:10Ah!
11:11Ah!
11:13Kumiigil ka na!
11:15Lintas ka sa kan lungan ng puso!
11:17Ah!
11:19Ah!
11:20Ah!
11:21Ah!
11:22Na naman!
11:23Ah!
11:24Ah!
11:25Ah!
11:26Ah!
11:27Sinaksak mo na ako.
11:28Inulit mo na naman!
11:29Wala nang oras!
11:30Dugo ng puso mo lang.
11:32Ang wawasak sa harang.
11:33Ah!
11:34Ah!
11:35Ah!
11:36Ah!
11:37Ah!
11:38Ah!
11:39Ah!
11:40Ah!
11:41Ah!
11:42Ah!
11:43Ah!
11:44Ah!
11:45Ah!
11:46Ah!
11:47Ah!
11:48Ah!
11:49Ah!
11:50Ah!
11:52Ah!
11:53Ah!
11:54Ah!
11:59Let's go.
12:29Let's go.
12:59Let's go.
13:29Let's go.
13:59Let's go.
14:29Let's go.
15:00Nababad sa tubig ang sugat, kaya mukhang bumuka ang galos. Makakasama ba to sa kanya?
15:04Mabubuhay yan. Masamang dragon yan eh. Mukhang marami lang pinakawalang sama ng loob.
15:11Ay, wag mo nang pansinin. May ito yung damit ka ba dyan? Kahit yung panlalaki, ang nagkita nitong damit ko, hindi ko na maatim.
15:17Sige. Ikukuha kita, ikukuha kita. Sandali lang. Sige.
15:20Ligtas ka sa kanlungan ang puso.
15:50Ang pinakawalang hin po. Wala pa rin po kaming balita. Subalit, si Ingkong Lingfei ng kabundukan ng Chen Xing ay nakahuli ng Zoro.
15:58Isang taglay ang espiritu ng Zoro. Si Heneral Luna Tagasupil sa Diablo. Si Lu Mu Shang.
16:03Talhin xerito.
16:10Apa...
16:10Aba, magaling kang manahi ah.
16:22Basta nagsasanay. Ilang taon ding walang malay si Yun, kaya inaalagahan ko siya.
16:42Maalaga ka pala.
16:44Niligtas niya ako.
16:45Ah, paano ba kayo nagkakilala?
16:47Hindi espesyal ang paraan. Ilang dekadang nakalipas, nagliliinang kami noon. Mula Sanchong hanggang gitnang kapatagan. Kaya lang, may nakasalubong kami mga tawista. Para lang makaiwas sa kanila, humiwalay ako sa mga kasama ko. Naligaw ako sa kabundukan.
17:06Ayon sa edad ng angka na mga espiritu, nasa walong taon ako noon. Mahina ang kalinangan ng espiritu ng Ahas na yon. Nasa na yon, di makakalayo.
17:20Pinunong Chiyun, hinahanap namin ang espiritu ng Ahas. Nakita niyo ba siya?
17:26Doon siya nagtungo.
17:28Maraming salamat, pinuno.
17:30Bilis!
17:31Ayon na, hinahin.
17:33Wala na sila.
17:36Sa susunod, humaharap ka ng mas malaking puno.
17:40Ah, Immortal.
17:47Matapang ka kahit na mahina ang kalinangan.
17:51Pakiusap, Immortal. Maari mo bang iligtas ang buhay ko? Pakiusap. Tulungan mo ko makauwi.
17:57Pinapangako ko, susukluyan ko ang kabutihan mo.
18:00Alam mo bang, mula ako sa angka ng Tauwista?
18:13Sige.
18:15Halika.
18:15Hindi niya alintahan nang mula ako sa angka ng espiritu. Niligtas niya pa rin ako.
18:27Pagkatapos, dinala niya ako malapit sa syudad ng espiritu at nakabalik ako sa Timogan, Luran.
18:33Hanggang ngayon, tanda ko pa rin ang amoy ng bulaklak sa dinaanan ko noon.
18:39Kaya mula noon nahulog ng loob mo sa kanya?
18:43Hindi, hindi, hindi, no? Hindi ganon. Ano?
18:48Hindi sa ganon.
18:50Sadyang niligtas niya kasi ang buhay ko noon, kaya handa akong ibuwis ang buhay ko para sa kanya.
18:56May ali ka ng angka ng Tauwista at ng espiritu. Ilang taon mo siyang tinulungan, di ka na makakabalik sa angka mo niya.
19:01Kahit pa, gusto ko lang mailigtas siya.
19:04Paano kung ayaw niya pala makasama ka pag nagkamalay na siya?
19:15Dati siyang namumuhay sa maulap na kabuntukan.
19:19Kaya naman, ibibigay ko kahit anuman nang naisin niya sa buhay.
19:27Kakaibang espiritu ka na humaling ka na pala sa pag-ibig.
19:31Sana maging maayos kayong dalawa.
19:34Ah, binabasbasan mo na ba ako?
19:37Hmm.
19:40Isa ka rin sa mabubuting Tauwista na nakilala ko.
19:52Iligtas mo siya. Yun lang. Wala nang iba pa.
19:56Ah, maayos na ang pakiramdam mo?
19:58At dahil gising ka na, gawin mo na dapat mong gawin.
20:00Ispiritu ng dragon.
20:12Ako'y dinggin mo.
20:13Nagbabagang nangas.
20:17Diab!
20:18Iligtas mo siya. Sa karagatan. Madalang ang Tauwista. Ligtas ka ron.
20:36Kamahalan, salamat. Ligtas na si Yun. Alis na ako.
20:43Ngayon, oras nang singilin ka. Sabihin mo, bakit mo ako sinaksak?
20:47Hindi ko na isa patayin ka. Para makuha ang buto ko, kailangan ko ang dugo ng puso mo para mawasak ang harang.
20:58Bago yan, ah. Kailangan mong dugo ng puso ko para makuha ang buto mo?
21:02Dahil nasa'yo, ang kaliskis.
21:04Ang kaliskis na kanlungan ng puso ko.
21:10Yung sinabi mo, ano ba yun?
21:14Dalawampung taon na, bigyo pa rin sa suwing na gawin ang balutin.
21:20Alam mo kung bakit?
21:21Ano namang maalay ko riyan?
21:23Dahil, ah.
21:25Para mabuo yan, pangunahin kailangan.
21:27Ang kaliskis na kanlungan ng puso na binato ko sa langit.
21:31Sa langit?
21:32Nang alisin ni Suwing ang aking kaliskis,
21:38ginamit ko lahat ang natitirang kalinangan ko upang mailabas ang kanlungan ng puso.
21:46Paukuhuwi sa wala.
21:48Ang iyong pagiging magsapanan!
21:55Walang saisay.
21:57Ang baluting kaliskis ng dragon kung walang kanlungan ng puso.
22:02Sa nakalipas na dalawampung taon, na uwi lang sa walaang pagtutunggal yung ginawa ninyo.
22:07Ngunit niligtas ka.
22:13Nalaman ko nang sinuri kong pulso mo.
22:15Pinanganakang may mahinang puso.
22:17Dapat matagal ka ng patay.
22:18Kailangan mo nang buksan!
22:20Hindi mo pa rin pansin hanggang sa ngayon.
22:23Palagi kang iniligtas
22:25ng kanlungan ng puso ko.
22:28Kung ganun pala,
22:32yung napalihab kong apoy nun sa bundok ng changing
22:34dahil sa kaliskis ng kanlungan ng puso niya.
22:40Kung totoo yan,
22:42bakit hindi mo sinabi agad?
22:44Sa tulad mong duwag sa kamatayan,
22:46aatras ka agad
22:47kung sinabi ko agad sa'yo.
22:48Eh, bakit ngayon sinasabi mo na?
22:56Hoy!
22:57Huwag mo sabi yung binabawi mo na!
23:01Maliit na bagay lang sa'kin yung
23:02kanlungan ng puso.
23:04Kaya hindi ka walan.
23:07Ngunit...
23:08Plano mo akong hawakan sa lieg
23:09para tulungan ka bawiin ang mga paang tinago
23:11ng apat na elemento.
23:12Kaya mo ba?
23:13Ayoko!
23:15Siguro nga,
23:16utang na loob ko sa'yo itong kanlungan ng puso,
23:18pero ginamit mo naman ako
23:19para kunin ang mga buto mo.
23:20Sa pagsaksak sa'kin sa debdeb,
23:22kaya napagbayaran ko ng pabor na yun sa'yo.
23:24Isa pa,
23:25kumikilos ka naman ng paliwanag.
23:27Kung kaya mo bawiin itong kaliskis
23:28ng kanlungan ng puso,
23:29ginawa mo na.
23:30Kaso hindi mo naman kaya.
23:31At hindi ko rin kayang
23:32maibalik pa to sa'yo.
23:34Pagkatapos kong magawa
23:35ang kailangan gawin sa tonglo,
23:36mas mabuting huwag na tayong magkita.
23:39Saan ka pupunta?
23:41Manghuhuli ng manok!
23:48Lola!
23:54Lola!
23:58Lola!
24:00Lola!
24:01Lola, nandito na kami eh!
24:03Lola!
24:05Lola?
24:06Lola, bakit po?
24:08Nakabalik ka.
24:09Na-nakauwi ka.
24:11Lola, nandito na ako.
24:12Masaya akong nakabalik ka.
24:16Masaya akong nakabalik ka.
24:18Lola, marami kaming nahuling manok,
24:20tsaka mayroon din mga itlog.
24:22Sa susunod, makakain nyo na sila.
24:24Lola, ito po.
24:26Apu-apuhan ko.
24:29Tayo nang kumain.
24:33Punuin natin ang mesa.
24:36Nang maraming pagkain.
24:40Ito na pong itlog.
24:41Sa tagal ko dito sa tong lungo,
24:43makakapagkarani na rin.
24:45Lola, tingnan nyo.
24:46May itlog.
24:47At manok.
24:48Babalatan kong itlog.
24:49Gusto nyo?
25:05Lola?
25:11Napakasarap.
25:16Ay, pinagpahala tayo.
25:18Lola, karne po.
25:20Fu, napakapalad mo.
25:28Kayong dalawa.
25:31Huwag kayong mag-aaway.
25:34Tandaan nyo.
25:35Huwag kayong mag-aaway.
25:37Opo, Lola.
25:43Walang mag-aaway.
25:51Lola?
25:59Lola?
26:00Nakatulog ka na kaupo.
26:20Lola?
26:21Higa ka na para matulog.
26:24Lola?
26:24Sige na.
26:29Higa na po kayo.
26:30Lola?
26:52Lola?
26:53Now, how are you, Lola?
27:04Lola?
27:09Wala na siya.
27:24Ngayon, alam ko na...
27:29hinintay lang tayo ni Lola...
27:33para saluhan siya.
27:53Oh.
28:19Oh.
28:20Ano yan?
28:23Dapat tayong magsunog ng ganitong papel ngayon, di ba?
28:26Iginawa kita. Gusto mong ialay sa kanya?
28:30Tatanggapin niya ba ito?
28:32Oo.
28:39Oo.
28:41Susunogin ko na.
28:50Oo.
28:52Oo.
28:54Oo.
28:58Oo.
28:59Oo.
29:01Oo.
29:03Oo.
29:05Oo.
29:07Oo.
29:09Oo.
29:11Oo.
29:12Oo.
29:13Oo.
29:15Oo.
29:16Oo.
29:18Oo.
29:20Oo.
29:22Oo.
29:24Oo.
29:25That's why I'm not Fu.
29:33He knows everything.
29:36But anyway, he still has my own words.
29:55Ano, spirito ng langit at lupa,
30:11ako ang ispirito ng dragon,
30:14nahulog sa kamay ng kaaway,
30:18tanging hiplan ng kaluluang natira.
30:22At nang ako'y nangihina na,
30:25It's been a hard time for Lola Xiao until now.
30:30I have a lot of trouble for him,
30:33and I'm not going to take care of him.
30:47Now that I've lost my body,
30:49I've lost my life,
30:51and I've lost my life.
30:53Anito.
31:23Tuwing nagsasabi ka ng totoo, lumalabas ang pagka-dragon mo. Nakatakdang magkita tayo, pero bukas huling pagkikita na natin. Kaya inuman na!
31:42Ah!
31:44Ay, sarap.
31:46Isa pa.
31:47Aba, hindi ko akalain na ang sinuunang masamang dragon, tangyero. Tagay pa!
32:06Nang dinala kita pabalik sa tunglo, paulit-ulit mong sinasambit ang salitang Panginoon. Sino bang Panginoon mo?
32:14Ang pinuno ng bundok ng Shenzhen, si Ling Xiao. Pero hindi ko na siya Panginoon ngayon, no? Kasi nga, natiwalag na ako sa sekta.
32:27Bakit naman?
32:29Dahil, nabastos kong mga nakatatanda, naging pa dalos-dalos, at nasugatan kong ilang disipulo.
32:37Nakatitiyak naman ako na may hindi kinama maganda ang mga nakakatanda.
32:43Paano mo nalaman yun?
32:45Mukha ka lang namang matapang.
32:50Pero mukhang may katwirang ka.
32:53Parang kilalang-kilala mo na ako, ah.
32:55Mahalaga ba talaga ang Panginoon mo sa'yo?
33:00Oo naman. Sampung taon akong palaboy sa lansangan. Nung bata pa ako, siyang nagbalik sa'kin sa bundok ng Shenzhen, nagpakain sa'kin. Tinuruan niya rin akong magbasa noon, at maging mabuti.
33:17Tama na nga. Baka mabilau ka na siya.
33:23Ikaw, ah. Mukha ka nang wala sa sarili.
33:27Kung sasabihin mo sa mga taong isa kang dragon na ilang libong taon ang nabubuhay, maniwala kaya sila?
33:35Walang maniniwala.
33:40Ay, anong klaseng pagdurusa bang naranasan mo? Kaya bigla ka nalang nagkaganito, ha?
33:45Ang taong mahay ko. Pinunggit ang kaliskis ko. Dinurug ang puso ko. Tinagpas ang sungay ko. Hinilang mga ugot ko. Pinilasong mga buto.
34:15Itinanikala ang kalulu ako. Ikinalat mong sansa ng ibang bahagi ko. At ginapos...
34:23ng walang hanggan.
34:24Ito na ang iyong katapusan.
34:27Mula ng araw na yun, ha?
34:28Nagbago ko't di na tulad ng dati. Di na akong makapangirihan dragon. Tuluyan ang nawalan ng pakinabang. Naglahong kalinangan na meron ako.
34:37Tuluyan ang naglahong kalinangan na meron ako.
34:39Tuluyan ang naglahong kalinangan na meron ako.
34:49Tuluyan ang nawalan ng pakinabang. Naglahong kalinangan na meron ako.
34:56Napakasama.
35:10Napakasaklap naman ang sinapit mo.
35:15Nandito lang ako. Ipaglalaban kong hostisyang dapat sa'yo. At ang katawan mo, ako ang hahanap sa mga yun.
35:30Mula ang ngayon. Ang suliranin mo, suliranin ko na rin. Kung nasaan ka, naroon na rin ako. Tagay!
35:49Pero...
35:52Bakit buhay ka pa rin?
35:56Sa kabila ng mga ginawa niya.
36:00Dahil kailangan kita makilala.
36:30Kising ka na.
36:42Kising ka na.
36:43Kising ka na.
36:44Narito ka sa kuwanghan. Tanda mo ba?
36:56Narito ka sa kuwanghan. Tanda mo ba?
36:58Narito ka sa kuwanghan. Tanda mo ba?
37:00Narito ka.
37:03Narito ka na.
37:08Narito ka na.
37:10Narito ka ka na.
37:12Narito ka.
37:13to be able to live your life.
37:16With your face,
37:18there's no pain in your face.
37:20But anyway,
37:22you'll be able to get it
37:24from your disease.
37:28Please,
37:29I'll be able to get my words
37:32on the blood.
37:33I don't know.
37:35I don't know.
37:37I don't know.
37:39I don't know.
37:41Hmm.
37:42Nasaan ang asawa ko?
37:51Ikinulong ko ang espiritu ng Zoro na iyon.
37:55Nagkakamali ka.
37:58Hindi siya espiritu ng Zoro.
37:59Isa siyang tao.
38:00Siya ang asawa ko.
38:03Pakawalan mo na siya.
38:07Dalawampung taon.
38:11Dalawampung taong kitang hinahanap.
38:19Tapos ganito ang makikita ko?
38:24Hindi kita kilala.
38:26Marahil nagkamali ka lang.
38:28Wala akong maalala
38:29nagkaroon ako ng sigalot
38:30sa sekta ng Gwanghan.
38:33Nagkamali?
38:34Paano akong magkakamali?
38:37Paano akong magkakamali?
38:44Noong araw,
38:45hindi ko nasubil ang espiritu.
38:47Iniligtas mo ko
38:48at nasugatan ka.
38:50Ayan.
38:52Yung pilat na yan ang patunay.
38:57Magtiwala ka.
38:58Anong niyong sinasabi?
39:01Ngayon lang kita nakita.
39:08Kasalanan to ng espiritu ng Zoro.
39:11Hindi siya espiritu ng Zoro.
39:13Isa siyang tao.
39:15Hindi-hindi niya ako ipapahamak.
39:16Alam mo ba ang kaibahan
39:17ng tao sa espiritu?
39:18Lumusyang.
39:23Pagmastan mong yung sarili ngayon.
39:26Kahiyahiya ito.
39:28Mandya to sa iyong dangal, Heneralu.
39:35Ngunit isa lamang akong paham.
39:37At hindi ako isang Heneral.
39:40At ngayon,
39:41nais kong makauwi na kami ng asawa ko.
39:43Huh?
39:53Kaya ka nagkaganito.
39:55Dahil nalimutan mong nakaraan.
40:00Kahit nagkatagpo tayo noon,
40:03dalawampung taon ang nakalipas tulad ng sabi mo.
40:07Lipas na ang yugtong yun sa buhay natin.
40:09Isa kang immortal na tagalinang.
40:13Alam mong walang maaaring sumuway sa batas ng kalangitan.
40:17Kaya bakit ayaw mong bitiwan?
40:20Makabubuti ito sa ating dalawa.
40:22Matutupad lang siyang itinadhana.
40:25Dadhana?
40:26Pag naalala mong lahat,
40:37hindi mo sasabihin yan.
40:39Hindi yan?
41:09I'm so tired. I need to go and have to go and get laid out.
41:16I'm going to spend a few days with a long time.
41:21I'm going to spend some money here on the farm,
41:23because I'm here at the gym.
41:25Can I see a lot of shenga?
41:28Oh!
41:35Hey, my brother!
41:39Hey
41:42Lipada spada
41:50Hanggat di bukas ang tinaudiwa ko, hindi ko mapapagalaw tong kaahoy na to
41:55Hanggang kailan ako maglalakad pa Yongzhu nito?
42:09Hmm
42:11Kahit saan pa, wala ka na doon
42:13Kahapon na nga ako ka
42:14Nasasamahan mo kung saan man ako pumunta
42:16Kahapon ba ka mo?
42:18Sana ko na nga kong nasasamahan kita?
42:25Hayaan mo
42:26Nandito lang ako
42:28Ipaglalaban ko, mustisya ang nararapat sa'yo
42:32Naalala mo na?
42:34Naalala ko na
42:35Nalito lang ako
42:36Kung hindi mo maalala, maaari kong ulitin sa'yo
42:39Hindi, hindi, hindi
42:40Ayos lang
42:41Naalala ko naman na
42:43Pasensya na
42:44Hindi kita tutulungan
42:45Di mo ko masisisi
42:46Wala akong pagpipilian
42:48Natiwalag man ako sa bundok ng Shenzhen
42:50Isa pa rin akong tawista
42:51Napagpapaalis ng masasamang espiritong hanap buhay
42:54Madaling nang makatulong sa mga espirito
42:56Subalit, ikaw ang sinaunang dragon
42:58Kung tutulungan kita, nataksin lang yun sa angkan ko
43:01Pagnangyari yun, tutugisin ako ng mga tawista
43:03Pagnangyari yun, paano na?
43:05Wala akong may pagmamalaki sa buhay
43:09Niwala rin nga akong ambisyon
43:11Bata pa lang ako nang maulila ako
43:13Laging pulungbi pa ako
43:14Ayoko nang maranasan muli ang ganong kahirapan sa buhay
43:17Nakikita ko ng kahihinatan ng buhay ko pag tinulungan kita
43:20Ang angkan mo tangkan ko, matagal nang may alitan
43:26Ang Panginoong Suyin
43:28Sadyang malupit
43:29Yun nga lang kasi
43:34Gusto ko lang namang mamuhay ng hindi ko na poproblemahin ang kakainin ko
43:39Napakadelikado talaga para sa akin na tulungan kita
43:42Kung kaya naman
43:44Naging malupit man siya sayo
43:48Alam mo sa pananaw ng mga tawista
43:50Yung gilawa niyang yun sa'yo noon
43:52Siguradong papalakpakan pa ng iba sa kanila
43:58Sa tingin mo ba nakakatawa to?
44:00Kung ang kalisikis ng kanlungan ng puso nasa katawan ko
44:03Sasaksakin mo ako ng ilang ulit para lang masakin ng tanda
44:06Kahit sino, hindi gugustuhin at hindi kakayanin yun, di ba?
44:09Isa pa, gaano katagal ang paghahanap natin?
44:12Ano-anong piniraso niya sayo?
44:13Sungay, puso at ugat, tatlo lang ang pupuntahan natin
44:18Kung ganon, mas mabuting magkalimutan na tayo
44:20Paalam
44:25Ayos lang sa'yo mabilipit sa sakit?
44:27Pag binigyan bisa akong kanlungan ng puso?
44:33Masyado akong mahina at duwag para tulungan ka
44:37Sapat ng kabayaran ng sakit na to
44:39Kung kapalit naman ay mahabang buhay
44:41Kung ako'y mamatay, wala na ring bisa ayan
44:44Ikang mamatay mo rin
44:53Ikaw na bang may hawak ng buhay at kamatayan ngayon?
45:00Tulad ng sabi mo, ikinulong ka ng Panginoong Suying sa halip na patayin
45:04Nais kanyang mabuhay para sa bisa ng baluting kalisikis ng dragon
45:07At habang buhay niya makasamang taong mahal niya
45:09Kaya wala kang karapatan para mamatay, di ba?
45:19Ingat ka
45:21Oo, tamang winika mo
45:22Ngunit madali para kay Suying, napaslangin ka
45:25Sa paglalakbay ko, nabalitaan ko ang nahanap niya na ang lalaki minamahal niya
45:31Mahabang panahon siyang naghahanap sa lalaking yun
45:35Kaya ngayon, buhay na walang hanggan ang hangad niya para rito
45:39Marahil hinahanap niya ang nawawalang kanlungan ng puso
45:43Kung makuha yan sa'yo, mamamatay ka
45:49Huwag mo akong Tridoren!
45:51Anong Tridoren?
45:52Pareho lang tayo ng kinalalagyan ngayon
45:55Kung gawin ko yan, ipapahama kong sarili ko
45:58Ngunit, mabuti rin gamitin ka, bilang pain
46:09Ang lakas na loob mong magbanta
46:13Hindi kita tutulungan
46:16Sige, ituro mo kay Suying kung nasan ako
46:19At nagsabay tayong mamatay
46:27Pipigilan ko siyang magpag-alag-alag
46:29Malaking gulo kong magpakita sa saguangan
46:38Sa sungay, makakamit niya ang kapangyarihan ng lupat-langit
46:40Nakuhan niya ng mga buto niya, isusunod niya ang mga sungay
46:43Ang talatag ng sungay sa Yongzhou ay mas lumakas
46:46Masasawi ang masamang dragon sa oras na magtungo siya ron
46:49Pinuno, malapit na nating makuhang kaliskis na kanlungan ng puso
46:53May pagkakataon na si Ginoong Lu na makasama kahabang buhay
46:57Pupunta ako sa Yongzhou na mag-isa
47:10May pagkakataon na si Ginoong Lu na makasama
47:45逆逆着方向 我看不清
47:49发软尽历丝 仙情两极
47:57持风剑一阵阵 划过你我年轮
48:05幸福散离落 烟灰消瘦
48:10画着你的剑影 一遍又一遍
48:19吻着你的侧脸 一幕又一幕
48:26黄昏醉了相思 缝覆过一生叹琴
48:33此生一瞬交集只为遇见你
48:41笔被离人泪 几人长过
48:53笔被离人泪 几人长过
48:56笔被离人泪 几人长过
49:00缅缅日子远 创难成全
49:07青山绿水之间 花年春老深情不变
49:13聚酸总淋漓 细数相识盈欲无尽
49:19飞话 启进人间 春风还依旧
49:28带着你的回忆 盛满了来路
49:36回首几度不忘 寻找你曾经乌鸦
49:43只手相看 青年 人间繁华
49:47依旧 此间有时 情难起
49:57写数相识盈欲无尽
49:59聚酸盈欲无尽
50:04標词
50:08监 geb
50:10注射
50:13狂监
50:162
50:17蜂 虜
50:18监
Comments