00:00Why do you keep asking me that, Holmes? I told you, I don't know.
00:03What a holiness does his business, is his business.
00:05Just get a fast car and meet me and Kendall just south of Montgomery.
00:08See you, man.
00:34Asshole!
00:34Damn, what'd I do now?
00:36Do all the fucking same, eh?
00:38I see it on television, I read it in books, I hear it in music.
00:43Do all the same.
00:44Fuck this, fuck that.
00:46Well, fuck you!
00:47Baby, I'm sorry.
00:49I gave to you, as a woman.
00:51No, no more.
00:53From now on, we're just business partners, okay?
00:57Hey, if that's how you want it, but I mean, you're breaking my heart.
01:00I'm warning you.
01:01I'm in a really bad fucking mood.
01:04Today, I kill everybody who fucks with me.
01:07Especially you.
01:09Move!
01:14I feel good today, like a woman reborn.
01:17Cool, maybe you won't go berserk, huh?
01:20Oh, I go berserk, but not until I really pissed.
01:23Oh, well, that's a relief to hear.
01:25Perhaps this time, no cowboy motherfuckers will get in our way.
01:29Amen to that.
01:30Come on, drive.
01:31What's wrong?
01:33Nothing, I just hate men.
01:34Well, give me a break.
01:36Here's your break.
01:37Your break is you're not on my barbecue being eaten.
01:40Well, that's one way of looking at shit, I suppose.
01:43Now, try to be a man, Mr. Bill.
01:45Drive, lover.
01:55I hope you drive better this time around.
01:57You ever driven a quad?
01:59It ain't easy.
02:00Especially when you got a screaming bitch on the back shooting past your ear.
02:04I like it when you angry at me, Carl.
02:06I will try to anger you more often.
02:08Now that I'm looking forward to.
02:31You're on crowd control, so don't take any shit.
02:34Yes, um, Miss Catalina Miss.
02:37Don't even think about doing anything, motherfucker.
02:40Hand over every last dollar.
02:42Now, bitch.
02:45I'm going to empty the safe.
02:47Keep these idiots covered.
02:48All right, you heard the lady.
02:50No heroic shit.
02:52You went in for love, punk?
02:54Oh, shit.
02:55Bitch, I give you one simple shot.
03:02Attention all units.
03:03Some psychos are robbing the bank in Palomino Creek.
03:06Shit.
03:07I just bought another donut.
03:09Don't criminals have any consideration?
03:11We can collect that bribe later.
03:13Might as well go and take a look.
03:23We know you're in there.
03:25The game's up.
03:26Come on out.
03:27Come out.
03:28Real peaceable lack.
03:31Smash the ATMs and get as much fast as possible.
03:34Give up.
03:35You're surrounded.
03:36Quick.
03:37We haven't much time.
03:45That's mine.
03:48Hey, you want this to get ugly?
03:54Hey, I'll have that now.
03:56Let her take the back door.
03:57Follow me!
04:03I thought you might drive it that way.
04:06We were waiting for you.
04:15Give up!
04:17You're surrounded!
04:30Look out, girl!
04:31Hey, you need to go, baby.
04:32Come on!
04:40I got it!
04:41Take it off!
04:52Oh shit, I gotta get it.
04:54Keep going!
Commentaires