- 1 week ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00ترجمة نانسي قنقر
00:30ترجمة نانسي قنقر
01:00ترجمة نانسي قنقر
01:29ترجمة نانسي قنقر
01:59ترجمة نانسي قنقر
02:29ترجمة نانسي قنقر
02:59ترجمة نانسي قنقر
03:29ترجمة نانسي قنقر
03:59ترجمة نانسي قنقر
04:29ترجمة نانسي قنقر
04:59ترجمة نانسي قنقر
05:29ترجمة نانسي قنقر
05:59ترجمة نانسي قنقر
06:29ترجمة نانسي قنقر
06:59حبيبك
07:29ترجمة نانسي قنقر
07:59ترجمة نانسي قنقر
08:59ترجمة نانسي قنقر
09:29ترجمة نانسي قنقر
09:59ترجمة نانسي قنقر
10:01نانسي قنقر
10:03نانسي قنقر
10:05ترجمة نانسي قنقر
10:35نانسي قنقر
10:37نانسي قنقر
11:07نانسي قنقر
11:37ترجمة نانسي قنقر
11:39ترجمة نانسي قنقر
11:41ترجمة نانسي قنقر
11:43ترجمة نانسي قنقر
11:45ترجمة نانسي قنقر
11:47ترجمة نانسي قنقر
11:49ترجمة نانسي قنقر
11:51ترجمة نانسي قنقر
11:53ترجمة نانسي قنقر
11:55ترجمة نانسي قنقر
11:57ترجمة نانسي قنقر
12:01ترجمة نانسي قنقر
12:03ترجمة نانسي قنقر
12:05ترجمة نانسي قنقر
12:07ترجمة نانسي قنقر
12:09ترجمة نانسي قنقر
12:11ترجمة نانسي قنقر
12:13ترجمة نانسي قنقر
12:15ترجمة نانسي قنقر
12:17ترجمة نانسي قنقر
12:19ترجمة نانسي قنقر
12:21الوقت صار لازم اتحرك شوي مو
12:24تمام
12:25قللي وينك انت وانا رح اجي لعندك
12:28عندي شغل
12:30حفيدتك عم تستناني طول الليل
12:36لا تضيعيلي وقتي
12:43بدي سكر
12:44بكر
12:45ليك بكر
12:46اسمعني شوي
12:48وعد تعمل شي غلط
12:50يعني رح تاخد اكتر بكثير من يلي انتبتك يا
12:53تمام
12:54قللي
13:01قللي وينك ورح اجي فورا
13:03بكر
13:05وعد تتصرف شي غلط
13:06خلينا نحكي لآخر مرة
13:08بترجاك لا تأذي حفيدتي
13:10انا جيت
13:33شو ما رح تقولي اهلين
13:54الله يسامحك
13:58ماش تقتلي
13:59شو بدك مني
14:04اه
14:05لش جبتني لهون
14:07طيب ماشي
14:13عمل شو ما بدك
14:14ماني خايفة منك ولا من اللي رح تعمله
14:21عم تفهم؟
14:28انتي متأكدة
14:30كأنك خفتي شوي هلا
14:39فوتي لشو فوتي لجوة
14:49شوفي يا عم تي
14:52سكيتي لا تصرخي
14:54ما قلت لحد انك ما اجيتي الليلة
14:56وقولي لون يا عم تي
14:58شو علاقتون
14:59بكر فاق ورجع
15:00سكيتي
15:02كنت رح نعم بالبيت شو بدي اعمال
15:04عم تي
15:08والله اذا وافأتي او ما وافأتي
15:12انا مغرومة ببكر بيك
15:14وبكر بيحبني كتير
15:21ونحنا رح نتزوج
15:23والله اذا عارضت رح ضب غراضي وروح من هون
15:27لك انتي وين والعالم وين
15:29بكر طلع من المستشفى
15:40ناطر طلع يريح شوي وبعدين رح احكي معهم
15:43رح يجي ويطلبني منك
15:45والله كل ما طولت القصة عزب لقلي ولقلك
15:49لازم نعمل العرس باسرع وقت
15:54شو ما بدك تطلع بوشي؟
16:08صرت مش على هالدرجة؟
16:13لا
16:23من الاول ما كنت قادر اطلع بوشك
16:28ما تغيرت ابداً
16:32وانتي ما تغيرتي كمان
16:40ايزو العنيدة نفسها
16:50انتي بنت صغيرة
16:53بس سلسانك طويل
16:55اختي هيك كانت تقول عنك
17:07والله مظبوط
17:10كانت تقول انه في نص ثاني منك تحت الارض
17:13رح يخلص غاز القداحة
17:19رح يخلص غاز القداحة
17:21اختصر
17:24شو؟
17:25رح يخلص غاز القداحة
17:28سكوب بانزين علي وحرقني
17:31ما تجبرني اتحملك اكتر من هيك
17:35قلت لهم الشرطة ما بتذكر
17:45قلت لهم ما شفت حدا
17:48الضابط كان عم يتطلع بتمي
17:51ستك للحظة كان رح يوقف قلبه
17:55وانا سكتت
17:57ما سلمتك
17:59ليش؟
18:00ليش؟
18:05اتطلعي فيني ليش؟
18:09لحتى هاد الجمال
18:12ما يعفن بسوايا السجن
18:18انت شو عمتخبس هلأ؟
18:20ها؟
18:21شو عمتخبس انت شو بدك مني؟
18:23ههههههه
18:30هههههه الهههههههههههه
18:34انفرقم
18:41عندي هرطي لك
18:55تتزوجيني إيزو سدق
18:57عمار
19:20عمار
19:22فضلي يا خانم
19:25عطيني مفتح السيارة
19:26كيف
19:26عمقلك عطيني مفتح السيارة
19:29يا خانم
19:31خير رايحة على شي مكان
19:33شو دخلكون
19:33بدي اطلب اذنكم كمان
19:35امي جافيدان
19:44خير
19:45في شي خبر عن ايزو
19:50لا
19:52ما في ولا خبر
19:54لكن لوي كنتي رايحة مستعجلة
20:01ممكن شوف
20:06جافيدان خانهم
20:10من بعد اذنك
20:15مي شان مين كنها المصاري يا جافيدان خانوم
20:35شو عم تخبي عنا
20:41برأي صار الوقت اللازم لنحكي بكل شي
20:47تمام تمام
20:53لا تتحمسي لها الدرجة
20:56اهدي
20:57لو عرفان هيك كنت من زمان عرضت عليك الزواج
21:02تفضل اتعفم بالسجن وما اتزوج واحد مثلك
21:05اصلا هاد اخر خياء
21:08خلاص منتصل بالشرطة وبيحلوا الموضوع
21:11عم احكي حتى تعرفي خيارك الاول
21:14اذا تزوجتيني
21:17رح تهربي وتروحي من هون مثل العصفورة
21:21هاد التمن يلي حطيته لجريمتك الوسخة
21:26بتشوف هاشي بأحلامك
21:29ورح يصير كابوسك اصلا
21:32يا بتطلعي من هون وانتي مرتي
21:38او رح نتصل بالشرطة
21:45من انه انت عخدوا هلا
21:46القرار اليك
21:49فكري منيح
21:51معك وقت للمسا
21:54وانا رح روح واسستك شوي وبرجع لك
22:08امي جافيدان احكي لوين كنتي رايحة بهاي الشنطة
22:19لمين رح تعطي المصاري
22:21كنت اخدتهم اليك علي
22:27يعني اذا طلبوا فدي او شي
22:32قلت منكون جاهزين
22:37اكيد خطفوا ايزو
22:40لانه مو معقول تتأخر كل هالوقت عن البيت
22:45يا الله منك يا امي
22:50بكفي يحكوا ويطلبوا المصاري ورح مد الدنيا كلها قدامهم
23:02ليش لتعملي هشي لحالك
23:05خلاص
23:06خلاص
23:08عمتي
23:29من قيمة ايزو مفقودة
23:31من مبارح
23:33يعني من وقت ما فاق بكر
23:37معناتها كانت رح تاخد المصاري لا ايزو
23:43شو عم تحكي انتي سهر
23:46عمتي
23:47وقت فاق بكر ليلة مبارح جافيدان خانوم
23:50اجت عم تركض عالمستشفى
23:51بكر قال انا شفت يلي حرق المزرعة
23:56بسراحة عقله مخربت شوي وقال للشرطة انو ما بيتذكر
24:03شو عناقت ايزو بهالشي هاد
24:05عمتي
24:07عم قلك جافيدان خانوم كانت مرعوبة كتير
24:10ولانو خافت بكر يعطي اسم حفيدتها للشرطة
24:14راحت وخبت حفيدتها بشي مكان
24:16وكانت اخذ المصاري والدهب لا ايزو
24:19وبعدين ايزو هوب لبرات البلد
24:22بس ما بيكون اسمي سهر اذا
24:25ما خربت الله لعبتها
24:27المكان الوحيد يلي رح تروح عليها ديك المجرمة
24:31يا دوب هو السجن
24:33وحدة مجرمة وقاتلة
24:36وانا قلت انك صرت يرفيقتها
24:43وانو قلبك القاسي لان شوي عليها
24:48لما اول مرة قعدت وحكيتم متل اختين
24:51انا ما قدرت نام للصبح من فرحتي
24:53شو كنتي عم تكسبي
24:54كنتي عم تمثلي علي يا سهر
24:58يا خسارة بس
25:03ما نجحت يا زليخة
25:31ما عم انجح شو ما عملت
25:33ما قدرت احمي بناتك
25:37وحتى ما قدرت خلي اتنين يحبوا بعض
25:39سامحيني
25:42انا اسفة
25:45سامحيني
25:47ما ضل مكان ما دورت فيه
25:53ووقت ما قدرت لاقيه خبرت الضابط
25:55واجه فورا شكرا لأله
25:57اكيد شكرا إله
26:00بس لو بدل ما عزب حاله واجه لهون
26:03يا ليه تهتم بشغله
26:05حفيد تلساته ما قد فيه
26:08انا اجيد بلكي بتعرفوه
26:10يعني
26:15يمكن يكون في شي بتعرفوه
26:18صحة
26:22ممكن كاسة مي
26:24اخد سربيل
26:26اخد سربيل
26:29نيشي
26:29انا متأكد انك بتعرفي مكان ايزو
26:35انتي عم تلعب بالنار
26:40متل حفيدتك
26:42بس هالمرة هي النار رح تحرق حفيدتك
26:48نيشي
26:50شو في يا بيك
26:52يعني ليش ما بتسمع وقت نحتاجكم
26:53جيبوا مي يلا
26:54وصلنا لنهاية الطريق
26:59بكر فاء
27:00اكيد رح يجي يوم ويرجع له عقله
27:03ورح نعرف مين يلي حرق المزرعة
27:07ليش بكر فاء
27:10ايو شو قال
27:11شاف يلي حرق المزرعة
27:13لا
27:15لسه ما عمي تذكر يعني
27:17الدكتور قال ممكن يكون عنده فئدان ذاكرة مؤقت
27:21رح نستنى
27:22شو يعني رح نستنى
27:24انا بخليه يتذكر لا تخاف
27:25سيد علي
27:28يلي حرق المزرعة هو نفسه يلي خطف ايزو
27:30بكر رح يحكي لنعرف مين عدونا حضر الضابط
27:36يعني ليش نستنى خلينا نروح اللق
27:38كلامك مظبوط
27:40واتحكي بكر رح نعرف مين هو العدو الحي
27:43تعال
27:47فضلي يا خايم
27:55صحة وعافية
27:58شو يعني طلع لوين راح
28:18لسه منشويفا
28:20ليش لحتى تطلعوا
28:22يا سيد ما فينا نجبر حتى يضل هون
28:25حضر الضابط انتو ليش ما بتحطوا رجال هون ما فهمت
28:30سيد علي
28:31لو سمحت اهدى شوي
28:33ليش الزلمة مزنب حتى حطله شرطة ع الباب ها
28:37حضر الضابط
28:38لكن خليني اشرح لك شوي عن هاد بكر اذا هيك
28:41انا فكرت بهاد الشي القصة وضحت براسي
28:44هاد شاف مين حرق المزرعة تمام
28:47يا بدو يروح يطلب مصاري من الزلمة
28:49او خوافوه هرب واحدة من الاثنين
28:51بس يعني يقول ما بتذكر هاد تمثيل وكذب لك
28:54هاد لعب عليكن
28:55لعب عليكن حضر الضابط
28:56حضر الضابط
29:05او خوافوه هرب واحدة من الزلمة
29:35جاي
30:05مارت
30:11صباح الخير
30:15انت شو عم تعمل هون
30:16انا بمهمة
30:17يعني هارون بعاك المناوبة
30:20خلينا نقول طلب هالشي
30:21حاجتك با
30:24اي سيلين
30:27ساير شي
30:32ست اصلي السيد الكار كان هون
30:37شو
30:38وعم يدور علاك
30:41بالاول راح الى بيتك وبعدين اجى لهون لعنا
30:43طيب
30:45قلتي له شي
30:46قلتي له انا وان
30:47لك ردي سيلين
30:52انا ما قلت له بسميتين خافوا خبروا انه صار معك حادث
30:55قوعك تجي لهون الزلمة عن جد كتير معصب
30:58كسر المحل وراح
31:00انت بتعرف شو ممكن يعمل
31:01يا ربي
31:02ساعدني مارت
31:08لازم اطلع فورا
31:09ولك شوفي شو عم تساوي
31:11بس شو عم تساوي انت
31:13شو صار لك
31:13من مين خايفة لهالدرجة
31:15هارون
31:17لازم اتصل بهارون
31:19راح احكي معه
31:24شو رأيك نكمل المساوي هارون بيك
31:26انك تقلت شوي بالشرب
31:41عفوا
31:42براي تركيلي للنينة
31:44براي تركيلي للنينة
32:14شو هاتوا
32:15شو براي تحسب
32:16شو بالنيله
32:17براي تركيلي للنينة
32:18شو pus yes
32:35موسيقى
33:02أهلا وسهلا جافيدان خانم
33:04أخي طلب ينقلوك عمش فتاني
33:19اهدي شوي أصلي
33:20أنا منيحة مارت
33:22وما بدي روحة مش فتاني
33:24مفهوم عم تفهموا؟
33:25أنا ما بدي روحة مكان
33:26يا أنسي لو سمحتي بعتذر منك
33:29ما فينا نتحمل المسؤولية
33:30يا أختي لا تتحملوا
33:31لا تتحملوا أنا بتحمل المسؤولية
33:34لو سمحتوها الآن صار فيني يروح
33:36بما أن الأنسة مصرّة جاهز وراءة
33:38بعد إجراءات الخروج تقدر تروحوا
33:40الحمد لله
33:41لو سمحتي فيك تستعجلي شوي؟
33:47أصلي في حد عمي لاحقك
33:52واقع بشي مشكلة يعني
33:53هارون هارون
34:01لك وينه أخوك مارت؟
34:03يعني ليش معم يرد علي؟
34:04لك اهدي شوي هلأ منروح لعنده
34:06يا أنسي إذا فيه شي توقيع
34:08خليني وقع بدنا نروح يلا
34:10شو هاد؟
34:22لشو هادول؟
34:36لا تلعب بكر
34:38إذا بدك أكتر رح أعطيك
34:41بس بالمقابل رح تعطيني حفيدتي
34:45بدك تترك إيزو يا بكر
34:51موسيقى
34:56موسيقى
34:58موسيقى
35:00موسيقى
35:01موسيقى
35:05موسيقى
35:07صهري ولا مرة سمحلسوا هاي السيارة بتعرفي؟
35:32الله يرحم وكان يقول إنه الحمار حتى لو علقت عليه دهب بيضل حمار
35:45ما شاف غير هاي الكركوبة بتلبق لي
35:52تمام، وإذا بدك بعطيك السيارة
35:58هي أصلاً رح تصير إلي
36:02كيف رح تصير إلك؟
36:04إيزو، إذا تصرفت بتهزيل، كل شي رح يكون إلي
36:13حتى إيزو إذا بدك
36:15شو قصدك؟
36:19حفيدك، رح تصير مرتية جافيدان خانم
36:32سوف أكون و كبيرا إلى تنظيف
36:34وسوف أتعرف على متابق
36:35لا أصلاً حصولتك بأمي
36:36كيف يحدث؟
36:38مكبر، إن أنت من أن تبقى؟
36:40شوار المدرسة
36:42لك، رح تصير مدرسة الوصولي
36:44أحفيد مدرسة الوصولة
36:47شوار المدرسة الوصولة
36:48هارون
36:51اهلا وسهلا
36:58حياتي انا ماني متوازن اليوم
37:07ما عم بيدهر وقف
37:08شو هالحالة هي
37:09شربت هي كلها لحالك كمان
37:13انا وحالي شربناها سوا
37:21سكو مارت ساعدني لنخلي يقوم
37:25يلا مارت يلا قوم بدنا نروح البيت
37:27هذا كمان وبيتي
37:28صارت مشكلة صغيرة بينه وبين امي
37:32اصلا كنت اتفاجأت لو ما صار
37:35ايه تمام لو رح ناخده لك
37:38على بيتك
37:40مستحيل
37:41شو السبب
37:41السبب
37:42البيت غرقان مارت
37:44صار زلدال واحترق وصار رمات
37:46اوف
37:46خلص
37:48ما في مشكلة
37:50استأجرت غرفي
37:54لا تدخنوا ع الفاضي
37:55مارت
37:57روح تفعل حساب
37:58عم يمزح
38:01بتمنى
38:02تعال اخي خلينا نقومك ونصحيك
38:05كأنك خربت هالمكان
38:06ايه هارون كراسو
38:07تعال لشوف
38:08تعال
38:09ماشي خلاص رح اوم لحالي
38:13راح اوم لحالي خلاص صروا
38:15تعال تعال
38:16تعال يلا يلا تكي علي
38:18يلا
38:21رايحون
38:26امرك سيدي
38:29ايزو بزداغلي من مبارح ما في اي خبر عنا
38:31حطوا فرق على مداخل ومخارج المحافظة فورا
38:34وتواصلوا مع شركة الاتصال الريب تستخدمها
38:36وحددوا موقع اشارة الموبايل فورا
38:38ودققوا تسجيلات كاميرات المراقبة
38:41امرك سيدي
38:41حضر الضابط
38:43انا شو بعمل
38:44انت
38:45راح تستنى يا علي بيك
38:48انا وايزو فترأنا قدام الصايغ اخر مرة
38:50خليون يشوفوا كاميرات المراقبة
38:52نحن راح نحلها انت عود ورساح
38:55رايحون
38:58امرك سيدي
39:00بكري الماز
39:02لقي لي لوحة سيارته ووزعها لكل الفرق
39:05هو خطف البنت
39:06يلا بسرعة بسرعة بسرعة
39:07حاضر سيدي
39:08انت عن جد مصدق يلي عم تقوله
39:16ايزو راح تتزوشك ما هي
39:22تركت تقرر من هون للمسا
39:26وإلا
39:29وإلا
39:32حفيتك راح تعفن بالسجن
39:35حرام لسا تصبية
39:40ايزو ما رح تتزوجك لو شو ما عملت يا بكر
39:45ما تكوني متأكدة لها الدرجة
39:50كانوا يقولوا عنك انك ما بتدفعي قرش بس
39:54شوفي هلا
39:57افتحي بس تم له الشنطة
40:01وشوفي هاد الحكي
40:04وقت الخوف بيغطي لجبال
40:07الواحد ممكن يعمل اي شي ما هيك
40:11حفيتك هي وصلتني لهالحالة
40:17ولحتى ذكرك
40:19اكيد راح يكون في تمن لهالشي
40:22طلعي بحالتي
40:23حتى لو اجتمعت الدنيا مع الآخرة
40:26ايزو ما رح تتزوجك انت
40:28معناها روحي وجهزي تياب وجرابات لحفيتك
40:35لانه رح تحتاج رنجوها
40:37بكر
40:43استنى بكر
40:44بكر
40:46بكر
40:47بكر بترجاك ترك حفيتتي
40:49بترجاك تركها
40:51كرمال الله
40:52انا مالي حدا غيرها
40:54بكر
41:00كرمال الله
41:01بكر
41:07بكر لو سمحت
41:10بترجاك بكر
41:13حفيتتي كل شي بحياتي
41:22سهار
41:41مارت
42:00شو ما اجا هارون
42:02مثل ما انك شايفي لا
42:03وين ما كان جيبه لهون بسرعة بدنا نحكي يلا
42:06طيب وانا امي
42:07ما في شي بدك تحكيه معي
42:11وانا كمان ابنك
42:14وانا كمان كنت ع السفرة هداك اليوم
42:19ما بهمك ابنوب انا شو حاسس وبشو عم فكر
42:25حبيبي طبعا بهمني معقول ما يهمني بس ما بعرف يعني انت متفاهم اكتر هيك بحس انا
42:32مو مهم اكتر بدون قيمة اكتر
42:35بكفين عد امي
42:37ابني لا تحسسني بالزنب على القليلة بهيك وقت لو سمحت
42:41ليش عندك مشاعر تجاهي لحسسك بالزنب امي؟
42:44عندك ولد واحد وهو اخي
42:47اذا كنت موجود او لا مو مهم بالنسبة اليك
42:52بكفيني ما واقف بوشك امي هيك بدك انت ما هيك؟
42:58مرت
43:08اخي بالفندق يلي بالبلد
43:11روحي تصالحي مع ابنك
43:14انتو ما فيكن تعيشوا بدون بعض
43:27معي حق مو هيك؟
43:33ايزو هي اللي حرقت المزرعة؟
43:35وقلت لي كذب
43:37قلت حفيدتي ما بتعمل هيك بس ليك عملتها
43:42بما انك اسمعتي كل شي
43:44اسمعتي شو قال بكر كمان؟
43:46بدي اياها تتعاقب علي اللي عملت
43:54الحق معو
43:56بدي اياها تدفع التمن
43:59عم يقول بدو ايزو تتزوجو
44:02شو بدك لسا؟
44:04لو بدو يعاقبها متل ما عم تحكي
44:07كان قال ايزو حرقت المزرعة
44:09بكر مانو رجال يا سهار
44:15وما بيليق فيكي
44:19بدك ايزو تتعاقب؟
44:21ماشي تتعاقب
44:22انا رضياني بيهشي
44:24وما عندي اي اعتراض
44:26بس بالاول خبريني وين ايزو
44:28وانا شو بيعرفني وين ايزو؟
44:31بنتي؟
44:33سهار
44:35ما حدا بيعرف بكر اكتر مناك
44:37وين بيقعد ولوين بيروح
44:40فاكري يا بنتي
44:42وين ايزو؟
44:44ما بعرف
44:47اه يا بنتي الحلوة
44:50يا عمر انتي
44:52لساتك صغيرة
44:54وانا بعرف هداك الوسخ ضحك عليكي ما؟
44:58بس شفتي
45:00هو مانو رجال
45:02ما بيليق فيكي يا بنتي الحلوة
45:05انتي لسه ما بتفهمي بهك ام
45:07هو ما بيستاهلك
45:10ما عم قلك هالشي لاني جافيدان بوزداجلي
45:15اعتبريني متل امك وبخاف عليكي
45:18وانتي كمان متل بنتي
45:21متل حفيدتي
45:22كبرتي بين ايديي يا بنتي
45:26ها مضبوط
45:28احيانا كنت عصب عليكي
45:31بس كمان كنت عصب على ايزو وقت تغلط
45:34سهار بنتي الحلوة
45:38لا تنسي نحنا عيلي
45:40انتي كبرتي قدام عيوني
45:43بدك توعديني سهار
45:47وعديني
45:49راح تلاقي ايزو ومهي
45:53شو يا بنتي الحلوة
Comments