- hace 2 horas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:02Mírame, esta es mi versión final, mi nuevo yo.
00:07Perdón.
00:08Mírame, esta es mi versión final, mi nuevo yo.
00:12Mi versión final...
00:13Vale, es suficiente.
00:14Si no os ha gustado, puedo, si queréis, hacerlo con otra entonación...
00:17No, no, no, gracias, gracias.
00:19No tenemos todo el día.
00:20Hay actores que están esperando.
00:50Hola, hija.
01:01No fuera la suya una falta grave y gravemente ha apagado su ambición.
01:08¿Cómo te ha ido?
01:12Bien.
01:14Ha ido bien.
01:16Les ha gustado.
01:25A ti te da todo igual, ¿verdad?
01:28Llevo cuatro horas esperándote.
01:31Llevo cuatro horas buscándote, William.
01:34Te da lo mismo.
01:35Tú no me quieres.
01:37No me quieres.
01:40Y vamos a tener una niña y estoy sola, William.
01:43Te da todo igual, te vas cuatro horas y me dejas aquí sola.
01:46Nos dejas solas a las dos.
01:50Da igual.
01:51No, da igual, no.
01:53Da igual, no.
01:54¿Qué vas a hacer?
01:56¿Qué vas a hacer?
01:58A ver, se puede ser más apático.
02:01Tienes aquí delante a tu mujer que está abriendo su alma, desnudando su corazón delante de ti.
02:06Y esa es toda la efusividad que pones.
02:09¡Me cago en Dios!
02:09¡Juan lo espabila!
02:11Es que entiendo la situación, pero no consigo sentirla.
02:18A ver, esto va para todos.
02:19Os lo he dicho mil veces.
02:20Tienes que mirar en tu interior, busca el dolor, abrázalo, aferraos a esos recuerdos que os hacen sentir más que
02:27nada en el mundo y luego los sueltas de forma catártica y liberadora en el escenario.
02:31¿De acuerdo?
02:31Venga, vamos a ello.
02:33Perdona, Rafael, pero es que soy actor, ¿no? Se supone que lo que tengo que hacer es actuar, no inyectarme
02:39ese...
02:40¿Pero qué cojones me estás diciendo?
02:41Chaval, no has entendido nada.
02:43Tú no eres actor, eres un gilipollas.
02:45Vamos a ver que actuar es vivir, es sentir.
02:48Y mírame a los ojos, cojones.
02:51Por favor.
02:52Ana, ¿estás ahí en situación?
02:54¿Estás en situación ahí con el paca?
02:56¿De acuerdo? ¿Estás ahí?
02:57¿Lo tienes?
02:58¿Lo tienes?
02:59Estoy.
03:03Dale una hostia.
03:06¿No me has oído?
03:07Este tío te ha hecho perder los mejores años de tu vida.
03:10Le das un ultimatum y le suda la polla.
03:13¿No crees que se merece una hostia en toda la cara con la mano abierta?
03:16¡Que le des una hostia!
03:17No puedo, Rafa.
03:20Mira que de este me lo esperaba, pero de ti no, ¿eh?
03:23Yo pensé que tú querías ser actriz como vosotros.
03:25Pero actriz con mayúsculas.
03:27Ahora no, lo mismo lo que quieres es seguir poniendo copas a babosos en Tugurios toda tu puta vida.
03:33No me vayas por ahí, por favor.
03:35Mira, si se jode la muestra de este panolí, se jode mi muestra.
03:38Si se jode mi muestra, se jode la tuya.
03:40¿Quieres que tu sueño se vaya a la mierda por un sentimentalismo barato?
03:45¡Que le des una hostia!
03:49Pues nada, hombre. Sigue poniendo copas toda tu puta vida.
03:52A ver.
03:54Eso es. Eso es.
03:55Muy bien.
03:56¿Ves, chaval?
03:57¿Ves?
03:58Ella siente.
03:59Ella vive.
04:01Porque actuar es vivir, es sentir.
04:02Engancha con eso.
04:04¿Lo tienes?
04:05Si no sientes nada con esto, Juanlu, es que no eres actor, eres una puta ameba.
04:13Ay, venga, engancha con eso.
04:15¿Eh?
04:16Ay, ¿enganchas con algo?
04:17¿Lo tienes?
04:19¿Pero a ti qué hostias te pasa?
04:21De verdad, en 30 años de docencia no he visto a nadie con menos sangre que este pavo.
04:25Eres un pusilánime.
04:27No tienes ángel, Juanlu.
04:28¿Sabes por qué?
04:29Porque no vives.
04:30Coño, hay que vivir.
04:31Joder.
04:33En la vida existen emociones análogas a las que experimentamos en el escenario.
04:38De acuerdo, cada cosa que dices y que haces tiene que estar cargada de verdad, de convencimiento.
04:43Lo que un chaval en Rusia llamaba verdad escénica.
04:46Un tal Stanislaski.
04:48¿Os suena?
04:49¿Os suena más Stanislaya?
04:53¿Tú qué eres más?
04:54¿De Stanislaski o de Stanislaya?
04:58Igual, déjalo.
04:59A ver, Hamlet.
05:01Vamos a empezar con lo básico.
05:02Si recitando Shakespeare no sientes nada, lo mejor es que dejes de perder mi tiempo y tu dinero.
05:08¿De acuerdo?
05:08Gracias.
05:10Madre mía.
05:11Bueno, nos repartimos por el espacio, por favor.
05:13Venga, chicos, unos ejercicios de relajación.
05:25¡Morir! ¡Dormir! ¡Dormir! ¡Tal vez soñar!
05:36¡Ay, hola!
05:37Hola
05:42Ostras, Marlon Brando me flipa
05:45A nosotros nos encanta Marlon Brando que sí
05:47Sí, es mi actor favorito
05:51¿Quieres agua? ¿Quieres un té? ¿Quieres agua?
05:54Agua, por favor
05:55Agua, bien, sí
05:58Es que es increíble como lo hace
06:00Sí, yo personalmente pienso que el monólogo que hace de Marco Antonio en la de Julio César de Manque, 2753,
06:08cambió todo el estilo interpretativo
06:10Es como muy visceral
06:13Siéntate si quieres
06:14No, me hace falta
06:15No, claro, perdona
06:16¿Pero por qué haces siempre eso, Juanlu?
06:20Que no tienes que estar siempre pidiendo perdón
06:23¿Sabes, Hugo?
06:26Eh, me sabe muy mal lo que he pasado hoy en clase
06:30No pasa nada
06:30No, de verdad, que es que no me lo quito de la cabeza
06:34A ver, es que ha sido muy fuerte
06:38O sea, a mí es que me lo pedía mi personaje
06:40Lo entiendo, no te preocupes
06:43Escucha, tienes que relajarte para la muestra, vale, Juanlu
06:46¿Te quedas a cenar?
06:47No, no, sí, es un momento
06:49Aquí tienes el agua
06:51Gracias
07:03Oye, Juanlu
07:04¿Puedo hacerte una pregunta?
07:06Personal
07:10Supongo
07:11¿Qué ha pasado?
07:13¿Qué ha pasado?
07:14¿Qué ha pasado?
07:15¿Tu padre ya no está, verdad?
07:16¿Qué ocurre?
07:26No
07:27No
07:30¿Y qué te pasa con eso?
07:33Me da igual
07:40No, no eran muy buenas personas
07:43Él no, no se trataba muy bien
07:46Ay, lo siento
07:50Pero escucha
07:52Juanlu, sé que es doloroso
07:54Pero no descartes
07:58Pensar en todas esas cosas tan feas cuando estás en escena
08:01Porque podría ayudarte
08:05Prométeme
08:07Prométeme que no serás un borracho
08:11Jamás, mamá
08:13Jamás voy a ser un borracho
08:15Te lo prometo
08:19¡Muy bien!
08:20¡Gracias!
08:24Muy bien, va por ahí la cosa, eh
08:26Todavía queda trabajo, pero ese es el camino
08:28¿Somos energéticos?
08:29¡Sí!
08:30Muy bien, los siguientes
08:31Ana y Juanlu
08:34¡Muy bien!
08:39A ver, acordaos
08:40Lo de siempre
08:42Tú estás hasta el coño de sus mamonadas
08:44¿Todo bien, eh?
08:47Cargados con el background, las imágenes, las emociones
08:51¿De dónde venimos?
08:53¿De dónde venimos?
08:54Desarrollando el personaje
08:55Sí
08:55Muy bien, ahí, ahí, ahí, ahí
08:57Fuerza, emoción, inspiración, ¿vale?
09:01¡Venga!
09:02¡Ah!
09:12¿Dónde has estado?
09:14Dando un paseo
09:16¿Dando un paseo?
09:18Cuatro horas dando un paseo, William
09:20Es que no te importa
09:22Es que no te importa
09:23Ni siquiera ahora
09:24Que está a punto de llegar
09:25Ella, no te importamos
09:26No nos quieres
09:28¿Y sabes por qué, William?
09:31Porque eres un cobarde
09:33Eres un cobarde
09:37¿Y ahora qué vas a hacer?
09:40¿Qué vas a hacer?
09:42¡Qué vas a hacer!
09:43¡Qué vas a hacer!
09:49¡Vamos!
09:52¡Vamos!
09:55¡Tengo miedo!
10:15¡Miedo!
10:18Pero tú no quieres escuchar eso, tú no quieres escuchar que cada vez que me levanto tiemblo porque por más
10:23horas que le echen el trabajo, esto es lo único que tengo.
10:26Las putas paredes se caen y no puedo más.
10:29Y ahora va a venir ella y temo fallarle y temo ser nocivo para ti, temo volver cada noche y
10:38encontrar tu mirada de decepción.
10:40Así que lo único que puedo hacer es volver a acostarme y volver a levantarme y volver a temblar y
10:48volver a echar horas porque esto es lo único que puedo ofreceros.
10:52No tengo más, puede que sea un cobarde porque estoy completamente aterrorizado, pero lo que más miedo me da es
10:59que te vayas por esa puerta y no vuelvas nunca más.
11:16Muy bien chicos, muy bien. Ana, Juanlu, muy bien. Siempre así. Si lo haces así te quiero siempre en mi
11:24equipo, cabronazo.
11:26A ver, los siguientes.
11:28Gracias.
11:54¿Dónde has estado?
11:56Es un paseo de 4 horas.
12:18No me quieres porque eres un cobarde.
12:32Es un cobarde y ahora dime, ¿qué vas a hacer?
12:50¡Tengo miedo!
12:51Tengo...
12:51Perdón, ya está.
12:53Perdón, ya está.
12:57Perdón, ya está.
12:57Perdón, ya está.
12:57Perdón.
12:57Escucha, Juan, no confía.
12:59Vale, confía.
13:00¿Quien se lo muestra?
13:01Vale.
13:02Lo tengo, lo tomo.
13:03Vale, ¿y ahora qué vas a hacer?
13:05¡Tengo miedo!
13:06¡Cállate mi puta cabeza!
13:07¿Pero se puede saber qué hostias te pasa ahora?
13:09No lo sé, Rafael.
13:10He hecho lo que tú me dijiste.
13:11He buscado en mi interior y me ha aferrado a ese dolor, pero...
13:15Yo creo que lo he llorado y he sufrido tantas veces que no conecto.
13:19Es como un cotidiano.
13:19Coño, pues busca otra cosa, joder.
13:22Imagina, persigue qué es lo que hace un actor.
13:24Es lo que hago, pero es que no encuentro nada en mi vida que le duela tanto como le duela
13:28a Julio.
13:28Mira, chaval, no me vas a joder la muestra.
13:30¿Me entiendes?
13:31¿De acuerdo?
13:31Porque sales de aquí disparado pero echando hostias.
13:34Me importa una mierda la cantidad de meses que tengas pagados.
13:37A ver, Ana, por favor.
13:40Eh...
13:40No, mejor todos, de pie.
13:42Haciendo un círculo alrededor de Juanlu.
13:44¡Venga, chicos!
13:45¡Arriba!
13:46Empezando por Ana, vais a decir cosas que no os gustan de Juanlu.
13:50¿De acuerdo?
13:51Eso no está bien, por favor.
13:53Sed sinceros.
13:54Decid lo que os dé la gana.
13:55Estamos aquí, en clase, en nuestra burbuja de confianza.
14:00Ana, por favor.
14:00Déjame que lo entreté todo.
14:01¿Te quieres callar de una puta vez?
14:03Juanlu, confío.
14:04Por favor.
14:05Confía en mí, vale.
14:06Es por la muestra.
14:07Vale.
14:08Yo confío.
14:10Perdona.
14:11Le estás poniendo vaselina antes de meterse a la doblada.
14:14¿Pero quieres dejar de cuestionar todo lo que hago?
14:16Y actúa, coño.
14:17Actúa.
14:17¿Qué es lo que hace un actor?
14:19Joder, ¿qué vais a hacer que me dé un puto infarto?
14:21Venga, cárgate.
14:22Cárgate ahí.
14:23Sácalo.
14:23Es lo que hacemos aquí.
14:24No nos callamos nada.
14:25¿No me ves a mí?
14:26Pues ya está.
14:27Venga, deja de estar ahí tan mental, tan mental.
14:29Suelta.
14:30Suelta.
14:30Sácalo.
14:31Venga, venga.
14:34Venga, chico, sácalo.
14:35Sácalo ahí.
14:36Arriesgate.
14:37Venga, sácalo.
14:38¡Sácalo!
14:38¡Lástima!
14:39Me dio muchísima lástima cuando fui a tu casa, Juanlu.
14:42Perdóname.
14:44Que es súper raro todo lo que tienes con tu madre.
14:46Era rarísimo.
14:48Me dio mucha lástima.
14:49Perdóname.
14:52Hostia puta.
14:54Muy bien, gracias.
14:55Oscar, ahora tú.
14:58Bueno, Juanlu, yo apenas te conozco porque como casi no hablas con nosotros,
15:01pero sí.
15:03Sí, también he visto como tu madre te viene a recoger a las salidas.
15:06No sé, tío.
15:07Que no estamos en el cole, ¿sabes?
15:10Además, Ana me ha dicho que tu casa hay un rayito un poco Norman Bates con tu madre, ¿no?
15:15Un rayito creepy de besitos en la boca con mamá, ¿no, Juanlu?
15:18Vas, vas, vas, vas, vas.
15:19No, tío, sin ofender, pero me parece bastante depringado esto.
15:23¿Y qué basto? ¿Tu mamá de la manita?
15:25Eres un friki y un memo.
15:26También te peina tu madre.
15:28¡Mamá!
15:28¡Mamá!
15:30¡Mamá!
15:30¡Mamá!
15:31¡Mamá!
15:32¡Mamá!
15:33¡Mamá!
15:33¡Mamá!
15:38¡Mamá!
15:38Eso es lo que te pasa.
15:40¿Eh?
15:40¿Tienes complejo de dipo?
15:41Juan Luis.
15:42¿Eh?
15:43¿Te quieres follar a mamá?
15:44Eso es lo que te pasa.
15:45¡Te quieres follar a mamá!
15:47Eso, empújame.
15:48Parece ser que tienes ahí abajo un par de pelotas.
15:51Entonces, asistencia, por favor.
15:53¿Eh?
16:01¿Qué pasa con papá?
16:03¿Eh?
16:03¿Qué pasa con papá?
16:04¿Qué pasa con papá?
16:05¿Eh?
16:05¿Qué pasa con papá?
16:05¿Que no podía soportar tener un hijo tan gilipón?
16:07¡Ah!
16:08¡Ah!
16:10¡Ah!
16:11¡Ah!
16:12¡Ah!
16:12Eso es.
16:12¡Ah!
16:13Engancha con eso.
16:14Muy bien.
16:15¡Ah!
16:16¡Arriba!
16:17¡Ah!
16:17¡No! ¿Ves ese juego? ¡Hijo de puta! ¿Ves ese juego?
16:21Pues eso es lo que quiero. No es tan difícil de conseguir, ¿verdad?
16:24¿Lo ves? ¿Eh?
16:26Pues punto de anclaje. ¿De acuerdo? Sube. Arriba.
16:30Mírate bien. Punto de anclaje. Recuerda esto para la muestra.
16:33¿De acuerdo? ¿Lo tienes ahí?
16:36Muy bien, chico. Ya está.
16:38¿Eh? Clase terminada. Buen trabajo.
16:41Muy bien.
16:50Pinceles.
16:51¿Qué?
16:57¿Qué viste?
17:00¿Nos dejáis pasar, por favor?
17:08¿Qué miras tanto? ¿Qué miras?
17:10¿Es que eres retrasado o qué?
17:11No, no, no. ¡Vámonos, vámonos!
17:16¡Faldo! ¡Faldo!
17:17¡Eres retrasado!
17:25Pero una, ¿eh?
17:26¡La insultante fortuna!
17:28¡Cállate!
17:30¡Para tomar armas contra el piélago de calamidades y haciéndoles frente!
17:35¡Cállate! ¡Acabar con ellas!
17:38¡Anda, vete a dormir, chaval!
17:39¡Dormir!
17:41¡Es un trino de golpe de apetecible!
17:44¡Morir!
17:46¡Dormir! ¡Dormir!
17:48¡Dejarle!
17:49¡No me encanta!
17:49¡Qué es el puto!
17:50¡No loco!
17:51¡No te cojones!
17:51¡No te bajas, tengo!
17:53¡Cuándo!
17:54¡Cuándo!
17:55¡Cuándo!
17:56¡Adi, vieja!
17:59¡Cuándo!
18:01¡Cuándo!
18:01¡Cuándo!
18:02¡Cuándo!
18:02¡Cuándo!
18:02¡Nos dejadme!
18:02¡Cuándo!
18:03¡Cuándo!
18:05¡Cuándo somos!
18:07¡Cuándo!
18:15¡Cóndo!
18:16¡Dios, tío!
18:16¡Los, tío!
18:21Es aquí la reflexión...
18:23...queda tan larga.
18:25Vida, ha infortunio.
18:28Porque ¿quién...?
18:29¡¿Quieres al tomar igual, chico?!
18:31¿Quién soportaría...
18:34...los agravios del opresor?
18:36¡Los afrentas del culpable?
18:38¿Quieres callar la puta boca?
18:40¿Qué vas, vieja? ¿A dónde vas, Pablo?
18:42¿Quieres que ha habido un vestido?
18:43¡Eh, eh, eh, eh, eh!
18:45¡Basta, tío! ¡Ya! ¡Fuera!
18:47¡Fuera!
18:50Por el amor de su lado...
18:52...la...
18:53...garganza de la ley...
18:55...cuando uno mismo...
18:58...podría cumplir su reposo.
19:04Como un simple estilete.
19:08Te doy cuenta de algo, mamá.
19:14Durante toda mi vida...
19:15...tú has sido mi mayor fuente de alegría.
19:20Siempre te has desvivido por mí...
19:22...y he sentido el calor de tu amor...
19:25...y tu apoyo incondicional en mi pecho.
19:28El horror...
19:30...tiene cara...
19:32...y uno debe familiarizarse con él.
19:35Es el horror...
19:35Sin embargo, y debido a esto...
19:37...el horror...
19:38...y el terror moral...
19:41...creo que también eres mi mayor fuente de sufrimiento.
19:45...se convierten en enemigos espantosos.
19:47Cuando alguien se mete contigo...
19:51...siento...
19:53...cosas que no sabía que existían dentro de mí, mamá.
19:58...y no puedo evitar preguntarme...
20:05...¿qué pasaría si no estuvieras aquí?
20:10¿Cuánto...
20:11...daño...
20:12...me haría eso?
20:16¿Sería suficiente para abastecer de por vida...
20:19...esa verdad en la escena...
20:20...de la que hablaba Stanislavski?
20:23...
20:23...que han pasado dos siglos.
20:31Por primera vez en mi vida, mamá...
20:32...he sentido la aceptación de los demás.
20:36Me han aplaudido, mamá...
20:40...mi profesor...
20:41...y mis compañeros.
20:43No.
20:45Dejaos el caldofito...
20:48...y después de vacunarlos a todos.
20:49El pálpito de mi alma no se equivocaba, mamá.
20:52Claro que no.
20:54Hijo mi hijo.
20:54Es que por fin puedo ser bueno en lo que hago.
21:00Por fin puedo cumplir mis sueños.
21:11Nooo...
21:16Nooo...
21:32No, no, no, no.
22:02No, no, no, no.
22:32No, no, no, no.
23:01No, no, no, no.
23:46No, no, no, no.
23:55No, no, no, no.
24:20No, no, no, no.
25:09No, no, no, no, no.
25:15No, no, no, no.
25:37No, no, no, no.
26:30No, no, no, no.
27:03No, no, no, no.
27:07No, no, no, no.
27:38No, no, no, no.
28:21No, no, no, no, no.
Comentarios