A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:00:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:07You made me hide behind your stupid no office dating rule?
00:01:11You wouldn't even admit that we were together and now you're proposing to somebody else?
00:01:15Screw you!
00:01:15Don't you get it?
00:01:17I mean you, you're nothing.
00:01:19My parents, they would never accept you.
00:01:21Eva, on the other hand though, her dad is Ryan Larson.
00:01:25He's the richest man in the country.
00:01:27Once I marry her, well, he's gonna invest in my company and then we'll go public.
00:01:31I mean, that's just how the game is played.
00:01:32Jade, look, I can't marry you, but I still love you.
00:01:46Mr. Larson, your daughter and her fiancé, Chris Will, are in the ballroom.
00:01:50They'd like you to join them for dinner.
00:01:52The kid who dropped on one knee the second he met her?
00:01:55I'll pass.
00:01:57Understood.
00:02:03At least try to cover up the hickey before you lie.
00:02:06Wake up.
00:02:06You think you're just some precious virgin that's worth it?
00:02:10Honestly, I'm the only man who's ever going to want to touch you.
00:02:14We're done, Chris Wilson.
00:02:33You're wet.
00:02:36You're wet.
00:02:39Excuse me?
00:02:43You're close.
00:02:44You're wet.
00:02:45I'm sorry, I didn't realize.
00:02:51Take him off.
00:02:53What?
00:02:55I was just kidding.
00:02:57But, you know, in all seriousness, a pretty girl like you walking around in a city like that isn't safe.
00:03:03So, how about you come up into my suite and get changed?
00:03:10Just a change.
00:03:11Nothing else.
00:03:12I got my word.
00:03:24Here.
00:03:26The bathroom is through there.
00:03:28Oh, there's a death ball down there if you don't trust me.
00:03:34Thanks.
00:03:39God, I'm a mess.
00:03:41And for what?
00:03:42That piece of shit?
00:03:43Telling me to wake up.
00:03:44He needs to film.
00:03:45He's delusional if he thinks,
00:03:48I can't marry you, but you're the only person I love.
00:03:51He's going to keep me hanging.
00:03:52I mean, he doesn't love that girl.
00:03:54He just loves her to have his money.
00:03:56He's so obsessed, but he should just marry Ryan Larson himself.
00:04:00Rough night?
00:04:04Don't waste your tears on some loser.
00:04:06He's not worth it.
00:04:08You know, cutting your losses early is something to be celebrated.
00:04:12Trust me, I'm an expert on investment and returns.
00:04:19Thanks.
00:04:20I just needed to let it out.
00:04:22You mentioned Ryan Larson earlier.
00:04:25Do you know him?
00:04:29Do you know him?
00:04:30World famous billionaire.
00:04:32Sure.
00:04:33Heard of him.
00:04:34Just rumors, though.
00:04:36What kind of rumors?
00:04:37That he's ruthless.
00:04:39Vicious.
00:04:40Not just in business, but with women, too.
00:04:44Ruthless with women.
00:04:48Yeah.
00:04:49That he burns through them, doesn't sleep with the same one twice.
00:05:03Those eyes.
00:05:05I could drown in them.
00:05:07If I was to kiss you right now,
00:05:11would I be crossing the line?
00:05:17Why'd she go?
00:05:21Do you really think that being some precious little virgin makes you worth it?
00:05:25Wake up.
00:05:30I think.
00:05:55Are you sure about this?
00:05:57Yeah, I'm sure.
00:05:58Yeah.
00:06:15It's Chris Wilton.
00:06:17Chris?
00:06:17Why the hell is he here?
00:06:29Just, look, uh, sorry to interrupt Mr. Larson, uh...
00:06:33Mr. Larson?
00:06:34I'll come back later.
00:06:41Mr. Larson, like Ryan...
00:06:43Larson.
00:06:43That's right.
00:06:44Oh, my God.
00:06:46Ryan, Larson, Eva's dad, my ex's future father-in-law?
00:06:51Mr. Larson, I think we should stop.
00:06:53Why?
00:06:54I don't know what you think of me.
00:06:57Or do you think I'm gonna use it against you?
00:07:00That's not the reason.
00:07:01The real reason is, you're my ex's future father-in-law.
00:07:05And I just can't take this any further.
00:07:07Then what is it?
00:07:09You think I'm gonna make it just a one-night thing?
00:07:14Well...
00:07:15I have to admit, you're not just a one-night kind of hell.
00:07:33Nola, something's wrong.
00:07:35The police are here.
00:07:36Please, come home now!
00:07:38Hey, Mom.
00:07:39Don't worry, I'll be right there.
00:07:41I have to go.
00:07:43Wait.
00:07:44Planning on leaving like this?
00:07:46I'm not alive.
00:07:57I have to go.
00:08:04Mom?
00:08:12What the hell are you doing here?
00:08:14Where's my mom?
00:08:20Your mom invested a million into some can't-miss-investment.
00:08:26Creditors came knocking.
00:08:28The cops, they hauled her in.
00:08:31It was you!
00:08:33You sold it to her!
00:08:34You set her up!
00:08:34Relax, Nola.
00:08:35I can clear all this up for you.
00:08:38Just say the word, and I will pay the investors by the end of today.
00:08:41Then, you and your little mommy can be reunited.
00:08:45Just like that.
00:08:49And the price?
00:08:51Simple!
00:08:52You, you resign from the company.
00:08:55And you be my mistress.
00:08:56You want me what?
00:08:58You hurt me.
00:08:59Eva just started at the company, and I...
00:09:01I don't want her history to get messy.
00:09:03I'll get you a penthouse somewhere.
00:09:06Give you a monthly allowance.
00:09:08No, as soon as it...
00:09:10So cheating wasn't enough?
00:09:12You want to degrade me, too?
00:09:14In your fucking dreams.
00:09:20Let's fight it!
00:09:21We were good for three years!
00:09:23I love you!
00:09:25You see, Eva, she's just a business proposition to me.
00:09:28That's it!
00:09:32I would rather sleep on the sidewalk than be your mistress.
00:09:37Well, you have one week to clear up the debt.
00:09:41Otherwise, your mother will get remanded.
00:09:44Do you really want to see your mom rot behind jail bars?
00:10:00Mom, how am I going to get you out now?
00:10:11I have to admit, you're not just a one-night kind of girl.
00:10:15I know asking Mr. Larson would be a mistake, but he's the only one that can save my mom now.
00:10:26I figured we would see each other again.
00:10:28Just didn't think it'd be this soon.
00:10:30Mr. Larson, I'm in trouble.
00:10:34I need your help.
00:10:35What kind of trouble?
00:10:37I need a million dollars.
00:10:40Can you help me?
00:10:42Boy, you don't waste time with words, do you?
00:10:44But I'm a businessman, and we deal with traits.
00:11:10Yesterday, at the hotel, you seemed interested, so I thought...
00:11:16You thought what?
00:11:20That you wanted me.
00:11:22I'm clean.
00:11:23I've never been with anyone, so you don't have to worry.
00:11:27So you came here to sell your body for a check.
00:11:31They send me women like party favors, models, pageant queens, actresses, even royalty.
00:11:42So, Miss Noah Carter, why should I pay for sex?
00:11:45How do you know my name?
00:11:47Did you look me up?
00:11:48In my position, only one phone call is all it takes.
00:11:57Chris Wilton, your boyfriend, and my daughter's fiancée.
00:12:03Miss Noah Carter, what is this?
00:12:06Set up?
00:12:11No.
00:12:13Mr. Larson, I ran into you by accident.
00:12:15We were already...
00:12:16I don't care about your drama, kiddo.
00:12:18What I do care about is having my daughter as far away from you as possible.
00:12:28Look.
00:12:31You're still young.
00:12:33And innocent.
00:12:35Once you take that shortcut with your body, there's no turning back, Miss Carter.
00:12:45And one last thing.
00:12:47The offer you just made completely destroyed the fantasy you left me with last night.
00:12:54I got ahead of myself.
00:12:55He doesn't even want me.
00:12:58I'm sorry.
00:13:06Sir?
00:13:07Miss Carter just ran out.
00:13:08Is everything okay?
00:13:10Find out what she's gotten herself into.
00:13:12Sir.
00:13:20Sorry, Miss Carter.
00:13:21Mr. Wilton says you've been fired.
00:13:23You're not allowed on the premises, so please take your stuff and leave.
00:13:27What?
00:13:30Well, where is he?
00:13:33It's not too late to beg, Noah.
00:13:35I mean, both me and you know that with your current salary, you can't afford your mom's bail.
00:13:39I will never get back with you.
00:13:42Give it up.
00:13:44You've always been so stubborn.
00:13:46I don't want to see you out on the street, so I'm offering you a second chance.
00:13:49I got you an interview with one of my buddies.
00:13:56I had a golf course as a caddy.
00:13:58Yes.
00:13:59As a caddy.
00:14:00It's going to be hard work and you're going to be in the sun.
00:14:03But you're going to make three times your hourly income.
00:14:11Once you've got a taste of the real world, you'll come crawling back, begging to be my side piece.
00:14:41Nice legs, shorty!
00:14:49Is flaunting yourself the only way you know how to make money?
00:14:53What?
00:14:53You're not going to serve us?
00:14:57Sorry, sir.
00:14:58I'm off the clock.
00:15:04What's the kid doing here?
00:15:05How do you expect to make that million if you don't get any overtime, right?
00:15:10Blake, tell me how this new caddy is treating you.
00:15:12Pretty good so far.
00:15:13She's already a favorite.
00:15:15Lots of tips.
00:15:16But if she's going to get that million, she's going to have to put in a little extra effort.
00:15:21Guess you better start earning, babe.
00:15:24Show some respect, okay?
00:15:26Back off.
00:15:26Nice outfit.
00:15:27White is a good color on you.
00:15:29And those legs.
00:15:31Come on, honey.
00:15:32Skip the golf.
00:15:33How about a little 19th hole action?
00:15:36It'll be the biggest tip you'll ever get.
00:15:38Don't touch me.
00:15:39How's life without me?
00:15:40No safety net.
00:15:42No power.
00:15:43And no one to get your mom out of jail.
00:15:49I didn't think you could stoop this low.
00:15:51Low.
00:15:51This is reality.
00:15:53I'd be to take you back.
00:15:54I'll give you everything you want.
00:15:56Wealth, status, stability, and a cushy life.
00:16:00That's my mistress.
00:16:09Fuck!
00:16:11Get her!
00:16:18You're roaming around, wearing that, shaking your ass at the tips.
00:16:22But I'm the line that you won't cross.
00:16:24But half the room is fine, but one man isn't.
00:16:27Just let me go.
00:16:28You're such a creep.
00:16:31Creep.
00:16:31You know I'll fucking end you.
00:16:33And no one here is gonna do anything about it.
00:16:37Please, just let me go.
00:16:43Who did this?
00:16:45Three years.
00:16:46Three fucking years.
00:16:48You didn't ever let me lay a hand on you.
00:16:50And now what?
00:16:51You're spreading your legs through some other man?
00:16:53You call me a cheater, but you're a fucking lying whore.
00:16:56Stop.
00:16:57Tell me who marked you.
00:16:58Let me go, please.
00:16:58Tell me right now.
00:16:59Otherwise, I'd bury you tonight.
00:17:03Ryan.
00:17:04Okay, Ryan Larson.
00:17:05Your fiancé's father.
00:17:07Your future father-in-law.
00:17:11Are you happy now?
00:17:13Oh, damn.
00:17:14She's saying the old man billionaire banged her?
00:17:17She must be really losing her.
00:17:19What is this?
00:17:20Your audition for Mrs. Billionaire?
00:17:22That's rich.
00:17:23You're insane.
00:17:24She's just trying to say that to get back at me.
00:17:26But you think my future father-in-law, the richest man in the country, would ever sleep with you?
00:17:32Yes.
00:17:34She slept with me.
00:17:37Who the hell?
00:17:41Who the hell?
00:17:59Who the fuck are you?
00:18:02Mr. Let's get out of here.
00:18:13You ready?
00:18:16Or should I roll out the red carpet for you?
00:18:23My legs, they feel like jelly.
00:18:44I never thought I'd see him again.
00:18:46But then, when I needed someone most, he came.
00:18:55Maybe he doesn't hate me.
00:18:56Maybe he cares.
00:18:58Even if it's just a little.
00:19:00Miss Carter?
00:19:01Yeah?
00:19:02Can you let go of my hand now?
00:19:06Sorry.
00:19:12You're hurt.
00:19:16Thank you for saving me today.
00:19:19But were you only at the golf club to see me?
00:19:24Were you only at the golf club to see me?
00:19:34Miss Carter, didn't you tell your boyfriend that we slept together just to get him mad?
00:19:38No, I can't lie.
00:19:39It was a smart move.
00:19:40However, the issue is now, you dragged me and my daughter into your mess.
00:19:45No.
00:19:46I was just scared.
00:19:48And it just kind of came out.
00:19:50I'm sorry.
00:19:51And Chris isn't my boyfriend anymore.
00:19:53Well, I'll bet Chris myself, after what happened today, he's not the right fit for my daughter.
00:19:58But as for you...
00:20:07Write any amount you need.
00:20:09Under one condition.
00:20:12What is it?
00:20:15That we never see each other again.
00:20:18So saving me today was just clearing things up with your daughter?
00:20:22Miss Carter, I can't have my family get tangled up in your mess.
00:20:26Saving me back there?
00:20:27Buying me off?
00:20:28It's all just about helping his daughter.
00:20:30That's all I am to him.
00:20:32A problem he'll pay to make disappear.
00:20:39You don't have to humiliate me.
00:20:42I know my place, Mr. Larson.
00:20:44And we're never seeing each other again.
00:20:55God, Nola.
00:20:57You are such a joke.
00:20:59I can't believe you actually copped feelings for that guy.
00:21:10Tim, let's go.
00:21:14Damn, that was close.
00:21:16I haven't lost control over someone in years.
00:21:18But the way she looked back there, those helpless eyes,
00:21:22I almost forgot who it was.
00:21:35Dad, I can't make it tomorrow.
00:21:37Chris got hurt and I need to take care of him.
00:21:39Eva, I told you Chris isn't good enough for the family or you.
00:21:42I really need you to rethink this decision.
00:21:45Dad, I know what I'm doing.
00:21:47I'm not breaking up with him.
00:21:48Even if it means I stop being your daughter.
00:21:52I quit.
00:21:53I'm done taking care of this brat.
00:22:01Well, there goes two more.
00:22:03Where are we going to find Nanny number 19 for young Mr. Lucas?
00:22:06Not a quiet day in this family, huh?
00:22:09Jesus Christ.
00:22:10You know what?
00:22:11Widen the surge and raise the rate.
00:22:13Maybe 19 is going to be the magical number.
00:22:20I seriously can't even get an interview.
00:22:23My recipe's not even bad.
00:22:27Nola, you bitch.
00:22:28You hired that guy to jump me.
00:22:30Quit the job search.
00:22:32And I'll tell everyone that you're just a little whore
00:22:34who will fuck anything with two legs.
00:22:37There's only one place you belong.
00:22:39On your knees.
00:22:41Begging me to take you up as my side piece.
00:22:46Asshole.
00:22:53If that bastard Chris wants to blacklist me,
00:22:56this live-in-nanny job might be my only chance.
00:23:04These are my babies.
00:23:07And if you can become friends with them,
00:23:09then you can be my neighbor.
00:23:12Now pet them.
00:23:22No, I...
00:23:23I can't do it.
00:23:29Wait.
00:23:30You're not scared.
00:23:32That's a venomous snake.
00:23:34And if it bites you,
00:23:35you're dead.
00:23:36He won't bite me.
00:23:38He's just a little sweetheart, isn't he?
00:23:39No way.
00:23:42You're perfect.
00:23:44Isn't he super cute?
00:23:46Come on, let's play.
00:23:48Great.
00:23:48If I land this job,
00:23:49I can finally bail Mom out.
00:23:52Daddy!
00:23:54You came back!
00:23:58Lucas's dad
00:23:59is Ryan Larson.
00:24:03Miss Carter,
00:24:04what are you doing here?
00:24:05Didn't I make myself clear last time
00:24:08to never see each other again?
00:24:12I bet she's just another one of those sluts
00:24:15chasing after Mr. Larson.
00:24:19He thinks I targeted him?
00:24:21Please escort this young lady out.
00:24:23Make sure she never returns.
00:24:25Wait, please.
00:24:26I didn't know this was your house.
00:24:27No!
00:24:28I really need this job.
00:24:29No!
00:24:30No!
00:24:30Lucas, come here.
00:24:31No, no, no!
00:24:33I want Nola as my nanny!
00:24:36Lucas,
00:24:37we'll find somebody more suitable.
00:24:38I won't have anybody in the house
00:24:40who has an agenda.
00:24:41Come on, Lucas.
00:24:42Let's go.
00:24:43No!
00:24:43I want Nola as my nanny!
00:24:47No!
00:25:05I'll give you a chance.
00:25:07I'll give you a chance.
00:25:10The posting didn't list an employer.
00:25:13I didn't know it was you.
00:25:14This has nothing to do with you.
00:25:16Hmm.
00:25:17Looks like I misunderstood you.
00:25:20but I'm still not hiring you to watch over my kid.
00:25:26I'm still not hiring you to watch over my kid.
00:25:40I'm still not hiring you to watch over my kid.
00:25:46What's your reason for throwing me out?
00:25:48Don't play coy with me.
00:25:50You know the reason better than I do.
00:25:52I don't.
00:25:54But what I do know is that I can do this.
00:25:57Is it because your daughter is marrying my ex?
00:25:59You think I'll get in the way of that?
00:26:02Let me make it clear I don't care about that jerk anymore.
00:26:08You can't punish me for something I never even did.
00:26:22My decision stands, Ms. Carter.
00:26:25It's time to go.
00:26:27I can't lose this job.
00:26:32Mr. Larson,
00:26:33are you scared?
00:26:35I'm scared.
00:26:37Admit it.
00:26:38You can't resist me.
00:26:40You're afraid you'll cross the line.
00:26:52Do you really think I'm afraid to cross that line?
00:27:00Ms. Carter,
00:27:01you're bald, aren't you?
00:27:03I'm standing in front of me with that white lingerie,
00:27:06looking at me,
00:27:07all innocent,
00:27:08asking me,
00:27:10begging me.
00:27:13So you're now breaking my rules.
00:27:18To test me.
00:27:21You know, you got my attention, all right?
00:27:23What?
00:27:25Mr. Larson.
00:27:28Let's get one thing straight, Ms. Carter.
00:27:31You're the one that can't resist, not me.
00:27:39You're a liar.
00:27:41You're hard.
00:27:45Well, that only means that I'm a man, right?
00:27:48Now, stop pushing your luck, Ms. Carter.
00:27:51Tu es burniné à mon dernier pass.
00:27:58Mr. Larson, je veux vraiment ce travail.
00:28:00Et votre fils a besoin de un nanny qu'il en fait.
00:28:04Il faut que vous aimez.
00:28:05Je vous remercie.
00:28:06Je promets que je vais garder mon distance.
00:28:09Je ne vais pas passer cette ligne.
00:28:15Je sais que vous avez dit.
00:28:20Il y a une nouvelle nouvelle nouvelle.
00:28:22Elle est vraiment déjeunée.
00:28:27C'est une belle belle nouvelle.
00:28:29C'est une belle belle nouvelle.
00:28:31C'est parfait.
00:28:32C'est bon.
00:28:33C'est bon.
00:28:38Une nouvelle nouvelle pour une nouvelle nouvelle ?
00:28:40C'est trop grand.
00:28:42Mr. Larson toujours les gens bien.
00:28:45Il va juste bien ici.
00:28:48Mr. Larson hates anyone in this room
00:28:52You'll be gone tonight
00:29:07Smells like Ryan Larson
00:29:29Mr. Larson
00:29:32Mr. Larson
00:29:35Ryan, I want you
00:29:42Stop, kiddo
00:29:45You don't know what you're asking for
00:29:49I do
00:29:51I want you
00:29:57Please
00:29:58Give it to me
00:29:59I love you
00:30:02You don't know
00:30:25I love you
00:30:26I love you
00:30:28You don't know
00:30:32Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:30:43Non, non, stop.
00:30:50Miss Carter, tu sais ce que tu fais ici ?
00:30:54Mr. Larson, ce que tu fais ici ?
00:30:56C'est ma maison.
00:30:58C'est ma maison ?
00:31:04Chaque fois que tu trouves un moyen de crosser la line.
00:31:09Je ne savais pas que c'était ta maison.
00:31:10C'est parti !
00:31:11Je peux expliquer !
00:31:13C'est parti !
00:31:14C'est parti !
00:31:22Jésus, ce que j'ai fait ?
00:31:23Je m'ai dit qu'on a la fois qu'on a la main et qu'on a la main.
00:31:29Je m'ai dit qu'on a la main.
00:31:32C'est parti !
00:31:46Je m'ai dit qu'on a la main.
00:31:51Je m'ai dit qu'on a la main.
00:32:02C'est parti !
00:32:04C'est parti !
00:32:10C'est parti !
00:32:10C'est parti !
00:32:11C'est parti !
00:32:24C'est parti !
00:32:26C'est parti !
00:32:27C'est parti !
00:32:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:53Wow, that's so good, Lucas.
00:33:56So, will you play with me, too, with my water guns?
00:34:02Of course I would. Why wouldn't I?
00:34:05Thanks.
00:34:06Dad usually doesn't say yes.
00:34:09He doesn't like water guns.
00:34:12I will play with you for as long as you want, okay?
00:34:25Owlette, you're cheating!
00:34:27It's not my fault you can't outrun me.
00:34:47Daddy!
00:34:50Apologies, Mr. Larson. I didn't see you there.
00:34:53What's my son doing running around with a water pistol?
00:34:56He's supposed to do his homework.
00:34:58He got an A-plus on his test, so I thought it'd be fun.
00:35:01One test doesn't change the rules.
00:35:03Homework time means homework.
00:35:05And you, Lucas?
00:35:06Look at me, Lucas.
00:35:08From you, I expect basic discipline.
00:35:11I'm sorry, Dad.
00:35:15He's seven.
00:35:16This is the time he should be having fun.
00:35:18He aced his test.
00:35:20The least you could do is tell him he did a good job, Mr. Larson.
00:35:23Know your place, Miss Carter.
00:35:24I hired you to follow the schedule I set for my son,
00:35:27not to rewrite it.
00:35:28See that it doesn't happen again.
00:35:36Hey, don't worry, sweetie.
00:35:38You didn't do anything wrong, okay?
00:35:53Lucas got an A-plus.
00:35:55He aced his test.
00:35:56That's why I let him play a little bit during homework time.
00:35:59Mr. Larson, you're way too hard on him.
00:36:01It's not fair.
00:36:02So now you're telling me how to be a father?
00:36:04Honestly, you don't really act like one.
00:36:06The only reason he acts out is because you're never around.
00:36:10The more time I spend with him,
00:36:11the more I realize he's not a bad kid.
00:36:14He's just a kid who really needs love.
00:36:16And he admires you so much,
00:36:18you couldn't give him one simple compliment?
00:36:20All you do is shut him down, lecture him,
00:36:23and walk away with the same cold face that you give everyone.
00:36:26Miss Carter, I'm your boss.
00:36:27You better watch him now.
00:36:29So even now,
00:36:30you're more concerned about how I talk to you
00:36:32than giving your son the tiniest bit of love?
00:36:34Why can't you give Lucas anything real?
00:36:37Let me ask you something.
00:36:38Do you have any idea what love is?
00:36:42Love is caring for someone
00:36:44and making them feel safe.
00:36:46Wrong.
00:36:47It's about sacrifice, boundaries, and restraint.
00:36:51He's seven years old.
00:36:52He's supposed to know what to do.
00:36:54Take responsibility for his own actions.
00:36:57You know what?
00:36:59The rumors are true.
00:37:00You are just a heartless, cold-blooded asshole.
00:37:08That's what you think of me, huh?
00:37:10Cold-blooded.
00:37:11Heartless.
00:37:12That's what it all comes down to.
00:37:14I'm sorry.
00:37:16I didn't mean it like...
00:37:18I know you're not like that.
00:37:20I lost control in front of her.
00:37:23Again.
00:37:29Look, just...
00:37:31don't bring feelings into work.
00:37:33It's not about feelings.
00:37:34I'm doing my job.
00:37:36Your job.
00:37:37Sprinting away every time you see me.
00:37:39Is that you're part of your job, too?
00:37:40I'm just keeping my promise.
00:37:42I told you I'm not going to cross that line.
00:37:44Oh, boy.
00:37:44Crossing the line.
00:37:45So barging in here and telling me how to raise my son,
00:37:48is that not crossing the line?
00:37:50If you're in the wrong, I'm going to tell you.
00:37:53What?
00:37:54Are you going to fire me?
00:37:57I'll take your advice into account about my son.
00:38:01He's not firing me?
00:38:03But here's my advice.
00:38:05Everything about Lucas from now on comes straight to me.
00:38:09So don't be hiding away from me anymore.
00:38:12Wait.
00:38:12He sets a boundary, then blurs it himself?
00:38:15What on earth does he want?
00:38:19I...
00:38:20I don't accept any other answer.
00:38:24But yes, I understand.
00:38:26I understand.
00:38:29And please, be mindful what you wear around here.
00:38:33What do you mean?
00:38:34My clothes are completely warm.
00:38:39I'm sorry.
00:38:40I'll go get changed.
00:38:53What the hell is my ex doing in my future father-in-law's house?
00:38:58Babe, why did you stop?
00:39:01The golf course.
00:39:03Who the hell?
00:39:05Was that the guy who hit me?
00:39:07Mr. Larson?
00:39:09Uh, Dad.
00:39:10Who's this?
00:39:13She's, uh...
00:39:14Hi, I'm Nola, Lucas' new nanny.
00:39:20Okay.
00:39:21Thank God.
00:39:22Dad, I thought you brought home another pretty model.
00:39:25Eva.
00:39:26Since you're Lucas' new nanny, would you mind slicing this for us?
00:39:34Eva, Miss Carter, she's not our maid.
00:39:37She's here to look after Lucas.
00:39:39What's the difference?
00:39:40It helps the help.
00:39:41Maid, nanny.
00:39:42Same thing.
00:39:44Come on.
00:39:45I made this myself.
00:39:46Let's just have a slice.
00:39:51So she's just a nanny here.
00:39:53I guess she really did run out of options.
00:40:01Mr. Wilton.
00:40:02I would highly appreciate it if you would keep your eyes on my daughter.
00:40:07Babe.
00:40:08Why do you keep staring at Miss Carter?
00:40:10Do you two know each other?
00:40:13Of course not, babe.
00:40:15Mr. Larson, the cake has been served.
00:40:18I'll just...
00:40:22Oi.
00:40:23Why don't you join us?
00:40:28Isn't she just a nanny?
00:40:30Why is Mr. Larson so close to her?
00:40:36Chris, what are you staring at?
00:40:40Come on.
00:40:41Just have some.
00:40:43Okay.
00:40:51Babe.
00:40:52That's amazing.
00:40:54I mean, you're a natural.
00:40:56See, Dad?
00:40:57Chris spoils me.
00:41:00You should invite him to the chamber dinner.
00:41:04I don't mix family time with business.
00:41:08And you, Mr. Wilton.
00:41:10My daughter loves you very much.
00:41:12I expect you to be very loyal to her.
00:41:15No, of course, Mr. Larson.
00:41:17I love Eva.
00:41:19She's the only one for me.
00:41:21Ever.
00:41:41Hey, hey, hey, hey, hey.
00:41:42What's the matter with you?
00:41:45Nothing.
00:41:47Nothing, sir.
00:41:49Excuse me.
00:41:50I'm going to go check on Lucas.
00:41:56Babe, I totally forgot I have a work hall.
00:41:59I got to go real quick, okay?
00:42:05See, Dad?
00:42:06Chris is great.
00:42:07Now stop being biased, okay?
00:42:09I'm sure in a few years, he will be on my level.
00:42:12Don't be deceived.
00:42:13Men are great at pretending.
00:42:15Whatever you're spending on him, it's not worth it.
00:42:17If you say one more bad thing about Chris, I am never speaking to you again.
00:42:31Chris, are you crazy?
00:42:33What the hell are you doing?
00:42:33Why the hell are you in my future father-in-law's house?
00:42:37What, are you trying to seduce him to get back at me for dumping you?
00:42:41You blacklisted me in the industry and you have the nerve to question me?
00:42:44Listen up.
00:42:46No one finds out about us.
00:42:49Especially not Eva and her father.
00:42:51Otherwise, your mom, she will rot behind bars forever.
00:42:55You're such a jerk.
00:42:57We've been broken.
00:42:58Why can't you just leave me alone?
00:43:02I mean, you're just a nanny.
00:43:04Mr. Larson is never really going to want you.
00:43:11You know, if Eva finds out you've been tempting me, well, she's going to fire you right away.
00:43:18Your fiance is in the other room, you shameless piece of shit.
00:43:24If Eva finds out, I will fucking end you.
00:43:29Don't kiss me.
00:43:40Mr. Larson, I...
00:43:42Mr. Larson, thank God you're here.
00:43:44This maid of yours, she tried to come on to me.
00:43:47Even tried to get me and Eva to break up.
00:43:48That's bullshit.
00:43:50You're such a...
00:43:50Don't be fooled by her.
00:43:52She has a reputation around the office, you know.
00:43:54Clung on to me then, and now is trying to cling on to me again.
00:43:57What else?
00:43:59She was offering special services as a caddy.
00:44:02You can call the clubhouse, they'll tell you.
00:44:04This girl, she should be nowhere near Eva's younger brother.
00:44:08She's disgusting!
00:44:23That's impossible.
00:44:25That...
00:44:26That night, the guy who saved Nola, that was you?
00:44:31Remember now.
00:44:32Mr. Larson, look, I'm so sorry.
00:44:35I didn't know that she was your woman, but trust me, she only slept with you to get back
00:44:39at me.
00:44:40That's bullshit.
00:44:41He's lying.
00:44:44I trust you.
00:44:47I'll take care of Chris.
00:44:58You're too loud.
00:45:00I swear to God, she came after you right after me and Eva got engaged.
00:45:04She's just using you.
00:45:06Who the hell do you think you are?
00:45:08You think I'd waste a single breath trying to get back at somebody like you?
00:45:12Not everybody is toxic trash like you are.
00:45:15Are you really going to believe some nanny over your future son-in-law?
00:45:19What part of you qualifies you to be with my daughter?
00:45:23You know, if it wasn't for her, I would have already ended you.
00:45:26Mr. Larson.
00:45:27You bleed her dry.
00:45:29And you call it love?
00:45:30You think I don't see what you're doing.
00:45:32And you so-called two-bit company.
00:45:35The Larson Group's investment is under review.
00:45:38And I'm close to pulling the plug out.
00:45:41Mr. Larson, I swear I'm telling the truth.
00:45:43Dad?
00:45:44She sent me up!
00:45:46Chris, what?
00:45:48Dad, move!
00:45:52Oh, my God.
00:45:54Are you okay?
00:45:55What did you do to Chris?
00:45:58Nothing.
00:45:59I just showed him what happens if he pushes me past my limits.
00:46:03Eva, your dad thinks I cheated on you with some nanny?
00:46:06I swear to God, I didn't.
00:46:07Please tell him the truth!
00:46:09You fucking bitch!
00:46:10You come after my fiancé?
00:46:12I didn't.
00:46:13He forced me.
00:46:14That is bullshit.
00:46:15Look at you.
00:46:15Why would he ever want to go after-
00:46:17Eva!
00:46:17That's enough.
00:46:18Look at yourself.
00:46:19Did I race you like that?
00:46:22I know Chris better than anyone.
00:46:24You have to fire her immediately.
00:46:26You have to fire her immediately.
00:46:30Think before you act.
00:46:34These hands are made for slapping liars, not victims.
00:46:39He's actually taking my side against his own daughter?
00:46:42You were choosing a nanny over your own daughter?
00:46:46And you hurt the love of my life for a bottom fear!
00:46:49Enough!
00:46:51I am deeply disappointed in you.
00:46:54Eva.
00:46:55Mr. Larson, he got it wrong.
00:46:57Don't be mad at him.
00:46:58I'll leave.
00:46:59Oh, I'm coming with you.
00:47:01Shouldn't have ever stepped foot back in this house.
00:47:04I'm not setting foot in this house again until she's gone.
00:47:15Sam!
00:47:18Yes, sir?
00:47:19Father and daughter just went nuclear, and I'm dead center.
00:47:22Does he fire me now?
00:47:24Tell Tim to start unwinding our investment with Chris Wilton.
00:47:27And send a medic kid up here.
00:47:30Very good, sir.
00:47:55It's not that bad.
00:47:57I don't need medicine.
00:47:58I'll just get some ice.
00:47:59Wait, wait, wait.
00:48:01Don't move.
00:48:02Unless you want Lucas to think that I did this.
00:48:08I'm sorry for everything today.
00:48:13It's not on you.
00:48:15Even without today, I wouldn't sign off on Chris.
00:48:19Siva said she'd only forgive you if I leave.
00:48:23What's your call?
00:48:28She's my daughter.
00:48:30Great.
00:48:31Tell my question, Ola.
00:48:39What's going on?
00:48:44Take off your shirt.
00:48:48What?
00:48:50Take off your shirt.
00:48:53What?
00:48:54You're back.
00:48:56They took a beating.
00:49:24You know, I was in the room next door.
00:49:26If you would have called for help,
00:49:28You wouldn't have gotten just banged up.
00:49:30He's so gentle.
00:49:32Those hands click and move millions.
00:49:34And now they're...
00:49:35Tending me?
00:49:38What are you thinking?
00:49:41Mr. Larson?
00:49:42Hmm?
00:49:45I don't think I want to keep the distance anymore.
00:49:49Can I...
00:49:52Can I...
00:49:53Can I...
00:49:53Sleep with you?
00:49:54Can I...
00:50:00Sleep with you?
00:50:02No.
00:50:05Now don't move.
00:50:06I'm not done yet.
00:50:09Why is my body not good enough for you?
00:50:13Miss Carter, you're too young for me.
00:50:15Don't pick a game you can't afford to lose.
00:50:19How could you know that?
00:50:20You don't even know me.
00:50:29What if I hurt you?
00:50:32What if I like the way that feels?
00:50:50Kiss me.
00:50:54Kiss me.
00:51:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:25Lucas, are you okay?
00:52:26No, what happened?
00:52:27So you're his mom.
00:52:29Perfect timing.
00:52:31Your kid's expelled.
00:52:33Take him and go.
00:52:34Expelled?
00:52:35Miss Millie, what's going on?
00:52:37Lucas got in a fight with Toby in the cafeteria.
00:52:40It was serious.
00:52:41School policy says we have to expel him.
00:52:45That just sounds like two kids roughhousing.
00:52:47Is Lucas the only one getting expelled?
00:52:49Where's the proof?
00:52:49What actually happened?
00:52:51I didn't.
00:52:52It was him.
00:52:53I don't want to get kicked out.
00:52:56This is the best prep school in town.
00:53:00It takes more than tuition to belong here.
00:53:02It's bloodline.
00:53:04Status.
00:53:05The right circle.
00:53:06Your son had the guts to lay hands on my Toby.
00:53:10Expulsion is the least I could do for Toby.
00:53:13Honestly, I should make you pay for his trauma and medical checkups.
00:53:18Honestly, I should make you pay for his trauma and medical checkups.
00:53:24Compensation?
00:53:25You don't even know who actually started it and you're just assuming that it's all on Lucas?
00:53:29Of course it's Lucas' fault.
00:53:32My son's exceptional.
00:53:34His friends are Senator's kids.
00:53:36His birthdays are always in Beverly Hills every year.
00:53:39Look at your son.
00:53:42Rude.
00:53:43Hot-headed.
00:53:44He's throwing punches in school now, but give it a year, he'll be robbing people.
00:53:49If this goes on, he'll end up in juvie.
00:54:01What did you say?
00:54:03Are you crazy?
00:54:05Do you even know how much this dress costs?
00:54:07You can't even afford to pay me back.
00:54:10Security.
00:54:11Where is security?
00:54:13Lucas won't be going anywhere until this is all sorted out.
00:54:16And you, I think you owe my son an apology for the way you're talking to him.
00:54:22Apologize to this little bastard?
00:54:24Do you even know who you're talking to?
00:54:27Tell this woman who my husband is.
00:54:30Tell her how much money we pour into the school every year.
00:54:33Toby's father is actually an executive at Larson Group.
00:54:36They sponsor our school.
00:54:39Larson Group?
00:54:40Lucas' father's company?
00:54:42Hear that?
00:54:44Your thug of the sun is the only reason you're even breathing the same air as me.
00:54:49Now take him and crawl back to where you belong.
00:54:54Mom, I got an idea.
00:54:56If Lucas apologizes on his knees and lets me ride him around the office like a horse,
00:55:02then maybe I'll forgive him.
00:55:04Who taught you to disrespect your classmates like that?
00:55:07What's the big deal?
00:55:08I ride my servants like horses all the time.
00:55:11If Lucas doesn't want to get kicked out,
00:55:13he's going to have to let me ride him around the office like a horse.
00:55:17Get down now.
00:55:20Get down.
00:55:32How dare you shove my son, you little punk?
00:55:36No.
00:55:41I'll make sure your son never gets into another school in this country.
00:55:45He'll rot in the streets.
00:55:47Where the hell is security?
00:55:50Right away, ma'am.
00:55:51Security, get in here!
00:55:56Don't touch him.
00:55:57You say this is a school for the elite,
00:55:59but if Lucas is going here,
00:56:01what does that say about his father?
00:56:03You say this is a school for the elite,
00:56:05but if Lucas is going here,
00:56:06what does that say about his father?
00:56:08Please.
00:56:10Who are you trying to scare?
00:56:12Go on then, tell us.
00:56:14Who is Lucas' father supposed to be?
00:56:18I know Ryan wanted Lucas to grow up like any other kid,
00:56:22without everyone knowing his name,
00:56:24but they've gone too far.
00:56:26Lucas is the Larson heir.
00:56:28Ryan Larson is Lucas' father.
00:56:31Biggest donor to this school.
00:56:33Ryan Larson?
00:56:38Lucas, there's nothing in your file about that.
00:56:42You actually believe that?
00:56:44So what?
00:56:45You're claiming to be Ryan Larson's wife?
00:56:48Damn it.
00:56:49I forgot.
00:56:50I'm only posing as Lucas' mom.
00:56:52If I admit that,
00:56:53they'll never believe me.
00:56:54I'll have to double down.
00:56:55Yes, I'm his wife.
00:56:59She's my mom,
00:57:00and Ryan Larson is my dad.
00:57:05Are you kidding me?
00:57:07Ryan Larson would never marry someone like you.
00:57:10If you want to be Mrs. Larson,
00:57:12maybe start by dressing the part.
00:57:14You look more like his maid than his wife.
00:57:18Mom, I want Lucas to be my horse.
00:57:20Of course, baby.
00:57:22Hey, here's the deal.
00:57:25Your son crawls on the floor
00:57:26and lets my son ride around this office,
00:57:29and maybe I'll let him stay.
00:57:33Come here, sweetie.
00:57:35Don't you touch him.
00:57:37Ah!
00:57:38Ah!
00:57:40Ah!
00:57:40Little bastard!
00:57:42Did you just bite me?
00:57:44No.
00:58:03What the hell just happened here?
00:58:06Mr. Larson!
00:58:07Oh, my God.
00:58:09What a surprise.
00:58:10My husband's Eric Blake, your VP.
00:58:13Thank God you're here.
00:58:15This woman's been pretending to be your wife.
00:58:18As if last time wasn't bad enough,
00:58:21now I've gone and claimed to be his wife.
00:58:23I'm so screwed.
00:58:25Exactly.
00:58:26We were just about to expose her and kick her out.
00:58:30Attending to be my wife.
00:58:32This is it.
00:58:34I'm done for.
00:58:35Good thing we caught her in time.
00:58:38Who knows what she would have done using your name.
00:58:40We were protecting your reputation.
00:58:58Does it hurt?
00:59:00Mr. Larson, I...
00:59:01Since when do you call me that?
00:59:06What the hell did you just do to my wife and my son?
00:59:10Wait.
00:59:12She's really Mrs. Larson?
00:59:14He...
00:59:15He called me his wife?
00:59:19He...
00:59:19He called me his wife?
00:59:21Dad, what are you doing here?
00:59:23Sam told me you got in trouble at school.
00:59:26I was already on my way,
00:59:27but it looks like your mother beat me to it.
00:59:30Noah, what happened here?
00:59:31He said my name for the first time.
00:59:35Well, they're saying that Lucas started a fight with this young man
00:59:40and because his parents are of higher status,
00:59:43Lucas should be expelled.
00:59:47It was my son's fault.
00:59:49Who was it?
00:59:50Lucas is a good kid.
00:59:51I don't believe for one second he would pick a fight.
00:59:54Yes.
00:59:55Yes, of course.
00:59:57My son was too rowdy.
00:59:59It was not Lucas' fault.
01:00:01Really, because just a minute ago,
01:00:02you were saying how Lucas was going to end up in juvie
01:00:05and you threw hot tea at him.
01:00:07I think you owe him an apology.
01:00:09Yes, yes.
01:00:11Of course.
01:00:12I'm sorry, Lucas.
01:00:16Tim?
01:00:18Fire her husband immediately
01:00:20and strip him off the board permanently.
01:00:23I'll be filing charges for what she just did.
01:00:27and you.
01:00:29As the faculty member,
01:00:30you failed to protect your students.
01:00:32You're out of here as well.
01:00:34Please, Mr. Larson,
01:00:35give me one more chance, please!
01:00:37Please, Mr. Larson, please!
01:00:38I'm ready to wait!
01:00:40Mr. Larson!
01:00:46Come here.
01:00:54Come here.
01:01:00Dad, I'm sorry.
01:01:04Toby said
01:01:06I don't have a mom or a dad
01:01:10and I'm a kid nobody wanted.
01:01:14You said that to him?
01:01:16I pushed him because of that.
01:01:19I didn't mean to.
01:01:22Hey, listen.
01:01:24You're not unwanted.
01:01:26Don't think that for a second.
01:01:27Not anybody put that in your head, alright?
01:01:30You're amazing.
01:01:31You even protected me today.
01:01:34Please.
01:01:36And Dad.
01:01:37Don't blame Nola.
01:01:39It was my idea
01:01:41for her to pretend to be my mom.
01:01:44Naturally, you agree.
01:01:46The situation was complicated.
01:01:48Dad, just don't be mad at her.
01:01:52I'm not mad at her.
01:01:54I really wish
01:01:56you were my mom.
01:02:15A drink.
01:02:21Thank you for helping my son today.
01:02:27This isn't the Ryan Larson I'm used to.
01:02:30You thought I'd always be the guy
01:02:31in a cold-pressed suit?
01:02:34Untouchable?
01:02:35Most of the time, yeah.
01:02:37Especially when you were
01:02:38torturing those parents earlier.
01:02:41But to Lucas,
01:02:43you were pretty damn cool.
01:02:47No, you were right
01:02:49when you told me
01:02:49that I don't show enough love.
01:02:52Look at Lucas.
01:02:53He gets hurt.
01:02:54The first thing he does,
01:02:55he runs to you.
01:02:56That's not fair.
01:03:01Lucas' mother.
01:03:04Lucas' mother.
01:03:04My ex.
01:03:07She, uh...
01:03:09She left us when he was...
01:03:11When he was two months old.
01:03:13Filed for the horse.
01:03:15She didn't care for
01:03:17caring the way he does a mother.
01:03:19Where's your wife?
01:03:21So I said, fine.
01:03:24I'll be a father.
01:03:25I'll take care of it.
01:03:29But I...
01:03:31I failed.
01:03:34You know, it wasn't much of a husband.
01:03:38But now it looks like
01:03:39I'm failing as a father, too.
01:03:43That's not true.
01:03:45You've done everything for Lucas.
01:03:47You dropped everything
01:03:48the second you found out
01:03:49he was in trouble.
01:03:51one insult
01:03:52and it crushed you.
01:03:54Don't you see?
01:03:56That's love.
01:03:59I see it.
01:04:01And for what it's worth,
01:04:04I think you're the best.
01:04:15Back to love.
01:04:17Back to love.
01:04:18Back to love.
01:04:22You know, that's funny.
01:04:24I could swear just a week ago
01:04:25you were telling me
01:04:26that I'm this cold-blooded bastard.
01:04:28That's just what the magazines say.
01:04:31I guess it's not true.
01:04:32Maybe you should sue them.
01:04:34What else did these magazines say?
01:04:37That you're ruthless,
01:04:39a business prodigy,
01:04:41and a heartless robot.
01:04:44really?
01:04:45Really?
01:04:45What defamation?
01:04:47If you were to sue those magazines,
01:04:49you'd never leave court.
01:04:50I mean, some of them even say
01:04:51that you never sleep
01:04:52with the same woman twice.
01:04:55Really?
01:04:57I was joking.
01:04:58Don't take it so serious.
01:04:59Yes.
01:05:03Yet you care.
01:05:06Do you want to know the truth?
01:05:10Is it true?
01:05:16There's only one way to find out.
01:05:19How?
01:05:21I'll show you.
01:05:23And you can decide for yourself.
01:05:26I'll show you.
01:05:27And you can decide for yourself.
01:05:31Say it, Nola.
01:05:34Say you want me.
01:05:36I want you, Mr. Larson.
01:05:45Nervous?
01:05:46First time, huh?
01:05:48What do you think?
01:05:53All this baldness around me.
01:05:56And underneath all this,
01:05:58you're just a tiny little rabbit
01:06:00wanting to be gone.
01:06:03I've never been with anyone else.
01:06:06I want you to be my first time.
01:06:26I'll teach you how to beg.
01:06:29Not right now.
01:06:48Relax for me, Nola.
01:06:55Are you sure?
01:07:10A nod is not enough.
01:07:13I need to hear you say it.
01:07:16Because once I start,
01:07:18I don't stop.
01:07:21Yes.
01:07:42I really just slept with my ex's future father-in-law.
01:07:46And God, he knows what he's doing.
01:07:56Good morning.
01:07:57Hey, goodbye.
01:07:59How did you sleep?
01:08:04Like a baby because of you.
01:08:15Mr. Larson,
01:08:17Mr. Larson,
01:08:17about last night,
01:08:19you're not going to pretend
01:08:20it never happened, right?
01:08:21Of course not.
01:08:22I'm going to tell everybody
01:08:23that you are mine.
01:08:24Dad?
01:08:27Dad, I've got some big news.
01:08:29Chris told me everything
01:08:30and your nanny's...
01:08:36You bitch!
01:08:37You tried to seduce my fiancee,
01:08:39now you're going after my dad?
01:08:41Eva!
01:08:41What's your attitude?
01:08:43Treat her with respect.
01:08:44Don't make me repeat myself again.
01:08:49You're serious?
01:08:51I have put up with so many models
01:08:54and I have put up with the fact
01:08:55that you are a father
01:08:56that doesn't even care about me
01:08:58but sleeping with my fiancee's ex?
01:09:00Miss Eva, I'm here.
01:09:01No, you can shut the fuck up.
01:09:03Look at her.
01:09:04She is my age.
01:09:05That is disgusting.
01:09:08Eva!
01:09:19You were going to hit me.
01:09:21I hate you!
01:09:26Oh, Jesus Christ.
01:09:35Miss Carter,
01:09:37we can talk later.
01:09:40Miss Carter?
01:09:42Miss Carter?
01:09:44You're going to pretend
01:09:45like nothing happened?
01:09:47Or
01:09:48you just don't want me?
01:09:49I'm another conquest to you?
01:09:51No, of course not.
01:09:54Look, I...
01:09:55So you agree
01:09:57what we have is disgusting?
01:09:59No, I don't.
01:10:01Look, Eva came here blunt
01:10:03but she made a good point.
01:10:05You're old enough to be my daughter.
01:10:07Excuses.
01:10:09Do you like me, Brian?
01:10:15Mr. Larson,
01:10:17I don't agree with you
01:10:19and I don't want to hear you out.
01:10:22Nola!
01:10:29I thought I was protecting Nola
01:10:31but maybe my words were hurting her more.
01:10:33Still thinking about Miss Carter, sir?
01:10:36Yeah.
01:10:37I'm sorry.
01:10:39her mother's bail has been filed.
01:10:41Miss Carter promised she'd pay you back.
01:10:43And?
01:10:45She quit.
01:10:47That's her letter of resignation.
01:10:49She looked like she was
01:10:50going out to a bar.
01:11:10Ryan Larson.
01:11:12You bastard.
01:11:14Wyatt pulled me close
01:11:16just to shove me away.
01:11:22Nola.
01:11:24I don't know.
01:11:24Nola...
01:11:25Walking right into my hands.
Commentaires