- 10 hours ago
مسلسل العروس الحلقة 47 مترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
01:30Buyursana.
01:51Buyursana.
01:52Buyursana.
01:56Buyursana.
01:56İki kahpe bize.
02:05Buyursana.
02:06Ani bir gelişme oldu.
02:10I need to go to Dubai.
02:12I need to go to Dubai.
02:14Is that not a problem?
02:17I don't know what I was doing.
02:19I have all been thinking about her.
02:21He's living in Dubai.
02:23He's going to go to Dubai.
02:25It's not that's not a problem.
02:29But not a problem.
02:31I want to stay here at the hospital.
02:34I want to stay here.
02:36I want to stay here at the hospital.
02:36Aynı şekilde yengendi.
02:39Anladım.
02:42Bak.
02:45Bir telefon kadar sana yakın.
02:47Bir şey olursa beni aradığında hemen gelirim ben.
02:57Ne oldu?
03:01Neden gülüyorsun?
03:05Her geçen gün daha çok şaşırtıyorsun beni.
03:10Nasıl?
03:13Seni ilk tanıdığımda ne hissettiği, ne düşündüğü belli olmayan ketun bir adamdı.
03:22Yani senin yanında dipsiz bir kuyuya çekiliyor gibi hissediyorum.
03:29Ama şimdi o karanlıktan eser yok.
03:35O kadar güveniyorum ki sana.
03:38İçim o kadar rahat ki.
03:44Sana kayıtsız şartsız güveniyorum artık.
03:48Ne bu çok güzel bir duygu.
04:06Teşekkürler.
04:08Teşekkürler.
04:13Teşekkürler.
04:24Sen sade içmiyor musun?
04:28Bu senin için.
04:43Ancer, dur.
04:51Konuşmamız lazım.
04:57Eski karım hakkında.
05:13Ne konuşacaksın ki?
05:15Eee biz seninle anlaşmıştık.
05:17Geçmişi kapatalım dedik.
05:25Sen istesen de istemesen de ben sana anlatacağım.
05:29Hiçbir şey şahibi altında kalsın istemiyorum.
05:33İleride kafanı meşgul edecek.
05:36Evliliğimizi şüpheye düşecek bir şey olsun istemiyorum.
05:38Ama benim hiçbir şüphem kalmadı ki.
05:42Ben söyledim sana.
05:43Bütün cevaplarımı aldım.
05:45Benim kafam rahat artık.
05:46Bunun seninle iyisi yok.
05:49Benim huyum böyle.
05:51Madem evliyiz.
05:53Her şeyi bilmelisin.
05:56Neden evlendin?
05:57Neden boşandın?
05:59Ama en önemlisi.
06:02O zamana kadar neden hiç bahsetmediğimi.
06:05Sana her şeyi anlatacağım.
06:15Ne demek çocuğun anası geldi aldı?
06:18Ben sana emanet ettim ona.
06:21Nasıl sahip çıkamıyorsun?
06:23Ne gelene mani olabiliyorsun?
06:25Ne gidene mukayyet olabiliyorsun?
06:27Böyle mi yapıyorsun işini sen?
06:53Sen ne cüretle benim lafım için Ersin?
07:03Senem Hanım yineyi bulmuş.
07:05Getirdi.
07:07Nerede bulmuş ki çocuğu?
07:09Vallahi onu bilmiyorum ama...
07:11...birazdan bu konakta kızılca kıyamet kopacak.
07:13Onu çok iyi biliyorum.
07:15Eyvah!
07:16Eyvah!
07:20Madem anlatmak istiyorsun...
07:22...söyle.
07:23Seni dinliyorum.
07:32Konuşmak için burası uygun değil.
07:34Daha uygun bir ortamda konuşuruz.
07:37Abim bir hastaneden çıksın.
07:41Ben de görüşmeden bir geleyim.
07:43Konuşacağımız ilk konu bu.
07:45Ben sana fikrimi...
07:47...düşüncemi anlattım.
07:49Tamam sorun değil.
07:51Beklerim ben.
07:52Sen ne zaman konuşmak istersen...
07:54...ne zaman konuşuruz.
08:07Şimdi bu şeker atabilirsin.
08:19Şimdi bu şeker atabilirsin.
08:33Sen ne yaptığını sanıyorsun?
08:37Aklınca bana rest mi çekiyorsun?
08:42Senin sözünün hükmü yok mu diyorsun?
08:49Sinem Hanım ben Mine'yi alayım isterseniz.
09:03Hala sözünü çiğnetmeme derdindesin değil mi?
09:07Ya ben çocuğumu ne halde buldum?
09:10Senin haberin var mı?
09:12Nasıl için el verdi?
09:15O dağ başına benim çocuğumu nasıl bıraktın?
09:23Gözünde hiçbir değerim yok.
09:25Bunu biliyorum.
09:26Her gün kafama vura vura hatırlatıyorsun bunu.
09:31Ama sırf canımı yakmak için...
09:34...sırf bana ceza vermek için...
09:37...oğlunun emanetini nasıl tehlikeye atarsın?
09:43Ya elin adamı benim kızımın yanına kadar girmişti.
09:47Ya ben çıldıracağım ya!
09:49Ne yapacaktı benim kızıma?
09:51Alacak mıydı?
09:51Götürecek miydi?
09:52Ne yapacaktı?
09:53Ben öyle bir şeye izin verir miyim sanıyorsun?
09:56Madem o kadar güvenliydi...
09:58...nasıl girdi o adam oraya?
10:04Beni insan yerine koymadığını biliyorum.
10:09Ama Yamine'ye bir şey olsaydı...
10:13...sen bunun hesabını Cihan'a nasıl verecektin?
10:20Sakın!
10:22Cihan hiçbir şey duymayacak.
10:31Bir daha sakın kızımı benden alma.
10:35Her şeyine katlandım.
10:38Her türlü eziyetine tamam dedim.
10:40Gıkımı bile çıkarmadım.
10:42Sırf kızımın mutluluğu için.
10:45Ama bir daha kızımı benden alırsan...
10:51...ben de tüm gemileri yakarım haberin olsun.
11:23Altyazı M.K.
11:27Bak anlıyorum seni.
11:29Şu durumda kalmak gerçekten zor.
11:32Ama sen gerçeği hançeri anlatmadıkça...
11:34...işler daha da zorlaşıyor anlamıyorsun?
11:37Leyza öyle sürekli gözünün önünde oldukça...
11:39...sen bu gerilimi daha da fazla yaşayacaksın.
11:41Biliyorsun.
11:42Bu sır sürekli aranızda bir engel olarak kalacak.
11:46Cihan bence söyle ve kurtul.
11:48Ne olacaksa olsun artık.
11:50O zaman muhatabıyla konuş.
11:52Ne demişler?
11:54Söylesen söz olur.
11:56Söylemesen yanıp yanıp köz olur.
11:59Yüreğini daha fazla yakma evlat.
12:02Bu seni efkarlandıran her neyse...
12:04...söyle kurtul.
12:06Araftayım be usta.
12:08Söylesem mi?
12:09Söylemesem mi?
12:10Ya beni yanlış anlarsan?
12:13Alacağım cevaptan korkuyorum diyorsun.
12:18Korkun necele faydası var mı sanki?
12:21Orası da öyle.
12:22Çal kapısını öyleyse...
12:24...sırrını aşikar et.
12:26Şimdi söylemezsen...
12:28...seni yakan her neyse...
12:31...sonra onu da yapmasın.
12:51Altyazı M.K.
12:54Altyazı M.K.
13:17...sırrını aşikar et.
13:22Altyazı M.K.
13:23Altyazı M.K.
13:24Altyazı M.K.
13:26O avucunda sandığın gelinin bile sana başkaldırıyor.
13:31Bir de gerçeği öğrense...
13:33...o zaman kimse duramaz önünde Sinem'in.
13:37Yıkar geçer.
13:42Ne oldu?
13:44Buldum de bana.
13:45Buldum, merak etmeyin.
13:47Kevin'in yakınındaydı.
13:49Oh, çok şükür.
13:50O nasıl?
13:51İyi ama korkmuş biraz.
13:53Niye gitmiş oraya?
13:55Merkeze yatırmadan burada tutmuş Türkiye bir süre.
13:58O yüzden buraya gelmiştir diye düşünüyorum.
14:00Tamam, tamam. Hemen geri götür.
14:39Anneciğim, hadi bakalım uyku vakti.
14:42Anne, gitme. Benle yat.
14:44Hayır anneciğim, gitmeyeceğim.
14:47Merak etme, buradayım.
14:49Seni bir daha asla bırakmayacağım.
14:51Anne, babaannem niye o kötü eve gönderdi beni?
14:56Gel bakalım şöyle.
14:59Sen oraya git, böyle çimlerin üstünde oyna.
15:03Birazcık değişik hava al.
15:05Bunun için gönderdi.
15:07Ama ben orayı hiç sevmedim.
15:10Tamam, bir tanem.
15:11Merak etme.
15:12Bir daha gitmeyeceksin oraya.
15:14Ben hep yanındayım, tamam mı?
15:16Korkma sen.
15:17Bir adam bana bakıyordu.
15:19Ben de çok korktum.
15:23Anne, biliyor musun?
15:25O adam babama çok benziyordu.
15:27Hani babamın havuzun orada...
15:30...fatrofı var ya...
15:32...aynı onun gibiydi.
15:33Ama saçları uzundu.
15:38Yok anneciğim, bu gerçek değil.
15:41Sen rüya gördün, tamam mı?
15:43Öyle bir şey yok.
15:44Bir daha da korkma.
15:45Ben hep yanında olacağım.
15:47Seni de bir daha asla bırakmayacağım.
15:49Tamam mı kızım?
15:50Hadi bakalım, gel yatalım.
16:01Gel.
16:13Gel.
16:14Gel.
16:14Gel.
16:16Gel.
16:18Gel.
17:19E burada uyumuşsunuz siz.
17:27Ay günaydın. Nasıl oldu anlamadım. Uyumuşuz valla.
17:31E bütün gece böyle sandalye tepelerinde uyudunuz tabi. Yoruldunuz.
17:35Bak ben geldim artık. Hadi gidin evinize dinlenin biraz.
17:38Ama abim.
17:39Ama abim yok abim.
17:40Ben konuştum hemşireyle. Durumu gayet iyiymiş. Akşamüstü gelin diyor. Zaten şimdi gerek yokmuş yani.
17:47Duydun işte.
17:48Abimin durumu iyiymiş. Beklemeye gerek yok. Hadi gel gidelim.
17:52Kocanın sözünü dinle.
17:54Eve gidin. Dinlenin biraz. Akşam gelirsiniz yine ha?
17:58Tamam.
18:02Hadi anca.
18:20Aman da aman.
18:22Benim güzel torunum. Uyanmış mı?
18:35Sen dün niye o kadar ağladın bakayım?
18:39Oysa ben seni tatile göndermiştim.
18:42Temiz hava al diye kırlarda. Koş oyna diye.
18:46Ben orayı hiç sevmedim ama.
18:50Tamam canım zorla değil ya. Bir daha göndermem.
18:53Peki niye ağladın? Sen onu anlat bakayım bana.
18:57Bir adam geldi oraya.
18:59Bana bakıyordu. Çok korktum.
19:02Bir de babama benziyordu.
19:36Ne zaman gittiğimde.
19:38How much time do you go?
19:39Over again.
19:40It's 8 a week.
19:42Then we'll meet будем.
19:44We've got a whole new tour.
19:46I'll see you new on our next day.
19:47Do I stay till you need to go?
19:51Do you want to stay without you?
19:52ihre car.
19:54I'm always APP quindi.
19:55I start to wait then.
19:56You can still meet me in the future.
19:57You can definitely meet me.
20:01Together I'll go.
20:03I will have to go.
20:03But, you can do whatever happens.
20:06To the next time IDid you have to stay with you.
20:08I can't remember.
20:17Tövbe.
20:18Olur mu öyle şey yavrum?
20:20Annem dedi ki rüya görüyorsun dedi.
20:23Tabii ya.
20:24Annen doğru söylemiş.
20:26Ne adamı ne babası.
20:28Basbaya rüya görmüşsün işte.
20:30Hem sakın amcana böyle söyleme olur mu?
20:33Sana bu sefer çok kızar.
20:36Why why no kiss you?
20:38Why does that leave you?
20:41I swear you don't stop you like that.
20:42I'll say you give you a week.
20:46I'll give you a instant.
20:47Why does that leave you?
20:48Because I'm very sorry.
20:53If you don't want to ask you...
20:55You don't want to laugh at it...
20:58You don't want to listen to your house...
20:59You don't want to leave.
21:01If you don't want to ask you...
21:03If you want to give me, I don't know what you want to do.
21:06You can't give me a hand.
21:11You can't give me a hand.
21:12I'll give you a hand.
21:14Let's go and take a break.
21:20He's your love with you.
21:22I wish you.
21:25Let's go.
21:28I'm going to go.
21:29Okay, I'll go to the house again.
22:04Kırklar üzerinden doğar sabah yıldızı.
22:11Kırklar üzerinden doğar sabah yıldızı.
22:19Gonca güle benzer yanakları kırmızı.
22:26Gonca güle benzer yanakları kırmızı.
22:35Koyar benim ben alırım aman o kızı.
22:42Koyar benim ben alırım aman o kızı.
22:51Resmen öptüm.
22:58Sanki elin adamını mı öptüm?
23:00Kocamı öptüm.
23:10İyi yolculuklar.
23:12Sen gidersen ben kalırım aman evle.
23:36Allah'ım bunu diyor bana.
23:37Allah'ım bunu diyor.
24:07Ağlaya ağlaya öter aman peşine.
24:23Bana verdin verme aman eller başına.
24:30Bana verdin verme aman eller başına.
24:38İnme turnam inme susuz aman göllere.
24:46Sen gidersen ben kalırım aman ellere.
24:55İnme turnam inme susuz aman göllere.
25:01Sen gidersen ben kalırım aman ellere.
25:37Altyazı M.K.
26:06Altyazı M.K.
26:14Altyazı M.K.
26:27Geldi.
26:45Hoş geldin.
26:47Hoş bulduk.
26:50Gel.
26:56Altyazı M.K.
27:24Görüşmeleri nasıl geçti?
27:26İyi geçti.
27:28Anlaşmayı yaptık.
27:30İşi boşver şimdi.
27:33Cemil abi özel odayı almışlar.
27:34Durumu iyiymiş.
27:36Sen nereden biliyorsun?
27:39Gittim diye ilgilenmeyeceğim mi sandın?
27:41Durumuyla ilgili her gün rapor aldım.
27:46Yanına beraber gideriz.
27:48Ama önce bir yorgunluk kahvesi yap bana.
27:52Hemen.
27:54Ama dur.
27:56Bu kahveyi getirdim.
27:58Bundan yap istersen.
28:00Ya ne gerek vardı şimdi?
28:02Bu lafı bir daha duymak istemiyorum.
28:05Benim için önemli.
28:06Gitty fin Felipe Vena.
28:08Altyazı M.K.
28:10copy.
28:10Newton Tengah penso.ку..viiy
28:26Bin'e
28:34fed
28:35I don't know.
29:08What the hell did you call?
29:09Well, I saw it to you.
29:15You see I came to you.
29:18You see, you see.
29:20You see, right?
29:21You see.
29:23You see, you see.
29:25You see.
29:32You see.
30:08Mine.
30:10Now it's more beautiful.
30:12You're a good guy.
30:14He's a good guy.
30:15He's a good guy.
30:17He's a good guy.
30:19He's a good guy.
30:20You're good.
30:21He's a good guy.
30:34Teşekkür ederim.
30:47Çok güzelmiş.
30:49Çok teşekkür ederim.
30:52Boynuna sar bakalım.
30:58Gelir misin?
31:28Yol yorgan bilirdi Cihan.
31:31First of all, he has to get her by herself.
31:35He wants to have a daughter.
31:38He wants to have a daughter's daughter.
31:38He was her baby, mom.
31:42She's a daughter, too.
31:42She's the daughter, she wasn't done.
31:44He's done with a daughter.
31:47She did not buy a daughter.
31:49They used to have a daughter's daughter in the house.
31:51She said she's a daughter, she said she'd go back like this girl.
31:57You are 뻗ishing her daughter.
32:00Do you want to go to the house?
32:02Neşe için de açardık hediyelerini
32:04Ya senin başında beklerdi
32:06Hediyeyi açana kadar acaba beğenecek misin diye
32:08Çok eski zamanmış gibi değil mi?
32:10Sanki üstünden asırlar geçti
32:16Hadi
32:18Açsana hediyeni
32:20Oğlun yok ama bunlarla avut kendine
32:23Ay Beyza
32:24Yeter şişirdin beni ya
32:27Şiştim vallahi
32:28Ne yapmamı istiyorsun
32:30Hem oğlum gittiyse
32:32Yabancı yerde değil ya
32:34Karısının yanında
32:36Nasıl hazmedebiliyorsun bunu ya
32:38İnanamıyorum sana
32:40Ne yapmamı bekliyorsun Beyza
32:42Gidip karısının koynundan mı alayım
32:44Bunu mu istiyorsun
32:48Ay yeter ya
33:00Bence yakıştı
33:06Bir hediyen daha var
33:10O da mı benim?
33:14Ya ne gerek vardı tüm bunlara?
33:17Bu lafı kullanmıyorduk ama
33:37Bir önüne süt bakalım
33:56Pançer serisinin
33:57Lansmanı da gelsin diye düşündüm
33:59O yüzden aldım
34:01Lansman mı?
34:02Benim ne işim var ki orada ama
34:05Ne demek ne işim vardı?
34:07Senin modelin
34:08İlham verdiği seriyi tanıtıyoruz
34:11Ayrıca
34:12Tüm develi oğlu ailesi orada olacak
34:15Annem
34:16Yengem
34:18Senin de orada olmanı istiyorum
34:24Bu seninmiş Gülsün abla
34:26Ay Cihan Bey bana ne aldı ki?
34:34En sevdiğim renk
34:36Ay
34:37Bu da senin annen
34:39Ay abla açsana bil
34:40Ne almış sana
34:46Yakıştı mı?
34:51Çok yakıştı
34:52Güle güle kullan
35:03Ay bu Cihan Bey ne ince
35:05Ne düşünceli bir adam ya
35:07Öyledir
35:08Hiç kimseyi ayırmaz
35:09Sağ olsun
35:10Bir tanedir benim Cihan abim
35:13İyi ki o karadula çekmemiş
35:15Fadime
35:30Ben gelmesem
35:34Niye gelmiyormuşsun?
35:36Pek alışık değilim öyle ortamlara
35:38Şimdi nasıl davranacağımı bilemem
35:40Gerilerim
35:42Bak
35:45Gerilecek bir şey yok
35:46Ben senin yanında olacağım
35:49Ama
35:51İlle de orada görünmek istemiyorsam
35:53Anlarım saygı duyarım
35:55Yok ondan demedim ama
35:57Ne bileyim çekindim biraz
36:00İyi o zaman
36:02Sen düşün
36:04Ben bir konuya gideyim
36:05Anneme bakayım
36:07Sonra geldiğimde beraber hastaneye gideriz
36:09Tamam
36:11Sen dönünce bir şey konuşacaktın
36:14Dönünce demiştin
36:17Evet
36:19Konuşacaktık
36:19Ama böyle ayak üstü değil
36:23Şunun asmanını bir atlatalım
36:25Sonra baş başa oturup konuşuruz
36:27Tamam mı?
36:28Hıhı
36:29Hıhı
36:29Hıhı
36:30Hıhı
36:43Hıhı
36:43Bana bir ağır kesici ver
36:45Bir de kahve yap
36:46Başım çatlıyor
36:48Tamam hanımım hemen geçiriyorum ben
36:57Ah, kızım.
36:58Bir çeneni tutamadın.
37:12Anne, bak.
37:13Amcan mam çikolata almış.
37:15Yemekten önce yemeyeceksin ama.
37:17Amcana söz verdin, tamam mı?
37:20En azından hediyelerine memnun olan birileri var.
37:43Amca.
37:45Hoş geldin.
37:49Hoş geldin.
37:50Hoş geldin prenses.
37:51Gel bakalım şöyle.
37:55Gezmeler demişsin.
37:56Görüşemedik.
38:04Deden nasıldı?
38:22Altyazı M.K.
38:36Altyazı M.K.
38:57Gelir misin?
39:00Altyazı M.K.
39:06Altyazı M.K.
39:14Altyazı M.K.
39:29Altyazı M.K.
39:41Altyazı M.K.
39:42Altyazı M.K.
40:03Altyazı M.K.
40:13You are welcome.
40:14I am welcome.
40:16How are you?
40:17How are you?
40:18You are good?
40:19I am fine.
40:22You are a driver.
40:23You are a driver.
40:25You are a driver of the company.
40:26You are a driver of that company.
40:32The driver is a driver of education.
40:48Derger오
40:49we can see how we are going for him.
40:51I'm going for you.
40:55I was going for you.
40:56I was going for you.
40:57Have you missed?
41:02I'm going for you.
41:06I don't have to forget.
41:08What do you think?
41:11I'm going for you.
41:12What about you thinking?
41:14We'll get to the hospital.
41:49There is a bathroom that really has a lot to look to see you.
41:53We usually have a space for you.
41:54I really wish that we are staying near you.
41:57We would have to take care of you.
42:02Then we will have a meeting up.
42:02Thanks for taking care of you.
42:05You may get to take care of you.
42:17Oh my God, there's nothing to do.
42:20But doctor will come to the office, he will come to the office.
42:22I'll go back to the office and I'll go to the office and get to the office.
42:40Anne, bebeğim Haniçel Abla gibi güzel mi?
42:45Bunun da ismi Sinirella olsun mı?
42:49Olsun anneciğim.
42:52Amcana öyle söyle diye babaannen mi tembihledi?
42:56Ne istersem yapacakmış.
42:59Bir de o eve beni göndermeyecekmiş.
43:02Ben de akıllı bir kız olup dinledim babaannemin sözünü.
43:06İyi yaptın mı?
43:10Allah'ım affet beni.
43:13Kızıma yalan söyleme desem bir türlü.
43:16Babaannenin dediğini yap desem başka türlü.
43:24Kırmışsın.
43:25Sok kolunu.
43:27Ya tamam Derya'm ben giyinirim ver iyiyim ben.
43:29Bebek gibi bakıyorum sana hala nazlanıyorsun Cemil.
43:32Sok kolunu.
43:33İyiyim ya.
43:35Keşke ben de eşyalarımı alsaydım.
43:37Hiç tahmin etmedim bir doktorun seni bugün çıkaracağını.
43:40Eşya derken?
43:43E şimdi yengemi tek başına bırakmam olmaz ki.
43:47Yani yardıma ihtiyacı olabilir.
43:49Bir de abimi de merak ederim hem.
43:50Yani doktoru duydun.
43:52İhtimamlı bakılması lazım dedi.
43:55Yani tabii sen de müsaade edersen bir mahsur olmazsa.
44:00Yok tabii.
44:01Ama gözünün önünde olsan daha iyi.
44:05Benim başka fikrim var.
44:25Sağ ol damat.
44:27Yavaş yavaş.
44:32Allah.
44:39Oh iyi.
44:40Şöyle yavaş soktur.
44:47Ya hiç olmadı yani böyle hiç olmadı.
44:50Durduk yere sizin de düzeninizi bozduk.
44:52Keşke biz eve gideydik.
44:55Cemil sen söylenip durmasana.
44:57Bak damatla hançer seni yanında görmek istemişler.
44:59Kötü mü yani?
45:03Valla.
45:04Ya hiç olmadı böyle.
45:05Hiç içime sinmedi.
45:06Çok zahmet veriyoruz size çok.
45:07Abi.
45:08Olur mu öyle şey?
45:09Sen bana zahmet ver.
45:14Sen yani.
45:15Bize zahmet olur musun hiç?
45:17Eğer eve dönseydin aklımız sende kalırdı.
45:22Cemil abi.
45:24İyileşene kadar buradasın.
45:27Ah damat ah damat.
45:28Bunlar hep senin başının altından çıkıyor zaten değil mi?
45:31Hadi yatak odasına geç de uzan.
45:34Ya bakın çocuklar yani.
45:36Tamam çok zahmet verdik size.
45:38Çok sağ olun her şey için ama.
45:39O kadar da uzun boylu değil yani.
45:41Ben sizin odanızda yatmam.
45:43Ya Cemil abi.
45:44Bak hastaneden çıktım.
45:45Dinlenmen lazım.
45:46Lütfen.
45:48Valla böyle yapacağınızı bilseydim eve giderdim yani.
45:51Hiç olmadı böyle.
45:52Hiç olmadı hiç.
45:53Cemil.
45:53Sen de takıldın mı takılıyorsun ha?
45:56Hadi gidelim biz içeri.
45:57Sen yat hadi.
45:59Evet abicim.
46:00Gidip odaya rahat rahat yatsana.
46:02Hay Allah'ım.
46:03Hadi.
46:04Böyle olmadı hiç olmadı ya.
46:05Hadi bakan Çer de söyledi.
46:07Valla bütün düzeninizi bozduk.
46:08Hay Allah.
46:08Hadi yavaş yavaş.
46:10Tamam biliyorum işte Derya sen de.
46:12Yani yürüyoruz işte.
46:14Ne olur.
46:15Ya ne tek istiyor be.
46:17Ya sen hiç anlamıyor musun?
46:18Adam yoldan yeni geldi.
46:20Karısını göndermek istemiyor işte.
46:22Ne altını deşip duruyorsun.
46:24Yat keyfine bak.
46:27Öyleli diyorum.
46:28Öyleli diyorum.
46:29Tamam tamam.
46:30Benim ceton kareli işte.
46:31Geç düştü ne yapayım?
46:32Çok şükür yarabbim.
46:34Kestim sesimi.
46:35Hadi sen yat şimdi.
46:36Geleceğim ben de.
46:37Gel ha mutlaka.
46:39Hadi git.
46:39Hadi git.
46:47Sonunda yatırdım.
46:50Bu telefon direkt konağa bağlı.
46:52Bir şey isterseniz Fadime abla getirir.
46:58Bu da numarası.
47:00Gece gündüz arayabilirsiniz.
47:03Çok sağ ol damat.
47:05Her şeyi ince ince düşünmüşsün.
47:07Eksik olma.
47:09Hançer.
47:09Kalk biz bir çay koyalım.
47:11Yorgunluğumuz çıksın değil mi?
47:13Damat.
47:13Sen de içersin değil mi çay?
47:16İçerim içerim.
47:17Hadi hançer.
47:28Bana bak kız.
47:29Ben abinin yanında kalırım tamam mı?
47:31Sen kocanla konağa git.
47:33Zaten burası küçücük.
47:34Bize anca yetiyor.
47:36Ya ne diyorsun yenge?
47:38E abim hasta sana yardım edeceğim dedim ya.
47:40E ben Cihan'a da öyle söyledim zaten.
47:43Yerimiz var gayet.
47:44Kanepenin birinde Emir yatar işte.
47:45Diğerinde de ben yatarım.
47:47Sen önünü arkasını düşünmüyorsun kızım.
47:50Ezbere konuşuyorsun öyle.
47:51Sen burada kalırsan abin hiç huylanmayacak mı sanıyorsun?
47:55Zaten ev şurası.
47:56Ne diyeceksin abine?
47:58Ben kocamla konağa gitmiyorum ama sizinle burada mı kalacağım diyeceksin.
48:10Emir.
48:12Neden yerde oturuyorsun?
48:14Ödevlerim vardı da onları yakacaktım.
48:17Tamam gel burada yaparız.
48:31Yazın güzelmiş.
48:32Öyle mi?
48:34Sağ ol Can abi.
48:37Bir şeye ihtiyacın olursa?
48:39Matematikten yani?
48:40Yok.
48:41Matematiğe çok iyi kafam basıyor benim.
48:43Hepsini çözebiliyorum.
48:46Aferin sana.
48:47Sen ödevini yapmaya devam et.
48:49Ben sana mevzu getireyim.
48:51Neye bakıyorsun Hançer öyle bönbön?
48:53Kötü bir şey mi söyledim ben?
48:54Senin yerin kocanın yanı dedim.
48:57Yenge anladım.
48:58Ama farkındaysan biz de bir şeyleri düzeltmeye çalışıyoruz.
49:01Ama senin...
49:01Ama aması falan yok Hançer.
49:04Bu işin sonu nereye varacak ben onu merak ediyorum.
49:07Tehenge niye bilmiyormuş gibi konuşuyorsun?
49:10Mukadder Hanım beni konakta istemiyor.
49:12Benim o evde bir yerim yok.
49:13Benim evim burası.
49:14Bunu Cihan da biliyor.
49:15Bu işin sonu nereye bilmiyormuş gibi konuşuyorsunuz.
49:16Bu işin sonu nereye bilmiyormuş gibi konuşuyorsun.
49:29Arsız.
49:30Ne olacak?
49:31Önce kendini garantiledi.
49:33Sonra da kuyruklarını taktı peşine getirdi hepsini.
49:36İnanamıyorum ya.
49:38Maa ile taşındılar resmen evimize.
49:40İstila ettiler resmen burayı.
49:43Ama bak sana söylüyorum.
49:45Gün gelecek.
49:46Onlar buraya taşınacak.
49:48Cihan da bizi eski eve gönderecek.
49:50Yeter Beyza.
49:51Alsın eski eve onun olsun.
49:53Kim isterse getirsin o süprüntü.
49:55Ama bu konaktan adımı atmak öyle kolay değil.
49:58Ben yaşadığım sürece eşikten adımını dayı atamaz.
50:02Buna izin vermem.
50:17Çaylar da geldi.
50:19Valla tavşan kanı mübarek.
50:22Oturun da bir yorgunluk çayı içelim hadi.
50:26Size afiyet olsun.
50:28Cemil abiyle içersiniz.
50:32Hançer.
50:34Hadi toparlan.
50:36Eve gidiyoruz.
50:37Eve mi?
50:39Konağa.
50:43Ne bakıyorsun kız?
50:46Adam konağa gidelim dedi işte.
50:48Neyini anlamıyorsun?
50:50Kalk da kocanı bekletme.
50:52Kalk.
50:53Hadi.
50:55Ama siz böyle yalnız kalacaksınız.
50:58Çocuk muyuz bir Hançer?
51:00Başımızın çaresine bakarız herhalde.
51:02Yengen doğru diyor.
51:03Kendi eviniz gibi rahat edin.
51:05Bir şeye ihtiyaç olursa ararsınız beni.
51:08Bir şey lazım olur mu?
51:09Saray gibi burası.
51:11Yediğimiz önümüzde yemediğimiz arkamızda.
51:14Zaten siz gidin rahat edin.
51:16Burası bizim kalabalığımıza anca yeter zaten.
51:19Hadi.
51:20Hadi.
51:22Hançer.
51:23Gitmeden önce Cemil abiye uğrayalım.
51:37Cemil abi biz konağa gidiyoruz.
51:40Bir ihtiyacın var mı?
51:41Yok damat.
51:43Sağ olasın.
51:44Her şeyi fazlasıyla düşünmüşsün zaten.
51:46İyi geceler.
51:48Abi bak ben istiyorsan seninle kalabilirim.
51:50Yok gülüm.
51:51Gerek yok.
51:52İyiyim ben.
51:53Git sen kocanla.
51:54Hadi Allah rahatlık versin.
51:56Sen de Allah rahatlık versin abi.
51:59Amin gülüm amin.
52:05Hadi iyi akşamlar.
52:07Ben de bunları tek başıma içerim.
52:09Döndür döndür içerim artık.
52:10Üç tane çay.
52:12Ne bakıyorsun?
52:13Çöz problemini.
52:22Niye böyle bir şey yaptın ki şimdi?
52:24Ben kalırdım abimlerle.
52:26Ya şimdi annen.
52:27Gel benimle.
52:29Abinler rahat yazsın.
52:31Hadi.
52:41Gece gece nereye gidiyor bunlar?
52:49Ne?
52:50Ulamaz.
52:52Konağa geliyorlar.
53:05Ben gelmesem.
53:07Benim yüzümden kimse huzursuz olmasın şimdi.
53:12Biz demeyi öğren artık.
53:14Benim olduğum her yer
53:16senin evindir.
53:21Hadi.
53:49Altyazı M.K.
53:57Altyazı M.K.
54:00Altyazı M.K.
54:04Altyazı M.K.
Comments