- 15 minutes ago
Mocked at Home, Rich at Sea MOVIES
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I helped my brother go fishing for a whole year. We made almost 2 million. At the end of the
00:00:06year, he only gave me 80,000. He said the boat was his, the crew was his, the buyers were
00:00:12his. All I did was steer the boat and throw out the nets.
00:00:15No real skill involved.
00:00:17I didn't say a word. Just took the money and left. I walked all the way to the end of
00:00:22the village and bought a broken down old boat. A month later, I took my own boat out for the
00:00:26first time and came back full, right next to my brother's empty one.
00:00:30He was hopping mad. He looked like he was about to explode, but I knew that was just the beginning.
00:00:36Victor, last shipment of the year. Quality's not bad. We've got the year-end figures. This is what you get.
00:00:4380,000 in total.
00:00:45350 days at sea, 50 trips, 7 days each. Never went home, barely had a real meal. Risking my life
00:00:51out there, I made my brother nearly 2 million in profit, and he only gave me 80,000.
00:00:56This year's net profit is 1.98 million, but repairs and fuel, paying off the middlemen, that all costs money.
00:01:0280,000 is already plenty. Besides, all you do is steer and throw nets. If it weren't for me, with
00:01:08the way you are, you'd probably be unemployed.
00:01:11Hearing that, I didn't feel a thing. Last year, my parents signed the boat over to him. I worked day
00:01:16and night to fix it up. I used my free hearing to find the fish and steer us out of
00:01:19trouble. I bring the skill. You bring the boat. 60-40 split.
00:01:22We're brothers. I wouldn't cheat you. Victor, it's your boat. You call the shots.
00:01:30Leo, we'll have more orders next year. Keep it up. I'll cut you a bigger share.
00:01:33I got off the boat without looking back. Without me handling the risks, his junk boat wouldn't even survive a
00:01:38big storm, let alone catch anything.
00:01:40I didn't go home. I was afraid relatives would ask how much my brother gave me, and even more afraid
00:01:45my parents would blame me.
00:01:46They always take his side. They'd think 80,000 was already generous.
00:01:49I followed the coast all the way to the end of the village and saw George's old boat abandoned for
00:01:54years.
00:01:54He said all I do is steer and throw nets. No real skill. Well, I'll show him whether fishing takes
00:01:59skill or not.
00:02:01George, are you home?
00:02:03Oh, Leo! What brings you here?
00:02:06George, I was wondering, could you sell me that boat outside?
00:02:09That boat's been abandoned for years. The hull's cracked. It's not usable.
00:02:14That's fine. If you don't need it, sell it to me. Just name your price.
00:02:19Well, I don't know.
00:02:21I've got 80,000 here. I can give you 50 now, and keep 30 for repairs and fishing gear.
00:02:27Soon as I sell what I catch, you'll get 50,000 more.
00:02:3050,000?
00:02:31Does that work for you?
00:02:32I can sell it to you. But if that boat gives you trouble, that's on you, not me.
00:02:37Don't worry. We'll sign a contract, black and white. Whatever happens, you're not responsible.
00:02:43Got the keys. I ran over to the boat. I was so excited. It was about 60 feet long.
00:02:48Could hold up to 20 tons of fish. The sky blue paint was mostly gone.
00:02:52I climbed aboard. The deck planks were all warped, with dried up seaweed and broken shells stuck in the cracks.
00:02:57A few windows on the bridge were smashed. I turned toward the stone. The net hollow was rusted solid.
00:03:02When the villagers heard I had bought this wreck, they all came over to laugh at me.
00:03:06Did Leo lose his mind? That thing's only good for scrap. You can't do anything with it.
00:03:11His brother gave him 80 grand. Instead of saving to get married, he blew it all on this junker.
00:03:17Get married? A guy with years like a wild animal? No girl's gonna look twice at him.
00:03:22I've seen him hanging around the widow next door. You think he's...
00:03:28I didn't explain, just kept measuring.
00:03:31The steel hole is badly rusted, but the main ribs were still thick enough.
00:03:35Corrosion is under one third, still usable.
00:03:38The keel had a patch on it, but it could still handle the stress.
00:03:41No need to replace it. The engine needs a major overhaul.
00:03:44The net hauler has to go. The deck needs replanking.
00:03:47The wheelhouse windows need replacing.
00:03:49That night, after all the gawkers cleared out,
00:03:51I grabbed my tools and the supplies I bought by day, and started working on the boat.
00:03:56First, the barnacles had to go. They're harder to scrape than concrete.
00:03:59Where they cling, is where rust hides.
00:04:01If you don't clean it off, new paint won't stop the rot.
00:04:04For half a month straight, I worked nights.
00:04:06I bought supplies by day, and patched the hull at night.
00:04:08I realigned the keel, swapped the engine, and replaced the deck in glass.
00:04:13Then on the morning of the 16th day, something amazing happened.
00:04:18When I sprayed on the registration number, I knew I finally had the first boat of my life.
00:04:23Right as I was about to cover it with a tarp.
00:04:27My phone rang. It was my brother.
00:04:30Leo, still messing around with that pile of junk?
00:04:32What do you want?
00:04:33Are you out of your mind?
00:04:34Look, I don't care about the scrap metal, but tonight's New Year's Eve.
00:04:38Get your butt home.
00:04:39Got it.
00:04:40That's your holiday to celebrate.
00:04:41All that cozy family buzz has nothing to do with me.
00:04:45I'm here fixing this boat night and day.
00:04:47My brother's out partying with my money.
00:04:48But it's fine. Nature has a way of paying people back.
00:04:51Brutal and swift.
00:04:52He'd find out soon enough.
00:04:54When I bought this boat, it was impulsive.
00:04:56Now that I've cooled off, the pressure is crashing down.
00:04:58I poured all my savings into it.
00:05:00I know I can't fail.
00:05:01I have to make it.
00:05:02Not just to get my money back, but to prove something.
00:05:04The living room lights were on.
00:05:05I could see shadows moving.
00:05:07Laughter was coming from inside.
00:05:08Those are my mom and dad.
00:05:10That's my sister-in-law, Lydia Young.
00:05:12That's my nephew and niece.
00:05:13Leo's back.
00:05:14Why are you just standing there?
00:05:17Uncle, dad says your ear is just like Goldie's.
00:05:20Can we see your animal ears?
00:05:25They never wait for me to eat.
00:05:27Not once.
00:05:28Not since I was a child.
00:05:29What are you waiting for?
00:05:31Pour the drinks.
00:05:32Yeah.
00:05:33You really can't read the room.
00:05:34Can't you see your dad and your brother's glasses are both empty?
00:05:38Pour the drinks.
00:05:39Serve the rice.
00:05:40Hold the cargo.
00:05:41Fix the nets.
00:05:42To them, that's what I was made for.
00:05:44What about yours?
00:05:45Dad must have forgotten I can't drink.
00:05:47Or he just never really cared.
00:05:49What a dumb mule.
00:05:51Needs a whip just to get him going.
00:05:52How did our family end up with a useless loser like you?
00:05:56Dad, you don't have to say that.
00:05:58He's working with me now.
00:05:59That's good, right?
00:06:00Victor, you made good money fishing this year, huh?
00:06:03Net profit this year is 1.98 million.
00:06:06Got a new car.
00:06:06Gonna fix up the house a little too.
00:06:09How much did you give your brother?
00:06:1280,000.
00:06:1480,000?
00:06:16That's not bad.
00:06:17Money's hard to make these days.
00:06:18His food and housing are on you.
00:06:21That's 80,000 in hand.
00:06:23More than a lot of white-collar workers make.
00:06:27But how come I hear someone doesn't appreciate it?
00:06:311.98 million in profit.
00:06:33I went out to sea 50 times.
00:06:34My brother went out three times.
00:06:36And I got 80,000.
00:06:37And to them, that's him taking care of me.
00:06:39If I dare say no once, I'm the ungrateful one.
00:06:42Leo, you upset.
00:06:44Nope.
00:06:44The boat's my brother's.
00:06:45He handles all the buyers.
00:06:47I just drive the boat and throw the nets.
00:06:48There's not much skill to it.
00:06:5080,000 in hand, that's plenty.
00:06:52I've practiced this so many times in my head.
00:06:54Because I know, the second I speak my mind,
00:06:57no one's gonna try to understand me.
00:06:58I'll just end up more humiliated.
00:07:01That's more like it.
00:07:02Stick with your brother.
00:07:03You won't lose out.
00:07:04Not bad.
00:07:05Leo's growing up.
00:07:06He's finally learned to be grateful.
00:07:08Then why'd you buy George's old junk boat?
00:07:10You're not thinking of going out on your own?
00:07:13What?
00:07:13Leo, is that true?
00:07:16What?
00:07:17Leo, is that true?
00:07:19Here it comes.
00:07:20I knew it.
00:07:20This meal wasn't gonna end quietly.
00:07:22That boat is my last way out.
00:07:24I only shot at anything.
00:07:25But right now, I can't blow things up with them.
00:07:28Owning a boat of my own.
00:07:29That was my dream as a kid.
00:07:31My brother gave me 80,000.
00:07:33So I bought a boat that doesn't even run.
00:07:35Figured I might need it someday.
00:07:37Such a waste!
00:07:38You could have saved that money for a wife!
00:07:40Dad, 80,000?
00:07:41Even with 300,000, could Leo land a wife?
00:07:44Look at that ear of his.
00:07:45People probably think he's a freak.
00:07:47Leo's ear really is a problem.
00:07:49Maybe just go to the hospital and get it cut off.
00:07:52Cut it off?
00:07:52They don't know this ear is how I make a living.
00:07:55It's fine.
00:07:56Very soon, they'll find out what this freak ear can really do.
00:08:00Now there's not even money left for surgery.
00:08:02But I heard Leo and that widow Grace are pretty close, huh?
00:08:05Don't talk about her.
00:08:07Oh, now he's glaring at me.
00:08:09Leo, work hard with me next year.
00:08:11By the end of the year, I'll set you up with a doctor, get that ear fixed, then find you
00:08:15a proper wife.
00:08:16How about it?
00:08:17Thanks.
00:08:18That's it?
00:08:18Just thanks?
00:08:20Thanks.
00:08:20Here's to you.
00:08:24I've got several big buyers already lining up orders for Spring Yellow Croaker and Coral Grouper.
00:08:30The fifth day of the new year is a lucky day.
00:08:33We'll officially start then.
00:08:35First trip out, we go together.
00:08:36That work for you?
00:08:37No problem.
00:08:38Come on, let's all have a drink.
00:08:40To going big next year.
00:08:42Fill them up.
00:08:44Dad, bottoms up.
00:08:46Bottoms up.
00:08:46I just downed one, and now you're making me chug a second.
00:08:51I remember when I was a kid, people often beat me up.
00:08:54I told dad, and dad told me, when people pick on you, it means they respect you.
00:08:59Today, I'll play along.
00:09:08So scary!
00:09:10Monster!
00:09:11Uncle is a monster!
00:09:13So ugly!
00:09:14So ugly!
00:09:15So ugly!
00:09:21Don't pick it up!
00:09:22Monster can't wear it!
00:09:24Oh my god!
00:09:25That ear!
00:09:26Even scarier than I thought!
00:09:29Leo!
00:09:30You've been hiding this really well!
00:09:33If outsiders saw this, who would still want to do business with you?
00:09:37Okay, enough.
00:09:38Leo, get your earmuffs on now.
00:09:40Don't scare the kids.
00:09:44We're all family!
00:09:45What's the big deal?
00:09:46Be glad your brother feeds you!
00:09:48What kind of attitude is that?
00:09:50Attitude.
00:09:50I don't even have the right to show how I feel.
00:09:53In this family, I've never been treated like a person.
00:09:56Just a tool.
00:09:58But soon, that tool is becoming his own boss.
00:10:00Starting on the fifth day of the new year, I'll make every one of you regret it.
00:10:07Uncle Monster is on the floor.
00:10:10Life boldly!
00:10:22Mom, Uncle is too scary.
00:10:24I don't want him here!
00:10:26You're his uncle!
00:10:27Why are you scaring the kids like that?
00:10:29You jerk!
00:10:30Put your earmuffs on now!
00:10:34My stomach's not feeling great.
00:10:36I'm gonna go.
00:10:37You guys take your time.
00:10:38You barely ate anything.
00:10:41Fine!
00:10:42Bad luck to have him around.
00:10:43Don't forget we start back on the fifth.
00:10:45You'd better go check the boat on the fourth.
00:10:47Okay.
00:10:48Victor.
00:10:51This family has never had a place for me.
00:10:53Is it just because I'm adopted?
00:10:55Eight years ago, my brother got married.
00:10:57I moved out of our parents' place.
00:10:59They were worried my looks would affect his chances.
00:11:02On the very edge of the village, they put up a thatched hut for me.
00:11:05Over the years, I slowly turned it into a proper house.
00:11:08This place is where I live.
00:11:22Leo, you haven't had dinner yet, have you?
00:11:24Why don't you come eat at my place?
00:11:28Come on, I made six dishes.
00:11:30We can't finish them.
00:11:38Could it be?
00:11:39They were waiting for me.
00:11:41Uncle Leo, come sit.
00:11:42Mom made your favorite braised ribbon fish.
00:11:45Oh, that's your favorite.
00:11:47Come in and sit.
00:11:48It's the new year.
00:11:49You can't just stand at the door like that.
00:11:51I remember you don't drink liquor.
00:11:52This is my sister's home-brewed rice wine.
00:11:55Give it a try.
00:11:56All these years, aside from grace, no one's ever warmed up wine for me.
00:12:02Go ahead, eat up.
00:12:03You live alone, so you probably don't cook proper meals.
00:12:09Thanks.
00:12:10Cheers.
00:12:10Happy new year.
00:12:12Happy new year.
00:12:13Cheers.
00:12:21This wine nearly warms me up.
00:12:38Grace, thank you.
00:12:39Don't mention it.
00:12:40We're neighbors.
00:12:41We ought to look out for each other.
00:12:43You've helped us plenty, too.
00:12:44Last year, when I had a high fever, you carried me to the clinic.
00:12:48When the roof leaked in the rain, you climbed up in the rain to fix it.
00:12:51I remember it all.
00:12:53Leo, you haven't been home in over ten days.
00:12:57I've heard some things about you, too.
00:12:58If something's bothering you, you can talk to me.
00:13:01Don't bottle it up.
00:13:02It's really nothing, but I was wondering.
00:13:08I want to show you something.
00:13:10By the sea.
00:13:11Want to go?
00:13:12Yeah, yeah.
00:13:14Oh, your ears are really sharp.
00:13:16Sounds good.
00:13:17When?
00:13:18Right now.
00:13:23Is it cold?
00:13:24Not cold.
00:13:26Are you cold?
00:13:27I'm good.
00:13:32I'm good.
00:13:34I'm good.
00:13:46What a beautiful boat.
00:13:48Leo, this is the boat you bought?
00:13:50Yeah, just had it repaired.
00:13:52Leo, you...
00:13:53Where did you get all that money?
00:13:54This must be hundreds of thousands.
00:13:56I fished for my brother for a year.
00:13:58He gave me 80 grand.
00:13:5950 for the boat.
00:14:0130 for repairs.
00:14:02Took out a small loan for the gear.
00:14:03So you've got nothing saved up now?
00:14:05But I've got a boat.
00:14:07That's enough.
00:14:08No wonder you haven't been home lately.
00:14:10So you're planning to go out on your own?
00:14:12Yeah, that's the plan.
00:14:13I have to.
00:14:14Out on this big ocean with this old boat.
00:14:17You sure you can handle it alone?
00:14:18Don't worry, Grace.
00:14:19I can handle it.
00:14:20Uncle Leo, can I go up and take a look?
00:14:22Of course.
00:14:26Victor, I'm busy.
00:14:27Busy?
00:14:28You're all alone.
00:14:28Busy, my bot.
00:14:29You busy sneaking into Grace's bed or what?
00:14:31Victor, watch your mouth.
00:14:32If it weren't for me, you think you make 80,000 in a year?
00:14:35Now that you got paid, you think you can talk to me like this, huh?
00:14:38You gave me attitude at dinner tonight and I didn't even say anything.
00:14:41Victor, you're always my big brother.
00:14:43That's more like it.
00:14:44We go out together on the 5th.
00:14:45Our buyers need the product.
00:14:47Got it, Victor.
00:14:48Check the boat beforehand.
00:14:49I gave you such a big cut.
00:14:51You can spend a little to replace the gear, right?
00:14:53You can't even let me keep that little, can you?
00:15:06Uncle Leo, your ears are huge.
00:15:09Like, like a cat's ears.
00:15:11Uncle Leo, can I touch them?
00:15:13Lily, what are you talking about?
00:15:15Aren't you scared?
00:15:16Nope.
00:15:17Cat ears are so cute.
00:15:20Then, go ahead.
00:15:25So soft.
00:15:26Even softer than a cat's.
00:15:29Leo, your earmuffs.
00:15:33Grace, don't you think my ears look weird?
00:15:36At first glance, yeah, a little.
00:15:38But look closer and they're kinda cute.
00:15:42Let me help you put it on.
00:15:45Okay.
00:15:54Grace, you know what?
00:15:55My left ear can pick up very faint underwater sounds.
00:15:58Really?
00:15:59That's awesome.
00:16:00That's your special gift.
00:16:09Uncle Leo!
00:16:10When are you heading out to sea?
00:16:13On the 5th of January, I'll take my boat out to sea.
00:16:17With my brother.
00:16:18But this time, we'll each go our own way.
00:16:26Seven in the morning.
00:16:27First day of the new year.
00:16:29Leo, get up.
00:16:30Come with me to pay new year's visits.
00:16:31My brother woke me up with a call.
00:16:33Okay, Victor.
00:16:35For as long as I can remember,
00:16:37every new year's day,
00:16:39I've followed my brother around
00:16:41to visit relatives.
00:16:44But maybe this is the last year.
00:16:48Uncle, happy new year!
00:16:52Victor, heard you did great this year.
00:16:55Not bad!
00:16:57Made just under 2 million.
00:16:59Gave my brother a full 80,000 yen.
00:17:01That's you, alright.
00:17:03Always had it in you since we were little.
00:17:05Not just talented.
00:17:06You've got real character.
00:17:08Your brother's lucky to have you.
00:17:09At every house, my brother repeated the same story.
00:17:13Now everyone knows my brother made big money on his own.
00:17:17Me, I just trail behind him, throw a net.
00:17:20And pocket 80 grand.
00:17:21Next year, we'll make even more.
00:17:23By then, we'll even fix the village roads.
00:17:26Victor, I'll just stand here and watch you.
00:17:29Guess we'll find out if that expression of yours holds up after January 5th.
00:17:33On New Year's Day, we visited over a dozen relatives.
00:17:37Everyone was singing my brother's praises.
00:17:39But me?
00:17:40They acted like I was invisible.
00:17:42I'm used to being ignored.
00:17:44But after January 5th, everyone noticed me.
00:17:50You did well today.
00:17:51Keep it up.
00:17:52I'll give you a bonus at the end of the year.
00:17:54Thanks.
00:17:59My brother probably thinks I'm a fool.
00:18:02Happy to be pushed around and squeezed dry by him.
00:18:06And that's exactly what I want him to think.
00:18:08For the next three days, during the day, I covered the boat with a towel.
00:18:13So nobody would see it was like noon.
00:18:16Every night I stayed on the boat.
00:18:18Checking every detail.
00:18:19Making sure nothing could go wrong.
00:18:22Those three days, Grace brought me dinner every night.
00:18:25Plenty of food.
00:18:26And it's always hot.
00:18:34Leo.
00:18:36Grace, what's this?
00:18:38You need money for equipment, for fuel.
00:18:40Take it.
00:18:43I can't take this.
00:18:45Grace, you work hard for your money.
00:18:47I really can't.
00:18:47Keep it for yourself.
00:18:49Since I've made this decision, I'm not taking it back.
00:18:52Take it.
00:18:53I believe in you.
00:18:55But...
00:18:56Don't worry.
00:18:57I've still got enough for myself.
00:18:59I'm not gonna starve.
00:19:05In this world, there are still people who care about me.
00:19:08Who help me.
00:19:11So...
00:19:12I can't fail.
00:19:16The dawn of January 5th had finally come.
00:19:30Here we go.
00:19:31We're moving.
00:19:35Leo, be safe out there.
00:19:37Be safe.
00:19:38Don't worry.
00:19:42Victor, just you wait.
00:19:50Who the hell is this at this hour?
00:19:52Victor, get up now.
00:19:54Dad, what's up?
00:19:54The sun's not even up yet.
00:19:56Go down to the shore and check.
00:19:57Your brother took a boat out to sea.
00:20:00It's January 5th.
00:20:01I was going to head out with him.
00:20:03If he's in such a rush, he can go alone.
00:20:05I'll grab some more sleep.
00:20:06Not your boat.
00:20:07It's his.
00:20:07It's his own boat.
00:20:08What?
00:20:10Where'd he get a boat?
00:20:11You mean that pile of junk?
00:20:13Go see for yourself.
00:20:25This...
00:20:26How is that possible?
00:20:28Victor, you didn't know about this?
00:20:31I thought Leo was working with his brother.
00:20:34How'd he end up with his own boat?
00:20:36Guess he wasn't happy that his brother made 2 million and only gave him 80 grand.
00:20:40Looks like he's splitting off.
00:20:42That's George's junk boat.
00:20:43Leo fixed it himself.
00:20:45Will it even hold up?
00:20:46I doubt it.
00:20:47The guy's only skill is tossing a net.
00:20:49He'll come back begging his brother.
00:20:52Leo, what the hell is going on?
00:20:54Victor, I waited 10 minutes for you.
00:20:56You walk that slow?
00:20:57You better explain yourself right now.
00:20:59What are you even doing?
00:21:01Victor, isn't it obvious?
00:21:04This is my boat.
00:21:05I'm heading out to fish on my own.
00:21:07On your own?
00:21:08Then what about our boat?
00:21:09No.
00:21:10That's your boat.
00:21:12From today on, we each take our own boat.
00:21:15We go our own way.
00:21:16Don't be ridiculous.
00:21:17This boat is a heap of junk.
00:21:18It's gonna sink.
00:21:19You're gonna die out there.
00:21:21Yeah.
00:21:24Then let's wait and see.
00:21:30Bastard!
00:21:30Just you wait!
00:21:47Victor, what's going on?
00:21:49Leo went out on his own.
00:21:50He played me.
00:21:51So are we still heading out?
00:21:52Of course we are.
00:21:53All Leo does is steer and throw nets.
00:21:55He thinks he's something special now.
00:21:57Without him, I'll catch just as many fish.
00:21:59Probably more.
00:22:00All right.
00:22:01I get paid either way.
00:22:02Doesn't matter to me.
00:22:04Dad, what are you doing here?
00:22:05I brought you shoes, silly kid.
00:22:07How are you gonna fish in flip-flops?
00:22:09Dad, you're the best.
00:22:10Leo is a bastard.
00:22:11He even screws his own family over.
00:22:13Completely heartless.
00:22:15Leo is just overestimating himself.
00:22:17Don't worry.
00:22:17That little junk boat of his won't catch a thing.
00:22:19When he comes crawling back to us, we'll make him get on his knees and apologize to you.
00:22:24Apologize.
00:22:25Damn ungrateful jerk.
00:22:26Forget that for now.
00:22:27The main thing is catching the fish.
00:22:29Your clients already signed, didn't they?
00:22:31Yeah.
00:22:31I've already taken the deposits.
00:22:33We have to head out today or we won't be able to deliver.
00:22:35Get off the boat.
00:22:36I'm about to set sail.
00:22:37No time to waste.
00:22:38Why would I get off?
00:22:39I'm heading out with you.
00:22:41Dad, you haven't been out to sea in seven years.
00:22:44You sure you're up for it?
00:22:45One more person means one more pair of hands.
00:22:48Leo is out there alone.
00:22:49We've got three people.
00:22:50How much can he possibly catch?
00:22:52Besides, I know these waters.
00:22:53I know this boat with me here.
00:22:55No problem.
00:22:56You're right.
00:22:57Dad, you always think ahead.
00:22:59Well, sure.
00:23:00At a time like this, a father has to help his son get his pride back.
00:23:03Now follow my lead.
00:23:05Tides two tenths out.
00:23:06Wind southeast.
00:23:06Currents three knots.
00:23:07We'll take the old channel.
00:23:08Go around Lighthouse Reef and 45 nautical miles east by north.
00:23:12Let's go.
00:23:12Dad, let's go.
00:23:17That muddy bottom.
00:23:18Back in my day, one throw of the net and pulled up 300 pounds of yellow croaker.
00:23:22Dad, for real?
00:23:23You bet it is.
00:23:25This trip's promising.
00:23:26Leo, just you wait.
00:23:28Port five degrees.
00:23:29Speed eight knots.
00:23:30Go.
00:23:31Even Charles is going out.
00:23:33He's really going all out to help his oldest son.
00:23:35Like they say, when a father and son are united, there's nothing they can't do.
00:23:40Leo's boat is old and small.
00:23:41It hasn't touched water in years.
00:23:43I bet.
00:23:44On this run, Victor comes back loaded and Leo returns empty.
00:23:49Dad, we've been going four hours.
00:23:51Are we there yet?
00:23:52Almost there.
00:23:53Another 20 minutes.
00:23:55See that watercolor.
00:23:56Deep blue with a hint of green.
00:23:58That's the muddy bottom underneath.
00:24:00Yellow croaker love that kind of spot.
00:24:02That's great.
00:24:02My clients mostly ask for yellow croaker.
00:24:05Slow down.
00:24:05Don't scare the fish.
00:24:07We're here.
00:24:08Dennis, adjust the heading.
00:24:10Southeast by six.
00:24:11On my mark.
00:24:12Drop.
00:24:15I can feel it already.
00:24:16This net must be at least 200 pounds of yellow croaker.
00:24:19Bow heading northwest 15 degrees.
00:24:21Start trolling.
00:24:22Yes, sir.
00:24:23Stop.
00:24:24Get ready to haul the net.
00:24:28Holy shit.
00:24:33This...
00:24:33What's this?
00:24:34No way.
00:24:35I remember it clearly.
00:24:36This area used to be full of yellow croaker.
00:24:39Right?
00:24:39Dennis.
00:24:40I just haul and move the fish.
00:24:42Don't ask me.
00:24:42Dad.
00:24:43How did we end up with an empty net?
00:24:45Is it the wrong spot?
00:24:46Or did we throw it wrong?
00:24:47What's the rush?
00:24:48Move.
00:24:49Try again.
00:24:54Stop.
00:24:55Here.
00:24:55Water's dark.
00:24:56There are submerged rocks below.
00:24:58There must be grouper.
00:25:00Grouper's great.
00:25:01Coral grouper or humpback grouper?
00:25:03Both.
00:25:03Of course.
00:25:04We're gonna make a killing.
00:25:05Hurry.
00:25:05Drop the net, Dad.
00:25:07Go.
00:25:07Adjust the boat.
00:25:08Dennis, follow my hand signals.
00:25:09Okay.
00:25:10Adjust the casting angle.
00:25:12This time we nail it.
00:25:13No messing up.
00:25:14Pull.
00:25:19Trawling.
00:25:20We've got something.
00:25:21We've got something.
00:25:28Holy crap.
00:25:29This has got to be a big one.
00:25:30Dad, you're amazing.
00:25:31Of course.
00:25:32Back in my day in these waters,
00:25:34one net and the grouper were so thick
00:25:36you needed a shovel just to scoop them into the baskets.
00:25:42What is this?
00:25:43Rocks?
00:25:47This?
00:25:48No way.
00:25:48I swear I felt a big one.
00:25:50Something wrong with the net.
00:25:58Dad, you okay?
00:25:59I think.
00:26:00I'm getting a little seasick.
00:26:02How is that possible?
00:26:03He hasn't been out in seven years.
00:26:05Of course he's gonna be sick.
00:26:13Dad, rest for a bit.
00:26:14Have some water.
00:26:17The fishing techniques I taught you.
00:26:19Didn't you learn them?
00:26:20Fishing!
00:26:21What skill do you need?
00:26:22Isn't it just throwing a net into the sea?
00:26:26You caught so many yellow croakers last year, and you say you don't know any technique?
00:26:30That was all Leo.
00:26:32I only went out three times in total.
00:26:34I was just messing around.
00:26:35It looked easy when Leo was fishing.
00:26:37Go to a spot, throw the net, and the fish just come up.
00:26:40If fishing didn't take skill, anyone could catch rare big fish.
00:26:44Ask Dennis if fishing takes skill.
00:26:46If casting a net takes skill.
00:26:48Probably, but I don't know.
00:26:50Leo handled everything.
00:26:51I just did what he said.
00:26:52Dad, you mean Leo.
00:26:55Leo isn't as simple as he looks.
00:26:57I don't believe it.
00:26:58I don't believe he can catch fish with that junk boat.
00:27:00If it weren't for my boat and all my gear, he wouldn't catch a damn thing.
00:27:09Let's just wait and see.
00:27:16A whole day went by.
00:27:17I still hadn't thrown a single net.
00:27:19Hadn't caught a single fish, but no rush.
00:27:25Found them.
00:27:26East by southeast, about two nautical miles.
00:27:29There's a school of yellow croakers.
00:27:30Pretty good size, too.
00:27:33A good catch isn't something you rush.
00:27:35You wait for it, especially the big ones.
00:27:37Go too fast, and the propeller noise will scare the fish away.
00:27:40Let the boat drift like a leaf.
00:27:42Slip into the sea without a sound.
00:27:44Spot set.
00:27:46Next up is chumming.
00:27:48This is my own secret bait mix.
00:27:50Costs me less than 20 bucks, but it keeps the fish around for over three hours.
00:27:55People who use old fish and rotting shrimp only catch small junk fish.
00:27:58Real big fish?
00:27:59They only go for clean smells.
00:28:02Chumming is the key to landing big fish.
00:28:04Can't dump it all at once.
00:28:06The fish will eat their fill and leave.
00:28:07You give it bit by bit, so the school thinks there's an endless supply of food.
00:28:11Then they'll stay.
00:28:12It'll also draw and even bring more friends along.
00:28:17The fish are coming.
00:28:23This is not the time to rush throwing the net.
00:28:26The school is forming.
00:28:27They're on high alert.
00:28:29Once the net goes in, the fish that get caught disturb the water and send out danger signals.
00:28:34You'll lose the big catch for a small one.
00:28:36One spot.
00:28:37Or rather, a whole area.
00:28:38One net is all it takes.
00:28:39And we only get one shot.
00:28:41That's why we say catch them all in one net.
00:28:44It's been two hours.
00:28:45The school has fully formed.
00:28:47Now's the perfect time to fish.
00:28:48This is the new boat's first cost.
00:28:50I have to nail it.
00:29:00Almost there.
00:29:13First set.
00:29:14I got one.
00:29:17Next up, it's my time.
00:29:20Dad, it's been three days, and this is all we caught.
00:29:24How am I supposed to fill my orders?
00:29:26This is so weird.
00:29:27Where are all the fish?
00:29:28You said that muddy bottom had yellow croaker.
00:29:31You said the reef area had grouper.
00:29:33So where are they?
00:29:35How is that my fault?
00:29:36It's been years.
00:29:37The sea has changed.
00:29:38The currents have changed.
00:29:39The fish don't stay in the same spots anymore.
00:29:42Even if they move, you still got the skills, right?
00:29:45We've thrown over 20 nets.
00:29:46So why is every single one coming up empty?
00:29:49It must be Leo.
00:29:50We must have messed with the equipment.
00:29:52Boss, we're low on fuel.
00:29:53If we keep drifting, we won't have enough to get back.
00:29:56With this tiny hull, you really want to head back?
00:29:58We go back, refuel, and come out again.
00:30:00That's how fishing works, isn't it?
00:30:02Son, let's head back first.
00:30:04Check the gear, then head out again.
00:30:05We left in a hurry this time.
00:30:07I didn't even bring weights or floats.
00:30:08How do we adjust the net's depth and position in the water?
00:30:11How do we fight the current?
00:30:12We don't even have any chum or anything.
00:30:13You really think fishing is that simple?
00:30:15But going back and forth takes days.
00:30:17My clients can't wait.
00:30:18Relax.
00:30:19We'll go back and finish the checks.
00:30:21Then head out right away.
00:30:22We can still make it.
00:30:23Leo, you really screwed me over.
00:30:25I won't let you off.
00:30:26It's still early.
00:30:27Let's turn back now.
00:30:32What are they all doing there?
00:30:35Isn't that Leo's boat?
00:30:36He's back too?
00:30:40Looks like he just got back.
00:30:41Still setting up the gangplank.
00:30:43They're here to laugh at him.
00:30:45No doubt it's empty.
00:30:46With that piece of junk,
00:30:49he's lucky it didn't sink.
00:30:51Let's go take a look.
00:30:52All right.
00:30:58Look, guys.
00:30:59Victor and his dad's boat are back too.
00:31:01Now it's getting interesting.
00:31:03They're about to go head to head.
00:31:07Brother, you're back.
00:31:09You ungrateful jerk.
00:31:11You still have the nerve to call me brother?
00:31:13Oh, yeah.
00:31:15From now on, I'll just call you Victor.
00:31:17Victor, you're back too.
00:31:19Don't get too cocky.
00:31:21Without me, you are nothing.
00:31:22Damn you, you selfish brat.
00:31:24We raised you and this is how you repay us?
00:31:26I've paid back everything I owed.
00:31:28I don't owe you anything.
00:31:29But my brother, why did he clear 1.98 million
00:31:32and only give me 80,000?
00:31:33Well, well, you were just waiting to get back at me.
00:31:36Why didn't you say it back then?
00:31:38I was saving it for now.
00:31:40Don't tell me you actually caught something.
00:31:43Where are the fish?
00:31:44I don't see a single one.
00:31:46All I see is a rusty, falling apart piece of junk
00:31:49and an ungrateful, rotten-hearted dog.
00:31:52Folks need a hand with the fish.
00:31:54500 bucks a head.
00:31:55About two hours.
00:31:56Five people only.
00:31:58I'll do it.
00:31:58I'm in.
00:32:01I gotta go up and see if there's something good.
00:32:04Oh my God.
00:32:05That's a ton of wild, large yellow croakers.
00:32:07And they're still alive.
00:32:09This must be over 1,000 pounds.
00:32:11All yellow croaker, not a single junk fish mixed in.
00:32:14How?
00:32:14How is this even possible?
00:32:16In the middle of winter,
00:32:18how did he catch all these yellow croaker?
00:32:21These are top-grade wild, large yellow croakers.
00:32:25Over two pounds?
00:32:26300 a pound?
00:32:27Over four pounds?
00:32:28800.
00:32:28Hands off, everyone.
00:32:29I'll take them all.
00:32:30What?
00:32:32Over 1,000 pounds?
00:32:36Jack, get your refrigerated truck over here.
00:32:39The pier, right, got good stuff.
00:32:42Top-grade wild yellow croaker.
00:32:43Average three pounds each.
00:32:45Cut the chatter.
00:32:46Get over here.
00:32:47Right now.
00:32:47Immediately.
00:32:48Charlie, you can't take the whole lot yourself, right?
00:32:51Give me 100 pounds.
00:32:52I want some too.
00:32:53I'll pay 500 a pound for anything over three pounds.
00:32:56Move, move.
00:32:56I got here first.
00:32:57Nobody cuts in.
00:32:581,000 pounds at 300 a pound.
00:33:01That's 300 grand.
00:33:02Oh, my gosh.
00:33:03Leo just got rich this trip.
00:33:05And Leo went out by himself on one boat without a single helper.
00:33:09So impressive.
00:33:10I wonder how Victor and his dad brought back.
00:33:131,000 pounds of wild yellow croaker?
00:33:16How on earth did he pull that off?
00:33:19Dad, my orders are due next week, and we've got nothing good.
00:33:22If we default, it's 10 times the penalty.
00:33:24Wait.
00:33:25Isn't there yellow croaker right there?
00:33:27You mean we buy Leo's fish?
00:33:28Yeah.
00:33:29Anyway, you are partners anyway.
00:33:30Why not?
00:33:32I'm not going.
00:33:33You don't have to go.
00:33:34I'll go.
00:33:35Family's family.
00:33:36He won't just leave us hanging.
00:33:38Uncle Charles, how many fish did you guys catch this run?
00:33:41Must be a lot, right?
00:33:43Can we hop aboard and take a look?
00:33:47Leo, come here.
00:33:48I need to talk to you.
00:33:49Dad.
00:33:50What's up?
00:33:50Just saying.
00:33:54Leo.
00:33:55Leo, your brother's clients are pushing him hard.
00:33:58The delivery is due next week.
00:34:00You've got over 1,000 pounds of fish in there.
00:34:04Can't you save 200 for your brother?
00:34:08Charles, you and Victor have been out at sea for days.
00:34:12Don't tell me you didn't even catch 200 pounds.
00:34:15I just snuck up to take a look.
00:34:17200?
00:34:18They don't even have 100 and what they do have is cheap junk fish.
00:34:22That's nonsense.
00:34:23Then why are you asking Leo for fish?
00:34:25Leo?
00:34:26Just tell me, yes or no.
00:34:27Dad.
00:34:29It's not that I won't give, but Victor netted 1.98 million last year, and he only gave me 80
00:34:35grand.
00:34:35You're bringing that up again?
00:34:37Seriously?
00:34:38I went out 50 times last year.
00:34:40Victor went out three times.
00:34:41He said, all I do is steer and throw nets.
00:34:43No real skill involved.
00:34:44So tell me, does fishing take skill or not?
00:34:48Of course it does.
00:34:49Then why did I only get 80 grand?
00:34:59Victor, how many fish did you guys actually catch?
00:35:02Victor, why do you look so pale?
00:35:03Are you okay?
00:35:04Please, just 200 pounds for your brother.
00:35:06You won't lose a thing.
00:35:08Don't worry.
00:35:08We'll pay.
00:35:10I've already sold them to Charlie.
00:35:12The deposit's already in.
00:35:13I can't break the deal.
00:35:15That's right.
00:35:15I'm taking the whole batch.
00:35:17No one else touches them.
00:35:18The deposit's not a problem.
00:35:20Just 200 pounds for your brother.
00:35:22After all, we're family.
00:35:23Just do us a favor.
00:35:25Leo, last year's net profit was 1.98 million.
00:35:28The boat is mine.
00:35:29I cover the fuel.
00:35:30All you do is drive the boat and toss the nets.
00:35:32It doesn't take much skill.
00:35:34I'll give you 80,000.
00:35:35That's plenty.
00:35:36Oh my gosh.
00:35:37That year is even scarier than I thought.
00:35:39Leo, you've been hiding this really well.
00:35:42Monster, he is like an animal.
00:35:44Monster, you're not allowed to come out.
00:35:46Mom, I don't want him here.
00:35:48We're family.
00:35:49What's the big deal?
00:35:51You're lucky your brother even gives you food.
00:35:53Don't push it.
00:35:54Leo, I didn't know you were this calculating.
00:35:57It's a family conversation and he's secretly recording it.
00:36:00I recorded it to remind myself that in this family, I've never been treated like a person.
00:36:06Leo, I'll ask you once more.
00:36:08Are you giving us the fish or not?
00:36:09I caught these fish with my own skill.
00:36:12The boat is mine.
00:36:13The net is mine.
00:36:14I paid for the fuel myself.
00:36:16Why should I leave 200 pounds for Victor?
00:36:20Leo, all right, you win.
00:36:22I've been straight and honorable my whole life.
00:36:24Who would have thought I'd raise a son with no heart, no gratitude?
00:36:28Who's the real ungrateful one?
00:36:30He made 1.98 million and gave him 80,000?
00:36:33That's like throwing change at a beggar.
00:36:35The whole family looked down on Leo and kicked him out during New Year's.
00:36:38Now that he landed a catch, you're using family as an excuse to guilt him?
00:36:43That's just shameless.
00:36:44What nonsense are you spouting?
00:36:49Charlie, can we talk in private?
00:36:52What's up?
00:36:52Just spit it out.
00:36:53Can I get 200 pounds of your fish?
00:36:55I'll give you 10% more.
00:36:57Sure, but prices are going crazy right now.
00:37:00I'll need 30% extra.
00:37:02You...
00:37:02That's price gouging.
00:37:03You can't say that.
00:37:05These fish are already spoken for.
00:37:06If I give you 200 pounds, I'd be risking losing my long-term clients.
00:37:10If it weren't for the sake of our folks here, I wouldn't sell at all.
00:37:1330% extra means I'm losing 20% on the deal.
00:37:16I can't do that.
00:37:17Fine.
00:37:19You all teamed up to go after our victor, huh?
00:37:21Just you wait.
00:37:22No matter how much I'm not buying, I'll catch it myself.
00:37:27Come on.
00:37:28Sort the fish.
00:37:28Onto the scale.
00:37:29Careful not to damage the scale.
00:37:34Victor, what are you doing here?
00:37:36What did Leo say?
00:37:39What an ungrateful jerk.
00:37:41I tried talking.
00:37:42I even begged.
00:37:43He won't set any aside for you.
00:37:45And he won't sell.
00:37:46You really begged him.
00:37:47Thing is, it was useless.
00:37:48He doesn't care about family.
00:37:50And the whole village saw it.
00:37:52I've never been so embarrassed in my life.
00:37:55Damn, Leo.
00:37:56He always looks so meek.
00:37:58Who knew he'd be this ruthless?
00:38:00I asked Charlie, too.
00:38:02He wants 30% extra.
00:38:03Then we'd be down 20%.
00:38:05No way, no way.
00:38:06Charlie is jacking up the price on purpose.
00:38:08I won't let him get away with it.
00:38:10So I've decided we'll get the gear ready tonight and head out at first light.
00:38:14We don't need someone else's leftovers.
00:38:16We'll catch our own.
00:38:17Dad, are you sure this will work?
00:38:19We have to make it work.
00:38:20Got a better idea?
00:38:21No.
00:38:22But...
00:38:23But what?
00:38:23Dennis just called me.
00:38:25Said the forecast has a typhoon in a few days.
00:38:27He said we shouldn't go out.
00:38:29Damn it.
00:38:30Perfect.
00:38:31Perfect.
00:38:31Haven't you heard the saying, the rougher the seas, the pricier the fish?
00:38:36Yeah, I've heard it.
00:38:38But it's still risky.
00:38:40You okay with being pushed around by Leo?
00:38:42He's an outsider.
00:38:43You're the only true blood of our family.
00:38:45If you back down and fail this time, our whole family won't be able to stay here anymore.
00:38:51Do you understand, son?
00:38:52Tomorrow when we go out, I'll use every bit of experience I've got to bring back your fish,
00:38:56your money, and your pride.
00:38:58All right, Dad.
00:39:01Grace, you home.
00:39:08Uncle Leo, you're back.
00:39:11Hey.
00:39:18Leo, I heard about it.
00:39:20You caught a lot of fish.
00:39:21You were quite the star at the pier today.
00:39:23Stay for dinner tonight, okay?
00:39:24I made six dishes.
00:39:26I was just about to send Lily to get you.
00:39:30Sure, Grace.
00:39:31Here are some yellow croakers.
00:39:32Keep them for dinner.
00:39:33Perfect.
00:39:34I needed some fish.
00:39:35I'll cook them right now.
00:39:37Lily, a little gift for you.
00:39:43Wow!
00:39:43A new backpack, a new pencil case, and a full set of school supplies.
00:39:47I love it!
00:39:53Uncle Leo, the fish you caught are so good!
00:39:56Then have some more.
00:40:05Grace, here's the $20,000 you lent me.
00:40:08All right.
00:40:08I know you made money, so I'll take it.
00:40:11If you need anything, just tell me.
00:40:12I cleared $280,000 this trip.
00:40:14Gave George $50,000.
00:40:16Paid off the loan.
00:40:17Got $160,000 left.
00:40:18I'm planning to fix up the house.
00:40:19And then...
00:40:20And then what?
00:40:23I'll tell you then.
00:40:24Keeping it a secret from me, huh?
00:40:44Damn it.
00:40:44So freaking heavy.
00:40:45My back's about to snap.
00:40:50What the heck is all this?
00:40:51It reeks of fish.
00:40:53What do you know?
00:40:53This is all life-saving gear.
00:40:55Lead sinkers.
00:40:57Floats, fishing nets, chum mix, and a used fish finder.
00:41:01Over $10,000.
00:41:02With all this, we won't come back empty.
00:41:05Over $10,000?
00:41:06Are you out of your mind?
00:41:07What do you know?
00:41:08This is a long-term investment.
00:41:09We'll use it for years.
00:41:11And what's this black gunk?
00:41:12Looks like mud.
00:41:13This is my secret chum mix.
00:41:15I pulled some strings and got it rushed in overnight.
00:41:17Blood meal fermented with squid guts.
00:41:19Once yellow croaker catch the scent, you can't drive them away.
00:41:22With all this gear, you won't come back empty this time, right?
00:41:25We just weren't ready last time.
00:41:28What do you even know?
00:41:29Stay out of it.
00:41:30Yeah, you know everything.
00:41:31Look how many fish you caught.
00:41:33Then look at Leo.
00:41:34Today, you've completely embarrassed our family.
00:41:38Say one more word.
00:41:42You just got back.
00:41:43Not even taking a break.
00:41:44You're heading out again tomorrow?
00:41:46No time to rest.
00:41:47If we get back in time, we can still make Victor's delivery.
00:41:50We can't be a day late.
00:41:51But I heard in the forecast there's a typhoon in a few days.
00:41:55Don't worry.
00:41:56By the time it blows in here, we'll already be back.
00:41:59The fish we catch then will be a hot commodity, worth even more.
00:42:03Right.
00:42:04That's exactly why we need to go out before the typhoon.
00:42:07The rougher the seas, the pricier the fish.
00:42:14Where's Dennis?
00:42:15Didn't we tell him to come early to sort the gear?
00:42:18Dennis!
00:42:19Dennis!
00:42:21Dennis still isn't here.
00:42:22I'll give him a call.
00:42:25Dennis!
00:42:26Why aren't you here yet?
00:42:28I'm sorry.
00:42:28I suddenly feel sick.
00:42:30I can't go out to sea.
00:42:32What?
00:42:34Dennis!
00:42:35Even you are going to screw me over?
00:42:37Sorry, boss.
00:42:38I'll pay you extra.
00:42:39An extra thousand a day.
00:42:41It's not about the money.
00:42:42I'm sorry.
00:42:44Dad, Dennis bailed at the last minute.
00:42:47He must be scared of the typhoon.
00:42:49Coward, he's doomed to be broke for life.
00:42:51We're never using him again.
00:42:53He does nothing on the boat.
00:42:55Just slacks off and freeload.
00:42:57So what do we do now?
00:42:58It's not going to be easy to find someone now.
00:43:01Forget it.
00:43:01Leo caught over a thousand pounds all by himself.
00:43:04The two of us are enough.
00:43:05Besides, we've got a fish finder now.
00:43:06Don't worry.
00:43:07Dad, you sure?
00:43:08Why wouldn't I be?
00:43:09We're already at this point.
00:43:11There's no turning back.
00:43:14Dad, thank you.
00:43:15At your age, you're still heading out to sea with me.
00:43:20Don't say that.
00:43:22You're my son.
00:43:23Honestly, I've spent my whole life hustling for you.
00:43:26Don't say that.
00:43:28Come on, hurry up and pack.
00:43:29Get ready to head out.
00:43:32Raise the anchor.
00:43:33Set sail.
00:43:50This early.
00:43:52Who is it?
00:43:54Leo, your dad and your brother are getting ready to head out.
00:43:59Out to sea?
00:44:00So what?
00:44:01A typhoon is coming in a couple of days.
00:44:03They're doing this to spite you.
00:44:05They claim they've got high-tech gear and will come back with a full haul.
00:44:08Go talk them out of it quick.
00:44:10They chose to go.
00:44:11Nothing to do with me.
00:44:12Steal your family.
00:44:13This is dangerous.
00:44:15Anything else?
00:44:17Hey, you.
00:44:18If not, I'm going back to sleep.
00:44:38Charlie, I need you to do me a favor.
00:44:44Dad, we've been sailing for five hours.
00:44:47Are we there yet?
00:44:48Hold on.
00:44:48Scanning.
00:44:50Go 600 meters east-northeast.
00:44:52There's a rise on the bottom.
00:44:53Must be a reef.
00:44:55Got it.
00:44:56Reef, muddy bottom, and fish.
00:44:5750 meters ahead.
00:44:5925 meters deep.
00:45:00Kill the engine.
00:45:01Quick.
00:45:01Let it coast over.
00:45:02Don't spook the fish.
00:45:07Keep it down.
00:45:09Go grab the chum.
00:45:18This bait's got a strong fishy smell.
00:45:20It spreads fast.
00:45:21Once the yellow croaker pick up the scent,
00:45:23they'll think there's a dead fish school around.
00:45:25They'll come right over.
00:45:28Dad, nothing's happening.
00:45:30Fish aren't dumb.
00:45:31They smell it, but they still need a minute to decide.
00:45:34Plus, it's deep.
00:45:35You can't see much with your eyes.
00:45:37Here they come.
00:45:38They're coming.
00:45:39The school's formed up.
00:45:40Dad, you still got it.
00:45:41Get ready to cast the net.
00:45:45Three, two, one.
00:45:47Cast.
00:45:50Stop trawling.
00:45:52Quick.
00:45:53Don't let them get away.
00:45:59We've got something.
00:46:00The net's shaking.
00:46:04Hurry.
00:46:04Hold the net.
00:46:05Okay.
00:46:10We got them.
00:46:11We got them.
00:46:11Dad, we caught fish.
00:46:12Told you so.
00:46:14With the right gear, catching fish isn't so hard.
00:46:20Dad, this one's at least three pounds.
00:46:22Top grade stuff.
00:46:24Hurry.
00:46:24Sort them and put them in the hold.
00:46:26This net's about a hundred pounds.
00:46:28A few more nets, and we'll have the orders covered.
00:46:41Dad, the wind's picking up.
00:46:43It's still far away.
00:46:45Why freak out?
00:46:46At times like this, it's easier to land big ones.
00:46:48We're on a roll right now.
00:46:49You really want to head back?
00:46:51No, this time we've got to land a big one.
00:46:54Leo, you think nobody else can fish?
00:46:56When we head back, open your freaking eyes and watch.
00:47:02The fish here won't gather again anytime soon.
00:47:04Let's keep heading north and find a new spot.
00:47:07Okay.
00:47:18Stop.
00:47:19Stop.
00:47:19Dad, what's going on?
00:47:24Irregular spots 50 meters off the bow.
00:47:27Edges are jagged with bumps.
00:47:29There's a reef down there.
00:47:31Those spots could be grouper.
00:47:33Grouper?
00:47:33That'll fetch big money.
00:47:35Hurry.
00:47:35Get the chum.
00:47:36Grouper aren't like yellow croaker.
00:47:37Need something smellier.
00:47:39This is chopped trash fish mixed with squid guts and crab shell powder.
00:47:42Grouper love it.
00:47:43Dad, you still got it.
00:47:44A real old school fisherman.
00:47:47Watch and learn.
00:47:48I can't go out with you every trip.
00:47:49Dad, don't worry.
00:47:51I've learned a lot this trip.
00:47:52Grouper hide in rock crevices.
00:47:53Get the chum onto the rocks.
00:47:57And let the bits sink slowly so you can draw them out.
00:48:00Got it, Dad.
00:48:04They're here.
00:48:05Get ready to cast the net.
00:48:16We got a catch.
00:48:17Pull it up.
00:48:30What kind of weird fish is this?
00:48:38This is a basket fish.
00:48:39Also called mud skin fish.
00:48:41Stinky belly fish.
00:48:42I remember now.
00:48:43This fish isn't worth much.
00:48:44Farmed ones are actually pricier than wild.
00:48:47Because the wild ones are too tough.
00:48:49Five bucks a pound tops.
00:48:50Should we keep this net?
00:48:52Just toss them.
00:48:52They'll take up space in the hold.
00:48:54They might even kill the yellow croaker.
00:48:57So was the last net just luck?
00:48:59No.
00:48:59This haul is the unlucky one.
00:49:01Dad, what's going on?
00:49:02Didn't you say there were Grouper down there?
00:49:04This thing does pick up schools of fish.
00:49:06But some fish look too similar.
00:49:07It's hard to tell.
00:49:08Next time, I'll dive in first.
00:49:09I'll dive down first, see what's actually there.
00:49:12Then we cast.
00:49:13Okay, you got this.
00:49:14We'll just have to try a few more times.
00:49:16We've already had one haul anyway.
00:49:19It's almost dark.
00:49:20Let's get moving and find a new spot.
00:49:26Dad, the wind's really picking up.
00:49:29This isn't right.
00:49:30How did the wind come in this fast?
00:49:33Dad, what do we do now?
00:49:35It's just a gust.
00:49:36Drop all the anchors.
00:49:37We'll ride it out for a bit.
00:49:39Okay.
00:49:42Dad, you okay?
00:49:58My fish!
00:50:02Son, you okay?
00:50:07Help!
00:50:09Help!
00:50:12Victor!
00:50:13Where are you?
00:50:17Help!
00:50:18Somebody help!
00:50:26Leo!
00:50:27It's you!
00:50:33It's you!
00:50:33Victor!
00:50:33Where are you?
00:50:34Help!
00:50:35Victor's over there!
00:50:36Hurry!
00:50:37Go save him!
00:50:37Hurry up!
00:50:38Keep wasting time and Victor will die!
00:50:40He's your brother if you...
00:50:54Leo!
00:50:55Leo!
00:50:55It's you!
00:51:07Leo came all the way to save us.
00:51:09He sees this rough. It's pretty dangerous.
00:51:12Isn't that what he's supposed to do?
00:51:14If he hadn't screwed me over, we wouldn't be in this mess.
00:51:17Fair enough.
00:51:18But right now, we've got a bigger problem.
00:51:21What problem?
00:51:23Our catch is gone, and the boat's wrecked too.
00:51:27There's only one way left.
00:51:38I was so worried about you. You're finally back. Where's your boat?
00:51:45Charles, don't tell me your boat went down.
00:51:49Looks like it went down. The boat's no big deal. As long as you are safe.
00:51:55Good thing I told Leo in time. He rented a speedboat and went out to save them.
00:51:59Victor, is that true? The boat really sank.
00:52:03Leo, wait a second. Leo, look. Now Victor's boat is gone.
00:52:07A decent fishing boat costs hundreds of thousands. Where are we going to get that kind of money?
00:52:10How about you team up with Victor? Use your boat to go fishing together.
00:52:14You and your brother go halves on the profit.
00:52:1650-50?
00:52:1760-40 then. You 60. Him 40.
00:52:19Dad, didn't I save your lives today?
00:52:21You did come in time.
00:52:22Did you even say thank you?
00:52:23Uh, we're family. No need to be so formal, right?
00:52:26So, from beginning to end, you didn't thank me once.
00:52:31Leo, thank you. You saved us.
00:52:34Leo, thank you.
00:52:37Are you going to do it or not?
00:52:39I don't owe your family anything anymore.
00:52:42After today, I definitely don't.
00:52:44This isn't about owing anyone anything. Your brother has no boat now.
00:52:48What do I care if he has a boat or not?
00:52:50Leo, just forgive your brother this once. Let's go out to sea together.
00:52:55You call yourself my brother? From now on, until the day I die, I'll never go fishing with you again.
00:53:01Is that clear enough for you?
00:53:08Grace, sorry I made you worry.
00:53:11I've got some soup ready. Come home and have some to warm up.
00:53:15Okay.
00:53:19Second day of the typhoon. On the surface, the waves are still pretty bad.
00:53:23But in six hours at most, the storm will pass.
00:53:26If I wait until the sea is calm to go out, it'll be too late.
00:53:30So, I'm heading out now. This run means everything to me.
00:53:33What's Leo doing? In a typhoon? Is he out of his mind?
00:53:36They probably all think I've gone nuts for money heading out in a typhoon.
00:53:40But what they don't know is, fish right after a storm are the hungriest, the most frantic.
00:53:46But it only lasts half a day. That's the golden window for fishing.
00:53:50Leo, are you really going out now?
00:53:52I have to. Chances like this only come a few times a year.
00:53:56Here are some brown sugar pies I made. Eat them on the way. Stay safe, okay?
00:54:04I'll come back safe, I promise. Wait for me.
00:54:12When I get back, I'll give you a big surprise.
00:54:24Who is it? What are you doing?
00:54:28Victor, get up now!
00:54:30Get up for what?
00:54:31Leo went out to sea again. Just now!
00:54:35The typhoon hasn't passed yet.
00:54:36Is he trying to get himself killed?
00:54:38Yeah, good. Let him die.
00:54:40If he dies, I can actually explain things to the clients.
00:54:42Forget about Leo for now. We need to figure something out.
00:54:48What else can we do now?
00:54:49Go out and source fish! Get as much as you can!
00:54:52Didn't we go source some yesterday?
00:54:54We hit five places. We only got about 110 pounds total.
00:54:57800 pounds of yellow croaker, 500 of grouper, wild and alive. You tell me where to get that.
00:55:02You never should have signed that contract!
00:55:04Even if Leo hadn't left, you wouldn't have made it!
00:55:06Bullshit! I did the math. Two trips in ten days. I definitely could have done it.
00:55:11Forget that!
00:55:11Get up now! We're going out of town to buy.
00:55:14It's a typhoon! We can't source any around here!
00:55:17If you're going, go by yourself!
00:55:19Then just sit and wait to breach the contract!
00:55:21Didn't I just say that?
00:55:22As long as Leo dies at sea, the contract says he's my employee.
00:55:26The breach counts as force majeure, and I can stall the client.
00:55:30This is fate giving me a chance. All we have to do is wait.
00:55:34Hey, young! Get your butt up now! Go buy fish!
00:55:37Victor, just go with your dad and source fish. Get whatever you can.
00:55:40I'm not going! You guys go if you want!
00:55:42I'm in this mess because of Leo!
00:55:43Leo is the kid you adopted!
00:55:45If you hadn't adopted him back then, none of this would have happened!
00:55:47This is all on you! There's only one way out now!
00:55:49Leo dies at sea! You better pray for it!
00:56:05The eye of the typhoon has passed.
00:56:07These are just the outer bands now.
00:56:09In another two hours, it'll be completely calm.
00:56:14Perfect timing.
00:56:24Could that be a grouper chewing on coral?
00:56:29Jackpot.
00:56:3030 degrees east by southeast.
00:56:32Submerged reefs.
00:56:33Coral grouper.
00:56:49Coral grouper are trickier than yellow croaker.
00:56:51The bait has to go inside the reef cracks.
00:56:53Let the scent slowly seep out.
00:56:55Once they smell it, they think a dead fish is stuck in the rocks.
00:56:58Then they'll come out.
00:57:00Then they'll gather.
00:57:01An hour's gone by.
00:57:03Should be about time.
00:57:32That's quite a hole.
00:57:37Around 40 coral groupers.
00:57:39The biggest one is at least three and a half pounds.
00:57:41This haul is something else.
00:57:42This is just a warm-up.
00:57:44The big ones come after a typhoon.
00:57:54About 20 nautical miles from here.
00:57:56At 80 meters deep, there's a shipwreck zone.
00:57:59I passed by last year and dove down to check it out.
00:58:01I found signs of big ones, but I didn't have time to look around.
00:58:05Now it's time to go take a look.
00:58:20Whoa!
00:58:21That's huge!
00:58:24Whatever it is.
00:58:26Since it's here, it's not getting away.
00:58:32For something this big, a net would damage the scales.
00:58:36And the net would get tangled in the wreck.
00:58:38And you couldn't pull it up.
00:58:39We can only handline it.
00:58:40One hook, one line.
00:58:42Go head to head.
00:58:57It's been over an hour.
00:59:00Did the big one slip away?
00:59:04Stay patient.
00:59:05Give it a minute.
00:59:07Give it a minute.
00:59:09Here it comes.
00:59:12So strong.
00:59:13This thing is at least 150 pounds.
00:59:18Trying to outlast me.
00:59:20You picked the wrong guy.
00:59:24It's up.
00:59:29Leo's been at sea for seven days.
00:59:31He should be back by now.
00:59:33Going out to fish during a typhoon in a beat-up boat.
00:59:37Risking his life for money.
00:59:39With normal fuel consumption, he should have been back last night.
00:59:43Chances are something bad happened.
00:59:52I heard Victor got sued by a client.
00:59:54Failed to deliver the fish on time.
00:59:56If he loses the case, he'll have to pay a few million.
00:59:59He and his father have been waiting here since this morning.
01:00:02Are they worried about Leo's safety?
01:00:04No.
01:00:05I heard their defense is that the boat sank and the crew died.
01:00:09Leo was Victor's employee.
01:00:10That makes it force majeure.
01:00:12They don't have to pay.
01:00:13But if...
01:00:14If Leo comes back, that doesn't hold up.
01:00:21It's already past noon.
01:00:23And Leo still isn't back.
01:00:25Day 8.
01:00:26Leo's got no chance.
01:00:28No need to wait, everyone.
01:00:30Go home for lunch.
01:00:33Dad!
01:00:34Told you.
01:00:35Leo's as good as dead.
01:00:37Now we don't have to pay.
01:00:39Damn, Leo.
01:00:40Serves you right.
01:00:43Look.
01:00:44What's that?
01:00:47It's Leo's boat!
01:01:01Leo, finally you're back!
01:01:03It's been seven days.
01:01:04We all thought you...
01:01:05Thought I died out at sea?
01:01:07No, no.
01:01:07Don't say stuff like that.
01:01:08Leo!
01:01:09How was the trip?
01:01:10Catch anything?
01:01:11Look how low the boat's sitting.
01:01:12You must have hauled a lot.
01:01:16Everyone come aboard.
01:01:22Oh my gosh.
01:01:24That's gotta be over a thousand pounds.
01:01:26Those red ones?
01:01:26Are those Coral Grouper?
01:01:28I heard they go for a few hundred a pound.
01:01:30Leo's gonna make a killing.
01:01:32Yellow Croaker.
01:01:33Three hundred a pound.
01:01:35Coral Grouper.
01:01:36Five hundred a pound.
01:01:37This holds easily worth four hundred grand.
01:01:40Leo.
01:01:41We had a deal.
01:01:42Your catch goes to me first, right?
01:01:44Don't worry.
01:01:45I keep my word.
01:01:47Charlie, hold up.
01:01:49There's a big one in here.
01:01:53No way!
01:01:54How did he get back?
01:01:56He should have died out at sea.
01:01:57Shut up.
01:01:58Keep your voice down.
01:01:59Dad?
01:02:00We...
01:02:00We're screwed.
01:02:03Dad, you okay?
01:02:04How could this happen?
01:02:05How did this even happen?
01:02:12This...
01:02:13This is a giant grouper.
01:02:15Oh my god.
01:02:16That's gotta be two hundred pounds.
01:02:18Giant grouper.
01:02:19The king of groupers.
01:02:20I've lived fifty years.
01:02:21And I've never seen a live one this big.
01:02:25Leo.
01:02:26How much are you asking for this?
01:02:29Pounds.
01:02:30Alive.
01:02:31Not a single scale missing.
01:02:32Charlie.
01:02:33You make me an offer.
01:02:34Alive, intact giant grouper.
01:02:36Hundred and sixty pounds.
01:02:37Worth way more for keeping than eating.
01:02:38I'll go with the highest market price.
01:02:40Eight hundred a pound.
01:02:41That's one hundred and thirty thousand.
01:02:43I'll take it.
01:02:46Jack, get a refrigerated truck over here.
01:02:48No, two.
01:02:48Got a big one.
01:02:50Giant grouper.
01:02:51Hundred and fifty pounds.
01:02:52Wild five giant grouper.
01:02:53You heard me right.
01:02:54A freaking giant grouper.
01:03:05You're finally back.
01:03:07Everyone went to the dock to wait.
01:03:09I was afraid to go.
01:03:10I gave you my word.
01:03:11I'd come back.
01:03:12And I kept it.
01:03:13I brought you a gift.
01:03:15The most precious thing I brought back from this trip.
01:03:17What is this?
01:03:20This is a pearl.
01:03:22Yeah.
01:03:24I found it at the wreck site.
01:03:26Inside a cracked pearl oyster.
01:03:27A natural pearl.
01:03:29Wow, it's gorgeous.
01:03:30If you sold this one, it'd be worth a fortune.
01:03:33To me, it's priceless.
01:03:35Because I want to give it to the love of my life.
01:03:41Grace Brooks.
01:03:42I love you.
01:03:43Will you marry me?
01:03:48Mom, Uncle Leo, what are you two doing?
01:03:51Leo, I'm way older than you.
01:03:55And I've got a kid.
01:03:56I don't care.
01:03:58Lily is like my own daughter.
01:04:01Will you marry me?
01:04:03You dummy.
01:04:04Yes, yes.
01:04:05Oh, stop it.
01:04:07I will.
01:04:17Leo, Charlie, got some good news for you.
01:04:19That giant grouper of yours.
01:04:21A collector bought it.
01:04:23200,000.
01:04:24Here, count it.
01:04:25Charlie, thanks.
01:04:26I already make plenty off your fish.
01:04:28No need.
01:04:28You earned this.
01:04:29If you don't take it, next time I get a big haul, I might just forget to call you.
01:04:33All right.
01:04:34From now on, you and me, let's do something big together.
01:04:38This is the wedding invite for me and Grace.
01:04:40I was just about to bring it to you.
01:04:42The sixth next month.
01:04:44You have to come.
01:04:46Congrats.
01:04:47I'll be there.
01:04:49By the way, did you hear about Victor?
01:04:55What happened to him?
01:04:56Victor lost the case.
01:04:58Owes millions.
01:04:59Word is he sold his car and the apartment in the city.
01:05:03And his dad is in the hospital, too.
01:05:06All right.
01:05:06If you need anything, just call me.
01:05:08I'm leaving.
01:05:15Hello?
01:05:16Leo, can you help your brother?
01:05:19My brother?
01:05:19I don't have a brother.
01:05:26Dad, I'll find a way to pay for the surgery.
01:05:28What could you possibly do?
01:05:32Just worry about your own debts.
01:05:34Dad, I was thinking, could we sell the house?
01:05:37If we sell the house, where would we live?
01:05:40Sell the house?
01:05:42Might as well sell the two of us.
01:05:43I was just asking.
01:05:45Don't get worked up.
01:05:46This is all your fault.
01:05:47You netted 1.98 million.
01:05:49Why only give Leo 80,000?
01:05:51He went out 50 times a year.
01:05:53You went out three times giving him scraps.
01:05:55Aren't you ashamed?
01:05:56Dad, you agreed to that split at the time.
01:05:58You're too greedy.
01:05:59You brought this on yourself.
01:06:01You drove your brother to it.
01:06:03Oh, yeah?
01:06:03Leo was adopted by you.
01:06:05You raised an ungrateful brat.
01:06:07You...
01:06:07How could you say that?
01:06:10Charles Young, your bypass surgery is set for three days from now.
01:06:13A bypass?
01:06:15I never agreed to surgery.
01:06:16The 150,000 fee has already been paid.
01:06:19You don't go through with it?
01:06:20Who paid it?
01:06:21They didn't leave a name.
01:06:22But we checked the payment info.
01:06:24It says Leo Young.
01:06:25So are you doing it or not?
01:06:27Yes.
01:06:28Do it right away.
01:06:29Doctor, if we don't go through with it, can that money be refunded?
01:06:33It could.
01:06:34But without the surgery, your dad might not live much longer.
01:06:37Victor, you jerk!
01:06:39You even want to pocket this money!
01:06:40Dad, come on.
01:06:41I want you to have the surgery.
01:06:43I was just asking.
01:06:48Congrats, Leo!
01:06:49Grace, you look gorgeous today!
01:06:52Thanks!
01:07:05Neil, that looks like Victor.
01:07:13Son!
01:07:14Charles, let's go home.
01:07:15Isn't that Victor?
01:07:16How did he end up like this?
01:07:18I heard he got divorced.
01:07:20The kid went with Lydia.
01:07:21I heard.
01:07:22He even had a fight with his dad at the hospital.
01:07:25The auspicious hour is here.
01:07:26The wedding ceremony begins.
01:07:28First, bow to heaven and earth.
01:07:31Second, bow to the parents.
01:07:34Then bow to each other.
01:07:41To the bridal chamber!
01:07:45To the bridal chamber!
01:07:45To the bridal chamber!
01:07:46To the bridal chamber!
01:07:53To the bridal chamber!
01:07:53To the bridal chamber!
01:07:53To the bridal chamber!
01:07:53To the bridal chamber!
01:07:53To the bridal chamber!
01:07:56To the bridal chamber!
01:07:57To the bridal chamber!
01:07:58To the bridal chamber!
01:07:59To the bridal chamber!
01:07:59To the bridal chamber!
01:07:59To the bridal chamber!
01:08:00To the bridal chamber!
01:08:00To the bridal chamber!
01:08:00To the bridal chamber!
Comments