- 14 hours ago
Bir Yemin Ettim - Episode 20
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:58Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:58Transcription by CastingWords
02:07Transcription by CastingWords
02:13Transcription by CastingWords
02:26Transcription by CastingWords
02:27Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
03:03Transcription by CastingWords
03:04Transcription by CastingWords
03:09Transcription by CastingWords
03:11Transcription by CastingWords
03:12Transcription by CastingWords
03:15Transcription by CastingWords
03:17Transcription by CastingWords
03:19Transcription by CastingWords
03:50Transcription by CastingWords
03:57I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
04:23You're very lying.
04:24I don't call it about a thank you.
04:25I don't know what to say.
04:26You can't talk to me.
04:28You're going to come here.
04:32We'll be able to get you.
04:34We'll be able to get you.
04:36Now it will be now.
04:38We're going to take you.
04:40Now you have creepiness to me?
04:42Why do you go here?
04:44I don't think there will be any subject too.
04:47I'm sorry.
04:48I don't understand.
04:49But I am not going to do that.
04:52We do not go for a home.
04:54We do not go for a bar.
04:56I am not my husband.
04:58You don't agree.
04:59What do you think?
05:00Mesti will not go.
05:01You are going to go.
05:03Let's go.
05:04Bestie, stop it.
05:05Let us.
05:07I do not let him.
05:09I will go.
05:09I will not put my husband.
05:11Let us go.
05:12He will go.
05:13Let's go.
05:14Let's go.
05:15I am going to go.
05:17Let's go.
05:18All right, let's go.
05:20Let's go for a place.
05:32I'm here to go.
05:35I won't get into this gate.
05:36I don't have to make you do that.
05:38This gate is my best friend.
05:47I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
06:12I don't know what he wants, what you want.
06:15I will be with his mother.
06:23He is going to be with him.
06:25He's got rid of his own, he doesn't know what he wants.
06:27You can think that they would be with him?
06:31Do you think that you really think about him?
06:34When there is not, they may have used to be with him.
06:37I was waiting for him.
06:39I was waiting for him to wait for him.
06:40I don't know.
07:09I'm not going to die.
07:11I'm going to die.
07:13I'm going to die.
07:13I'm going to die.
07:16No...
07:18No problem.
07:20No problem.
07:21We're going to die again.
07:25They're going to die.
07:25They are going to die.
07:29Or...
07:34...
07:38...
07:45Yes and I started to get into it.
07:49I'll tell you what else will do?
07:54Yes and I don't have a cup of cup of water.
07:58I'll tell you, I'm gonna take care of you.
07:58You can take care of you.
07:59You can take care of me already.
08:01I love you.
08:03And then you've been married now.
08:03Let me pay for that.
08:14Buyurun.
08:22Sana düşürme demiştim değil mi?
08:25Beceriksiz.
08:27Sakar şey.
08:28Çabuk temizle şurayı.
08:30Katilin kızından ne beklenir ki zaten?
08:32Ne biçim insanlarsınız ya siz?
08:35Sen bana sesini mi yükseltiyorsun?
08:37Seni var ya.
08:39Seni ne yaparım biliyor musun?
08:41Asıl siz biliyor musunuz?
08:42O katil dediğiniz babam sayesinde kurtuldu bu konak.
09:04Faruk.
09:07Faruk.
09:08Karuk Hanımların konağını alamadığın için mi bu kadar sinir ısı?
09:11Bak bence çok iyi oldu.
09:13Biliyorum sen iyilik olsun diye alacaktın ama pek hoş bir durum olmayacaktı.
09:18Müjde yorum yapma.
09:20Sanki her şeyden çok iyi anlıyormuş biliyormuş gibi konuşuyorsun bir de.
09:25Ne var canım?
09:27Fikrimizi de mi söylemeyelim?
09:30Sinirini benden çıkarma lütfen.
09:33Merhaba benim canım ailem.
09:36Hoş geldin kızım.
09:38Nasılsın?
09:39Ben iyiyim de asıl haberler sizde.
09:42Meraktan çatlayacaktım.
09:44Eee hadi alayım son dakika haberlerini.
09:47Konağa aldık mı?
09:52Ne oluyor ya?
09:54Ne bu haller?
09:59Bundan sonra Kerim'in yanında çalışmanı istemiyorum.
10:03Ne?
10:05Pardon ama niye babacığım?
10:07Ben öyle istiyorum çalışmayacaksın o kadar.
10:11İyi de biz bu konuyu kapatmıştık.
10:13Şimdi neden tekrar açıldı ki?
10:15Sana öyle gelmiş Yasemin.
10:17Ben şimdi bu konuyu sonsuza kadar kapatıyorum.
10:21Kerim'in yanında çalışmayacaksın.
10:23Faruk yapma böyle.
10:25Bak kız ne güzel çalışıyor.
10:27Üstelik de çok mutlu.
10:28Ya evet baba ben işimi seviyorum.
10:31Hem orada bir sürü şey öğreniyorum.
10:33Çalışmaya devam edeceğim.
10:35Eğer çalışmak istiyorsan bizim şirkette çalışabilirsin.
10:39Ne öğreneceksen de orada öğrenirsin Yasemin.
10:42Ya durup dururken bu iş meselesi nereden çıktı?
10:45Tamam demiştin.
10:46Bir şey mi oldu?
10:48Bir şeyin olduğu yok.
10:50Ben senin başkasının yanında çalışmanı istemiyorum artık.
10:55Ama ben istiyorum.
10:56Çalışmaya devam edeceğim.
10:58Çalışmayacaksın Yasemin.
10:59Çımarıklığında bir haddi var öyle değil mi?
11:03Söz dinle.
11:08Hiç annene de bakma öyle.
11:10Ben ne diyorsam o.
11:13Bundan sonra Kerim'in yanında çalışmayacaksın.
11:16O kadar.
11:27Ne demek katil dediğiniz adam sayesinde kurtuldu?
11:30Sen ne demek istiyorsun?
11:32Cevap versene.
11:34Cevap versene.
11:35Ne anladıysanız o.
11:37Benim babam Kaan'dan ricada bulundu.
11:40Eğer babam Kaan'ı ikna etmeseydi bu konak satılmıştı.
11:44Babam.
11:46Evet babam.
11:47Sizin her fırsatta katil dediğiniz babam.
11:50Benim babam olmasaydı bu konak satılmıştı.
11:54Siz de mağdur olmuştunuz.
11:55İçeride yatarken bile sizin düşündü ya o adam.
11:59Senin katil babana mı kaldık bizzat siz?
12:03Bizi düşünmüşmüş.
12:05Önce yap sonra da pisliğini temizle.
12:09Ben bunları yemem.
12:11Şimdi çeke gözümün önünden yoksa elimden bir kaza çıkacak.
12:38Çok acıdı ya.
12:40Olsun.
12:41Olsun Seher.
12:43Yiğit için her şey değer.
12:52Ne kız bu böyle terzi masası gibi sermişsin?
12:56Sence?
12:58İş mi?
13:01Tebrikler bildiniz.
13:02Bizden tam yüz elli bin lira kazandınız.
13:05Demeyi çok isterdim ama.
13:07Bilin bakalım ne oldu.
13:09Dolandırıldınız.
13:12Kız ikide bir yüzüme vurmak zorunda mısın?
13:14Parça başı iş aldım.
13:16Tanesi yüz liradan.
13:18Günlük elli tane böyle yaparsak beş bin lira olur.
13:21Böyle böyle Yiğit'in parasını ödeyeceğiz.
13:27Kız bakma öyle.
13:29Ben de bir şey anlatıyorsun zannettim.
13:30Tövbe estağfurullah.
13:32Bir şey anlatıyorum zaten.
13:34Yiğit'in parasını bu işle ödeyeceğiz.
13:36Hem zaten istemediğin bir iş de değil.
13:39Sen örgüyü de iyi örüyorsun.
13:41Böyle oturduğumuz yerden evden çalışacağız.
13:44Beş bin lira kazanacaksın öyle mi?
13:46Evet.
13:48Sen beş tane yaparsan öp de başına koy.
13:51Sen nereden biliyorsun acaba?
13:53Biliyorum tabii.
13:55Bizim Güldün'ün gelini vardı.
13:57Bu işi yapıyordu.
13:58Kadının ayağında giymeye ayakkabısı yoktu.
14:01E beş bin lira kazanıyor olsaydı ayakkabısı olmaz mıydı?
14:04He benim akıllı kızım.
14:06Para mara kazanılmaz.
14:07Bırak bu işleri.
14:08Ne kadar kazandırırsa kazandırsın.
14:11Bu işi yapacağız.
14:12Yiğit'in parasını da böyle ödeyeceğiz.
14:14Yeter ya yeter.
14:17Darlama beni artık yeter.
14:19Ben yapmayacağım.
14:20Bunda darlanacak bir şey yok.
14:22Yapabildiğimiz kadarını yapalım sonra da hesaplarız.
14:25Sen paraları yiyide öde biz de aç kalalım öyle mi?
14:29Borcumuzu ödeyene kadar gerekirse bir şey yiyip içmeyeceğiz.
14:33Aç kalacağız anladın mı?
14:36Anne bak benim vicdanım hiç rahat değil.
14:39Utanıyorum kendimden.
14:41Bir şey yapmaya çalışıyorum.
14:42Durumu toparlamaya çalışıyorum.
14:44Ne olursun gözünü seveyim bak.
14:47Hem sen zaten hızlı örüyorsun.
14:48Hadi bana yardım et lütfen.
14:50Hadi.
14:52Hadi annem ne olursun.
14:54Anne lütfen.
14:55Yardım et bana da bitirelim hadi.
15:05Bak ben bile öğrendim internetten.
15:13Tüh görüyor musun?
15:16Kiraz'ın kayınvalidesi ölmüştü.
15:18Taziyeye gidecektim unuttum.
15:20Hadi sana kolay gelsin hadi görüşürüz.
15:26Of.
15:40Kerim nerede hala?
15:42Ne konuşuyor bu adamla?
15:44Bir orta yolunmaya çalışıyor herhalde.
15:46Ne münasebet canım.
15:48Kerim neyin orta yolunu bulacakmış onunla?
15:51Anca haddini bildiriyordur.
15:53Umarım öyledir anne.
15:55Hıh.
15:59Gönderdin mi onları?
16:03Kerim seni dinliyoruz.
16:06Bakın.
16:08Bu konuda bir karar vermem gerekiyordu.
16:11Ben de öyle yaptım.
16:15Bu işin başka çözümü yok.
16:17Bunu bilin.
16:19Beni ondan sonra dinleyin.
16:22Tamam söylesene Kerim gönderdin mi onları?
16:25Hayır abla.
16:27Kaan ve annesi bu konakta bizimle beraber yaşayacaklar.
16:31Ne?
16:33Nasıl ya?
16:34Bunu asla izin vermem Kerim.
16:39Ama durum bu.
16:42Alışsanız iyi olur Leman Hanım.
16:50Kimse bir şey söylemeyecek sanırım.
16:53O zaman ben söyleyeyim.
16:56Evime hoş geldin.
17:06Ne yaparsak yapalım onların gözüne hep biz suçluyuz.
17:10Beste neyse ama Kerim.
17:12Ya hiç mi tanıyamadın ki sen beni?
17:16Hiç güvenmiyor bana.
17:18Her yardım etmek istediğimde kırıp döküyor beni.
17:21Ama yeter artık.
17:23Babam da ben de asla bunu hak etmiyoruz.
17:33Yeter ya!
17:34Yeter!
17:36Yeter ya!
17:38Yeter!
17:40Anneciğim geçip otursana.
17:41Rahatına bak.
17:43Burası bizim de evimiz.
17:44Menekşen'in lütfen.
17:46Oturun şöyle.
17:51Abla.
17:53Sen de oturur musun?
17:54Bu ne hadsizlik ya!
17:57Nasıl oturayım kendimden bu insanlarla?
18:00Bu insanlar dediğin abin ve annesi.
18:04Alışsan iyi olur.
18:05Ben sana gösteririm abimi.
18:07Abla.
18:08Bir sakin ol artık.
18:09Hepimiz bir sakin olabilir miyiz?
18:11Bir oturup sakin bir şekilde konuşalım artık.
18:14Bes tatlı Kerim.
18:16Ben bu insanlarla ne konuşacağım?
18:19Hemen gidin evimden.
18:21Derhal.
18:24Anne.
18:27Lütfen.
18:28Sen yapma bari.
18:33Ya inanamıyorum size.
18:36Kovuldunuz.
18:37Ne yüzle buraya geliyorsunuz hala ya?
18:39Devamın gidin.
18:40Abla yeter.
18:41Asıl sana yeter.
18:42Neyse bir dur.
18:44Bir dinle.
18:48Belli ki Kerem'in anlatacakları var.
18:51Her şeye tek başına karar veremez.
18:54Bu evde biz de yaşıyoruz.
18:56Bunu biliyorum abla.
18:57O zaman ona göre davran.
19:00Babamın katili konak satılmasın diye bu adamı ikna ediyor.
19:04O da seni.
19:06Bu nasıl iş ya?
19:07Bir dakika ya.
19:09Nasıl?
19:10Kim kimi ikna ediyor?
19:11Ne oluyor ya?
19:13Beste sen ne söylüyorsun?
19:16Kim söyledi bunu?
19:17Bu evde bir tane daha zararlı var ya.
19:19Katilin kızı.
19:20O söyledi anne.
19:21Şşşş.
19:21O kadar uzun boyun değil.
19:23Laflarına dikkat et.
19:25Veysel amca ve Ecrin hakkında düzgün konuş.
19:28Kendi evimde istediğim gibi konuşurum.
19:30Sana soracak değilim.
19:32Demek ki sorman gerekiyor.
19:34Oğlum sakin ol.
19:35Anne.
19:36Burada sakin olacak kişi ben değilim.
19:40Madem ki konusu açıldı o zaman söyleyeyim.
19:42Evet.
19:43Bu konağın satılmasına engel olmak için beni Veysel amca ikna etti.
19:49Veysel mi?
19:50Evet.
19:52Çünkü o vicdanlı bir insan.
19:57Onun elinden her şeyi alabilirsiniz.
19:59Hayatını, umudunu, özgürlüğünü.
20:03Tek bir şey alamazsınız.
20:05Vicdanını.
20:07Siz onu suçsuz yere içeri attırdığınız halde o vicdanıyla size kıyamadılar.
20:14Veysel amca benim bu hayatta gördüğüm en güvenilir, en temiz insan.
20:22Katil olmadığını da çok iyi biliyorum.
20:25Hatta eminim buna.
20:27O yüzden onun adını kimsenin ağzına sakız etmem.
20:34Benim yanımda, bu konakta kimse ona katil demeyecek.
20:40Anladın mı beni?
20:47Teşekkür ederim.
21:00Ailemle konuşurken, laflarını hareketlerine dikkat et.
21:05He is still alive.
21:06I have a number of people who are talking about it.
21:11I think about the telling.
21:12I don't see the addressing the problem at times.
21:19I don't see it.
21:23I don't see it.
21:24I don't see it.
21:26At least I don't see it.
21:28It was a good day.
21:30My eyes are not aware.
21:33Then we'll run through the words of the body.
21:34Then we'll talk about it later.
21:34What do you think?
21:37This is my life for the body.
21:43We'll talk about it.
21:47We'll talk about it.
21:48We'll talk about it later.
21:48We'll talk about it.
21:51We'll talk about it later.
21:52We can't talk about it later, I think.
21:56I'll show you the last time.
21:58You can show me the last time.
21:59I will show you the last time.
22:01That's why I need a man.
22:33What the hell did you get to the house of our house?
22:36It's a mess.
22:39It's a mess.
22:42It's a mess.
22:54You are so relaxed, dear friend.
22:57You are so relaxed, dear friend.
22:58What happened?
22:59You are so relaxed.
23:01You are so relaxed.
23:01I'm so relaxed.
23:05Ayan, ayan.
23:08You are so relaxed.
23:10You are so relaxed.
23:12I don't know what I'm saying.
23:42Look, I'm all talking about everything's been doing.
23:43If you want to say that you can teach me my words, like you speak to me, you're speaking to
23:48me,
23:48you're looking at your lines of the way down, you're a barut.
23:52So you'll see that I'm going to be honest with you.
23:53And then when I get to the table, you'll be alive.
23:57If you were dead, it would be, if you were dead, I would be alive, this is the situation.
24:09You can just take it.
24:11You can just take it.
24:19This is the fifth one.
24:22It's very difficult but it's not good.
24:25It's not good, it's not good.
24:28It's not good, it's not good.
24:29You get me in favor, cause I got him and I will give you.
24:31Please, how many days have you been?
24:34Five times, I'll have to cut it off.
24:36Oh, I will make you.
24:38You are a little more as you were.
24:40You just kind of pet.
24:44I'm not a woman.
24:48You do not have a man like this at all.
24:50You do not know, you do not feel you do.
24:54What?
24:54Kiraz'ı?
24:56Ha!
24:57Ay, sorma sorma.
24:59Ičimi de ağladı.
25:01Bir ağladı, bir ağladı.
25:03Bir ağıt yaktı evtisinin peşinden.
25:06Herkes ağladı o ağlarken.
25:08Valla zor durdum.
25:10Kendimi eve zor attım.
25:12Dayanamadım orada, duramadım.
25:14Çok zor.
25:15Hiç kim senin başına vermesin.
25:17Ama Allah herkese de kiraz gibi gelin nasip etsin.
25:21Amin.
25:22Amin.
25:24Bir şey eksik farkında mısın?
25:27Evet, bir şey eksik.
25:29Fark ettin mi sen de?
25:31Ben fark ettim de, senin fark etmene şaşırdım.
25:34Hadi al sen de bir tane.
25:36Aferin kızıma ya.
25:37Bak aynı şeyi düşünüyoruz, görüyor musun?
25:41Anne nereye gidiyorsun?
25:42Kaç porsiyon alayım?
25:44Anne sen neyden bahsediyorsun?
25:46Neyden bahsedeceğim canım?
25:48Kebaptan, acıktık ya.
25:50Ne kebaba anne ya, sen ne diyorsun?
25:52Ben işten bahsediyorum.
26:02Canımız burnumuzda, sen hala kebap diyorsun.
26:05Tam sana olan sinirim geçti diyorum.
26:08Beni sinir edecek yeni bir şey yapıyorsun.
26:11Kız ben sana şaka yaptım.
26:12Sen gerçek mi zannettin?
26:14Aşk olsun ya.
26:15Biraz yüzün gülsün diye yaptım kızım.
26:17Baksana çok yoruldun.
26:19Hadi içeri git biraz dinlen.
26:20Ben yaparım.
26:22Ne dedin, ne dedin?
26:24Ben yaparım mı dedin sen?
26:26He, yaparım ne var?
26:28Sen yapıyorsun da ben yapamayacağım mı?
26:31Hayatta inanmam.
26:32Beni kandırıyorsun yine.
26:34Kız vallahi de billahi de yaparım.
26:36İnan bana sen.
26:36Hadi, hadi git içeri dinle.
26:38Vallahi de.
26:39Kız vallahi dedim ya.
26:40Hadi kalk, güven annene.
26:42Kalk.
26:43İyi tamam o zaman.
26:44Bunu yap sen.
26:45Tamam.
26:46Hadi.
26:47Gidiyorum.
26:48Git.
26:48Rahat ol.
26:49Annene güven.
26:50Hadi git sen.
27:12Kaan babam o kadar güzel savundu ki anne.
27:14Görmeliydin.
27:16Keşke Kaan'ın söylediklerini Kerim'den de duysam anne.
27:19Bir gün duyar mıyım ki?
27:22Bence duyarım.
27:24Çünkü ben Kerim'e inanıyorum.
27:35Bence Kerim de babamın katil olamayacağını anlayacak.
27:40Bana inanacak.
27:44Ön yargılarından kurtulabilirse tabii.
27:48Ön yargılarından kurtulmak istedim.
27:54Kerim.
27:56Sen ne yapıyorsun ya?
27:58Yine ne yapmışım?
27:59Ya besteye gidip babanın Kaan'la konuştuğunu söylemişsin.
28:03Kerim ben sadece...
28:05Ya ben sana işime karışıma dedim.
28:07Ama sen inadına yapıyorsun değil mi?
28:09Beni asla dinlemiyorsun.
28:11Hayır.
28:12Sen beni yanlış anlıyorsun.
28:14Beste de öyle.
28:15Ya ben sadece kendimi açıklamak istedim.
28:17Babamı daha fazla ezdirmek istemedim.
28:20Ben öyle olduğunu düşünmüyorum ama.
28:23Ben az kalsın...
28:24...her şeyi benim için yaptığını düşünecektim.
28:26Ama artık eminim.
28:29Sen her şeyi Kaan için yaptın.
28:35Odanız burası efendim.
28:37Buyurun.
28:47Seninle tanışamadık.
28:48Ben Kaan.
28:50Ben de Nihal.
28:52Güzel isim.
28:54Nihal...
28:55...bu konakta herkes her şeyi aynı saatte mi yapar?
28:59Anlamadım Kaan Bey.
29:00Mesela...
29:02...kahvaltıya herkes aynı saatte mi iner?
29:04Evet.
29:05Yemekler de bütün ailenin bir arada olmasına önem verirler.
29:09Güzel.
29:11Demek ki hep bir arada olacağız.
29:15Peki...
29:17...Ecrin nasıl?
29:18Burada memnun mu?
29:20Ona sorsanız daha iyi olur.
29:23Ecrin'i biraz tanıdıysan bilirsin.
29:26Ona sorsam söylemez.
29:28O yüzden hadi sen söyle.
29:29Söz aramızda kalacak.
29:32Kaan Bey Ecrin bence çok iyi biri.
29:35Ama neden burada kaldığını anlamıyorum.
29:37Yani...
29:38...onu burada çok kötü davranıyorlar.
29:41Aslında onun için üzülüyorum.
29:45Şey...
29:46...benden başka bir isteğiniz var mı efendim?
29:48Yok.
29:49Teşekkür ederim.
29:50Ellerine sağlık.
29:56Anneciğim...
29:57...iyi misin?
29:59Odağın rahat mı?
30:00Her şey yolunda mı?
30:01Rahatım oğlum sağ ol.
30:03Ama...
30:04...içim hiç rahat değil.
30:07Rahat olsun anne.
30:08Sen gönlünü ferah tut.
30:10Artık her şey geride kaldı.
30:12Nasıl yapayım oğlum?
30:14Görmüyor musun hallerini?
30:15Bizi asla kabul etmeyecekler.
30:18Hayır.
30:19Yanlış düşünüyorsun.
30:21Bilmiyorum.
30:22Ben her geçen gün daha kötü olacak.
30:24Huzurumuz kalmayacak diye korkuyorum.
30:30Annem...
30:31...sen demez misin...
30:33...herkes her şeye alışır diye?
30:35Alışacaklar.
30:36Sen yeter ki bana inan.
30:39Ben sana zaten inanıyorum oğlum.
30:43İnşallah doğru olanı yapıyoruzdur.
30:46İnşallah dediğin gibi olur.
30:51Demek her şeyi Kaan için yaptığını düşünüyorsun öyle mi?
30:54Nasıl yapmışım mesela?
30:55Anlatsana.
30:56Anlatayım.
30:58Sen Kaan'ı çok iyi tanıyorsun.
30:59Konağın satılmasından vazgeçirirsen...
31:01...buraya taşınacağını biliyordun.
31:03O yüzden sende ne yaptın?
31:05Babana gidip Kaan'ı ikna etmesini istedin.
31:08Kaan da ne yaptı?
31:09Satıştan vazgeçti.
31:10Sonuç...
31:10Kaan Bey burada.
31:15Bravo.
31:17Gerçekten bravo.
31:19Peki...
31:19...benim bundan çıkarım ne?
31:21Onu da söylesene.
31:23Kaan'ın yanında olması.
31:26Pes.
31:27Sana gerçekten inanamıyorum.
31:30Hani sen bana diyorsun ya hayal gücün yüksek diye.
31:33Asıl senin hayal gücün yüksek.
31:39Ben gerçekleri söylüyorum ya.
31:42Kaan'ı burada yanında istedin.
31:43Seni korusun diye.
31:46Beslenin yaptıklarından.
31:47Annemin söylediklerinden.
31:49Ya da ne bileyim.
31:51Belki de benden.
31:52Çünkü eğer Kaan burada olsaydı...
31:55...sana kimse dokunamayacaktı çünkü.
31:57Dahası...
31:58Dahası ne biliyor musun?
31:59Baban için...
32:00...aramızda yaptığımız anlaşmayı bile bozdun sen.
32:02Onu hiçe saydın ya.
32:04Çünkü artık bana ihtiyacın yok.
32:06Çünkü Kaan burada.
32:08Kaan kim?
32:09Zeki Sözbir'in oğlu.
32:22Hadi bakalım.
32:27Kardeşim.
32:30Nereden geliyorsun böyle?
32:32Sana ne?
32:33Sana hesap mı vereceğim?
32:35Ama sakin ol artık.
32:36Yani her karşılaştığımızda böyle mi yapacaksın?
32:39Bu genç yaşta bu kadar sinir...
32:42...iyi değil.
32:43Sen haddini bilirsen...
32:44...ben sakin olurum merak etme.
32:46Bilmezsen ne olur?
32:47Sen mi bildireceksin?
32:49Evet.
32:50Gerekirse ben bildireceğim.
32:52Şimdi çekil önünden.
32:54Bu arada bil diye söylüyorum.
32:57Ecrin bana Veysel amcanın emaneti.
33:00Burada ne işi var bilmiyorum.
33:02Ama onu sana ezdirmem haberin olsun.
33:18Ay Ecrin'e baştan buraya gelmek de hata ettin.
33:22Öker'im benim.
33:24Niye güvenirsin ki sen Öker'ime?
33:25Öker'im benim.
33:36Daha ne söyleyeceksin kaldı acaba?
33:39Gel.
33:42Ecrin.
33:49Sen ağlıyor musun?
33:52Ne oldu?
33:54Neden ağlıyorsun?
33:57Bir şey yok.
33:59Sinirlerim bozuldu biraz.
34:00Geçer birazdan.
34:02Konuşmak ister misin?
34:06Hayır.
34:09Ecrin bunlar ne?
34:11Bir yere mi gidiyorsun?
34:13Evden mi kovdular seni?
34:15Kimsenin beni kovduğu yok Kaan.
34:17O zaman neden gidiyorsun?
34:18Öyle olması gerekiyor.
34:20Baştan gelmemeliydim.
34:23Gitmen gerekmiyor.
34:25Artık ben buradayım.
34:26Hiç kimse sana bir şey yapamaz.
34:28Sağol Kaan.
34:30Ama gerek yok.
34:30İstemiyorum.
34:32Neden ama?
34:36Kerim değil mi?
34:39Bunu yapan o.
34:41Sen bekle burada.
34:43Bunun hesabını ondan soracağım.
34:44Hiçbir yere ekmiyorsun.
34:47Lütfen Kaan.
34:49Lütfen.
34:51Daha fazla karıştırma ortalığı.
34:54Bu benim meselem.
34:55Tamam işte.
34:57Ben de meselenine sahip çıkmaya çalışıyorum.
34:59O adam artık çok oldu.
35:01Lütfen diyorum.
35:02Bak ben halledebilirim.
35:04Gerçekten.
35:05Emin misin?
35:07Evet.
35:10Peki.
35:11Nasıl istersen.
35:24Anne ne yaptın?
35:25Bitti mi işler?
35:27Ne kokuyor ya?
35:29Ah benim güzeller güzelim uyanmış.
35:32Koş kız koş koş.
35:33Kebap soğumadan yiyelim.
35:34Hadi gel.
35:36Hadi kalk hadi.
35:37Anne sen bunu nasıl yaparsın?
35:40Ya inanamıyorum sana.
35:42Sende hiç mi utanma halenma yok?
35:45Neden utanacağım?
35:47Kendinden.
35:49Dışarıdan kebap söylemek ne demek?
35:51Bizim şu anda böyle bir lüksümüz var mı sence?
35:54Baksana haline.
35:55Bir deri bir kemik kaldı.
35:56İyi gidip.
35:57Can olsun güç olsun istedim.
35:58Al biraz al.
35:59Dur.
36:00İşler nerede?
36:01Bitirdin mi yoksa?
36:03Anne geri mi gönderdin işleri?
36:05Hani yapacaktın ya?
36:06Niye beni kandırıyorsun?
36:08Kız işe almışsın.
36:09Kutlayalım istedim.
36:10Kebap yaptırdım.
36:11Fena mı oldu he?
36:12Ya nasıl bu kadar vurdum duymaz olabiliyorsun?
36:15Aman deli deli konuşma.
36:16Gel.
36:16Gel bakayım aç ağzını aç aç.
36:18Aç.
36:18Ya hala kebap veriyor ağzıma ya.
36:20Yeter artık.
36:21Katlanamıyorum sana ya.
36:23Katlanamıyorum artık.
36:24Kız deli deli konuşma ya.
36:25Al işte kebap ye biraz.
36:26Al al.
36:27Hala kebap diyor ya.
36:28Hala kebap diyor.
36:29Kebap kebap kebap ye.
36:31Bıktım artık senden.
36:32Bıktım.
36:34Anam.
36:35Kız seni düşündüğüm için aldım bu kebapı ya.
36:38Allah Allah.
36:39Hiç de yaranamıyorum ya.
36:40Valla billahi ben sana yaranamam zaten.
36:42Ben biliyorum.
36:52Yani Kaan annesine söylediği yalan yüzünden mi yaptı bunları?
36:57Ben de anlamaya çalışıyorum ama çıkmaz işte.
37:02Yani annem mi doğru söylüyor menekşe hanımı mı bilmiyorum.
37:06Ama bulacağım.
37:10Oğlum müsait miydin?
37:17Çok yorgunum önüne.
37:19Biraz dinlenmek istiyorum sadece.
37:22Biliyorum.
37:23Ama ben bir şey soracaktım.
37:27Vestenin dedikleri doğru mu oğlum?
37:30Gerçekten Veysel mi konuştuk Aan'la?
37:33Evet.
37:35Ecrin.
37:36Babasının onu ikna edeceğini düşünmüş.
37:39Demek Ecrin kurtardı artık onu.
37:42Öyle.
37:45İşime karışma demiştim ama.
37:47Beni dinlemedi.
37:48Ecrin kötü bir şey yapmamış ki Kerim.
37:50Allah var ki Faruk Bey'lerin konu almasını hiç istemiyordum.
37:54Bir mucize için dua ediyordum.
37:57Meğer mucize yanımızdaymış.
38:00Anne.
38:01Veysel hala ailemizi düşünüyor demek ki.
38:05Belki de geçen gün onun suçsuzluğu hakkında söylediklerinde haklıydın.
38:09Menekşe ve Kaan'ın burada olması hiç içime sinmiyor.
38:13Ama konağın satılmasından iyidir.
38:17Böyle mi düşünüyorsun gerçekten?
38:19Evet.
38:20Konak sizden sonra babanızdan en büyük hatıra benim için.
38:25Onu kaybetmektense buna katlanmaya razıyım.
38:28İyi de anne.
38:30Burada yaşayacaklar.
38:31Nasıl alışacaksın?
38:33Alışmayacağım ki.
38:35Onlar elbet burada yapamayacaklarını anlayıp gidecekler.
38:39Konakta, yuvamızda tekrar bizim olacak.
38:44Aslında Ecrin ve babasına teşekkür borçluyuz.
38:55Kuzum.
38:55Kuzum.
38:56Hadi.
38:56Aç kapıyı güzel kızım.
38:58Bak.
38:59Ne yapıyorsam senin için yapıyorum ben.
39:01Seni düşündüğüm için aldım ben bu kebabı.
39:03Kaç gündür yemek yemedin.
39:06Karnın azsın.
39:07Ana kalbi işte dayanamıyor.
39:09Ana olunca sen de anlarsın.
39:11Hadi Seher'im.
39:12Hadi aç kapıyı.
39:14Yüz çevirme bana.
39:15Bak.
39:16Hiç dokunmadım kebaba.
39:17Yiyince sen de bana hak vereceksin.
39:19Hadi kızım hadi.
39:20Bak.
39:21Bak açıyorum kapıyı.
39:23Sen açmaksan ben açacağım.
39:31Allah Allah.
39:33Nerede bu kız?
39:36Bu ne?
39:40Bu da ne?
39:45Sana artık katlanamıyorum.
39:48Yaptıkların beni çok üstlü.
39:53Asla beni anlamayacaksın.
39:58Tek çarem bu evden gitmek.
40:02Seni terk ediyorum.
40:06Seher.
40:10Seher.
40:24Ah Zeki.
40:27Her gün sana anlatacak o kadar çok şey birikiyor ki.
40:30Keşke yanımda olsan.
40:33Keşke hayatta olsan.
40:35Karşılıkla oturup konuşabilsek.
40:39Şimdi görsen.
40:41Oğlunla gurur duyardın.
40:44Sana çok benziyor.
40:46Hatta tıpkı sen.
40:47Senin gibi gözü kara dediğim dedik bir çocuk.
41:03Altyazı M.K.
41:20Altyazı M.K.
41:39I can't see you.
41:52Eccin, ne rahatsız edilmek ne de birilerini duymak istiyorum.
41:58Çünkü hep aynı şeyler, aynı bahaneler, aynı açıklamalar.
42:02Tutulacak hiçbir yanı kalmadı.
42:05Yoruldum.
42:08Lütfen, lütfen beni yalnız bırakır mısın?
42:16Peki, istediğin gibi olsun.
42:22İstediğin kadar yalnız kalabilirsin.
42:27Ben de yoruldum Kerim.
42:31Benim sana kendimi anlatacak gücüm kalmadı.
42:36Ne söylersem söyleyeyim sanki duvara çarpıyorum.
42:43Söylediklerim çarpıp geri bana geliyor.
42:48Paramparça hissediyorum.
42:51Bir gün...
42:55...içim kıpır kıpır...
42:57...kanatlanacakmış gibi oluyorum.
43:02Ama ertesi gün...
43:04...o kanatlarımı kırıyorsun.
43:08Ben de yoruldum.
43:09Ben artık buna dayanamıyorum.
43:15Çok yoruldum.
43:17Bu yüzden de gidiyorum.
43:20İstediğin kadar yalnız kalabilirsin.
43:23Artık burada kalamam.
43:27Senin aran böyleyken...
43:29...bu evde olmam mümkün değil.
43:35Sana ne zaman bir şey anlatmaya kalksam...
43:38...bana duvar oluyorsun.
43:41İstediğin bu değildi.
43:47Bu yüzden de...
43:53...artık anlaşmamız bitti.
43:56Anlaşma mı?
43:59Ecrin'le Kerim arasında nasıl bir anlaşma olabilir?
44:08Cevap vermediğine göre...
44:10...ne anlaşma...
44:12...ne de gidiyor olmam umrumda bile değil.
44:17Doğru karar vermişim.
44:22Hoşça kal Kerim.
44:32Son bir şey daha var.
44:36Benim tekrar konağa gelmemi istediğinde...
44:40...bana gelip...
44:42...seni korumak istiyorum demiştin hatırladın mı?
44:49Ben sana inandım.
44:52Senin beni koruyabileceğine inandım.
44:59Sen neye inandın bilmiyorum ama...
45:02...ben sadece sana inandım.
45:06Belki de hata ettim.
45:10Buraya hiç gelmemeliydim.
45:13Baya günler.
45:14Baya günler.
45:41KONIEB
46:45Sen neye inandın bilmiyorum ama ben sadece sana inandım.
46:51Belki de hata ettim.
46:56Buraya hiç gelmemeliydim.
47:19Neden Ecrin?
47:45Buraya hiç gelmemeliydim.
47:52Buraya hiç gelmemeliydim.
47:52Abtalsın Kerim.
47:54O kadar aptalsın ki.
47:56Kızın hakkında ilk gelen sensin.
47:58Ama bunu fark edemeyecek kadar aptalsın işte.
48:11Ecrin!
48:14Ecrin!
48:15Ecrin, come on!
48:28Ne oldu?
48:30Kalbimde kırmadığın yerler kalmıştır.
48:32Gitmeden önce onları da mı kırayım dedin?
48:35Yapma böyle.
48:36Bir dinle beni.
48:38Kusura bakma seni dinleyemem.
48:40Kesin beni suçlayabileceğin yeni şeyler bulmuşsundur.
48:42Artık onları kendine sakla.
48:45Ben yokum çünkü.
48:47Hoşça kal Kerim.
48:50Ecrin!
48:51Ecrin bak!
48:53Gitme ne olur.
48:55Kal benimle.
49:18Altyazı M.K.
49:26Altyazı M.K.
49:34Altyazı M.K.
49:35Altyazı M.K.
49:45Altyazı M.K.
49:53Altyazı M.K.
49:56Altyazı M.K.
50:07Altyazı M.K.
50:11Altyazı M.K.
50:20Altyazı M.K.
Comments