Skip to playerSkip to main content
  • 3 hours ago
Recipe for Love
Transcript
00:00:07Who is it?
00:00:09Who is it?
00:00:11Who is it?
00:00:13Who is it?
00:00:13Yes, I'm your mother.
00:00:17What is it?
00:00:19What is it?
00:00:20What is it?
00:00:21How did you get out of it?
00:00:29What?
00:00:29I'm sorry.
00:00:31I'm sorry.
00:00:33My mother is missing.
00:00:35She's missing 30 years ago.
00:00:36Who is it?
00:00:37Who is it?
00:00:41What is it?
00:00:44What is it?
00:00:46What is it?
00:00:46I don't know.
00:00:48It's a big deal.
00:00:49Look at me.
00:00:53Who is it?
00:00:58There is another guy who is trying to win.
00:01:10Why are you doing this?
00:01:12Why are you taking care of his daughter?
00:01:14You're not wanting to let me know.
00:01:16You're leaving this house till the end.
00:01:17Why don't you tell me that she's going to die?
00:01:24I don't know.
00:01:55I don't know.
00:02:19์•„๋‹ˆ์•ผ. ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชปํ•ด๋ณด๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ํฌ๊ธฐํ•˜๋ฉด ๋” ํž˜๋“ค์ง€.
00:02:24์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ์ €๋ ‡๊ฒŒ ๋ถ€๋”ชํ˜€๋ณด๋ฉด ์•„์‰ฌ์›€์ด๋ผ๋„ ์—†์ง€.
00:02:29์—„๋งˆ, ๊ทผ๋ฐ ์‚ผ์ˆœ ๊ทธ๋ƒฅ ์ €๋ ‡๊ฒŒ ๋‘ฌ๋„ ๋ผ์š”?
00:02:34๊ณ ํ†ต์€ ์–ต์ง€๋กœ ํ”ผํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ๋А๊ปด์ง€๋Š” ๋Œ€๋กœ ๋ฐ›์•„๋“ค์ด๊ณ  ํ‘œํ˜„ํ•ด์•ผ ํšŒ๋ณต์— ๋” ๋„์›€๋ผ.
00:02:46๋‚˜ ์‚ผ์ˆœ.
00:02:50๊ณ„์† ์šธ๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋„ค.
00:02:53๊ณ„์† ์šธ์–ด?
00:02:57์—„๋งˆ, ๋ญ ์•Œ์•„์š”?
00:02:59๋‚ด๊ฐ€ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฒŒ ์–ด๋”จ๋‹ˆ?
00:03:02ํ—ค์–ด์กŒ๋Œ€์š”.
00:03:03๊ทธ๊ฒƒ๋„ ์•Œ์•„.
00:03:05๊ดœ์ฐฎ์•„์ง€๊ฒ ์ฃ .
00:03:08๋„๋Œ€์ฒด ์ €์ชฝ ์ง‘์ด๋ž‘์€ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์—ฎ์ด๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:03:11์ง„์งœ ์ด์‚ฌ๋ฅผ ๊ฐ”์–ด์•ผ ํ–ˆ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:03:14์•„์ฐธ, ์š”์ฆ˜ ๊ฑ”๋Š” ์กฐ์šฉํ•˜๋‹ˆ?
00:03:18๋ˆ„๊ตฌ์š”?
00:03:19์–‘๋™์ด ๋”ธ, ๋„ˆ ์ข‹๋‹ค๊ณ  ๋‚œ๋ฆฌ์˜€์ž–์•„.
00:03:22๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ „ํ™”ํ•ด์„œ ๋„ค ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ .
00:03:24์ด์ œ ์•ˆ ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:03:27์ด์ œ ์ € ์•ˆ ์ข‹์•„ํ•ด์š”.
00:03:36๋™์ˆ™์ด๋Š” ๋‚ด ์‚ถ์˜ ์ด์œ ์ด์ž ๋‚ด ์‚ถ์˜ ์ „๋ถ€์˜ˆ์š”.
00:03:39๋™์ˆ™์ด๋ž‘!
00:03:40๋ˆ„๊ฐ€ ๋ญ๋ž˜๋„ ๋‚˜ ์‚ด ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:43๋™์ˆ™์ด๋ž‘ ์ง€์šฐ๋ž‘ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜!
00:03:45ํ–‰๋ณตํ•ด์งˆ ์ž๊ฒฉ์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ !
00:03:47๋™์ˆ™์•„!
00:03:48์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค!
00:03:50์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์›ฌ์ผ์ด์•ผ?
00:03:52๋ฏธ์ณค๋‚˜๋ด ์ง„์งœ!
00:03:53๋„ˆ๋ฌด ์ข‹๋‹ค, ์ง„์งœ.
00:03:55๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ๋™์ ์ด์•ผ.
00:03:56๊ฐ๋™?
00:03:57๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ.
00:03:58๋‚˜๋„ ์™„์ „ ๋ˆˆ๋ฌผ ๋‚  ๋ป”ํ–ˆ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ, ๋ญ?
00:04:00๊ทธ๋ž˜์„œ?
00:04:01์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ž˜์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋๋Š”๋ฐ?
00:04:03์•„๋‹ˆ, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๊ธด.
00:04:04ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ๋‹น์žฅ ๋„ˆ๊ฐ€!
00:04:06๋ผ๊ณ  ๋ง‰ ์†Œ๋ฆฌ ์ง€๋ฅด๊ณ 
00:04:07์•„๋น ๋Š” ์šฐ์ฃผ ์˜ค๋น  ์‚ผ์ดŒ ๋ฉฑ์‚ด์„ ์žก๊ณ 
00:04:10์•ผ, ์ด ์ž์‹์•„.
00:04:11๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ฐํžˆ ๋˜ฅ์ˆ˜๊ธฐ๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜?
00:04:13ํ•˜๋ฉด์„œ ์•„์ฃผ ๊ทธ๋ƒฅ ๋‚œ๋ฆฌ ๋‚œ๋ฆฌ.
00:04:14์™„์ „ ๋‚œ๋ฆฌ์˜€์–ด.
00:04:16์•„ํœด.
00:04:17์•„ํœด, ์ฐธ.
00:04:18์•„ํœด, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์•„๊ฐ€์”จ๋Š”
00:04:19๋งŒ๋‚˜๋„ ๋  ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋”ฐ๋กœ์˜€์ง€.
00:04:21์•„ํœด, ์ฐธ.
00:04:21๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ.
00:04:23์•„ํœด, ์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์šด๋ช…์˜ ์žฅ๋‚œ์ธ๊ฑด์ง€.
00:04:27๊ณ ๋ชจ๋‹˜์€ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์…”?
00:04:28์•„๋‹ˆ, ์™„์ „ ํž˜๋“ค์–ด ๋ณด์—ฌ.
00:04:31์•„ํœด, ํž˜๋“ค์–ด๋„ ์–ด๋–กํ•ด.
00:04:32ํ—ค์–ด์ ธ์•ผ์ง€.
00:04:33์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๋ผ.
00:04:34์ด๊ฑด ์ง„์งœ ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๋ผ.
00:04:37์•„ํœด.
00:04:38์–ด๋”” ๊ฐ€?
00:04:39๋‚˜ ์ง‘์— ๊ฐ€์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:04:41์•„ํœด, ์ „ ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ๊ทธ ์ง‘์•ˆ์ผ์— ์‹ ๊ฒฝ ๋Œํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:04:44์•„๋‹ˆ, ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์œ„์ค‘ํ•œ ์ผ์ด ์ƒ๊ฒผ๋Š”๋ฐ
00:04:45๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง‘์•ˆ์ผ์— ์‹ ๊ฒฝ์„ ๊นŒ?
00:04:47์ด๋Ÿฌ๋ฉด ๋ณ„๊ฑธ ์™œ ํ•˜๋Š”๋ฐ, ์–ด?
00:04:49๊ธฐ์™• ๋‚˜์™”์œผ๋ฉด ๋ฐ€๋‹น์„ ์ œ๋Œ€๋กœ ์ข€ ํ•˜๋ผ๊ณ .
00:05:00๋‚œ ์–ธ๋‹ˆ ๋งํ•ด, ๋™ํฌ.
00:05:04์‘.
00:05:10A
00:05:12Oh
00:05:13Yeah
00:05:14Man
00:05:15I got to stop
00:05:16And there are
00:05:18I will
00:05:18I will
00:05:18I will
00:05:18I will
00:05:19I will
00:05:24Don't
00:05:24Because
00:05:24It can be
00:05:28And
00:05:30What
00:05:30I feel
00:05:30I will
00:05:31Don't
00:05:34Someone
00:05:35It's not going to be done, right?
00:05:41What are you saying?
00:05:44I think it's more important to you.
00:05:48It's not a long time ago.
00:05:56It's not going to be done.
00:06:11I don't know why I'm here, I'm going to get out of here.
00:06:21Oh, I'm going to get out of here.
00:06:24Oh, where are you?
00:06:26Where are you?
00:06:27Where are you from?
00:06:28It's my friend.
00:06:29It's my friend.
00:06:31It's my friend.
00:06:32I can't cheat.
00:06:33Uh, no, no.
00:06:37What's that?
00:06:39I don't care.
00:06:41I don't care.
00:06:42Obviously, I have to go.
00:06:44Hey, how are you going to go?
00:06:48Oh, what's that?
00:06:48No, no.
00:06:48No, no.
00:06:49My friend's house.
00:06:50Oh, sorry.
00:07:02I don't think it's going to leave you alone, so I don't think it's going to happen.
00:07:07So, you didn't know how to find out?
00:07:11I think it was...
00:07:13I...
00:07:15I was going to pay for you to pay for it.
00:07:19I was going to take you first, and I was going to pay for it.
00:07:24I was going to pay for it, and I was going to pay for it, and I was going to
00:07:29pay for it.
00:07:31But...
00:07:32I don't know what to do.
00:07:38But...
00:07:39I can't.
00:07:40I can't.
00:07:42But I'm happy to be here.
00:07:43I can't.
00:07:47But...
00:07:48I can't.
00:07:50I can't.
00:07:52I can't.
00:07:53I can't.
00:07:56But...
00:08:00I'm not going to get into it.
00:08:09I'm not going to get into it.
00:08:10I don't know what the hell is going on.
00:08:17I'm going to get into it.
00:08:21I know you're going to know what my mom was talking about.
00:08:25But he's a real estate agent.
00:08:29He's a real estate agent.
00:08:31He's a real estate agent.
00:08:36I'll help you.
00:08:38I'll help you.
00:08:51Oh, what's the name of the baby?
00:08:54What happened?
00:09:01Oh, what's the name of the baby?
00:09:07Do you know what to say?
00:09:08I'm so scared.
00:09:10What?
00:09:11I'm so scared.
00:09:13What's the name of the baby?
00:09:14he killed him
00:09:14he killed him
00:09:14and he killed him
00:09:15and killed him
00:09:16and he killed him
00:09:16so he's crazy
00:09:16that you think he was so
00:09:18but then he's not in the story
00:09:23he's too crazy
00:09:24he has never seen him
00:09:24he's gone
00:09:24and he'll be here
00:09:25he'll get a good-bye
00:09:27don't worry
00:09:27he's just a joke
00:09:27I'm not gonna talk to him
00:09:35he's not gonna talk to him
00:09:42What?
00:09:45Ah, you didn't have to write a book
00:09:46What's that?
00:09:48Oh, what's that?
00:09:51You didn't have to write a book?
00:09:53Oh, you didn't have to write a book
00:09:56Wow, you didn't have to write a book about yourself
00:09:58Ah
00:09:59Oh, you're so good.
00:10:06Ah...
00:10:11Oh...
00:10:11Oh, you think he was really early?
00:10:15You're the last film, so you didn't do it?
00:10:18Oh...
00:10:19What's your fault?
00:10:21Well, you're the director and the director and the director of the program.
00:10:24If you drink a drink, you can drink a drink.
00:10:26So I'm a guy who will marry us.
00:10:30He's not a guy who talks about it?
00:10:33He's a guy who talks about it.
00:10:35I don't want to lie to you.
00:10:39You're so funny, you're too bad.
00:10:41You're a guy who loves you.
00:10:43So, that was...
00:10:46He's a guy who talks about it.
00:10:48He's a guy who talks about it.
00:10:49Oh.
00:10:51That's what I was like.
00:10:53Some of you,
00:10:54your dad told me the message you were about to find.
00:10:58You didn't find out anymore?
00:11:01Yes, that's right.
00:11:04You did a joke about it, didn't you?
00:11:06A joke?
00:11:08Yes.
00:11:09He's got a joke.
00:11:10He said, right.
00:11:14Ah, not a joke.
00:11:16No, I just don't remember anything about it.
00:11:18He heard a joke about it.
00:11:19So I got my message back to the phone, but I don't think it's my father's voice.
00:11:27If you want to find him, we'll try to find him.
00:11:31If you want to find him, we'll find him.
00:11:35We'll find him to find him.
00:11:38We'll find him?
00:11:39Yes.
00:11:50Hey, my father, this is what you're saying.
00:11:53My father, you're not like this.
00:11:56Let me go.
00:11:57I'm going to be my mind.
00:11:58I'm going to be my mind.
00:12:01I'm going to be my mind.
00:12:01It was a bad day.
00:12:03It was a bad day, but it was a bad day.
00:12:05It was a bad day.
00:12:10What are you doing?
00:12:12Why are you talking to me?
00:12:14Your mother, you've been 30 years old.
00:12:24I'm going to go to the house.
00:12:25You can't make my mind.
00:12:40You can't get my mind.
00:12:43I'm going to get my mind.
00:12:45You're going to get my mind.
00:12:46You're going to get my mind.
00:12:48You're going to get my mind.
00:12:49I'm going to regret it.
00:12:51It's all my fault.
00:12:54Why is it your father's fault?
00:12:57I can't remember that.
00:13:00I can't remember that.
00:13:01I'm not going to do that.
00:13:02I'm not going to do that.
00:13:04If you're lying,
00:13:09I'm not going to do that.
00:13:11I'm not going to do that.
00:13:12I'm going to take you to your brother.
00:13:14Frederick?
00:13:15Don't do it for me.
00:13:17Oh, my.
00:13:20Now, I'll take you in our house.
00:13:22I'll take you in my house.
00:13:28Dad, if you want to come to help me all day?
00:13:35I think we will get you in my house.
00:13:39I'll take my house.
00:13:41I'll take you in my house.
00:13:44I'm sorry.
00:13:59My husband.
00:14:03Your mom, how are you?
00:14:06I'm going to sleep.
00:14:07I'm going to sleep.
00:14:09I'm going to sleep.
00:14:12If I'm sleeping.
00:14:17I can't sleep.
00:14:20I can't sleep.
00:14:23I can't sleep.
00:14:25I can't sleep.
00:14:27I can't sleep.
00:14:28I can't sleep.
00:14:32You are really pregnant.
00:14:34Why are you alone?
00:14:35You are not alone.
00:14:36Yes, it's not.
00:14:37It's not just that, it's not just that, it's not just that, it's not just that, it's not just that,
00:14:39it's not just that.
00:14:39What?
00:14:40What about this?
00:14:49I want to be a lot of thanks.
00:15:08I don't know what to do.
00:15:14I'm sorry.
00:15:19No.
00:15:22But...
00:15:23I don't know if I was a kid.
00:15:27I'm sorry.
00:15:30You're not a kid.
00:15:32I'm sorry.
00:15:35I'm sorry.
00:15:46My last gift.
00:15:52My last gift.
00:15:54I'm sorry.
00:16:00I'm sorry.
00:16:03I'm sorry.
00:16:07I'm sorry.
00:16:09I can't remember.
00:16:09I'm sorry, I'm sorry.
00:16:13I want to give up.
00:16:18But what do I do?
00:16:28I want to give up.
00:16:29You are amazing.
00:16:33You are...
00:16:34You are great.
00:16:39You are...
00:16:39He has no longer been so long.
00:16:49He is...
00:16:51He is a father.
00:16:57I'll be back to you.
00:17:02I'll be back to you forever.
00:17:03If...
00:17:07If I'm going to turn you back to me,
00:17:13I'll be back to you again.
00:17:14I'll be fine.
00:17:16I'll be fine.
00:17:18I'll be fine.
00:17:47I'll be fine.
00:18:00๋„ˆ ์™œ ๋‚˜์™€ ์žˆ์–ด?
00:18:03์—์ด ์—„๋งˆ, ์ง„์งœ ์‹ค๋ง์ด์•ผ.
00:18:07์™œ?
00:18:08๊ทธ๋ƒฅ ์‹ค์žฅ๋‹˜์ด๋ž‘ ํ™• ๋„๋ง๊ฐ€์ง€ ์™œ ์™”์–ด.
00:18:21Oh
00:18:46Mr. President, I thank you so much for your mother and love you, so I thank you so much.
00:18:54I hope I will protect you in the future, so don't worry about it.
00:19:00I want to see you in the next life.
00:19:02Mr. President, I want you to stay with me.
00:19:03Mr. President.
00:19:42I don't know what to do with you, but I don't know what to do with you, but I don't
00:19:49know what to do with you.
00:20:05Oh, my brother, just 30 years ago,
00:20:10my father went to the house.
00:20:13If he was with me,
00:20:16my father went to the house,
00:20:17it would be a mess.
00:20:21Okay.
00:20:29Don't worry about it.
00:20:30Don't worry about it.
00:20:31Don't worry about it.
00:20:34I'll go.
00:20:39There you go.
00:21:19Don't worry about it.
00:21:23I stayed there and they stayed there and I was in front of the parents'.
00:21:28You're lying, you're lying?
00:21:33My mother...
00:21:36I...
00:21:37You're lying.
00:21:38You're lying.
00:21:40You're lying.
00:21:44You're lying.
00:21:45You're lying.
00:21:47You're lying.
00:21:47No longer, no longer.
00:21:50I'm going to go!
00:21:53What's up? How are you doing?
00:22:09Can I get a drink?
00:22:10If you're not eating, I'll eat later.
00:22:14I'm sorry.
00:22:17Sorry, father.
00:22:20I don't know if you don't eat any of the drugs you have to go.
00:22:27I mean, you didn't have to go to my mom?
00:22:31Um!
00:22:33Do you have anything to tell me about that?
00:22:37Ah, there's nothing!
00:22:42I'm going to do the remodeling for Kim's father's book.
00:22:45I'm going to give him a little bit about that.
00:22:49I'm not going to work anymore
00:22:50Also, we can help the่–ฌgen debido, by the็ญ’
00:22:54And the fees, we'll buy more
00:22:58But until then, we'll have some
00:22:59That's what I'm trying to find
00:23:00Then we'll need more
00:23:01Then, what's there?
00:23:04I've beenะฐะบั
00:23:05Listen, I've been able to go
00:23:07H-hagan...
00:23:08I've been...
00:23:08I've been nervous
00:23:09Y-don't get it
00:23:13That...
00:23:14Typically, at the end of the end of the morning
00:23:52I'll talk to him.
00:24:17Er.
00:24:17Oh?
00:24:18Oh.
00:24:19Oh, no.
00:24:21Sorry.
00:24:24Oh, my brother, my son.
00:24:25Oh, my son.
00:24:27I have been very well and very well.
00:24:30Oh, I'm sorry.
00:24:32Oh, well, I want to go there.
00:24:38I have to fight with someone else.
00:24:40Oh, that's good.
00:24:45It's delicious. It's delicious. It's delicious.
00:24:58It's delicious.
00:25:10It's delicious.
00:25:11์–ธ๋‹ˆ.
00:25:12๋‚˜๊ฐ€ ์‚ฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ข‹์•„์š”?
00:25:14์•„๊ฐ€์”จ, ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:25:16์•„, ๋‚˜ ์ง„์งœ ๊ฑฑ์ •๋ผ์„œ ํ•œ์ˆจ๋„ ๋ชป ์žค์ž–์•„์š”.
00:25:21์•„ํœด, ์€๋นˆ์ด ์ง„์งœ ๋ญํ•˜๋Ÿฌ ์–ธ๋‹ˆํ•œํ…Œ ๊ทธ๋Ÿฐ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ–ˆ๋Œ€.
00:25:27์•„๊ฐ€์”จ, ์•ˆ ๋ผ์š”. ์•Œ์ฃ ?
00:25:31์•„๋ฒ„๋‹˜์ด ์ ˆ๋Œ€๋กœ ๊ทธ ์ง‘์€ ํ—ˆ๋ฝ ์•ˆ ํ•˜์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:25:35์•Œ์•„์š”.
00:25:38์ด๋Ÿฐ ์–˜๊ธฐํ•ด์„œ ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:25:41๋งž๋Š” ๋ง์ธ๋ฐ์š”, ๋ญ.
00:25:46ํ—ค์–ด์กŒ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฑฑ์ • ๋ง์•„์š”.
00:25:49์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ด๊ฒŒ ํ•ด์„œ ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:25:53์–ธ๋‹ˆ๋Š” ๋”ธ์ด๋ž‘ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ข‹์•„์š”?
00:25:57์ข‹๊ธฐ๋Š” ํ•œ๋ฐ.
00:25:59๋‚˜ ์ง„์งœ ์ง‘์— ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ์ฃฝ๊ฒ ์–ด์š”.
00:26:02์ฐธ์•„์š”. ๋ณ„๊ฑฐ ํ•˜์ž๋งˆ์ž ์˜ฌ ๊ฑฐ๋ฉด ๋ญํ•˜๋Ÿฌ ๋‚˜๊ฐ”์–ด.
00:26:05์ €, ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋ง๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทผ์ฒ˜๋กœ ๊ฐˆ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ์ž ๊น ๋‚˜์˜ฌ๋ž˜์š”?
00:26:10๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋จน๊ณ  ์ฝง๋ฐ”๋žŒ๋„ ์ข€ ์ฌ์š”, ์•„๊ฐ€์”จ.
00:26:12๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:26:14๊ฐ€๊ธด ์–ด๋”œ ๊ฐ„๋‹ค ๋ณด๋ผ!
00:26:27์—„๋งˆ ์ง„์งœ ๋‚˜๊ฐ€์„œ ํ†ตํ™”ํ•˜์‹  ๊ฑฐ์•ผ?
00:26:31์–ด, ์ˆจ์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋ง‰ ์ œ๊ฐ€ ์ด๋”ฐ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:26:35๋ง‰ ์ด๋žฌ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:26:36์•„๋‹ˆ, ์•„๋น ๋ž‘ ํ†ตํ™”ํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์ง„์งœ ๊ณ ๋ชจ๋ž‘ ํ†ตํ™”ํ•œ ๊ฑฐ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:26:41๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜ ์•„์ง ์ดํ˜ผํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„. ๋ณ„๊ฑฐ ์ค‘์ด๋ผ๋„ ์ง‘์•ˆ์— ์ข€ ์ฑ™๊ฒจ์•ผ์ง€.
00:26:45์•„, ์ข€! ์ฐจ๊ฐ‘๊ฒŒ ๊ตด๋ผ๋‹ˆ๊นŒ, ์–ด?
00:26:48์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ž๊พธ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜๋ถ€ํ„ฐ ์—ด๊นŒ์ง€ ๋‹ค ์ฑ™๊ธฐ๋‹ˆ๊นŒ ์•„๋น ๊ฐ€ ์•ˆ ๋ณ€ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:26:52์•ˆ ๋ณ€ํ•˜๊ธฐ๋Š”? ๋„ค ์•„๋น  ์˜ˆ์ „์— ๋น„ํ•˜๋ฉด!
00:26:55๋˜! ๋˜! ๋˜! ๋˜! ํŽธ๋“ค๋ ค ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€, ๋˜!
00:26:57์ง„์งœ ์—„๋งˆ ๋Œ€์ฒด ์™œ ๊ทธ๋ž˜? ์–ด?
00:26:59์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ง์‚ฌ๋žŒ๋งŒ ํ•  ๊ฑด๋ฐ?
00:27:04๋„ˆ ๋ญ์•ผ? ๋„ˆ ์™œ ์›ƒ์–ด?
00:27:07์•„๋‹ˆ, ๋ญ ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ํ•  ์†Œ๋ฆฐ ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
00:27:11๋งž์•„!
00:27:13๊ทผ๋ฐ ์—„๋งˆ, ์ €๋„ ์–ธ๋‹ˆ ๋ง์— ๊ณต๊ฐํ•ด์š”.
00:27:16ํ•œ์ชฝ์ด ๊ณ„์† ๋งž์ถฐ์ฃผ๋Š” ๊ด€๊ณ„๋Š” ๊ฑด๊ฐ•ํ•œ ๊ด€๊ณ„๋Š” ์•„๋‹ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:27:20๋ด๋ด! ์ •์„œ ํ—ˆํ‚จ์Šค ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๋ฏผ์„œ๋„ ๊ทธ๋ ‡๋‹ค์ž–์•„!
00:27:23์•„์šฐ, ์•Œ์•˜์–ด!
00:27:24๋‹ˆ๋“ค ๋ง ๋“ค์„๊ฒŒ.
00:27:27๊ทธ๋Ÿผ ์ด๊ฑด ์ด์ œ...
00:27:29์–ด? ๋†”! ์••์ˆ˜!
00:27:32์–ด์šฐ, ์•ผ!
00:27:33์˜ค๋Š˜ ์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค ์žŠ๊ณ  ์…‹์ด์„œ ์ฆ๊ฒ๊ฒŒ ๋…ธ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ, ์–ด? ์•Œ๊ฒ ์ง€?
00:27:39๋Œ€๋‹ต!
00:27:41๋Œ€๋‹ต!
00:27:45์‘?
00:27:47์•„, ๋ญ์•ผ?
00:27:48์‘.
00:27:48์ธ์‚ฌํ•ด.
00:27:50์•„์ด!
00:27:51๋‹ค์ด์–ดํŠธ.
00:27:52์—„๋งˆ ๋จน๊ณ , ์—„๋งˆ.
00:27:53์—„๋งˆ!
00:27:56์—„๋งˆ!
00:27:59์–ด๋–กํ•ด!
00:28:01์•„, ์Ÿค๊ฐ€ ์ง„์งœ...
00:28:04์•„, ์Ÿค๊ฐ€ ์ง„์งœ...
00:28:05์•„, ์Ÿค๊ฐ€...
00:28:06์Ÿค๊ฐ€...
00:28:06๋‚˜ ์–ด๋–ค๋ฐ?
00:28:07์–ด, ๋ฏฟ๊ธฐ๋‹ค.
00:28:10populะพัั‚ัŒ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ๊ทธ ์˜†์—์„œ ์—ฌ๋Ÿฌ๊ฐ€์ง€๊ฐ€
00:28:28I can't do it!
00:29:00And I'll take you back to the doctor.
00:29:01You're welcome.
00:29:02I'll take you back to the doctor.
00:29:04I'll take you back to the doctor.
00:29:05If I do help you, please.
00:29:08If I do not have a doctor, please.
00:29:14You've been working on the doctor,
00:29:17after getting married to her,
00:29:20you know what I'm doing?
00:29:21What kind of...
00:29:23That's so...
00:29:24He's gonna have to fight him, too.
00:29:29He's gonna have to fight him, too.
00:29:30He's gonna be a nice guy?
00:29:33He's gonna be a good guy, too.
00:29:37No, he's gonna fight him.
00:29:46Oh, he's..
00:29:48Why?
00:29:52What?
00:29:52I can't tell you what it is.
00:29:55I'll go.
00:29:56What?
00:29:57You don't know what it is.
00:30:01I'm sorry.
00:30:08You know what it is.
00:30:09You know what it is.
00:30:11You know what it is.
00:30:13You know what it is.
00:30:15You feel like your husband and your wife
00:30:19I don't know.
00:30:47์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ๋ฉด์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ์ฒ ์ด ์—†์—ˆ์ง€, ๋ญ.
00:30:51์•ผ, ๋Œ€์•ˆ์•„.
00:30:52์šฐ๋ฆฌ ์ด์ œ ์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ๊นจ๋—์ด ์žˆ๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ์—„๋งˆ๋งŒ ์ž˜ ๋ชจ์‹œ๊ณ  ์‚ด์ž, ์–ด?
00:30:58์•„, ๊ทผ๋ฐ ํ˜•, ๋‚˜ ์ง„์งœ ๋„ˆ ํ™”๋‚˜์„œ ๋‚˜๊ฐ€๋ ค๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ, ์•Œ์ง€?
00:31:03๊ทธ๋ž˜, ์•Œ์•„.
00:31:05ํ˜•๋„ ์กฐ๊ฑด ๊ดœ์ฐฎ์€ ๋ช…์–ธ ์•Œ์•„๋ด ์ค„๊ฒŒ.
00:31:08์•„, ์˜ˆ. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ...
00:31:12์ด๊ฑฐ...
00:31:13๋ญ์•ผ?
00:31:14๋ˆ?
00:31:16์•„์ด, ํ˜•์ด ๋ฌด์Šจ ๋ˆ์ด ์žˆ์–ด?
00:31:19์•„, ๊ทธ๋ƒฅ ์งฌ์งฌ์ด ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋ƒฅ ๋น„์‹ผ ๊ฑด ๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:31:22์•„, ์ด๊ฑฐ ์–ผ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ. ๋„ˆ ์ € ๋ฐฉ๊ตฌํ•˜๋Š” ๋ฐ ์ข€ ๋ณดํƒœ๋ผ๊ณ .
00:31:25์•„, ๋์–ด, ๋์–ด. ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:31:27ํ˜•์ˆ˜๋‹˜ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์–ด์ฉŒ๋ ค๊ณ ? ์•ผ, ๋‚ด๊ฐ€ ๋นจ๋ฆฌ ๋„ˆ...
00:31:28์•ผ, ์•ผ. ๋„ค, ๋„ค ํ˜•์ˆ˜ ๋‹ค ํ—ˆ๋ฝํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:31:30์•„์ด, ์ฐธ.
00:31:32๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:31:36์•„, ๊ท€์—ฝ๋„ค. ์ง„์งœ...
00:31:40๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐš์„๊ฒŒ.
00:31:42์•ผ, ์•ผ. ๋„ˆ, ๋„ˆ ๊ทผ๋ฐ, ์–ด?
00:31:45๊ทธ, ๋™์ˆ™์ด๋ž‘์€ ๊ทธ... ์–ด์ฉŒ๋‹ค๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:31:48์•„, ๊ทธ๋Ÿผ ์™œ?
00:31:50์•„์ด, ๋ญ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ถ๊ธˆํ•ด์„œ...
00:31:52์•„, ์•ผ, ๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด๊ฐ€ ์•ˆ ๊ถ๊ธˆํ•˜๊ฒ ๋ƒ? ์–ด? ์ข€ ์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•ด๋ด.
00:31:54์•„, ๋ชฐ๋ผ. ๋ญ ์–ด์ฉŒ๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋์–ด, ๋ญ˜?
00:31:57์•„์ด, ์ด ์ž์‹์ด ์ง„์งœ ์ข€ ์ž์„ธํžˆ ์ข€ ๋ง์”€ํ•ด ๋ด.
00:32:00์•„, ์™œ?
00:32:01์ฐธ.
00:32:03์•„, ๊ทธ๊ฒŒ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ...
00:32:06ํฌ๊ฒฝ์ด ๋•Œ๋ฌธ์— ์†์ƒํ•ด์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ์ˆ ์„ ๋งˆ์‹œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:32:10์˜†์—์„œ ๋™์ˆ™์ด๋„ ์ˆ ์„ ๋งˆ์‹œ๊ณ  ์žˆ๋”๋ผ๊ณ .
00:32:12๊ทผ๋ฐ ๋ญ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ํ•ฉ์„์„ ํ•œ ๊ฑฐ์ง€.
00:32:14์•„, ๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๋ž˜์„œ?
00:32:16์•„, ๊ทผ๋ฐ ์ˆ ์„ ๋งˆ์…”์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€ ๊ทธ๋‚ ๋”ฐ๋ผ ๋™์ˆ™์ด๊ฐ€ ๋˜๊ฒŒ ์˜ˆ๋ป ๋ณด์ด๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:32:20์•„, ๊ทธ๋ž˜์„œ, ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ง‰ ๋ฝ€๋ฝ€ํ–ˆ์–ด?
00:32:23์•„๋‹ˆ, ์ด ์น˜๊ธฐ์ง€.
00:32:24๊ทธ๋• ์•ˆ ํ–ˆ์–ด.
00:32:26์•„, ๊ทธ๋Ÿผ ์–ธ์ œ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ?
00:32:27๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋•Œ๊ฐ€ ์–ธ์ œ๋ƒ๋ฉด์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์™ ์ง€๋ฉด ๊ทธ๋•Œ...
00:32:29๊ทธ ์ € ์ดํ˜ผ, ์ดํ˜ผ์„œ๋ฅ˜ ๊ทธ ๋‚ด๋ ค๊ฐ”๋˜ ๋‚ 
00:32:32์–ด, ์–ด, ์–ด.
00:32:33๋‘˜์ด ๋๋‚˜๊ณ  ๊ฐ™์ด ์ด์ œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ญ ๊ฐ™์ด ๋†€์•˜๊ฑฐ๋“ ?
00:32:36๋ญ ์ธํ˜• ๋ฝ‘๊ธฐํ•˜๊ณ  ๋ฐฅ ๋จน๊ณ 
00:32:38๋™์ˆ™์ด๊ฐ€ ์ƒˆ์šฐ๋ฅผ ์ง„์งœ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”๋ฐ
00:32:39์˜ค, ์˜ค, ์•ผ, ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋•Œ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ง‰, ๋ง‰, ๋ง‰, ๋ง‰, ๋ง‰ ๋ฝ€๋ฝ€ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:32:43์•„, ์ด ์ž์‹.
00:32:45๋ชฐ๋ผ.
00:32:47์•„, ํ•˜์ง€ ๋งˆ, ๋˜.
00:33:10You're welcome.
00:33:11Just sit down.
00:33:19Why?
00:33:21I was just a little bit.
00:33:25You're sorry.
00:33:32I don't know.
00:34:00I don't know.
00:34:03I don't know.
00:34:07I don't know.
00:34:16I don't know.
00:34:17I don't know.
00:34:25I don't know.
00:34:27I don't know.
00:34:29I don't know.
00:34:30I don't know.
00:34:32I don't know.
00:34:35I don't know.
00:34:48I don't know.
00:35:20I don't know.
00:35:21I don't know.
00:35:22I don't know.
00:35:24I don't know.
00:35:35I don't know.
00:35:38I don't know.
00:35:40I don't know.
00:35:42I don't know.
00:35:49I don't know.
00:35:52I don't know.
00:35:55I don't know.
00:35:56I don't know.
00:36:03I don't know.
00:36:07I don't know.
00:36:09I don't know.
00:36:16I don't know.
00:36:18I don't know.
00:36:47I don't know.
00:36:48I don't know.
00:36:49I don't know.
00:36:50I don't know.
00:36:51You're giving me a few women.
00:36:56The้ฎฎQUI's with the water.
00:36:59I will see some chicken.
00:37:00I'll put it together.
00:37:03This is an egg.
00:37:07It's a egg.
00:37:08Honey, eat something.
00:37:09It's office.
00:37:11I'll put it together.
00:37:12I'm going to bring you some more.
00:37:19The situation is for the ์–‘์ด์‚ฌ?
00:37:23Yes.
00:37:26She's going to leave the house for a while.
00:37:30She's not going to leave the house.
00:37:32I don't think so.
00:37:36๊ทธ๋ž˜
00:37:39์˜ค๋žœ๋งŒ์— ๋งŒ๋‚œ ๊ฐ€์กฑ์ธ๋ฐ ๋– ๋‚˜๋Š” ๊ฑด ๋‚˜๋„ ์˜ ๋งˆ์Œ์ด ์“ฐ์˜€์–ด
00:37:45๊ทธ๋‚˜์ €๋‚˜ ๊ณต์ฃผ์™€ ์›๋Œ€๋กœ ๋œป๋Œ€๋กœ ๋‹ค ์ด๋ฃจ๋˜ ์ธ๋ฐ
00:37:54๋งŽ์ด ํž˜๋“ค์–ด ๋ณด์ด์ง€?
00:37:57๋„ค
00:37:58์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ๋งŽ์ด ์ข‹์•„ํ–ˆ๋˜ ๋ชจ์–‘์ด์—์š”
00:38:16๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ชธํ’€์–ด ๊ธฐ์–ด์ด ๊ทธ๋งŒ๋‘๊ฒ ๋‹ค?
00:38:20๋„ค, ์„ค๋“์— ์‹คํŒจํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:38:23์ด๊ฒƒ๋“ค์ด ํšŒ์‚ฌ๋ฅผ ์•„์ฃผ ๋ญ๋กœ ์•Œ๊ณ 
00:38:26์ด์ง€๊ฒฝ์ด๋Š” ์•„๋ฒ„์ง€๊นŒ์ง€ ๋‚˜์„œ์„œ ๋„์™€์ฃผ์…จ๋Š”๋ฐ
00:38:30๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ์š”
00:38:33ํ™์ƒ๋ฌด๋‹˜ ๋ฒŒ์จ๋ถ€ํ„ฐ ์ฅ๋ฝํ๋ฝ ์žฅ๋‚œ ์•„๋‹ˆ์‹œ๋ผ๊ณ ์š”
00:38:35์•„์ฃผ ๋ฐฐ ๊ธฐ์‚ฌ ์ข‹์€ ์ผ๋งŒ ์‹œ์ผฐ์ง€
00:38:39์•„๋‹ˆ ๊ทผ๋ฐ ์ œ๊ฐ€ ๊ถ๊ธˆํ•ด๋„ ๋ ์ง€๋Š” ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ
00:38:43๋ฐฐ ๊ธฐ์‚ฌ๋‹˜ ๋Œ€์ฒด ์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:38:46์ž๊ธฐ๊ฐ€ ๋จน์œผ๋ ค๋ฉด ํŒจ์…˜ ์‚ฌ์—…๋ถ€๋ถ€ํ„ฐ ๋ฟŒ๋ฆฌ ๋ฝ‘๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ์ฃ 
00:38:49์–ด์šฐ, ํšŒ์žฅ๋‹˜ ๋•์— ๊ทธ ์ž๋ฆฌ๊นŒ์ง€ ์˜ค๋ฅด์…” ๋†“๊ณ 
00:38:52์ˆœ์ง„ํ•˜๊ธด
00:38:55๋งž์ฃ , ์ œ๊ฐ€ ์ฐธ ์ˆœ์ง„ํ•ด์š”
00:38:57๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชฐ๋ผ์š”
00:39:03๊ทธ๋‚˜์ €๋‚˜ ํšŒ์žฅ๋‹˜๊ป˜์„œ ์˜ค๋Š˜์€
00:39:08์˜ค๋ฝ๊ฐ€๋ฝ ์ค‘์— ๊ฐ€๋ฝ์ธ ๋‚ ์ด์ฃ 
00:39:12๊ฑฑ์ •์ด ๋งŽ์œผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”
00:39:16์ด๋Ÿฌ๋‹ค ์˜์•„ ์•ˆ ๋Œ์•„์˜ค์‹œ๋ฉด
00:39:18๋‚ด๊ฐ€ ์ œ์ผ ๋จผ์ € ์ฐํ˜€๋‚˜๊ฐ€๋Š”๋ฐ
00:39:21์ง„์งœ ํฐ์ผ์ด๋„ค
00:39:22๋‚ด ํŽธ์—์„œ ๋ง‰์•„์ค„ ์‚ฌ๋žŒ์ด ํ•˜๋‚˜๋„ ์—†์–ด
00:39:25์•„, ์–ด๋–กํ•ด
00:39:27๊ทธ๋ƒฅ ์„œ ์žˆ์–ด๋„ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๋ฉด ์ €๋ผ๋„
00:39:31๋๊ฑฐ๋“ 
00:39:34๊ทธ ํ˜น์‹œ ํšŒ์žฅ๋‹˜ ์˜ค๋ฝํ•˜์‹œ๋ฉด ์ด๊ฒƒ ์ข€ ์ „ํ•ด์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”
00:39:40์ด๊ฒŒ ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:39:42๋ญ ์‚ฌ ์˜จ ๊ฑฐ์•ผ?
00:39:43์•„๋ฒ„์ง€ ์—„์ฒญ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋˜๋ฐ
00:39:45์•„์ด๊ณ , ์ƒํ•˜์ด ๋ฒ„ํ„ฐ๋–กํ•˜๊ณ  ์ดˆ์ฝ” ๊นŒ๋ˆŒ๋ž˜์š”
00:39:49๋‚ด ๊ฒƒ๋„ ์žˆ๋‚˜?
00:39:51๊ทธ๋Ÿผ์š”
00:39:52์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ญ˜๋กœ ๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
00:39:54๋ฒ„ํ„ฐ๋–ก
00:39:54์–ด?
00:39:56์ž, ์—ฌ๊ธฐ ์„œ๊ธฐ ์–ธ๋‹ˆ
00:39:57ํ—‰!
00:39:59๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ์˜๋‹ค!
00:40:01๋„ˆ ์ด๊ฑฐ ๋จน์–ด๋„ ๋ผ์š”?
00:40:02๊ทธ๋Ÿผ์š”
00:40:05์œผ์•…!
00:40:06๋„ˆ๋ฌด ๋ง›์žˆ์–ด
00:40:06๋ง›์žˆ์–ด์š”?
00:40:07์‘
00:40:09์—„๋งˆ, ์ง‘์œผ๋กœ ๊ฐ€์ง€, ํ”ผ๊ณคํ•˜๋Œ€ ์™œ
00:40:12์šฐ๋ฆฌ๋งŒ ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋จน์–ด์„œ ๋ฏธ์•ˆํ•ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€
00:40:15๊ทธ๋ž˜, ์ €๊ธฐ ๋Œ€์•ˆ์ด ๋ญ ํ•ด์ค„ ๊ฑฐ๋งŒ ๋นจ๋ฆฌ ์‚ฌ๊ณ 
00:40:18๊ฐ€์ž
00:40:18๋„ค
00:40:19์–ด?
00:40:20ํ•˜ ๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜, ์ˆ˜์ˆ ์€ ์ž˜ ๋œ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:40:23์•„, ๋„ค ๊ทธ๋Ÿผ์š”
00:40:25์ •๋ง ๋‹คํ–‰์ด๋„ค
00:40:27์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค ๊ฑฑ์ • ๋งŽ์ด ํ–ˆ์ž–์•„
00:40:30๋ญ, ๊ทธ๋Ÿฌ์…จ์–ด์š”?
00:40:32๊ทธ๋Ÿผ์š”
00:40:33๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜์€ ์šฐ๋ฆฌ ์˜จ์ •์˜ ์ž๋ž‘์ธ๋ฐ
00:40:37ํ•œ ๋งˆ์Œ์œผ๋กœ ๊ธฐ๋„ํ–ˆ์ง€
00:40:39๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ ค์š”
00:40:41์น˜๋ฃŒ ์ž˜ ๋ฐ›๊ณ  ๋‹ค์‹œ ๊ฑด๊ฐ•ํ•ด์งˆ๊ฒŒ์š”
00:40:45์•„์œ , ๋‹น์—ฐํžˆ ๊ทธ๋ž˜์•ผ์ง€
00:40:47์š”์ฆ˜ ๋ฐฉ์†ก์—์„œ ํ†ก ๋ชป ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ
00:40:50์„œ์šดํ•ด ์ฃฝ๊ฒ ์–ด์š”
00:40:52์•„, ์ € ์šฐ๋ฆฌ ์—ฌ๊ธฐ ๋ช…๋ž€ํ•˜๊ณ 
00:40:55๋„ค
00:40:55๋ช…๋ž€์ด์š”?
00:40:56๋„ค
00:40:58์•„์œ 
00:40:59์–ด๋จธ๋‹ˆ
00:41:00์ € ์•„์ง ์‚ด์•„์žˆ๋„ค์š”
00:41:02๊ทธ๋Ÿผ
00:41:03ํ•œ์†Œ๋ฏธ ๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜ ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋”” ๊ฐ€๊ฒ ์–ด?
00:41:06๋™๋„ค์—์„œ ๋ฌด๋ฃŒ ์ƒ๋‹ด์ด๋ผ๋„ ์ง„ํ–‰ํ• ๊นŒ์š”?
00:41:10์•„์œ , ๊ทธ๋ƒฅ ์‰ฌ์–ด
00:41:11์“ธ๋ฐ์—†๋Š” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ, ์–ด๋จธ๋‹ˆ
00:41:14์•„์œ , ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:41:17๋„ค
00:41:18๋„ค, ๋„ค, ๋„ค
00:41:19์ž˜ ๊ฐ€์„ธ์š”
00:41:19์ž˜ ๊ฐ€์„ธ์š”
00:41:20๋„ค
00:41:22์–ด, ์–ด
00:41:25์–‘๋™์ด
00:41:26์—„๋งˆ
00:41:27์™œ?
00:41:28์™œ?
00:41:28์ž ๊น๋งŒ
00:41:34๋„ˆ
00:41:35์šฐ๋ฆฌ ์„œ๋ฐฉ๋‹˜
00:41:37๋ฉฑ์‚ด ์žก์•˜๋‹ˆ?
00:41:39๊ฑ”๊ฐ€ ์ฒ ์ด ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:41:41์žก์„๋งŒ ํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:41:45๋„ˆ๋Š”
00:41:47๋ชธ์€ ์ข€ ๊ดœ์ฐฎ์€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:41:49์–ด
00:41:51์ˆ˜์ˆ ์€ ๋ญ
00:41:51์ž˜ ๋œ ๊ฑฐ๊ณ 
00:41:54์–ด
00:41:54๊ทธ๋ž˜, ์•ˆ ์Šคํƒˆ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ๋ฏฟ๋Š”๋‹ค
00:41:59๋„ˆ ๋”ธ ์ƒ๊ฒผ๋‹ค๋ฉฐ?
00:42:01์–ด?
00:42:03์–ด
00:42:04๊ทธ๋ž˜, ๊ฐ„๋‹ค
00:42:06์ €, ์ €๊ธฐ ์„ฑ๋ฏธ์•ผ
00:42:08์™œ?
00:42:11์‹œ๊ฐ„ ์žˆ์œผ๋ฉด
00:42:13๋‚˜ ์ƒ๋‹ด ์ข€
00:42:17์ƒ๋‹ด?
00:42:19๋ฌด์Šจ ์ƒ๋‹ด์ด ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ
00:42:22๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์ • ๋ฌธ์ œ ์ „๋ฌธ์ธ ๊ฑด ์•Œ์ง€?
00:42:25์•Œ์ง€
00:42:27๋„ˆ ์˜ˆ์•ฝ ์žก๊ธฐ๋„ ํž˜๋“ค๊ณ  ์‹ค๋ ฅ๋„ ์ข‹์ž–์•„
00:42:31๋„ˆ ์•„ํ”ˆ๋ฐ ๋ฏธ์•ˆํ•œ๋ฐ
00:42:33๋‚˜ ์ข€ ๋„์™€์ฃผ๋ผ
00:42:38๊ทธ๋ž˜์š”
00:42:40๋ง์”€ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”
00:42:42์ž
00:42:44๋ฌด์Šจ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜์š”?
00:42:47๋„ˆ ์ง„์งœ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆํ•œํ…Œ ์–˜๊ธฐํ•œ ๊ฑด
00:42:50์•„๋ฌดํ•œํ…Œ๋„ ๋งํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋œ๋‹ค
00:42:51์ƒ๋‹ด ๋‚ด์šฉ์€
00:42:53๋น„๋ฐ€ ์œ ์ง€๊ฐ€ ๊ธฐ๋ณธ ์›์น™์ด๋‹ˆ๊นŒ ๊ฑฑ์ • ๋งˆ์‹œ๊ณ ์š”
00:42:58์„ฑ๋ฏธ์•ผ
00:43:01์‚ฌ๋ž‘์ด ๋ญ๋‹ˆ?
00:43:03๋ญ?
00:43:03๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๋ณ„๊ฑฐ ์ค‘์ด์•ผ
00:43:07๋ญ
00:43:09๋ณ„๊ฑฐ?
00:43:12์•„
00:43:14ํ”ํ•œ ์ผ์ด์ฃ 
00:43:17๋ณ„๊ฑฐํ•œ ๊ฒฐ์ •์  ์ด์œ ๋ฅผ
00:43:20๋งํ•ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
00:43:25๋ญ
00:43:26์™€์ดํ”„๊ฐ€ ๋ฐ”๋žŒ ๋นˆ ์ค„ ์•Œ๊ณ 
00:43:28ํฅ์‹ ์†Œ ์‹œ์ผœ์„œ ๋’ท์กฐ์‚ฌํ–ˆ๋‹ค๊ฐ€ ๋“ค์ผฐ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:43:30๋ญ? ํฅ์‹ ์†Œ?
00:43:32์•ผ ๋„ˆ
00:43:34์•ผ ๋„ˆ
00:43:36๋น„๋ฐ€ ์•ฝ์†
00:43:37ํ•˜
00:43:41ํ•˜
00:43:42ํ•˜
00:43:43ํ•˜
00:43:44ํ•˜
00:43:44์‹ ๋ขฐ๊ฐ€ ๋ฌด๋„ˆ์ง„ ๊ด€๊ณ„์ผ์ˆ˜๋ก ์ ‘๊ทผ ๋ฐฉ์‹์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:43:49์ง€๊ธˆ์€ ์–ด๋–ค ๋ง๋„ ๋ณ€๋ช…์œผ๋กœ ๋“ค๋ฆด ํ…Œ๊ณ ์š”
00:43:52๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:43:54๋งž๊ณ ์š”
00:43:54๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด๋ฒˆ์—” ๋”๋”์šฑ
00:44:00์ด๋Ÿด ๋•Œ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑด ์ผ๊ด€๋œ ํ–‰๋™๊ณผ ์ง„์‹ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:44:06์•ผ ๊ธˆ์ชฝ๊ฐ™๋‹ค
00:44:08์•ผ ํ•œ ์žฅ๋งŒ ๋นŒ๋ ค์ฃผ๋ผ
00:44:22๋‚˜
00:44:24๋„ˆํฌ๋“ค ์•„๋ฒ„์ง€ํ•˜๊ณ  ์ดํ˜ผํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•ด
00:44:28์ดํ˜ผ์ด์š”?
00:44:31์ „ ์„ฑ๋ฏธํ•œํ…Œ ๋“ค์–ด์„œ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด์š”
00:44:35์•„๋‹ˆ ์—ฌํƒœ ๊ทธ๋ƒฅ ์‚ฌ์‹œ๋‹ค๊ฐ€ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์™œ์š”?
00:44:40๋ญ ๊ทธ๋ƒฅ ์ด์ฐธ์— ๋‹ค ๊นจ๋—์ด ์ •๋ฆฌํ•˜๊ณ 
00:44:44์›๋ง์ด๋“  ๋ฏธ์›€์ด๋“  ๋‹ค ํ„ธ์–ด๋‚ด๋ ค๊ณ 
00:44:48๊ทผ๋ฐ ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์–ด๋”” ๊ณ„์‹ ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๋Š”๋ฐ
00:44:51์ดํ˜ผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜?
00:44:54์–ด ๋ญ ์†Œ์žฌ ๋ถˆ๋ช…์ด๋ผ๋Š” ๊ฒƒ๋งŒ ์ฆ๋ช…ํ•˜๋ฉด
00:44:57๋ฌด์Šจ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ์žˆ๋‚˜ ๋ด
00:44:59๋„ค ์ € ์„ฑ๋ฏธ๋ž‘ ์นœํ•œ ๊ฐ€์‚ฌ ์ „๋ฌธ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”
00:45:03์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ๋งŒ๋‚˜๋ณด๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด
00:45:07์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ๋งŒ๋‚˜๋ณด๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด
00:45:20์–ด๋จธ๋‹ˆ
00:45:21์–ด?
00:45:25๋ญ ํ•˜์„ธ์š”?
00:45:27์–ด
00:45:31๊ทธ๋™์•ˆ ๋„ˆํฌ ์•„๋ฒ„์ง€ํ•œํ…Œ ์ผ๋˜ ํŽธ์ง€๋“ค ์ข€ ์ •๋ฆฌํ•˜๋ ค๊ณ 
00:45:37์ž˜ ์ƒ๊ฐํ•˜์…จ์–ด์š”
00:45:42์ด๊ฒƒ๋„ ๋‹ค ๋ฌต์€ ๊ฐ์ •์ด๊ฒ ์ง€?
00:45:45๊ทธ๋ ‡์ฃ 
00:45:47๋ฌผ๋ฆฌ์  ์ •๋ฆฌ๋ฅผ ํ•˜๋‹ค๋ณด๋ฉด
00:45:49์‹ฌ๋ฆฌ์  ํ•ด๋ฐฉ๊ฐ๋„ ๋А๋‚„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”
00:45:55์•„์ด๊ณ  ์ฐธ ๋งŽ์ด๋„ ์ผ๋‹ค
00:46:12์–ด๋จธ ์ด๊ฒŒ ๋ญ์ง€?
00:46:17์–ด๋จธ ์–ด๋จธ
00:46:19Oh, my God.
00:46:20There's a lot of people who had to go.
00:46:22Oh, that's right.
00:46:24Who did that?
00:46:27Who was it?
00:46:29I was a little girl.
00:46:30It's a person who had to go.
00:46:36You know,
00:46:37I'm going to go to a bear with a bear with a bear.
00:46:44That's sweet.
00:46:47I don't want to live anymore.
00:47:03Are you going to give up?
00:47:07Why are you going to give up? Why are you going to give up?
00:47:10If you're going to give up, you're going to give up.
00:47:14You're going to give up?
00:47:15You're going to give up.
00:47:17You're going to give up.
00:47:19You're going to give up.
00:47:20I'm going to give up.
00:47:22I think it's a time to do it for the rest of the day.
00:47:26How do you suck?
00:47:27You already know what you're going to do for the first time.
00:47:34FG is going to get out of there, so ๋ฏธ๋ž˜๊ฐ€ just cemcerem has happened.
00:47:37I don't know if you're going to run it right now.
00:47:40I don't know if you're going to run it right now.
00:47:44But if you're going to go to ์„ธ๋น„์—˜๋กœ,
00:47:47you'll be able to compete with us.
00:47:54You're all right?
00:47:56You're all right, you're all right.
00:47:59I'm going to talk to you later.
00:48:02I'm going to go.
00:48:12What about your job?
00:48:14Do you have any questions?
00:48:16Do you have any questions?
00:48:18No, I decided to make a decision.
00:48:21I'm in a short period of time and I'll leave you.
00:48:25I will leave you to go.
00:48:26Yes?
00:48:27I'll give you a decision.
00:48:29I'll give you a decision.
00:48:33I'll give you a decision.
00:48:34I already have a decision.
00:48:36So, you are going to so much?
00:48:39Are you going to be good?
00:48:41You can't be able to get your job now.
00:48:44I meanโ€ฆ
00:48:46So I'm not going to get you, I'm going to go with the career as you get married.
00:48:50Careerโ€ฆ
00:48:51The field of the mission is to be able to get there.
00:48:53Do you have to take your job then?
00:49:09Thank you very much.
00:49:10Thank you very much.
00:49:37Where are you?
00:49:40Yes?
00:49:41To go to the hospital or to the hospital?
00:49:45Well, I'll go to the hospital.
00:49:49I'll go to the hospital.
00:49:54You've got to go to the hospital.
00:49:57Thank you very much.
00:49:59Thank you very much.
00:49:59Thank you very much.
00:50:02Have you ever been here?
00:50:04Do you have any time to go?
00:50:06Mr. Yeah, Mr. Yangtoke.
00:50:08Yes, Mr. Yangtoke.
00:50:10Mr. Yangtoke.
00:50:11Mr. Yangtoke, I'm going to sign on you.
00:50:13Mr. Excuse me.
00:50:15Mr. Yangtoke, how are you?
00:50:18Mr. Yangtoke, my son is your brother.
00:50:22Mr. Yangtoke, my son is your brother.
00:50:28Mr. Yangtoke, my son, your son, your son.
00:50:35What?
00:50:37What?
00:50:38What?
00:50:40What?
00:50:42What?
00:50:44What?
00:50:46We got him.
00:50:50What?
00:50:51He's going to be a mom's mother.
00:50:52He's going to be a dad?
00:50:54He's going to be a father?
00:50:58I don't want to know.
00:51:01I don't know.
00:51:02I'll tell you, and then we'll meet you.
00:51:03And then, you know you don't even talk to him.
00:51:16You'll see you?
00:51:17Who did you call her?
00:51:20Who is it?
00:51:27You're with us.
00:51:29You're with us.
00:51:30I'm a hero for the name of your father.
00:51:33Sunday.
00:51:35I'm a officer for the conversation.
00:51:36So I'm with his royal secure.
00:51:42My mother-in-law is a child in the hospital.
00:51:45She's in the hospital.
00:51:48I'm a nurse.
00:51:49Yes.
00:51:51I was in the hospital to come back out again.
00:51:55It was a long time ago when I came home to 30 years ago.
00:51:59It was a long time ago when I was on the show.
00:52:05I had to go back home to my house.
00:52:10I had to call my wife.
00:52:13But why did you go to the hospital?
00:52:16I prayed and fell down to the river.
00:52:25Why?
00:52:27Then...
00:52:27...
00:52:27...
00:52:28...
00:52:28...
00:52:28...
00:52:28...
00:52:28...
00:52:30...
00:52:30...
00:52:30...
00:52:53There's a question.
00:52:54This is my husband.
00:52:56Is it your name?
00:52:58Yes, I am.
00:52:59I know.
00:53:04Can't you see him?
00:53:07I'm not sure.
00:53:11I'm not sure.
00:53:13You've been with him now.
00:53:17I've been with him 30 years ago.
00:53:21I'm not sure.
00:53:22He was a man of the soons.
00:53:24He is here for the soons.
00:53:27He has been here for the soons.
00:53:30Ah, yes.
00:53:32Who was he?
00:53:35He was...
00:53:36He was with the soons.
00:53:38He was with each other.
00:53:42His father is going to be here.
00:54:13Why?
00:54:15Why are you here?
00:54:20Why are you here?
00:54:22Why?
00:54:23Why?
00:54:28์—„๋งˆ
00:54:43์—ฐ์‹  ๋ณด์‚ด๋‹˜์€ ์†Œ์šด์‚ฌ์— ํ˜ผ์ž ์˜ค์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:54:50์˜ˆ?
00:54:52๊ทธ๋‚  ๋ณด์‚ด๋‹˜์„ ์ฒ˜์Œ ๋ตŒ ์ˆœ๊ฐ„์„ ์ง€๊ธˆ๋„ ์ƒ์ƒํ•˜๊ฒŒ ๊ธฐ์–ตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:54:58๊ฐ™์ด ์˜ค์‹  ๋ถ„์€ ์•ˆ ๊ณ„์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:55:02์•„๋‹ˆ์š”
00:55:03๊ทธ๋Ÿด ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†์„ ํ…๋ฐ
00:55:09ํ˜ผ์ž?
00:55:11์•„๋‹ˆ, ์ธ์˜ฅ์ด ํ˜ผ์ž ์žˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ ?
00:55:14๋„ค
00:55:15๊ทธ๋Ÿผ ์•„๋ฒ„์ง€๋ž‘ ์ค‘๊ฐ„์— ํ—ค์–ด์ง€๊ณ  ๋”ฐ๋กœ ๊ณ„์‹  ๊ฑด๊ฐ€?
00:55:19์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ์–ด๋”” ๊ณ„์‹ ์ง€ ๋ชจ๋ฅธ๋ฐ์š”?
00:55:21๊ทธ๊ฒƒ๊นŒ์ง€๋Š” ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”
00:55:23์˜ˆ, ์ธ์˜ฅ์ด๊ฐ€ ์ ˆ์— ๋“ค์–ด์˜จ ๊ฒŒ ์–ธ์ œ์˜€๋‹ค๋””?
00:55:2730๋…„ ์ „ ์ง‘์„ ๋‚˜๊ฐ„ ๊ทธ๋‚  ๋ฐ”๋กœ ์ ˆ์— ์˜ค์…จ๋Œ€์š”
00:55:31๋„ค?
00:55:33๋ง๋„ ์•ˆ ๋ผ
00:55:36์—„๋งˆ, ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:55:40์•„๋‹ˆ, ๋Œ€์ฒด ์ด๊ฒŒ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ์ผ์ด์•ผ
00:55:42์•„, ์ž ๊น๋งŒ
00:55:43๋‚˜, ๋‚˜, ๋‚˜
00:55:44๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ์ •์‹ ์ด ํ•˜๋‚˜๋„ ์—†๋Š”๋ฐ
00:55:45ํ˜•์ˆ˜๋‹˜, ์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์˜ˆ์š”?
00:55:48๋‘ ๋ถ„ ๊ฐ™์ด ์ง‘์„ ๋‚˜๊ฐ€์‹  ๊ฒŒ ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”
00:55:53๊ทธ๋Ÿผ ๋ฐ”๋žŒ ๋‚œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ž€ ๋ง์ด์—์š”?
00:56:04๋ฐ”๋žŒ์ด๋ผ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:56:09๊ฐˆ ๋ฐ๊ฐ€ ์—†๋‹ค๊ณ  ์ž ์‹œ๋งŒ ๋ฌป๊ฒŒ ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ•˜์…จ๋‹ค๊ฐ€
00:56:15๋ฌต๋ฌตํžˆ 30๋…„์„ ์†Œ์€์‚ฌ์—์„œ ๊ณต์–‘์ฃผ๋กœ ์ง€๋‚ด์…จ์ง€์š”
00:56:23์ด๊ฑฐ ์ œ๊ฐ€ ์ฝ์–ด๋ณด์ง„ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ
00:56:25ํ˜น์‹œ ๋„์›€์ด ๋ ๊นŒ ํ•ด์„œ ๊ฐ€์ ธ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:56:48์–ด? ์•ผ, ์•ผ
00:56:50์ €, ์ข€
00:56:51์–ด, ์–ด๋– ์‹œ๋ƒ?
00:56:54์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์œผ์‹ค ๋•Œ ์•„๋ฒ„์ง€๋ž‘ ๋™์„์ด ์˜ค๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋ž˜์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„
00:57:02์•ผ, ๋™, ๋™์ด๊ฐ€
00:57:04๋„ˆํฌ ์–ด๋จธ๋‹ˆ
00:57:07์šฐ๋ฆฌ ์•„๋ฒ„์ง€๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๋‚˜๊ฐ€์‹  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ž˜
00:57:13๋ญ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ, ์ด์”จ
00:57:16๋„ˆํฌ ์–ด๋จธ๋‹ˆ
00:57:18๋‚ด๋‚ด ํ˜ผ์ž ์‰ฌ์—ˆ๋Œ€
00:57:20๋„ค
00:57:21๊ทธ๊ฒŒ ๋ง‰
00:57:23๊ทธ๋Ÿผ ๋„ˆํฌ ์•„๋ฒ„์ง€๋Š”?
00:57:26๊ทธ๊ฑด ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด
00:57:28์•„, ์ด๊ฑฐ
00:57:30์ฃผ์ง€์Šค๋‹˜์ด ๋„ˆ ์ „ํ•ด์ฃผ๋ผ๊ณ  ํ•˜์‹  ๊ฑด๋ฐ
00:57:34๊ทธ๋™์•ˆ ๋„ˆํฌ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์“ฐ์‹œ๋‹ˆ
00:57:38์ผ๊ธฐ์žฅ์ด๋ž˜
00:57:54์•„, ๋„ค
00:57:55๊ณต ์‹ค์žฅ๋‹˜
00:57:56์–ด์ฉ ์ผ์ด์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:57:57๋„ค
00:57:59์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์•„๋ฒ„์ง€๋ฅผ ์ฐพ์•„์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ ์—ฐ๋ฝ๋“œ๋ ธ์–ด์š”
00:58:02์•„, ์‹ค์ด ์‹ ๊ณ ํ•˜๊ธฐ๋กœ ๊ฒฐ์ •ํ•˜์‹  ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:58:05์˜ˆ
00:58:06๊ทธ, ์ € ํ˜น์‹œ ๊ทธ
00:58:08๋ญ๋ญ ํ•„์š”ํ•œ์ง€ ์ข€ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
00:58:11์•„, ๋„ค
00:58:11์ผ๋‹จ ์•„๋ฒ„๋‹˜ ์‚ฌ์ง„์ด๋ž‘ ์ธ์ ์‚ฌํ•ญ ํ•„์š”ํ•˜๊ณ ์š”
00:58:14๋„ค
00:58:15์•„, ์˜ˆ ๋˜์š”
00:58:16๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด์ œ ํ‚ค, ๋ชธ๋ฌด๊ฒŒ, ์ ์ด๋‚˜ ํ‰ํ„ฐ ๊ฐ™์€ ์‹ ์ฒด ์ •๋ณด๋ž‘
00:58:20์‹ค์ข… ๋‹น์‹œ ์ƒํ™ฉ๋„ ์ตœ๋Œ€ํ•œ ์ž์„ธํžˆ ๊ธฐ์žฌํ•ด์•ผ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ
00:58:23๋‚ด์šฉ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ •๋ฆฌํ•ด ์˜ค์‹œ๋ฉด ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:58:26์˜ˆ, ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:58:27๋„ค
00:58:31๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ๋‘˜์ด ๋‚˜๊ฐ”๋‹ค๊ณ  ์ฒ ์„๊ฐ™์ด ๋ฌป์—ˆ์„๊นŒ?
00:58:35์ „๋‚  ๋ฐค์— ์•„๋ฒ„๋‹˜์ด๋ž‘ ์–‘ํ›ˆ์žฅ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋ž‘ ๋Œ์–ด์•ˆ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑธ ๋ดค๋‹ค๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์žˆ์—ˆ์ž–์•„์š”
00:58:43๊ทธ๊ฒŒ ๋ˆ„๊ตฌ์˜€๋”๋ผ?
00:58:45ํ•œ๋‘˜์ด์—์š”
00:58:47๋™๋„ค ์†Œ๋ฌธ์ด ํŒŒ๋‹คํ–ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ์š”
00:58:50์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋ดค๋‹ค๊ณ  ํ•˜๊ณ  ๊ฐ™์€ ๋‚  ์—†์–ด์ง€์…จ์œผ๋‹ˆ
00:58:54๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์˜ค์—ผํ•ด์„œ ์‚ด์•˜๋‚˜๋ด์š”, 30๋…„์„
00:58:58์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด
00:59:00์ฐพ์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ์™”๋˜ ๊ทธ ๋ฌธ์ž๋Š” ๋ญ์•ผ, ์žฅ๋‚œ์ธ๊ฐ€
00:59:06์–ด?
00:59:07์–ด?
00:59:07์–ด๋”” ๊ฐ€์„œ ์ฃฝ์€ ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:59:10๊ทธ๋žฌ๋‹ค๋ฉด ์—ฐ๋ฝ์ด ์™”์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
00:59:13์‘?
00:59:15์ธ์˜ฅ์ด๋Š” ์–ด๋–ป๋Œ€๋‹ˆ?
00:59:19์œ„๋…ํ•˜์‹ ๊ฐ€๋ด์š”
00:59:21์–‘ํ›ˆ์žฅ ์‹๊ตฌ๋“ค ๋ณ‘์›์œผ๋กœ ๋ถˆ๋ €๋Œ€์š”
00:59:28๊ฐ€์ž
00:59:30๋‚˜๋„ ๊ฐ€์ž
00:59:31๊ฐ€์„œ ์ธ์˜ฅ์ด๋ฅผ ๋ด์•ผ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„
00:59:33์—„๋งˆ, ๊ฐ€๋ณด์‹ค๋ž˜์š”?
00:59:36์–ด
00:59:36๋‚ด๊ฐ€, ๋‚ด๊ฐ€ ์˜คํ•ด๋ฅผ ํ•œ ๊ฑฐ๋ผ๋ฉด
00:59:41๋‚ด๊ฐ€ 30๋…„์„ ์ฃ„ ์—†๋Š” ์ธ์˜ฅ์ด๋ฅผ ๋ฏธ์›Œํ•œ ๊ฑฐ๋ผ๋ฉด
00:59:46๋‚ด๊ฐ€ 30๋…„์„ ์ฃ„ ์—†๋Š” ์ธ์˜ฅ์ด๋ฅผ ๋ฏธ์›Œํ•œ ๊ฑฐ๋ผ๋ฉด
00:59:47๋ฏธ์•ˆํ•ด์„œ ์–ด๋–กํ•˜๋‹ˆ?
01:00:05๋ฏธ์•ˆํ•ด์„œ ์–ด๋–กํ•˜๋‹ˆ?
01:00:07๋‹ˆ ์—„๋งˆ๊ฐ€
01:00:11๋น„์ฒ ์ด๋ž‘ ๋ฐ”๋žŒ ๋‚œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์˜€์–ด
01:00:16๋„ค
01:00:20๋™๋„ค์—์„œ
01:00:23์—†์„ ์ง“์„ ๋‹นํ•˜์‹  ๊ฑฐ๋”๋ผ๊ณ ์š”
01:00:34์•„๋น , ์•„๋น 
01:00:36์•„๋น 
01:00:36๋‚˜๊ฐ€!
01:00:37๋‚˜๊ฐ€!
01:00:38์•„๋น !
01:00:38๋‹ˆ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‚˜ ๋•Œ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?
01:00:41๋‚˜๊ฐ€!
01:00:46์•„๋ฒ„์ง€๋ž‘ ๋‚˜๋Š”
01:00:49๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๋ชฐ๋ž๋„ค์š”
01:01:01๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๋ชฐ๋ž๋„ค์š”
01:01:04์—„๋งˆ, ์—„๋งˆ
01:01:11๋‚ด ์—„๋งˆ
01:01:16์—„๋งˆ
01:01:17๋‚˜ํ•œํ…Œ๋ผ๋„ ๋ง์„ ํ–ˆ์–ด์•ผ์ง€
01:01:21์•„๋‹ˆ๋ฉด ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ๋ง์„ ํ–ˆ์–ด์•ผ์ง€
01:01:24์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ˆจ์–ด๋ฒ„๋ ค
01:01:26์—„๋งˆ, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‚ด์•˜์–ด
01:01:29์–ด๋–ป๊ฒŒ
01:01:32์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‚ด์•˜์–ด
01:01:35์—„๋งˆ
01:01:47์•„๋ฒ„์ง€
01:01:47์•„๋ฒ„์ง€
01:01:48์•„๋ฒ„์ง€
01:01:48์•„๋ฒ„์ง€
01:01:48์•„๋ฒ„์ง€
01:01:49์•„๋ฒ„์ง€
01:01:49์•„๋ฒ„์ง€
01:01:50์•„๋ฒ„์ง€
01:01:51์•„๋ฒ„์ง€
01:01:55์•„๋ฒ„์ง€
01:01:56์•„๋ฒ„์ง€
01:02:04์•„๋ฒ„์ง€
01:02:06์•„๋ฒ„์ง€
01:02:06์•„๋ฒ„์ง€
01:02:07์•„๋ฒ„์ง€
01:02:08์•„๋ฒ„์ง€
01:02:11์•„๋ฒ„์ง€
01:02:12์•„๋ฒ„์ง€
01:02:13์•„๋ฒ„์ง€
01:02:13์•„๋ฒ„์ง€
01:02:14์•„๋ฒ„์ง€
01:02:14์•„๋ฒ„์ง€
01:02:15Oh, oh, thank you.
01:03:09Oh, oh, oh.
01:03:17Oh, oh, oh, oh, oh.
01:03:24Oh, oh, oh, oh.
01:03:34Oh, oh, oh, oh.
01:03:44Oh, oh, oh, oh, oh.
01:03:54๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜๋ชปํ–ˆ๋‹ค.
01:04:09๋‚ด๊ฐ€...
01:04:16๋ฏธ์•ˆํ•ด.
01:04:25๊ทธ๋ฆฝ๋Œ์•„
01:04:26ํฅ๊ธด ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฑธ์œผ๋ฉฐ
01:04:31๊ณผ์ •ํ•œ ๋ฐค
01:04:34ํ•œ์ž๋ถ„
01:04:39์ถ”์–ต์ด ๋ถˆ์–ด์˜ค๋Š” ๊ธธ๋ชจ์— ์„œ์„œ
01:04:45๊ทธ๋•Œ ๊ทธ ์‹œ์ ˆ ๊ทธ๋ ค๋ณด๋„ค
01:04:52์•„, ๋ˆˆ๋ฌผ์ด ๋‚ ๋ผ
01:04:56์ดํ† ๋กœ ์•„ํ”Œ ์ค‘์œผ๋กœ
01:05:02๋‹ค ์‚ฌ๋ž‘์ด์—ˆ๋‹ค
01:05:11๊ฟˆ์ฒ˜๋Ÿผ ์•„๋ จํ•œ ๋‚ ๋“ค
01:05:17๊ทธ๋ฆฝ๋Œ์•„
01:05:19๊ทธ๋ฆฝ๋Œ์•„
01:05:20์šฐ๋ฆฌ์˜ ๋ชจ๋“  ์ˆœ๊ฐ„
01:05:26์žŠํ˜€์ง€์ง€
01:05:26๊ทธ๋ฆฝ๋Œ์•„
01:05:28๊ทธ๋ฆฝ๋Œ์•„
01:05:29๊ทธ๋ฆฝ๋Œ์•„
01:05:34๊ทธ๋ฆฝ๋Œ์•„
01:05:35๊ทธ๋ฆฝ๋ˆ
01:05:36๋Œ€๋ฌธ ์„ธ๋Œ€๋„๋…
01:05:36์ € ์ž์‹์ด ๋ญ˜ ๋…ธ๋ฆฌ๋Š”์ง€
01:05:38์กฐ์‚ฌํ•ด๋ด
01:05:38์ด ์ฃ„๋ฅผ ์šฉ์„œ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธธ์€
01:05:41ํ•˜๋‚˜๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
01:05:43๊ณ ๋ชจ๋‹˜์ด๋ž‘ ์šฐ์žฌ๋‹˜ ์‚ผ์ดŒ์€
01:05:45๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚˜์…”๋„ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋ƒ?
01:05:47Do you want to make a statement about the crime?
01:05:50I'm looking at the possibility of a crime.
01:05:52If you've lived in 30 years before you've ever lived in a crime?
01:05:55Are you kidding me?
01:05:56Are you kidding me?
Comments

Recommended