00:00En rétirement, il y a un grand effort en créativité.
00:04J'ai essayé de yoga, j'ai lancé, j'ai lancé, j'ai lancé, j'ai lancé en mandarin.
00:08J'ai essayé de tout.
00:09Je sais qu'il y a un hole dans ma vie et j'ai besoin de remplacer ça.
00:16Je suis Ben Whitaker, j'ai un appointment avec Mrs. Austin.
00:18Je me souviens avec une nouvelle interne.
00:20C'est moi.
00:22Comment est-ce que vous êtes?
00:23Septembre.
00:24Je suis 24.
00:25Je sais que j'ai lancé.
00:26J'ai lancé, j'ai lancé.
00:30J'ai lancé, j'ai lancé.
00:32J'ai lancé, j'ai lancé.
00:33Ben, votre nouveau interne.
00:35Je suis heureux aussi de voir l'humour.
00:36Il n'est pas difficile.
00:39Je ne suis pas de se faire.
00:41Je suis confortable en un suit, si c'est bien.
00:43Old school.
00:43Je ne pense pas que je ne vais pas faire ça.
00:45Je ne pense pas que je ne vais pas faire ça.
00:46Vous voulez la porte ou la porte ?
00:48Ça ne va pas.
00:50Open, actually.
00:52Vous pouvez me voir.
00:53Je vois ça.
00:55Ma interne sure est busy.
00:56Mr. Congeniality.
00:57Everybody loves him.
00:58Here she comes.
00:59Hey, Beck.
00:59What's up?
01:00You look really nice.
01:01How long can a woman be mad at you for?
01:03I assume you talk to her, apologize.
01:05I emailed her.
01:05Subject line I wrote, I'm sorry, with like a ton of O's.
01:08So I was like, I'm sorry.
01:10With a sad emoticon where he's crying.
01:14Our investors just think that a seasoned CEO could take some things off your plate.
01:18I did not see that coming.
01:21She was trying to do right by everybody.
01:23The company, the family.
01:25The pressure was unbelievable.
01:28You started this business all by yourself a year and a half ago.
01:31And now you have a staff of 220 people.
01:34Remember who did that?
01:40Good times.
01:41The truth is, something about you makes me feel calm, more centered or something.
01:45I could use that, obviously.
01:47How in one generation have men gone from guys like Jack Nicholson and Harrison Ford to...
01:55Oh boy.
01:59I'm Fiona, the house masseuse.
02:01Love that there's another oldie but goodie here.
02:04How's that been?
02:05Well, it's been that tough.
02:06Oh boy.
02:07Here you go.
02:10You're not as old as I thought you were.
02:16After trying to do something.
02:18What a friendship.
02:19Yeah.
02:21You're not as old.
02:23The angel.
Commentaires