- 19 hours ago
Korean drama in Hindi
Chinese drama in Hindi
Japan drama in Hindi
Chinese drama in Hindi
Japan drama in Hindi
Category
📺
TVTranscript
00:00:10The dead have a different look in their eyes.
00:00:24That woman
00:00:27was definitely dead.
00:00:30No, we did nothing wrong.
00:00:32We never even touched her, I swear to you.
00:00:34She just died!
00:00:37Janey!
00:00:39Janey!
00:00:41Janey!
00:00:43Janey, wait!
00:00:44No! What the hell?
00:00:45She was right there!
00:00:46Ben? She disappeared.
00:01:00Huh?
00:01:01You're not making any sense.
00:01:03Jeju Island?
00:01:04That's what it says.
00:01:09Yeah, she's on Jeju Island.
00:01:12You sure Janey's phone's working okay?
00:01:13I'm not sure you're working okay.
00:01:15She hasn't been outside Heesong-chi ever since she was seven years old.
00:01:19Oh, I know. She's the ghost of Heesong-chi.
00:01:21What can I say? It's right here.
00:01:23It says she's on Jeju Island.
00:01:26I know.
00:01:37That silly bear isn't here either.
00:01:41Huh?
00:01:47Did she pack all her things?
00:02:08Hello, Kim Jong-bok here.
00:02:10Uh, I guess her phone wasn't working after all because I just redid it and it looks like she's back
00:02:15now.
00:02:15In the Hedderley area.
00:02:24And you said you believe the victim was Miss Unchini of Hardy House?
00:02:28Yeah.
00:02:30I'm pretty sure.
00:02:32Uh, are you talking about the woman behind you?
00:02:37Yes.
00:02:38That's the one.
00:02:53Isn't that Cheney?
00:02:56Isn't that Cheney?
00:03:00What?
00:03:06No.
00:03:07What?
00:03:11It was the best to go.
00:03:12Oh, I was like.
00:03:13Oh, fuck.
00:03:20Oh, oh, no.
00:03:21What?
00:03:21Oh, no.
00:03:22Oh, no.
00:03:24Oh, no.
00:03:25Oh, no.
00:04:27Okay? Commit to it. Everything you have. Or we're done for.
00:04:34All right.
00:04:37What, dead body? You saw for yourself. Unchainy is fine. We went there to investigate, then fell down the hill.
00:04:43That's it.
00:04:46Check it out. Smell my arm.
00:04:48I filed several complaints about this issue, and the only answer I ever get is there's nothing we can do.
00:04:52It's private property.
00:04:54You all might as well play a prerecorded message.
00:05:00What can we do?
00:05:01The authorities refuse to do anything, so it's up to citizens to catch the waste dumpers ourselves.
00:05:07What do you want to do?
00:05:16I must have made a mistake.
00:05:20Okay, we'll close the case, then.
00:05:22Yes. Please do that. Thanks.
00:05:28All right, you're free to go.
00:05:29I was just leaving. Let's go.
00:05:45What did I tell you, huh? All you have to do is deny.
00:05:49What I did was more than a denial. I actually persuaded them with logic.
00:05:54That's the difference between us. Educated versus uneducated. Good person, lousy person.
00:06:01A person with family money and a person with no money.
00:06:06Oh, shit.
00:06:07But are you really okay? Huh? I was sure you were dead. Why weren't you breathing?
00:06:13I was sure I was dead, too.
00:06:16You even saw something weird.
00:06:18What are you doing in there?
00:06:20Hey, don't just sit there. Come on out.
00:06:23I didn't know what the heck she was talking about.
00:06:26Can't you hear me?
00:06:28Coming out of there right now.
00:06:30The wind is blowing like crazy.
00:06:32Get out of there before it's too late.
00:06:34What's going on? You don't understand me?
00:06:36It's dangerous. Get out of there now.
00:06:41Maybe it was a near-death experience.
00:06:42Like not actually dying. Just dipping your toes in.
00:06:46Maybe just to check it out.
00:06:47What do you think?
00:06:49The lady you saw was the Grim Reaper.
00:06:52Think so?
00:06:54Wait. So was I dead or not?
00:06:57Maybe only half dead.
00:06:59Like half-dried squid or something like that.
00:07:03Listen, out of curiosity.
00:07:04Does your grandma know you're here?
00:07:06No? Are you nuts?
00:07:07I'm not telling her. She'll freak.
00:07:10She doesn't play around.
00:07:11Huh?
00:07:11Back in Myung Dong, she ran the show.
00:07:13Kim Jeon-bok.
00:07:15If she finds out...
00:07:16What would happen?
00:07:25We're so sorry, okay?
00:07:31Finish burying them.
00:07:33No, no!
00:07:34Please!
00:07:34I don't want to die!
00:07:39Wait, that's not fair!
00:07:42Why are you over there instead of in here with us?
00:07:46What was that?
00:07:47You know the word I told you not to forget?
00:07:49It's like how if you're a diplomat and you can't be punished...
00:07:52That's immunity.
00:07:53That's it.
00:07:54Granddaughter immunity.
00:07:56Is there no granddaughter's friend's immunity?
00:07:58What do I do?
00:07:59Hey, Mr. Sun, what do we do now?
00:08:01Why on earth did you tell us to do this?
00:08:03I wish we'd stolen the money instead.
00:08:04Oh my God, relax already.
00:08:05We just have to not get caught,
00:08:07which we won't if you keep denying it.
00:08:08Why do you think that's all we have to do?
00:08:10That's the best solution you can think of?
00:08:12I didn't say just deny it.
00:08:15You have to know you didn't do it.
00:08:16Totally believe it.
00:08:19Does that actually work?
00:08:21We'll be okay then, right?
00:08:23Of course we will.
00:08:24Belief's a powerful thing.
00:08:29Did you...
00:08:30Did you actually plan all this out carefully?
00:08:34Was there some kind of a plan to collect the money?
00:08:36Put it into my account, of course.
00:08:38Don't you know it's illegal to open a fake account?
00:08:44I had no idea because we've never talked very much until now.
00:08:49You have nothing but air between your ears, don't you?
00:08:52To think I give you my trust.
00:08:55Co-conspired to get 50 million.
00:08:58Want some of this?
00:08:59What is it?
00:09:02It's good.
00:09:03Yeah, right?
00:09:03You listen to me when I'm talking to you!
00:09:15This is my fault.
00:09:17All my fault.
00:09:18That's the truth.
00:09:19After all, who's to blame?
00:09:20The Homo sapiens or the Neanderthals?
00:09:23If I ever get involved in a completely idiotic, fake kidnapping again, not to mention this
00:09:29near-death zombie nightmare, then just shoot me in the...
00:09:33Oh, no.
00:09:34Oh, no.
00:09:40Oh, oh.
00:09:41She heard that.
00:09:42All of it.
00:09:45He has to go.
00:09:45He has to go.
00:10:04He has to go.
00:10:14You know the crime you are guilty of.
00:10:20Strike the criminal without mercy.
00:10:29I'm innocent.
00:10:31What do you mean?
00:10:31I'm guilty of treason.
00:10:33I'm innocent.
00:10:36I don't know anything about any crime.
00:10:39I'm innocent.
00:10:40I've got nothing.
00:10:42I'm innocent.
00:10:43What did you say?
00:10:45Twist his legs around until he relents.
00:10:48Until he confesses.
00:10:53I swear I did.
00:11:10What is wrong with this thing?
00:11:15Come out.
00:11:18Want me to call security to pull you out?
00:11:26Miss Kim?
00:11:30Your leg is...
00:11:33Could you...
00:11:36Thanks.
00:11:37Very much.
00:11:40I can get a fine with just one of your legs lifted.
00:11:44There we go.
00:11:54I assume you're very angry and I understand why, but...
00:11:57And Cheney, she planned the whole thing with her idea.
00:12:01And she even promised us five nights...
00:12:05In other words, the kidnapping was a ruse for a share of 50 million won.
00:12:12Well, I don't think it's fair to say that it was an equal partnership.
00:12:16She never did.
00:12:17The plan was honestly conceived.
00:12:18We wanted the money to fix the roof.
00:12:21Ernie came up with all of this?
00:12:23Yeah, she did.
00:12:24And Cheney was the mastermind behind all of it.
00:12:30Ernie, your accomplices have already betrayed you within minutes.
00:12:34Come out here at once.
00:12:39You little...
00:12:40You never know when to quit, do you?
00:12:43Get out here!
00:12:47Huh?
00:12:50Well, that doesn't make sense.
00:12:51I saw her.
00:12:52Huh?
00:12:56Where were you hiding?
00:12:59Grandma?
00:13:02I'm back.
00:13:03What do you mean, I'm back?
00:13:04Where did you go?
00:13:05I'm in no mood for this, Unie.
00:13:07Get out of there now.
00:13:10Oh, my dear.
00:13:11What's happening?
00:13:13I think there's something wrong with me.
00:13:16What do I do?
00:13:18I'm seeing things.
00:13:20Oh, my God.
00:13:21What exactly is going on?
00:13:23Huh?
00:13:24We can get a better doctor.
00:13:25I am.
00:13:26Okay, you don't have a fever, do you?
00:13:28It's like here.
00:13:29Okay, does it hurt?
00:13:31Did your head hurt?
00:13:31Check it out.
00:13:32Granddaughter immunity in action over there.
00:13:34Like, I have these visions.
00:13:36Sort of.
00:13:37Okay, what did you see?
00:13:38It just felt so real.
00:13:39Oh, there was...
00:13:40Grandma.
00:13:41Yes?
00:13:41I listen.
00:13:42Yes, what?
00:13:43Breathe.
00:13:43Just breathe.
00:13:44Sit.
00:13:44Sit down.
00:13:45Sit there first.
00:13:46And take a deep breath.
00:13:48You just need to breathe, okay?
00:13:52He's annoying.
00:13:54What?
00:13:54Does he annoy you?
00:13:55She says you're annoying her.
00:14:00You're looking for someone?
00:14:03Who is it?
00:14:04The child of eternity?
00:14:08I don't know.
00:14:11There were children who survived the fire there, you know.
00:14:17But I don't know anything about a child of eternity.
00:14:24Oh, there was another child that I remember very clearly.
00:14:323972.
00:14:34He was the one I saved.
00:14:38I unlocked the door for him.
00:14:46Hey, mister!
00:14:48Mister!
00:14:49Let me out, please!
00:14:50Open the door!
00:14:52Please open the door!
00:14:583972?
00:14:59That's the one you saved?
00:15:01Are you sure about that?
00:15:01Yes.
00:15:03Without a doubt.
00:15:06And you know what else?
00:15:08He lives in Heesung-chi now.
00:15:13He's all grown up.
00:15:15He didn't recognize me when we ran into each other.
00:15:18I did.
00:15:19Right when I saw him, I was sure.
00:15:223972.
00:15:24Memory is a funny thing.
00:15:27Yes, isn't it?
00:15:29Thank you so much.
00:15:32Now, go ahead and eat your dinner.
00:15:49Sorry, but it's been so many years since I sat at a table with you.
00:16:00I met a table with you like this and ate a warm meal together.
00:16:10Ever since you died, I've been longing for a day like this day to come once again.
00:16:20I never thought that I'd see you again.
00:16:23I never thought that I'd see you again.
00:16:47Honey?
00:16:50Honey?
00:16:51Hey, wait.
00:16:51Listen, where am I?
00:16:54Honey?
00:16:56Honey?
00:17:02Honey?
00:17:03Hey Grandma, huh? What's going on here?
00:17:33Hey Grandma, huh?
00:17:52The moon is gone
00:18:18Do you have a family?
00:18:22I don't remember anything at all.
00:18:27Your mom's face even?
00:18:30What about your dad?
00:18:54I don't remember anything at all.
00:19:35Don't worry, I'm okay.
00:19:37I can't ever die.
00:19:38You can't die ever?
00:19:51Try that book, just focus.
00:19:53Have faith.
00:19:55Wait.
00:19:58Wait.
00:20:04Wait.
00:20:06Wait.
00:20:10Wait.
00:20:19Wait.
00:20:38Wait.
00:20:40Wait.
00:20:43Wait.
00:20:44Wait.
00:20:44Wait.
00:20:46Wait.
00:20:56Wait.
00:20:58Wait.
00:21:06Wait.
00:21:08No!
00:21:41You really gonna keep this up, city hall guy?
00:21:44I told you to stop making so much noise at night!
00:21:46I can't take it anymore!
00:21:48I want you out of here!
00:21:53I can't ever die.
00:21:59But that kid was definitely a boy.
00:22:08Let's go!
00:22:49What?
00:22:52Uh...
00:22:54Hmm...
00:22:55Hmm?
00:22:57Huh?
00:23:00Why do you keep doing that?
00:23:02Something wrong?
00:23:03Please, just go on and say it.
00:23:05Well, you see...
00:23:07I've prepared myself.
00:23:09So, please, tell me. I'm ready.
00:23:13Very well.
00:23:15It's very...
00:23:17Oh, I don't understand this.
00:23:19It doesn't make any sense at all, but the test confirmed that...
00:23:22that...
00:23:23she's in...
00:23:25perfect health.
00:23:27What?
00:23:29If you...
00:23:29Okay, um...
00:23:30Let me...
00:23:31Take a look over here.
00:23:32You can see on this one there are no big changes and it's very stable.
00:23:35And then, look at this one from today.
00:23:37So, we did an ultrasound and her kidneys look great, too.
00:23:42The inflammation from last time has totally disappeared.
00:23:45And here, this...
00:23:46This is an x-ray we took today and this is from last week.
00:23:49Her lungs are clear now.
00:23:50And last time, her heart was swollen and now it's returned to regular size.
00:23:57So, does that...
00:24:01It looks like...
00:24:02Just to be clear.
00:24:03Uh-huh.
00:24:05Do you mean to say she's improved since her last round of tests?
00:24:11She's more than just improved.
00:24:14She's...
00:24:15Completely...
00:24:17Healthy...
00:24:17Healthy now.
00:24:20Healthy?
00:24:20Exactly.
00:24:21I've never seen anything like it.
00:24:22It's amazing.
00:24:23Now, to be clear, I've had patients with unforeseen outcomes where we were never able to find out the reason.
00:24:28And usually, we call that a miracle.
00:24:32And I've never seen anything anywhere close to this miracle.
00:24:40She's...
00:24:41Some kind of miracle child.
00:25:05Have a good evening.
00:25:08Goodbye...
00:25:18Can I?
00:25:45This is Choyun Jun.
00:25:47Please leave a message.
00:25:49Hello, Choyun Jun.
00:25:51It's me, Kim Jong-bok of Myungdung.
00:25:54Call me as soon as you can.
00:25:58It's me, Kim Jong-bok of Myungdung.
00:26:49It's me, Kim Jong-bok of Myungdung.
00:26:55She was definitely dead.
00:26:56How could she possibly be alive now if that's true?
00:26:59I'm not the one that thought of throwing her into a...
00:27:01Shut your mouth.
00:27:03You didn't exactly have a plan.
00:27:05Anyway, was I alone?
00:27:07You're the one who's friends with her.
00:27:09What kind of a person throws their friend into a toxic pond, huh?
00:27:15You should talk.
00:27:17I was saying the entire time that we shouldn't do it.
00:27:20You're crying again.
00:27:21Of course you are.
00:27:22That's all you ever do.
00:27:23You've got the face of a convict, but you cry at the drop of a hat.
00:27:27By the way, your face is terrifying when you cry.
00:27:29A real horror show.
00:27:31You really shouldn't make fun of my looks, you know?
00:27:33That's not very nice at all.
00:27:34You think I'm making fun of your looks?
00:27:37No, never.
00:27:39Huh?
00:27:40You're not?
00:27:40Really?
00:27:41Of course not.
00:27:43No, I'm making fun of your looks and your sad, sulky personality both at the same time.
00:27:47Catch up, sap, and wipe your nose, too.
00:27:49God, you're so frustrating.
00:28:15Don't drink from the bottle.
00:28:16It's gross.
00:28:22Oh, hey.
00:28:24The illegal dumping thing?
00:28:25Are they going to do anything?
00:28:26Huh?
00:28:28Oh, oh, oh.
00:28:29Of course, yes.
00:28:30Well, they listen to the concerns I raised, and I'm sure they'll take care of it.
00:28:34What about your mom?
00:28:37What?
00:28:38Did you tell her we're not sending her to Hawaii, but actually to the Hawaii resort in Pukoka instead?
00:28:45Mm-hmm.
00:28:46Yeah.
00:28:47Sure.
00:28:49She knows business is slow these days.
00:28:53She didn't take it too hard.
00:29:14Hey, what are you doing?
00:29:16Oh, I was thinking about a few things.
00:29:19Do you have to do it there?
00:29:20Yeah.
00:29:21I have to do it here.
00:29:23Okay, well, good night.
00:29:25Good night, Moonmihi.
00:29:28Good night.
00:29:30Good night.
00:29:31Good night, Moonmihi.
00:29:45Oh, what a surprise.
00:29:46Here comes my daughter, just as I open the refrigerator door.
00:29:51Want more ice?
00:29:52Go ahead, after you.
00:29:57Sleep well, then.
00:30:03Is it the fridge, or is it my hand?
00:30:06For the fridge, I'll call a repair service.
00:30:07But for my hand, who do I call?
00:30:14Shh.
00:30:27What happened?
00:30:32How?
00:30:57How is this so impossible?
00:31:10Uh...
00:31:11It's the fridge.
00:31:13Uh...
00:31:17Uh...
00:31:29Who exactly helped you with it?
00:31:37I was by myself.
00:31:39I already know those two imbeciles, Robine and that Fulson, were involved.
00:31:43Was there anybody else?
00:31:45No.
00:31:46Only them and, well, me.
00:31:48Acting alone.
00:31:50Do you know what it means to act alone?
00:31:53Well, yeah.
00:31:55I act alone all the time.
00:31:58Soup's getting cold.
00:31:59Eat.
00:32:03How did you plan on traveling without your ID?
00:32:15What did the doctor say?
00:32:19Something bad, I'm guessing, right?
00:32:23When you were little, I prayed for you every day and always worried about you.
00:32:31If I couldn't reach you, even for a moment, my heart would be in my throat.
00:32:35When you had to be in hospital, I could barely breathe.
00:32:40I've been terrified this past 20 years.
00:32:47But I, I know my fear was nothing compared to yours.
00:33:03Sorry, Grandma.
00:33:06Whatever for.
00:33:08You did your duty to me for the first time in your life.
00:33:13Your hospital tests say you're in perfect health.
00:33:16Everything is completely normal now.
00:33:18Now, I never thought I'd live to see this day.
00:33:21And your scans look so good.
00:33:23The biggest transformation is your heart.
00:33:25It's in perfect condition.
00:33:26Oh, you should have seen the doctor.
00:33:28He was making such a fuss and calling it a miracle.
00:33:35Anyway, I want you to live more fully.
00:33:40Huh?
00:33:41But don't assume you're fine.
00:33:43Go to your appointments, okay?
00:33:45How about you go to the Aurora Borealis first,
00:33:48then to the big rock that's got a whole bunch of faces on it.
00:33:50Oh, and, and what was it again?
00:33:52Go to see the Iguana Falls.
00:33:54I mean it.
00:33:54You should go.
00:33:56The world is your oyster.
00:33:59My dear girl, from now on,
00:34:02go and explore your life.
00:34:06Explore it all.
00:34:08And pay your own way.
00:34:18Healing onions.
00:34:20I'll be here forever at that rate.
00:34:36Oh!
00:34:37Oh my God!
00:34:39Oh!
00:34:41But first,
00:34:46you need to fill this up.
00:34:49Until then,
00:34:50do your chores,
00:34:51stay healthy,
00:34:52and make sure you're respectful.
00:34:54Remember,
00:34:55what goes around comes around.
00:34:56Just be good.
00:34:57That's it.
00:34:59Grandma, look.
00:35:00I'm not...
00:35:01You think I'm a child,
00:35:03and I'm 27 now.
00:35:05Well, if you prefer,
00:35:06peel those onions instead.
00:35:07Oh, no.
00:35:07Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:35:12All right.
00:35:15Start by finishing up your lunch.
00:35:34Yes, Kim Jong-bok of Hardy House.
00:35:38Kim Jong-bok of Hardy House.
00:35:46It's been a while, Mr. Choi.
00:36:11It's been a while, Mr. Choi.
00:36:18Wow, look.
00:36:19My lips aren't blue.
00:36:22My complexion's so good.
00:36:25No more tinnitus, either.
00:36:28My bruises are all gone.
00:36:33My heartbeats are strong and regular.
00:36:37I am a whole lot better
00:36:38since my brush with death,
00:36:40or whatever it was.
00:36:42So what's with the weird visions?
00:36:44It's dangerous in there.
00:36:45Get out of there.
00:36:46Right now.
00:36:48But that wasn't...
00:36:50what I'd call a tunnel.
00:36:55No!
00:37:00What if it's...
00:37:01I can't even bring myself to, say, time travel.
00:37:10Oh, wait.
00:37:12My brain was deprived of oxygen for a long time.
00:37:16That's definitely it.
00:37:23It was a hallucination.
00:37:25There's no doubt about it.
00:37:27Wait a minute.
00:37:28What if in exchange for a working heart...
00:37:317 times 5 is 35.
00:37:327 times 6 is 42.
00:37:347 times 7 is 49.
00:37:357 times 8.
00:37:36Times 8.
00:37:39Oh, my God.
00:37:40Did I lose my brain in exchange for a working heart?
00:37:44Oh, my God.
00:37:46Jenny!
00:37:47Someone's here to see you.
00:37:49Some guy.
00:37:50Pretty cute, too.
00:37:52Don't touch you, guys.
00:37:53Oh, my God.
00:37:55Jenny!
00:38:00What do you want?
00:38:02You gonna say anything?
00:38:04Here to pay for my laundry?
00:38:07Have you ever died before?
00:38:15Was that the first time?
00:38:17How often has it happened to you?
00:38:22Is he completely out of his mind?
00:38:24No.
00:38:25He was there.
00:38:26He was the one who called the police during your near-death experience.
00:38:31Aha!
00:38:32Well, you ruined my suitcase.
00:38:34Then you go and call the cops and cause a scene for nothing?
00:38:37It wasn't for nothing.
00:38:38It was for your family.
00:38:39So they could retrieve your body.
00:38:40Have you gone crazy?
00:38:42Look, here I am in front of you alive and well.
00:38:44But you were definitely dead.
00:38:45No, I wasn't.
00:38:46What do you think I am?
00:38:47You think I'm a freak or what?
00:38:49It's one explanation.
00:38:54It's a secret.
00:38:58So she is hiding something.
00:39:00You can't tell me what it was?
00:39:03That's what secret means.
00:39:04It means I can't tell you.
00:39:06It wouldn't even be a secret otherwise.
00:39:08Ha!
00:39:08Ha!
00:39:15Okay.
00:39:23Have you ever heard of Wunderkindle?
00:39:26Heard of what now?
00:39:28W-w-w-
00:39:29Boon the King Duck?
00:39:30What's that?
00:39:31I don't understand.
00:39:34Wunderkindle, is that even a word?
00:39:35W-w-why are you so annoying, huh?
00:39:38Nothing happened.
00:39:38We-we told you.
00:39:39There.
00:39:40Now move on with your life.
00:39:45All right, fine.
00:39:47I'll take your word for it.
00:39:58Oh, jeez.
00:39:59Was that guy a nutcase or what?
00:40:00Are we okay?
00:40:01He could find out about the rest.
00:40:03Well, the rest was my idea.
00:40:05If anyone tells the cops about it, we'll get in trouble.
00:40:08We-
00:40:09All good.
00:40:10They have no evidence.
00:40:11Ah!
00:40:13You guys have the camcorder and suitcase, right?
00:40:17No.
00:40:18They're still in the greenhouse, I guess.
00:40:21But you deleted the footage you took.
00:40:24No.
00:40:25We were sure you were dead, so we panicked and-
00:40:28Oh, for God's sake!
00:40:30You're gonna do all my onions today, and then tomorrow, and for the rest of your life!
00:40:44Hey, Richard!
00:40:46It's Robin, how are you?
00:40:48Hang up, you little punk!
00:40:53I knew this would happen if I said yes to those idiots!
00:40:57Everything's going sideways.
00:41:03No, Rala, why are you doing this to me today?
00:41:11Oh, there she is.
00:41:12There she is.
00:41:35Okay, okay, your turn for lunch.
00:41:36Your turn.
00:41:36Today's menu is Jia Jiangbap.
00:41:38Go ahead.
00:41:38Oh, looks like someone else went to get lunch, too.
00:41:41He went alone again, that rat.
00:41:43He could tell me, at least.
00:41:45Oh, boy.
00:41:53There's only one way to find out if she has the ability to come back to life.
00:41:58Create a situation where she has to revive herself.
00:42:00Come on, Rala, why are you doing this to me today?
00:42:45Well done.
00:42:47Okay.
00:43:27But what if I'm wrong?
00:43:29What do I do?
00:43:53I'm coming through.
00:44:35Is it broken or something?
00:44:37Why isn't it working?
00:44:39It's to work for me to get any money for it.
00:44:41Shit.
00:44:43Huh?
00:44:47Ginny?
00:44:49Ginny?
00:44:50What's wrong with her?
00:44:53Oh, God.
00:44:55What's this?
00:44:57Wait.
00:45:01Why is she waking up?
00:45:03What's wrong with her?
00:45:06What's wrong with you?
00:45:09Ginny?
00:45:11She just died on us.
00:45:17Ginny?
00:45:18I think she just died on us.
00:45:26What do you want for it?
00:45:30Jeez, I know my suitcase was right here.
00:45:34Did they hide it or something?
00:45:40Oh, a lens cap?
00:45:43Where's the rest of it?
00:45:45Oh, where's the rest of it?
00:45:47No.
00:45:58Damn it.
00:45:59That stupid little shit.
00:46:01How could he forget?
00:46:02Oh, I don't get mad.
00:46:03Oh.
00:46:10Oh.
00:46:19I don't know.
00:47:03I don't know.
00:47:13How are you doing that when the flowers you're supposed to deliver are right here?
00:47:17What exactly are you delivering?
00:47:18Huh?
00:47:20What?
00:47:21What do you mean, what?
00:47:22I'm the one who wants to ask you, what?
00:47:24What are you even doing?
00:47:25Huh?
00:47:26What?
00:47:27Huh?
00:47:28What, huh?
00:47:29Honey, I gotta go.
00:47:33He actually hung up.
00:47:54Oh, my God!
00:48:00I'm gonna get to get out of here.
00:48:14Look, Jainrek.
00:48:15She can't be inside anymore, though.
00:48:17She can't be in there.
00:48:19Can she?
00:48:44She can't be in there.
00:48:55Oh, my God!
00:49:01Huh?
00:49:02Huh?
00:49:06Huh?
00:49:07Huh?
00:49:07Huh?
00:49:07Huh?
00:49:28Excuse me, can I get some more bracken?
00:49:30Coming right up!
00:49:34Hey!
00:49:35Oh!
00:49:35Sorry, they're asking for more.
00:49:36Oh, just take it to them.
00:49:37It's the final scene of the movie.
00:49:40Here, just a moment.
00:49:43A snake!
00:49:44I caught it!
00:49:45What?
00:49:45Where?
00:49:46It's gone now.
00:49:47Huh?
00:49:49Just for a happy start!
00:49:58There, there, there!
00:49:59In the hospital gown!
00:49:59Where?
00:50:00Oh, oh, I see it!
00:50:01Wow!
00:50:02They sometimes shoot scenes in the street.
00:50:04They must, huh?
00:50:04There's a girl wearing a hospital gown
00:50:06of the Chosen Dynasty?
00:50:07Who would have guessed it?
00:50:09Guess they're freaking out now.
00:50:11I caught it, though!
00:50:19Oh, my God!
00:50:21Hi, uh...
00:50:21Oh, I've got to...
00:50:23Um, yes.
00:50:24Oh!
00:50:28Hello?
00:50:30Honey!
00:50:32Honey!
00:50:33Yeah, all right.
00:50:34I'm on my way.
00:50:35Honey, I had to go to City Hall first, so...
00:50:40No, right now.
00:50:41I'm already on the way.
00:50:44Huh?
00:50:45No, I swear, I'll be there as soon as I can.
00:50:48What the heck's going on?
00:50:49Stop trying to change the subject.
00:50:51When will you be here?
00:50:52Huh?
00:50:56I'd say an hour.
00:51:00Honey!
00:51:01I'm going as fast as I can.
00:51:03Traffic's back...
00:51:04I don't...
00:51:09Fine, I took the day off.
00:51:10So what?
00:51:12I have more going on than delivering flowers, you know.
00:51:14I have important things to take care of.
00:51:17Like...
00:51:18I think the person I hate most in the world is in danger right now.
00:51:22So I'm hanging up.
00:51:23Now don't call me back.
00:51:24I'm very busy.
00:51:26I'm very busy.
00:51:53What?
00:51:55What?
00:52:33I'm very busy.
00:52:43Three, nine, seven, two.
00:52:46Are you looking for something?
00:53:12She can't bring herself back to life?
00:53:15Could it be?
00:53:19Whoa, this is crazy.
00:53:22Now she's in the middle of the ocean?
00:53:26Teleportation?
00:53:33How did you get on?
00:53:35Are you here to arrest us?
00:53:40What did the bitch see to have such a dumb look on her face?
00:53:43I'm sick of your mouth, asshole.
00:53:45We're wasting time.
00:53:46Let's finish her off and throw her the hell overboard.
00:53:49Okay.
00:53:50Okay.
00:53:57Help me.
00:54:01Help me.
00:54:03Help me.
00:54:07Help me.
00:54:08Help me.
00:54:11Help me.
00:54:11Help me.
00:54:11Help me.
00:54:11Help me.
00:54:12Help me.
00:54:12Help me.
00:54:13Help me.
00:54:14Help me.
00:54:14Help me.
00:54:15Help me.
00:54:16Help me.
00:54:28That's odd.
00:54:29Miss King's here early.
00:54:56Long time no see, Mr. Choi.
00:55:25Long time no see, Mr. Choi.
00:56:04Long time no see, Mr. Choi.
00:56:19Long time no see, Mr. Choi.
00:56:23Long time no see, Mr. Choi.
00:56:48Long time no see, Mr. Choi.
00:57:10Long time no see, Mr. Choi.
00:57:15Long time no see, Mr. Choi.
00:57:24Long time no see, Mr. Choi.
00:57:33Long time no see, Mr. Choi.
00:57:38Long time no see, Mr. Choi.
00:57:50Long time no see, Mr. Choi.
00:58:10Long time no see, Mr. Choi.
00:58:19Long time no see, Mr. Choi.
00:58:56Good night, Mr. Choi.
Comments